BASIC SERIES BS 286
Contents
1. intercom BASIC SERIES MANUAL DEL USUARIO PARA LA BS 286 FUENTE DE ALIMENTACION DE DOS CANALES CONTENIDO 1 0 DESCRIPCION 522 20 DE SEMBALCLAJE 3 0 INSTALACION MECANICA 20 ALIMENTACION sopas 5 0 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 6 0 PANEL IRKASEROQ u LO CABLEADO egener 8 0 PARTY LINE CONCEPTO TECNICO 10 0 ESPECIFICACIONES 1 1 0 DESCRIPCION GENERAL La BS 286 ha sido dise ada como fuente de alimentaci n Hay un circuito de impedancia de intercom separado para de dos canales de un sistema de intercom ASL y se cada l nea puede utilizar en aplicaciones m viles y fijas Dispone de una entrada auxiliar de programa ajustable y ocupa solo La BS 286 esta protegida contra cortocircuito cableado 1U de rack 19 err neo o temperatura entonces se apagar Una vez solucionado el fallo se reiniciar autom ticamente y se Es vers til e ideal para usarla en aplicaciones d nde el restaurar toda la potencia cable de micr fono standard y la facilidad de instalaci n sean importantes La entrada Aux de la trasera permite enviar se ales de audio externas de nivel l nea o micro a las l neas de La alimentaci n de la l nea de intercom est totalmente intercom Al seleccionar mic2. N WALSAS TSANNVHO Y NOILVLS dz4V 4d45 INNVHO 4 NOILVLS 434W3dS I3NNVHD WNC 062 Sd NOILVLS 434W3dS IEANNVHO 19NIS 061 Sd LAdNI N39d HLIM 411348 1 NNYHO 319NIS Vel Sd X Vd 138 IANNVHO Ir 6c Sd AlddNS JIMOd IHNNVHO 1 982 Sd A3VWd1 13 Gl SG Vel 061 e OEZ Sd Sd NOA O G e w N 9 e e q o N e e gt Z Sd Sd Oe Sd 10 INODd INI ISV 143 ONIHLYVA Yun ale JO pue a qes jo pjalys 2 ce x XOQIEM 1NIOd DNIHLYV gt JNO A INO m 6 EH AO UD x aq JOU 12 pl lus SUI WOOJSJUI JENPIAIPU d 3 e o e o 2 2 2 4 yey suey 401 ez LZ AOE seouepeduy S
3. conector debera tener toma de tierra Evite el uso de conectores donde haya conectados equipos de control de iluminacion AVISO Esta unidad debera conectarse a tierra 4 1 SEGURIDAD DE TIERRA El conductor verde amarillo del cable el ctrico debera La BS 286 utiliza circuitos electr nicos de audio de estar conectado a una toma de tierra segura de la entrada y salida profesionales que no precisan la instalacion Es esencial por razones de seguridad desconexion de la toma de tierra para evitar los ruidos de personal y adecuada operativa de la BS 286 y las demas los loops de masas estaciones conectadas Este cable esta internamente conectado a cualquier superficie metalica externa y por tanto cualquier rack en la que este instalado se supone conectado a la misma toma de tierra 4 2 PUESTA EN MARCHA Procedimiento de arranque Compruebe que el boton rojo de la izquierda del panel Arranque la unidad con el bot n rojo el LED verde se frontal esta en OFF iluminar indicando que la estaci n esta activa Conecte el cable el ctrico a la trasera de la unidad Para la instalaci n y operativa refi rase a las secciones correspondientes Conecte el otro extremo del cable en un enchufe de red el ctrico con toma de tierra adecuada 5 0 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 1 Channel A Conmutador ON OFF Bot n de arranque para activar desactivar la fuente de alimentaci n interna LED POVER Este LED se ilumina si la linea d
4. level se dispondr de 30V protegida y es capaz de alimentar hasta 20 beltpacks de alimentaci n phantom en el conector de la entrada BS15 a plena potencia Aux 2 0 DESEMBALAJE El embalaje contiene los siguientes elementos ASL ha tenido un cuidado especial en que el producto La BS 286 llegue a sus manos en las mejores condiciones Cable de alimentaci n Despues de desembalar la unidad inspeccione sobre Fusibles de recambio posibles da os f sicos y guarde el embalaje y el relleno Manual del usuario por si debiera devolverla Si encuentra a faltar algo contacte con el distribuidor Si la unidad est da ada notif quelo al distribuidor inmediatamente para que realice la reclamaci n oportuna Acompa a a la BS 216 un paquete de fusibles de Vea tambi n el apartado de garant a de este manual recambio Gu rdelos Tambi n hay uno de recambio en el alojamiento de fusible 3 0 INSTALACION MECANICA Se necesita 1 HU de espacio en un rack vertical para la La fuente de alimentaci n est en la trasera de la unidad y BS 286 No es necesario disponer de un soporte posterior pasado un tiempo se notar caliente al tacto Esto es o una bandeja normal y no debe preocupar Deber disponer de una ventilaci n adecuada trasera y lateral para asegurar la libre circulaci n de aire No se necesita ventilaci n forzada 4 0 ALIMENTACION Es posible conectar la BS 286 al mismo conector de red electrica de otro equipo El
