Triton Series-Simply-S.indd
Contents
1. 1 1 Estructura Interna del Chasis 1 NoOooa 0N Fuente de Poder Bandeja de la tarjeta madre Sujetador PCI no requiere herramientas 5 25 Bah a Frontal 3 5 Bah a Frontal 3 5 Bah a del dispositivo interna Caja Accesorio gt POQOpo0pn Aseguradores x 6 Pilares de cobre x 9 Tornillos de Seguridad de la Tarjeta Madre x 9 Tornillos de Seguridad de la Fuente de Poder x 4 Abrazadera de Alambre x 1 Anillo Im n x 1 Kit Cable Frontal papo USB 2 0 Audio HD amp AC97 IEEE1394 Multi conectores Conector de ventilador de 3 pines Kit del cable de control del interruptor de alimentaci n del chasis b sico 1 2 Estructura del Panel Frontal y Trasero a Panel Frontal a 1 Interruptor de alimentaci n Interruptor de reajuste Conec tor LED HDD a 2 Puertos de E S delanteros multimedia USB x 2 IEEE 1394 x 1 Audio Set x 1 HD 8 AC 97 b Panel Trasero b 1 Ventilador Trasero b 2 Salidas de los tubos LCS 1 3 Extracci n de los paneles laterales y frontales 1 3 1 Para extraer los paneles laterales 1 3 la Extraiga los 4 tornillos de la parte trasera de los paneles laterales y desm ntelos 1 3 2 Para quitar el panel frontal 1 3 2a Extraiga el panel lateral derecho e izquierdo v ase paso 1 3 1 libere las 4 abrazaderas que sujetan el panel frontal al chasis 2 Caracter sticas Dise o de alta calidad e Dise o de bisel de aluminio de gran calidad Soportes antideslizam2. 5 es la misma que para los dispositivos frontales 5 25 v anse los pasos 4 6 4 8 Instalaci n de Bah a de Dispositivos Interna de 3 5 Este chasis cuenta con bah as de dispositivo internas para alojar hasta 3 unidades de disco duro El dispositivo interno requiere gu as de deslizamiento de fijaci n que se suministran en la caja de acceso rios Herramientas necesarias gu as de deslizamiento de fijaci n 2 por unidad de disco duro 4 8 1 Coloque las gu as de deslizamiento de fijaci n en ambos lados del disco duro y coloque el disco duro en la bah a del dispositivo interno As Se puede instalar un disco duro adicional en el dispositivo de la bah a frontal e ES 3 5 Coloque el disco duro y bloquee el cierre interno para asegurar el disco NOTE duo ouedsy Espa ol 10 4 9 Soportes para base Este chasis se entrega con cuatro soportes de antideslizamiento para asegurar que el chasis est firmemente apoyado en la superficie de soporte 4 10 Sistema de Enfriamiento L quido Este chasis es compatible ntegramente con el sistema de enfrimiento l quido Galaxy GIGABYTE 3D tambi n es compatible con la mayor a de sistemas de enfriamiento l quidos disponibles que se comerciali zan Al instalar el sistema de enfrimiento l quido consulte el manual que se proporciona con el sistema de enfriamiento l quido 4 11 Productos de enfriamiento recomendados Se recomienda la utilizaci n de esta carcasa con produ
3. Triton Series Triton Triton 180 Triton GZ XX1CA SNS SNB Triton 180 GZ AX1CA SDS SDB GZ AX1CA SD1 SD2 Manual de Usuario en espa ol Espa ol Le agradecemos que haya adquirido este producto t rmico GIGABYTE se dedica a la integraci n de encajonamientos y a la tecnolog a de soluciones de l quido aire para proporcionar a los usuarios la mejor soluci n para la disipaci n t rmica Si desea obtener m s informaci n y especificaciones acerca de la serie Triton visite el sitio web de GIGABYTE en http www gigabyte com tw Lo siguiente no esta cubierto por la garant a 1 0D0NAO0N oN Usar este producto en forma incorrecta o de una manera que no sea para la cual fue dise a da No seguir las instrucciones de funcionamiento de la manera apropiada Malfuncionamiento debido a la interferencia causada por otros dispositivos Modificaci n No Autorizada del producto Da o a otros objetos como consecuencia o causado por falla del producto Un funcionamiento incorrecto a causa de fen menos naturales p ej terremotos rayos incendios e inundaciones La etiqueta de garant a del producto ha sido removida o da ada Los dispositivos internos incluyendo la fuente de alimentaci n el disco duro el lector de CD ROM la tarjeta madre el ventilador etc no est n separados del chasis antes del transporte del sistema inform tico lo que puede provocar da os en el chasis o en otros disposit
