Impresora de color Phaser 350 para grupos de trabajo
Contents
1. incomparables A nadie le agrada perder tiempo esperando que su impresora imprima Por esto los ingenieros de Tektronix dise aron la Phaser 350 de m ximo rendimiento Es r pida incluso en los entornos de red con mucha actividad produciendo hasta 6 p ginas por minuto en A4 con calidad l ser Suficientemente productiva como para mantener contenta a la red m s extensa Extremadamente f cil de usar Decir que la Phaser 350 es f cil de usar es decir poco Es probablemente la impresora m s f cil de utilizar de cualquier tipo que se haya fabricado jam s La tinta s lida ColorStix es segura limpia f cil de recargar y ecol gica No hay cartuchos de t ner voluminosas unidades de impresi n ni un mont n de otros consumibles a desechar Cualquier persona puede operar la 350 Sus variadas maneras de impresi n y sus opciones tales como una segunda bandeja de alimentaci n de papel hacen que los usuarios puedan concentrarse en su propia producci n en vez de preocuparse por la impresora Plug Play La Phaser 350 ofrece compatibilidad con todos los adobe PostScript principales protocolos de red sistemas operativos y aplicaciones de software Hemos a adido id nuestro software exclusivo de gesti n de eE impresoras de red PhaserLink Es la respuesta a aaa a los sue os de un administrador o usuario Le WindowS 95 permite verificar el estado de su impresora cambiar los valores de configuraci n de2. versi n Macintosh Opcional Controladores para estaciones de trabajo SUN SGl HP IBM y DEC Est ndares de color Simulaciones de color s lido certificadas por PANTONES color independiente del dispositivo PostScript2 Nivel 2 de Adobe est ndares de color internacionales CIE y soporte para sistemas de gesti n de color ICM y ColorSync de Apple Conservaci n Cumple la norma EPA Energy Star en modo de bajo consumo Tipos de letra Est ndar 17 tipos de letra Opcional 69 tipos de letra Los tipos de letra adicionales pueden transferirse a memoria soporte incorporado para tipos de letra PostScript Tipo 1 Tipo 3 y TrueType El puerto SCSI soporta el almacenamiento en disco duro externo de tipos de letra adicionales Capacidad de bandeja de alimentaci n Est ndar 200 hojas de papel Opcional bandeja de transparencias con capacidad para 175 transparencias El alimentador adicional de hojas proporciona una segunda bandeja de alimentaci n con capacidad para 500 hojas de papel Garant a Garant a de un a o est ndar Extensiones de garant a opcionales Especificaciones Phaser Copystation Convierte su Phaser 350 en una fotocopiadora de color Simplemente a ada una unidad de copiado de sobremesa Phaser Copystation de Tektronix para hacer copias en color desde su mesa de trabajo Originales Hace copias en color tama o A4 O Letter de cualquier original de hasta 356 x 210mm La bisagra
3. 5 262 1870 Monterrey Intertec de M xico SA de C V Av San Jer nimo 960 Monterrey N L 64640 M xico Tel 52 83 336622 Puerto Rico Multi Tech RepCorp Ave Jes s T Pinero 1047 PTO Nuevo P R 00920 Tel 809 7925139 Fax 809 7835777 Para obtener informaci n de otros pa ses no enumerados anteriormente por favor contacta con Tektronix Europea al 44 1628 403640 Para los pa ses en Am rica Latina que no aparecen en la lista por favor contacta con los Estados Unidos Tektronix del Pac fico al fax 503 6852660 Algunos de los productos opciones o servicios mencionados en este folleto pueden no estar disponibles fuera de E E U U Muchas opciones estar n disponibles como actualizaciones despu s de compra Para obtener informaci n m s espec fica por favor pongase en contacto con un representante de Tektronix Tektronix Fax 52 83 330744
4. TekColor Care Programas de garant a extendida con cobertura de piezas y mano de obra as como de instalaci n y configuraci n Pre configurado Energy Star Referencia Opci n ES Tektronix6 TekColor PhaserLink ColorStixO PhaserPrint y PhaserSym son marcas registradas de Tektronix Inc Phaser es una marca registrada de Tektronix Inc para las impresoras de color y otros productos relacionados Todos las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos fabricantes Colores PANTONEO generados por la Phaser 350 son simulaciones de proceso en cuatro colores y pueden no ser id nticos a los est ndares de color s lido PANTONE Utilice Manuales de Referencia