5. ador de corriente para amplificar la se al de micr fono y situarla en la l nea com n de audio d nde por la impedancia constante de l nea situada en la fuente de alimentaci n entre los pines 1 y 3 del XLR se desarrolla una tensi n de se al que se puede amplificar y enviar a los auriculares Este principio tiene tres ventajas el uso de una l nea de audio permite hablar y escuchar a varias estaciones simult neamente debido a la alta impedancia puente ofrecida por cada estaci n el n mero de estaciones on line no influye en el nivel de la se al el audio y la alimentaci n utilizan el mismo cable La se al de llamada se env a tambi n como corriente en la l nea de audio Desarrolla un potencial DC sobre la impedancia de l nea que es sensible en cada estaci n e interpretada como se al de llamada 9 0 GARANTIA Esta unidad est garantizada por ASL Intercom al usuario final original contra defectos en componentes y fabricaci n por un per odo de dos a os desde la fecha de env o al usuario Los fallos por mal uso modificaciones no autorizadas o accidentes no est n cubiertos por esta garant a Si la unidad falla deber ser remitida en su embalaje original al distribuidor local de ASL a portes pagados Deber incluirse una nota con el fallo detectado y una copia de la factura original ESTE PRODUCTO HA SIDO FABRICADO DISE ADO Y DESARROLLADO POR ASL INTERCOM BV UTRECHT THE NETHERLANDS htt
6. e alimentacion esta alimentada por la alimentaci n interna Controles AUX VOLUME Con estos potenci metros se ajusta el nivel de la se al AUX de cada l nea de intercom basic series ASL intercom 6 0 PANEL TRASERO Line LOL Mic a Serial Number Input Level Pusi Supplies 2 I i i I ASL CC Intercom HOLLAND 4 Conectores LINE AyB De tipo XLR 3 sirven para conectar las estaciones remotas via cable standard de microfono Hay dos conectores para el canal A y dos para el canal B Asignacion de pines 1 0V masa 2 30 V cable de alimentacion 3 cable de audio Conector AUX INPUT De tipo XLR 3 balanceado electronicamente y acepta audio entre 16dBu y 22dBu en nivel de linea y entre 38dBu y 2dBu en nivel de micro Asignacion de pines 1 0V masa 2 senal 3 se al Al seleccionar nivel de micro se suministran 30VDC de alimentacion phantom entre los pines 2 7 3 Aux AC Input voltage 90 240V a WARNING THIS UNIT MUST BE EARTHED 50 60 Hz D HIGH VOLTAGE INSIDE DISCONNECT MAINS INPUT BEFORE REMOVING T 1250 mA 6 FUSIBLE Este fusible protege a la BS286 de da os internos severos en el caso de un mal funcionamiento en la secci n de alimentaci n para cambiar el fusible deber extraerse el cable de electricidad Es importante colocar el fusible correcto en el alojamiento tensi n de alimentaci n fusible 100 240 VAC T1250 mA Se pueden enco
7. ntrar fusibles de recambio en un paquete pequeno que se suministra con la unidad 7 CONECTOR ELECTRICO Conector de tipo IEC Para una correcta operativa ver el capitulo 4 0 AVISO Antes de conectar la unidad compruebe que El fusible esta bien La tension es correcta 7 0 CABLEADO Para el sistema de intercom BASIC Series los cables de interconexi n deber n ser de dos conductores y malla micr fono y los conectores del tipo XLR 3 Las se ales de audio y llamada est n en el pin 3 del XLR la tensi n DC en el pin 2 El pin 2 est conectado a la malla del cable con funciones de retorno com n de audio y alimentaci n Dado que la se al de audio se transfiere de manera no balanceada deber n observarse ciertas reglas al instalar los cables de una red de intercom Esto es para evitar loops de masa y minimizar la p rdida de potencia y el efecto posible de campos electromagn ticos Estas reglas son Utilice cable de alta calidad e Mantener los cables en paralelo Para interconectar estaciones fuentes de alimentaci n y Cuando dos canales unidades de una red est n accesorios en una red de intercom ASL utilice cables de conectadas con m s de un cable aseg rese que estos dos conductores apantallados m nimo de 2x0 30 mm2 de cables circulan en paralelo en todo el recorrido Cuando se alta calidad exclusivamente utilice manguera multipar este paralelismo se asegura a la En el caso de un sistema de dos canales