4. ctos de enfria miento GIGABYTE
5. entes placas madre cuenta con distintas reas y especificaciones de instalaci n orificios para tornillos y conectores Si desea obtener m s informaci n acerca de las instrucciones consulte el manual de usuario que le ha CAUTION proporcionado el fabricante de la placa base 4 5 Conexi n de los cables de alimentaci n del ventilador Este chasis cuenta con un ventilador de refrigeraci n silencioso de 12 cm en la parte frontal y posterior Esta carcasa incluye conectores in ternos para conectar los ventiladores frontales y posteriores al conec tor de 3 pines individual Herramientas Requeridas Ninguna 4 5 1 Enchufe el conector de 3 pines en la toma del ventilador corre spondiente de la placa base 4 6 Instalaci n del Bah a de Dispositivos Frontal de 5 25 Este chasis puede alojar hasta 5 x 5 25 dispositivos frontales Herramientas Requeridas Ninguna 4 6 1 Extraiga el panel frontal v ase el paso 1 3 2 en la p gina 4 y extraiga el cableado del ra l de la unidad del panel frontal 4 6 2 Extraiga la placa EMI y coloque el panel frontal en el chasis 4 6 3 Coloque el dispositivo 5 25 en la bah a de la unidad del chasis frontal 4 6 4 Afiance el dispositivo 5 25 con el trinquete interno 4 7 Instalaci n del Bah a de Dispositivos Frontal de 3 5 Este chasis puede alojar hasta 2 x 3 5 dispositivos frontales Herramientas Requeridas Ninguna 4 7 1 La instalaci n de los dispositivos frontales de 3
6. ici n Pin Definici n 2 10 1 TPa 6 TPB i e 1 9 3 GND 8 712V 4 GND 9 12V 5 TPB 10 GND jouedsy Espa ol B Conector IEEE 1394 Pin Definici n Pin Definici n 2 10 1 TPA 6 TPB RRARD 2 TPA 7 12V 1 9 3 GND 8 12V 4 GND 9 5 TPB 10 GND C Conector IEEE 1394 Pin Definici n Pin Definici n 2 16 O H2V 9 12V RER SRAR 2 2v 10 12V 1 15 3 TP TPA1 4 TPA 12 TPA1 5 GND 13 GND 6 GND 14 7 TPB 15 TPB1 8 TPB 16 TPB1 4 4 3 Inserte el conector de Audio en la toma correspondiente en la Tarjeta madre AUDIO HD Pin Definici n Pin Definici n 1 MIC2_L 6 FSENSE1 9 1 Z GND 7 FAUDIO_JD 10 2 3 MIC2_R 8 4 ACZ_DET 9 LINE2_L 5 LINE2_R 10 FSENSE2 AC 97 Pin Definici n Pin Definici n 1 MIC 6 NC 9 1 2 GND 7 NC 10 2 3 MICPower 8 4 NC 9 Salida de l nea L 5 Salida de 10 NC l nea R 2 Kit cable de control B sico del interruptor de poder del chasis Siga la lista de los conectores que se presenta a continuaci n para su instalaci n v ase la figura siguiente Conector Color Altavoces Rojo Negro Interruptor Reinicio Azul Blanco Interruptor de Poder Naranja Blanco Alimentaci n LED Verde Alimentaci n LED Blanco H D D LED Rojo Blanco Difer
7. iento y soportes a prueba de deslizamiento Soporte Completo e Puertos de E S delanteros multimedia USB x 2 IEEE 1394 x 1 Audio Set x 1 HD 8 AC 97 e Ventilador dual silencioso de 12 cm y antigolpes frontal x 1 y trasero x 1 e Compatible con sistemas de enfriamiento l quidos Integraci n de Tecnolog a de Refrigeraci n e Conducto de aire Intel CAG 1 1 Armado Conveniente e Administraci n de Cables Internos e Dise o para una instalaci n sin necesidad de herramientas 3 Especificaciones Triton Triton 180 Modelo GZ XX1CA SNS SNB ona Tipo de Chasis Torre Media Tama o W x Hx D 200 x 440x 480 mm Material Cara Frontal Aluminio Color Plateado Negro Panel Lateral Intel CAG1 1 Material Chasis 0 7 mm SECC Peso Neto 8 4kg 5 25 Bah a Externa 5 3 5 Bah a Externa 2 3 5 Bah a Interna 3 m Ranura PCI T a Tama o de Tarjeta Madre ATX Micro ATX Flex ATX a Ventilador Sistema frontal Ventilador Sistema trasero Puerto Multimedia de E S Ventilador silencioso 12 cm x 1 Ventilador silencioso 12 cm x 1 USB2 0 x 2 IEEE 1394 x 1 Audio Set x 1 HD 8 AC 97 Espa ol 4 Instrucciones de Instalaci n ES 2 Por favor siga las secciones de referencia en orden para la instalaci n ml 4 1 Instalaci n Fuente de Poder Para facilitar la instalaci n se recomienda apoyar el chasis de manera horizontal sobre la mesa Herramientas requeridas Tornillos de fijaci n de la fuente de poder x 4 4 1 1 Ex