de Color PANTONE actualizados para conseguir colores exactos Las simulaciones de color PANTONE solamente est n disponibles en estos productos si se utilizan drivers de software licenciados por Pantone P ngase en contacto con Pantone Inc si desea una lista actualizada de licenciados La informaci n y los precios contenidos en este folleto est n sujetos a cambios sin previo aviso Copyright O 1996 Tektronix Inc Todos los derechos reservados Este documento se ha impreso en una impresora en color Phaser por demanda expresa con el objeto de ahorrar recursos naturales Setiembre de 1996 350DS 03SA 04 Para m s informaci n Llame a HAL nuestra Biblioteca automatizada por fax para obtener consejos t cnicos y caracter sticas de los productos de ventas Es
5. Tektronix Impresora de color Phaser 350 para grupos de trabajo E Color a Bajo Coste y Tinta Negra Gratuita E R pida hasta 6 p ginas por minuto E Colores brillantes en papel o transparencias E Tan f cil de usar como una impresora l ser blanco y negro E Imprime en cualquier papel de oficina s 4 350DS 03SA 01 La revolucionaria YA E Impresora que Tinta negra gratuita Tektronix se toma con sumo inter s la impresi n en color Para facilitar el cambio al color ofrecemos gratuitamente la tinta negra de la Phaser e l imina el C O ste amp 350 para todo lo que necesite imprimir Esto hace que el coste por p gina sea A inferior a el de l ser monocromo Y d di C l O nal d 6 C O OI Le adem s una p gina en color cuesta En la empresa de hoy si usted quiere competir con el mejor debe presentar su mejor imagen Ahora gracias a la ltima revoluci n en impresi n en color de Tektronix cualquier empresa puede parecerse al mejor Presersso_ El secreto La impresora de color Phaser 350 La m s r pida y asequible July 1996 ases Impresora de color de calidad l ser TTX del mercado Imprime hasta 6 m p ginas por minuto por qu esperar April 1996 Phaser 340 Tecnolog a galardonada No ocurre muy a menudo que los expertos est n de acuerdo pero cuando se trata de las impresoras de color Tektronix hay un notable consenso La antecesora de la Pha
6. flexible de la tapa de la CopysStation permite copiar originales muy gruesos Escalado Reducci n o ampliaci n de originales del 25 hasta el 200 Control de color Personalice las copias con ajustes de colores individuales Modos de copiado Color 24 bits escala de grises 8 bits o blanco y negro 1 bit Marca registrada de Pantone Inc el est ndar en verificaci n de colores para reproducciones y materiales de reproducci n en color Phaser 350 Configuraci n Opciones Kit inicial de Consumibles Una selecci n completa de consumibles originales Tektronix para que usted pueda empezar a imprimir en color desde el primer momento disponible en el momento de la compra Referencia 234085 Phaser 350 Bandeja para transparencias Prestaciones con capacidad para 175 Extendidas transparencias Tama o A4 24 MB Referencia 436 0302 00 Tama o 600 x 300 ppp Letter Referencia 436 0301 00 69 Alimentador adicional de hojas S Incluye una bandeja de S alimentaci n adicional con S capacidad para 500 hojas de S 2350MB papel Tama o A4 Referencia S Z350MC Z340LTA Opci n 01 Tama o Letter Referencia Z340LTA Actualizaci n Prestaciones Extendidas Proporciona soporte para resoluci n de impresi n de 600 x 300 ppp 24 Mb de memo ria 69 tipos de letra residentes revisi n previa Check Print Print Collation y Job Pipelining Referencia Z350FX Tarjeta PhaserShare Ethernet Interfaz in
7. la i impresora y acceder a documentaci n en l nea desde su mesa de trabajo PhaserLink utiliza MacOS tecnolog a Internet por tanto es independiente de la plataforma que se use y no requiere S mantenimiento ni actualizaciones de la red s NetWare Tested and Approved Prestaciones Extendidas Si usted necesita 20 copias de un informe de 6 p ginas no tiene m s que conectar el disco duro opcional al puerto SCSI de la impresora y podr imprimir 20 juegos de su documento ya ordenados Si desea comprobar la primera p gina antes de seguir imprimiendo la funci n Check Print permite a la Phaser 350 imprimir la primera p gina y luego esperar a que usted la revise Usted puede entonces continuar el trabajo o detenerlo en la impresora evitando malgastar tiempo y papel Otra productiva funci n es la Job Pipelining Consiste en que el siguiente trabajo en la cola comenzar a procesarse mientras que el trabajo en curso se est a n imprimiendo ahorrando as un valioso tiempo PANTONE CALIBRATED HE KEMA CERT NR 93106 JEE ACCREDITED BY THE DUTCH COUNCIL FOR CERTIFICATION Convi rtala en una fotocopiadora de color A ada una Phaser Copystation y su Phaser 350 se transforma en una fotocopiadora de color La Phaser Copystation a ade una Ps nueva dimensi n de comodidad y q capacidad para su grupo de trabajo La gesti n de impresoras de red de una manera f cil Compru belo usted mismo en la demostraci
