optiPoint500Quick_U107es
Contents
1. Men d seviio_ DO G0 N Omitir LCR GOO os operadora n mero Escucha silenciosa i a E E 2 extensi n ocupada OOOO TAE extensi n ocupada Rue i H RETORNO bi Devoluci n de llamada 1 E no contesta RETORNO E Jo vior Activar la extensi n no contesta o est ocupada GOGO je P Espere Tel fono suena g KG o bien 2 Esperar a J rru Espere Tel fono suena r Devoluci n de llamada BE Utilizar un MSN temporal para esta GOO TAE margen MSN o n mero MSN blecer una llamada EE l nea externa H numero externo Funciones utilizadas al cursar llamadas C digo de cuenta de cuenta GOO TAE c digo de cuenta 9 TAE n mero Conferencia a Llamada de consulta TAE n mero Men de servicio de servicio Men de servicio PY OO AU Llamada de consulta da T para finalizar una llamada de consulta AQ Llamada de consulta TAE espere a que la llamada se desconecte S0000 00 Recuperar una llamada aparcada QOO O O lt lt Aparcamiento general Aparcamiento gen Aparcamiento gen a F Recuperar una llamada externa aparcada Comunicaci n alternativa se utiliza tras una llamada de consulta a Men de servicio Men de servicio de servici O OO N para contestar una segunda llamada o llamada urgente Marcaci n posterior Recuperar una llamada en reten Men de servicio de servicio Men de servicio PY GO i n ai2. estate Administraci n de nombres de E m a C extensi n PIN extensi n i 1 optiPoint con display del sistema marcaci n abreviada d sistema o extensi n grupo Ocupar una l nea externa Prestaci n C digo DI os Llamada externa usando un grupo mm gt Ea E de l neas externas OOO OGOOGO y l nea externa Ocupaci n de una l nea externa un piat Cda E espec fica O00 GOO E Acceso a Internet 00009 H jme ekterna Activaci n a Acceso a Internet OOOO H ineaexteria Desactivaci n A z z gt HH a Reservar l nea externa 1 Esperar a J e tel fono suena gt TAE externo A Ocupado o bien aoa Me O OOO gt mu z ww Tel fono suena g TAE externo N Funciones utilizadas al establecer llamadas ner 00 000 006 porras 00 00 00 Marcaci n abreviada individual GOO O gO Programar MODIFICAR TAE n mero ALMACENAR esperar J Modo de respuesta autom tica en manos libres GOOO sperar a Ja Activar Modo de respuesta autom tica en manos libres GOO sperar j Desactivar E e y un D y Llamada de comunicaci n directa GOO TAE extensi n con un tel fono del sistema esperar a Ji S Q grabe el mensaje Llamada urgente 1 r TAE ocupado Esperar a JI NS extensi n ocupada o bien gt nu E 7 a 2 ee ME oxensi n Manises O Hot line si se ha programado Warmline gt n si se ha programado e Esperar KE m Intercalaci n TAE ocupado extensi n ocupada
3. Desv o de llamadas Si no contesta para MSN Activar Desv o de llamadas Si no contesta para MSN Desactivar Desv o de llamadas para MISN si la l nea est ocupada GOOG TAE externa Jd TAE MSN Activar Desv o de llamadas Ocupado para MSN Desactivar Identificaci n del llamante seguimiento D OGOGO Restricci n de MSN de env o Activar Desactivar Utilizaci n de funciones puestas a disposici n EE EE por una compa a operadora a tra OOOO TAE externo PIE c digo RDSI v s de una red RDSI 11 Nota 1 Para Corea el plan de numeraci n cambia del siguiente modo a El acceso al grupo de l neas externas se realiza con el d gito 9 en lugar de O b Llamar a un terminal de operador se realiza con el d gito 0 en lugar de 9 c Telecaptura de llamada de grupo se realiza con la secuencia 0 en lugar de 57 d La recuperaci n de una llamada aparcada se realiza con la secuencia b57 en lugar de 0 ED Nota 2 Ll Es posible que los c digos de funci n hayan sido modificados a trav s de HiPath 1100 Manager En este caso consulte al especialista duos Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www siemens com open Este equipo ha sido fabricado de acuerdo con nuestro sistema certificado de gesti n medioambiental ISO 14001 Este proceso minimiza el consumo de mate rias primas y energ a as como la producci n de resi Copyright O Siemens E