8. ivos relacionados con el ordenador Cualquier p rdida da o causada por fallos al seguir las instrucciones en el proceso de insta laci n que figura en el manual de usuario El no usar guantes aislantes durante la instalaci n de productos in form ticos puede causar da os personales y a los dispositivos La instalaci n incorrecta de los conectores puede quemar la tarjeta madre u otros componentes Aseg rese de observar cuidadosa CAUTION mente las instrucciones que figuran en el manual del usuario Por favor consulte la versi n en Ingl s para todas las im genes ndice 1 Introducci n Componentes 1 1 Estructura Interna del Chasis 1 2 Estructura del Panel Frontal y Trasero 1 3 Extracci n de los paneles laterales y frontales 2 Caracter sticas 3 Especificaciones 4 Instrucciones de Instalaci n 4 1 Instalaci n Fuente de Poder 4 2 Instalaci n de la Tarjeta Madre 4 3 Instalaci n de Tarjeta agregada 4 4 Instalaci n de puertos delanteros multimedia de E S 4 5 Conexi n de los cables de alimentaci n del ventilador 4 6 Instalaci n del Bah a de Dispositivos Frontal de 5 25 4 7 Instalaci n del Bah a de Dispositivos Frontal de 3 5 4 8 Instalaci n de Bah a de Dispositivos Interna de 3 5 4 9 Soportes para base 4 10 Sistema de Enfriamiento L quido 4 11 Productos de enfriamiento recomendados AAAA O oo oNOoOO OO OO OOAA L EN O OOO 0O ouedsy Espa ol 1 Introducci n Componentes
9. tarjeta adicional en la ranura de expansi n y bloquee el sujetador PCI no requiere herramientas 4 4 Instalaci n de puertos delanteros multimedia de E S Si la instalaci n no se lleva a cabo correctamente se puede producir una aver a en el funcionamiento de la tarjeta madre o incluso se puede inutilizar completamente Lea el procedimiento de instalaci n que figura en el manual de instalaci n del manual de usuario para obtener m s informaci n acerca de las instalacio nes incorrectas o conexiones que al causar aver as afectar n a la validez de la garant a del hardware ARNING El panel frontal consiste de 1 2 x USB 1 x IEEE 1394 and 1 x Audio Set HD 8 AC 97 2 Kit cable de control B sico del interruptor de poder del chasis Herramientas Requeridas Ninguna Por favor refi rase a las instrucciones entregadas por el fabricante de n g 0 tarjetas madres y aseg rese de utilizar el tipo conector correcto antes de la NOTE instalaci n 1 2 x USB 1 x IEEE 1394 and 1 x Audio Set HD amp AC 97 4 4 1 Inserte los conectores USB 2 0 en la toma correspondiente de la tarjeta madre Conector USB 2 0 Pin Definici n Pin Definici n 1 Poder 6 USB Dy 2 JLT 10 2 Poder 7 GND 1 9 3 USBDx 8 GND 4 USBDy 9 s useve 1 ree 4 4 2 Inserte el conector IEEE 1394 en la toma correspondiente de la tarjeta madre A Conector IEEE 1394 Pin Defin
10. traiga el panel lateral v ase el paso 1 3 1 en la p gina 4 Colo que la unidad de fuente de poder en el chasis 4 1 2 Fije la fuente de poder con los 4 tornillos de fijaci n 4 2 Instalaci n de la Tarjeta Madre Este chasis es compatible con las tarjetas madre ATX Micro ATX Flex ATX Por favor confirme las dimensiones y los puntos de fijaci n de la placa madre antes de la instalaci n Herramientas necesarias Soportes de cobre tornillos de la tarjeta madre 4 2 1 De acuerdo a las especificaciones de la tarjeta madre seleccione los puntos apropiados para los tornillos enganche los soportes de cobre dentro de los puntos de la bandeja de la tarjeta madre 4 2 2 Cambie la abrazadera de E S de la tarjeta madre situada en el panel posterior proporcionada por el fabricante de la tarjeta madre 4 2 3 Afiance la tarjeta madre con los tornillos consulte el manual de la tarjeta madre para comprobar el tipo de tarjeta madre de la que dispone Are Aras GU E 620 ETA za Mao AR oro o J gt manx mre 6e 6 4 3 Instalaci n de Tarjeta agregada Este chasis es compatible con tarjetas adicionales que no requieren instalaci n p ej tarjetas gr ficas tarjetas de sonido etc Herramientas Requeridas Ninguna 4 3 1 Desbloquee el sujetador PCI no requiere herramientas corre spondiente empuj ndolo hacia abajo 4 3 2 Levante el sujetador y extraiga la cubierta interna antipolvo 4 3 3 Introduzca la
Download Pdf Manuals
Related Search