8. n PhaserLink de la Web http www tek com Color_Printers support phaserlink html a Ts Es Mio JF e Ty Fian i hi h Wo 5 r bi y po H 0 YSE0 Sd0GE Especificaciones Tecnolog a Tecnolog a de tinta s lida f cil de usar que proporciona impresi n en color de calidad l ser a bajo coste con muy poco mantenimiento Gran capacidad del suministro de tinta que permite la impresi n de hasta 4000 p ginas Resoluci n Est ndar 300 ppp Opcional 600 x 300 ppp seleccionable por el usuario Velocidad de impresi n Hasta 6 p ginas en color por minuto ppm en papel Hasta 2 ppm en transparencias Conectividad PC bajo Windows DOS y 0S 2 Macintosh estaciones de trabajo UNIX y VMS Interfaces de red Est ndar puerto paralelo bidireccional puerto SCSI para almacenamiento de tipos de letra en disco externo y o Phaser CopyStation Opcional tarjetas de red PhaserShare interfaz Ethernet con soporte para los protocolos Novell NetWare EtherTalk y TCP IP Token Ring con soporte para los protocolos Novell NetWare TCP IP y TokenTalk o LocalTalk y serie Las tarjetas de red PhaserShare opcionales incluyen el software de gesti n de impresoras que permite a los usuarios de Windows gestionar f cilmente la Phaser 350 en redes Novell NetWare Todos los puertos y protocolos est n activos simult neamente Software PhaserLink El software PhaserLink de Tektronix es independiente de la pla
9. pa a 44 1908 681839 Otros pa ses USA 503 682 7450 o llame a Bulletin Board para recibir via modem los ltimos drivers de impresora y actualizaciones de software 503 685 4504 Internet Worldwide Web http www tek com Golor_Printers Soporte t cnico supportOColorPrinters tek com Informaci n del producto informationSColorPrinters tek com CompuServe Go Tektronix Argentina EXO S R L Av Juan de Garay 1 Buenos Aires 1063 Argentina Tel 541 300 5430 Brazil Tektronix Industria e Comercio Ltd Centro Empresarial de S o Paulo Av Maria Coelho Aguiar 215 Bloco D 1 Andar 05805 000 S o Paulo SP Tel 5511 3741 8424 Fax 5511 3741 8580 Caribbean Betco 401 NW Wright Blvd Stuart FL 34994 U S A Tel 407 6929900 Chile Impresi n Uno Dr M Barros Borgono 393 Providencia Santiago Chile Tel 562 2351190 Espa a Tektronix Espa ola S A C Proci n 1 3 La Florida 28023 Madrid Tel 91 372 6012 Tektronix Espa ola S A Marqu s de Sentmenat 54 plta 3 2 08029 Barcelona Tel 93 405 15 16 M xico Intertec de M xico Vainilla 300 esq R o Churubusco Col Granjas M xico M xico D F 08400 M xico Tel 52 5 628 1000 Genetec M xico Miguel de Cervantes Saavedra No 253 Colonia Granada M xico D F CP 11520 Fax 541 300 5427 Fax 407 6920050 Fax 962 2393612 Fax 91 372 6048 Fax 93 410 93 70 Fax 52 5 649 1530 M xico Tel 52 5 626 1800 Fax 52
10. raci n Est ndar soporte tama o A Referencia Z350 Phaser 350 Configuraci n Est ndar soporte tama o A4 Referencia 2350 Opci n 01 Phaser 350 Prestaciones Extendidas soporte tama o A Referencia Z350 Opci n FX Controlador Procesador RISC AMD 29030 a 32 MHz con procesamiento avanzado de im genes para un rendimiento acelerado Lenguajes PostScript Nivel 2 original de Adobe y emulaci n HPGL con selecci n autom tica y conmutaci n entre lenguajes Emulaci n PCL 5 monocromo como opci n Soportes de impresi n Impresi n econ mica en papel normal de oficina de 60 a 120 g m o transparencias Tektronix Se puede utilizar papel m s grueso hasta 220 g m con alimentaci n manual Tama os de papel y rea de impresi n Tama o A4 200 x 283mm rea de impresi n Control de color TekColor Dynamic Cor rection hace que sea f cil imprimir los colores que usted desea Simplemente seleccione la simulaci n de color que necesita en el cuadro de di logo de impresi n Vivid Color ofrece colores vivos y difuminados suaves para presentaciones empresariales y gr ficos Simulate Display reproduce los colores de la pantalla Para aplicaciones gr ficas Euroscale SWOP Calidad de Publicaci n o Commercial simulan la salida de imprentas comerciales Drivers de impresora Est ndar PC y Macintosh el plug in PhaserPrint proporciona transferencia directa de Adobe Photoshop