4. Documentaci n HiPath 1100 Tel fonos del Sistema OpenStage 15 T optiPoint 500 economy optiPoint 500 basic optiPoint 500 standard optiPoint 500 advance Instrucciones breves de manejo Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www siemens com open SIEMENS Explicaci n de los s mbolos Introducir n meros teclas claves n meros de tel fono internos o externos etc AA Ml DN Descolgar colgar el microtel fono e Pr EA A Teclas de navegaci n Plan de numeraci n Extensi n incluyendo Sy 610 a 645 RA Fax DID Puertos virtuales para mensajes 740a 743 Sustituci n de y 75 y 76 seg n proceda Indicaciones del display optiPoint 500 La l nea 1 muestra la hora fecha solicitudes mensajes de error y mensajes de confirmaci n que pro cedan La l nea 2 muestra el n mero interno el nombre del sistema y las opciones disponibles que pueden seleccionarse pulsando y Si se muestra gt a la derecha esto significa que hay m s opciones dis ponibles Se puede acceder a las opciones con Q y gt Configuraci n de las teclas La distribuci n de teclas se muestra m s abajo Las dem s teclas est n disponibles para su programaci n Menu Service BIS Inteme Secret Haut parleur D O DAMA 1 Indicaciones La tecla Mute Interno funcionar como Interno si est activada la funci n de ocupaci n autom tica de una l nea e
5. el Con un tel fono MF programador remoto OOOO m El programador remoto debe facilitar aa Mun a E contrase a Jm c digos de programaci n 2 El programador remoto marca al sistema y obtiene respues ta mediante la prestaci n Fax DID GOO TAE contrase a TAE C digos de programaci n Protecci n de datos Rel Rel Activar s lo en HiPath 1120 Servicio nocturno TE Activar OOOO contrase a Servicio nocturno TE Desactivar QOO y cOntrasena Tono de aviso de llamada en espera y 000 iE Activar rya Tono de aviso de llamada en espera sr OBO iE Desactivar rya Cambiar COS Cambiar COS clase de servicio de servicio GOOG TAE extensi n TAE contrase a A Despertador ae OOOO TAE hora p ej 1230 a fines de semana OOOO TAE hora p ej 1230 a especificado OOOO TAE hora p ej 1230 KE un d a concreto a una hora especificada OOOO TAE fecha hora p ej 24121830 y Despertador Funciones de grupo de abonados UCD 0009 0009 000 000 T Entrar en un grupo de abonados UCD GOOO TAE grupo si la extensi n pertenece a m s de un grupo 2000 2000 2000 Mostrar tama o de cola de espera a agente UCD Central privada sat lite Prestaci n C digo Flash en una l nea externa anal gica Men de servicio PES GOO Funciones especiales para l neas RDSI Prestaci n Desv o de llamadas inmediato para MSN Activar Desv o de llamadas inmediato para MSN Desactivar
6. nterprise Communications GmbH amp Co KG Hofmannstr 51 80200 M nchen Deutschland Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG is a Trademark Licensee of Siemens AG N de pedido A31003 K1270 U107 3 7819 Este documento contiene s lo des cripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicaci n concre to pueden no coincidir exactamente con lo descrito o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto Por ello la presencia de las presta ciones deseadas s lo ser vinculan te si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato Reservada la posibilidad de suministro y modifi caciones t cnicas OpenScape OpenStage y HiPath son marcas re gistradas de Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG Todos los dem s nombres de mar cas productos y servicios son mar cas comerciales o marcas registradas de sus respectivos pro pietarios