8. p www asl inter com email info asl inter com 8 0 PARTY LINE CONCEPTO TECNICO 10 0 ESPECIFICACIONES TECNICAS BS 286 FUENTE DE ALIMENTACION Rango de tension 100 240 V AC 50 60 HZ Tension de salida DC 30 V 5 DC Corriente max de salida1 8 A continuos 2 31 A pico ENTRADA AUX Impedancia de entrada 30 KQ nivel lin balanceada 4 6 KQ nivel mic balanceado Entrada nominal 18dBu a 6dBu nivel lin 13dBu a 14dBu nivel mic Nivel max de entrada 22dBu nivel lin 2dBu nivel mic Alimentaci n phantom 30 V DC mic seleccionado MEDIDAS Y PESOS Ancho 19 483 mm Alto 1 HU 44 5 mm Fondo 124 mm Peso 1 85 kg ESPECIFICACIONES GENERALES DEL SISTEMA Impedancia de linea intercom 350 Q 1 kHz 2 2 kO DC Niv audio lin intercom nom 18dBu max 4dBu Rango dinamico 80 dB Envio de senal de llamada 2 8 mA Umbral de recep de llamada 2 4 V DC Tensi n de alimentaci n 30 V DC 12 V a 32 V Nota 0 dBu 775 mV en circuito abierto ASL se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin previo aviso Ag uuoo1 1lu 19 4002 O 982 98 WeJbelp 19019 dic T 27 x 02 Ba gt UOUMS Sur V N souepadu a Ajddns Jamod DUDU y9 IMS LUES x sule lt pS p 1 VOZ sn
9. ral de tierra exclusivo de la fuente de alimentaci n lo m s cerca posible de d nde haya red de intercom de toma de tierra limpia y segura un consumo m s alto o en otras palabras d nde haya m s Ver en la p gina 10 el concepto de tierra estaciones de usuario Aislar los casquillos de conectores y cajetines de e Conecte la fuente de alimentaci n a un conector conexi n de otras partes met licas limpio Los cajetines para cables de intercom y los conectores Deber conectarse al mismo conector de los dem s deber n montarse de manera que est n aislados de otras equipos de audio Evitar usar conectores d nde haya partes met licas de conexi n o de construcci n dimmers de iluminaci n conectados En el caso de instalaciones complejas no dude en contactar con nosotros Env enos un diagrama de bloques de la red prevista con una lista de usuarios y su posici n y Ver Party Line Concepto Tecnico nos encantar ayudarle en el cableado La BASIC Series de ASL es un sistema de comunicaci n de dos vias full duplex Los usuarios estan conectados via una party line Las estaciones master con fuente integrada los beltpack y fuentes de alimentacion estan interconectados por cable standard de micr fono Un conductor se utiliza como linea de audio uno de alimentacion y la malla como masa retorno de funciones La conducci n de corriente se utiliza para transferir la senal Cada estaci n utiliza un amplific
10. ul CZ Z AlddNS 43MOd 11 MEDIAS
11. utilice manguera perfecci n multipar siendo cada par de dos conductores m nimo de 2x0 15 mm2 con pantallas separadas e Evitar loops cerrados Evitar siempre que los cables hagan un loop El llamado Utilice cable flexible aro de intercom no se puede cablear f sicamente en aro Utilice cable o manguera flexible en lugar de cable con El cableado deber tener estructura de estrella con un conductores r gidos especialmente cuando el cable est punto central de tierra cerca de la posici n de alimentaci n sometido a flexiones durante la instalaci n o el uso en el centro de la estrella e La malla del cable al pin 1 Separar los cables de fuentes electromagn ticas La malla de cada cable o de cada par de una manguera Alejar los cables de intercom de cables de corriente deber conectarse al pin 1 de cada conector XLR 3 No 110 220 380 V o dimmers de iluminaci n conectar la malla del cable al casquillo met lico del Los cables de intercom solo pueden cruzan un cable de conector corriente en un ngulo de 90 Ver en la p gina 10 el concepto de tierra Los cables de intercom nunca deber n tener el mismo tronco que los cables de electricidad e Los casquillos de los conectores o cajetines de conexi n a una toma de tierra limpia e Sit e la fuente de alimentaci n en el centro Estas parte met licas deber n estar interconectadas y Para evitar p rdidas de potencia inaceptables sit e la todas a un punto el punto cent
Download Pdf Manuals
Related Search