11. ser 350 ha recibido muchos de Dec 1905 los premios m s importantes del mundo de publicaciones l deres incluyendo PC Magazine PC Computing PC World MacWorld MacWelt etc Phaser 340 Dec 1995 Phaser 340 Sep 1995 h f Fj Pe fl EA FER ie ARS FEF I T menos que el cambio en su bolsillo Color excepcional en papel normal La 350 eleva la calidad de impresi n l ser color al siguiente nivel La formulaci n de las tintas de color nica de Tektronix produce un color asombrosamente brillante atractivo y n tido Tampoco necesita papel especial Puede utilizar cualquier tipo de papel que usted tenga papel de buena calidad papel normal de fotocopiadora o incluso papel reciclado Usted elige Obtendr color de alta pee calidad use lo que USE a meer e E s b4 yotti A use Y para NGS or os iong of gof oves aN sor E presentaciones que s causen sensaci n las na transparencias en color impresas en la Phaser 350 son de una clase aparte Color a un precio asequible Hasta 6 p ginas por minuto en color la 350 establece un nuevo est ndard de velocidad De a sus presentaciones la atenci n especial que se merecen La calidad de las transparencias impresas en la Phaser 350 es incomparable c0 YSE0 SA0GE Papel l ser recliclado normal cualquiera obtendr un color brillante y n tido Calidad l ser velocidad y rendimiento
12. taforma y funciona con visualizadores Web est ndar Simplemente con introducir la direcci n en la impresora en su Intranet los usuarios tienen acceso a informaci n sobre el estado de la impresora valores de configuraci n asistencia Intranet o asistencia indexada de Tektronix que ofrece una biblioteca de informaci n t cnica Memoria 8 Mb ampliable a 24 Mb Informaci n sobre el producto La impresora de color Phaser 350 incluye cable de alimentaci n instrucciones de instalaci n manual del usuario bandeja de alimentaci n drivers y utilidades La Phaser 350 est disponible en configuraci n est ndar o con opciones instaladas en f brica Se recomiendan las Prestaciones Extendidas para entornos con gran carga de trabajo Caracter sticas Est ndar Memoria 8 MB Resoluci n 300 ppp Tipos de letra residentes 17 Check Print Job Pipelining Soporte para Print Collation Ethernet Novell EtherTalk TCP IP TokenRing Novell TokenTalk TCP IP Europeo Phaser 350 Configuraci n Est ndar incluye 8 Mb de RAM Referencia Z350MA Phaser 350 Prestaciones Extendidas incluye 24 Mb de RAM y tarjeta PhaserShare Ethernet para los protocolos Novell Netware EtherTalk y TCP IP Referencia Z330MB Phaser 350 Prestaciones Extendidas incluye 24 Mb de RAM y tarjeta PhaserShare Token Ring para los protocolos Novell Netware TokenTalk y TCP IP Referencia Z350MC Americas Pac fico Phaser 350 Configu
13. terno Ethernet con soporte para los protocolos Novell Netware EtherTalk y TCP IP Referencia Z350FP1 Tarjeta PhaserShare Local Talk Serie Interfaz de red interno para Local Talk y serie RS 232 Referencia Z350FP3 Phaser 350 Prestaciones Extendidas soporte tama o A4 Referencia Z350 Opci n 01 FX Se puede pedir tarjetas PhaserShare opcionales seg n la necesidad Tarjeta PhaserShare Token Ring Interfaz interno Token Ring con soporte para los protocolos Novell Netware TokenTalk y TCP IP Referencia Z350FP4 Phaser Copystation Incluye cable SCSI cable de alimentaci n manual del usuario y tarjetas de referencia r pida Convierte su Phaser 350 en una fotocopiadora de color Referencia 4540 Unidad de disco duro externa Se requiere una unidad de disco duro externa para soportar la impresi n colacionada en impresoras Phaser 350 con Prestaciones Extendidas Referencia Z350DSK Cable paralelo Centronics Cable paralelo bidireccional de alta densidad Requerido para la conexi n con el puerto paralelo de la impresora Referencia 012 1468 00 Software para Estaciones de Trabajo Proporciona impresi n r pida de im genes rasterizadas con un interfaz gr fico f cil de usar para controlar las funciones de la impresora Software PhaserPrint Soporta SUN Solaris 1 x y 2 x SGl HP 9000 IBM RS 6000 y DEC ULTRIX y Alpha OSF 1 Referencia 4690F20 VMS Print Symbiont Referencia 4690F41 Servicios de
Download Pdf Manuals
Related Search