7. o externo EY TAE contrase a externa nm TAE extensi n Otras funciones Portero el ctrico Men de servicio D OOO Abrepuertas o bie 7 z mn Men de servicio O H o GOO ME extensi n Timbre general uE El Desactivar dO000O y contrase a H I P T Cambiar clave del candado GOOG E contrase a actual nueva contrase a uE electr nico TAE confirmar nueva contrase a j Candado electr nico nE E 7 Activar OOO J contrasena Candado electr nico HHH z 7 Desactivar QOO C contrasena Se al de ocupado con extensi n ocupada GOOOO Activar Se al de ocupado con extensi n ocupada OQOOOO Desactivar Modo de programaci n del sistema HHH NEE Aval GOO E contrase a IE c digos Desactivar funciones Desv o de llamadas No molestar Pro tecci n de datos Despertador Devolu QO ci n de llamada y Respuesta autom ti ca en manos libres Idioma ajustes de pa s GOOOGO TAE c digo de pa s mn Entrada en grupo de llamada CG y GGG 7 grupo l nea colectiva HG si la extensi n pertenece a m s de un grupo am Salida de grupo de llamada CG y QG 195 grupo gt g E l nea colectiva HG si la extensi n pertenece a m s de un grupo Vigilancia de habitaci n Babyphone M sica en espera Activar M sica en espera Desactivar Configuraci n remota HiPath 1100 Manager Configuraci n remota 1 La extensi n de programaci n local est hablando con
8. s si est ocupado o si no contesta Transferencia Interno Si se utiliza una l nea externa anal gi ca programada como Tipo de se al de so extensi n smy contestaci n o una l nea digital es ne cesario esperar a la respuesta antes de Externo transferir la llamada Para transferen cias sin consulta no es necesario espe A C P gt TRANSFERIR rar antes de la respuesta A Mm Mm a E n mero SL Funciones utilizadas al recibir llamadas Acceso a buz n TAE Grupo Voice Mail Contestar a una llamada Men de servicio 9 OOGO en espera o bien UL Venice serio POD OO N o bien Telecaptura en grupo GOO o bien LL P GRUPO TELEC nm Telecaptura individual GOO TAE extensi n Desv o de llamadas en una l nea anal gica i nm Eslida llamadas a un n mero GOO TAE externo p HH s Desv o de llamadas interno OD E extensi n grupo Voice Mail grupo de llamada o fax DID Desv o de llamadas Desactivar ya i Desv o de llamadas si no contesta o E extensi n grupo Voice Mail en caso de ocupado 400 a Activar grupo de llamada o l nea externa Desv o de llamadas si no contesta o en caso de ocupado Desactivar No molestar Activar No molestar Desactivar a me mn i ali desde la extensi n utili 000 grupo VM TAE contce a y mn nam x Consultar desde otra extensi n OOO ouro vm i E contrase a TAE extensi n N i mm T Consultar desde una extensi n a TAE su n mer
9. xterna En todos los dem s casos la tecla Mute Internofunciona como Mute V ase el manual del usuario A31003 K1160 B801 o HiPath 1100 Manager para m s informaci n sobre c mo programar las teclas Las etiquetas de las teclas programables se pueden imprimir modificar a trav s de la funci n Imprimir etiquetas de HiPath 1100 Manager Los ajustes del tel fono del sistema se pueden configurar de forma individual conforme a las preferencias del usuario Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar el tel fono del sistema consulte el ma nual adjunto Prestaci n Las prestaciones se pueden seleccionar del siguiente modo Utilizando las teclas de navegaci n del men principal Con la tecla del men de servicio y hojeando a continuaci n en la lista de funciones Con la tecla de men Servicio y el c digo de funci n correspondiente Tecla programable A trav s del c digo de prestaci n ADN Funciones del tel fono del sistema Prestaci n C digo m Desv o de llamadas Desv o de llamadas TAs Desv o de llamadas Desv o de llamadas D a Desactivar Aparcar Aparcar D 0 0 vosici n ed ici forca O 0 0 osin 909 IP Programar una funci n en una tecla GOO Seleccionar una tecla D aI funci n a programar y Rellamada Rellamada O Activar desactivar manos libres 30 Activar desactivar altavoz y O Casco telef nico Activar desactivar casco telef nico Activar casco telef nico
Download Pdf Manuals
Related Search
optiPoint500Quick_U107es