MB - MS MANUAL DE USUARIO
Contents
1. RAM maBiS MB MS LINEA INTERACTIVA LED LCD SAI UPS Sistemas de Alimentacion Ininterrumpida 50225 650va 780va 1200va 1500va MANUAL DE USUARIO Ocyrtek CYRTEK DIS CONTRA INCENDIOS SL C Milans 51 P Can Milans 08110 Montcada i Reixac BARCELONA Spain Tel 935726218 Fax 935726243 e mail comercial mabis org web http www mabis org grupo quantum web http www cadytel com RM MaBisS INDICE 1 Instrucciones de seguridad 2 Principio de funcionamiento 0 0 ccc cec cece cece ee eee eee 3 Caracter sticas del producto o oo cece cence eee es 4 Especificaciones t cnicas oo cece eect eee eee ees 5 Introducci n a nns cono coco n cono nncnn cnn cnn nn nnnn nn rrrrre rerne 6 Instalaci n y puesta en marcha _ 0c cece eee e eens 7 Mantenimiento cc cece neeaae eect eee rre eee eteaeeeeeneees 8 Embalaje ooo 2 cece nernet tet ne eee tee cence nee rrene rne 3 pag 4 pag 5 pag 7 pag 8 pag 9 pag 10 pag 11 pag pag RM maBIs 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones de seguridad Antes de empezar la instalaci n y utilizaci n de su SAI lea detenidamente este manual Avisos importantes Deje cargando las bater as 12 horas antes de poner el equipo en funcionamiento Aseg rese de cargar las bater as si stas se han descargado o se han dejado sin funcionar durante varios mese2. 3 2 Protecci n Protecci n sobre la descarga de las bater as cuando la bater a del SAl y de las descargas est n en modo de inversor despu s de consumir la bater a o las bater as el inversor se apagar autom ticamente y la protecci n de la bater a cuando regresa la corriente el ctrica el SAI se encender autom ticamente Protecci n contra cortocircuitos cuando el SAl est en modo inversor no hay cortocircuito Cuando esta en modo CA el SAl est protegido por un fusible de entrada Sobrecarga El SAI mediante una se al de alarma largo indicar sobrecarga La alarma seguir sonando hasta que se vaya reduciendo la carga el SAl se recuperar y volver al funcionamiento normal 3 3 Puerto de comunicaciones funciones de control del ordenador opcional El SAI tiene interface DB9 o USB opcional para funcionar en sistemas MS DOS Windows Novell UNIX LAN LINUX etc Mantiene los archivos y supervisa el SAl antes de que se apague autom ticamente Cuando falla la corriente de entrada el SAl se apagar y los sistemas del ste autom ticamente El interface proporciona la funci n de la predicci n y el ajuste del tiempo de suministro ininterrumpido de energ a y anota el estado del SAl y de la corriente Display indica el tiempo que queda de autonom a El seguimiento del SAI v a remoto por TCP IP es mediante el SNMP adaptador opcional el interface puede establecer el tiempo de auto verificaci n
3. bater a Si la se a cable de alimentaci n desaparece el SAI est funcionando en modo de bater a BatteryOn est parpadeando 5 3 Panel trasero Puerto de comunicaciones RS232 Tel m dem fax 3 Salidas Schucko no ec 1 Salida by pass no conectar equipos Fusible Entrada AC 5 4 Panel trasero modelos en formato rack TEL FAX Salidas IEC entrada Salida by pass RS 232 p g RM MaBisS 6 INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA Apague la carga por ejemplo un PC y descon ctese de CA Poner el SAI en la posici n adecuada siguiendo el manual Conecte la carga por ejemplo un PC a el SAI Conecte el enchufe a la toma de alimentaci n de CA aseg rese de que est conectado PONS SUGERENCIA No conectar impresoras y fotocopiadoras su consumo es muy elevado pudiendo dar sobrecarga al SAI NOTA LA MEDIDA M XIMA de temperatura ambiente es de 40 C AC Suppty to PC 5 r PC Se a e me lt e OUTPUT on ek ok oe EnA isles T A 5 Conectar a la red pulse el ON OFF del SAl cuando la pantalla LCD dice Encendido o la luz verde en el LED del panel es brillante a continuaci n puede encender el ordenador etc 6 DC Start arranque en fr o pulse el interruptor ON OFF de del SAI la bater a da una indicaci n parpadeante en la pantalla LCD o luz roja en el LED del panel es brillante entonces puede encender o apagar
4. DC voltaje 12Vdc 12Vdc 12Vdc 12Vdc 24Vdc 24Vdc Tipo de carga Ordenadores it productos Voltaje entrada 110 220 230V 25 Frecuencia entrada 55 65 1Hz Voltaje salida 110 220 230V 10 Frecuencia salida 50 60Hz 0 5Hz en modo baterias Tiempo recarga 10 035 minutos como tiempo de carga Tiempo transferencia lt 10ms Protecci n cortocircuitos Fusible en modo AC Eficiencia gt 80 inverter mode Temperatura 00C a 40 C Humedad 10 a 90 Nota la tensi n de entrada y salida la frecuencia se puede configurar seg n las necesidades a los clientes bajo petici n Consultar plazo de entrega AVISO El tipo de onda es cuadrada Distorsi n armonica de 35 3 y m ximo arm nico de 28 9 p g 7 RM MaBisS 5 INTRODUCCION 5 1 LED display AC on indicador verde Cuando AC es normal Indicador naranja Cargando sobrecarga 1 AC luz normal luz indicador de carga cuando la capacidad de la bateria llega a un 90 2 Sila carga es normal pero la luz no se ilumina indicar bajo voltaje de la bateria o sobrecarga Indicador Ondulador rojo Fallo de corriente o suministro AC anormal Pulsador on y off 5 2 LCD display a Tensi n salida Estado de tensi n de entrada Voltaje de entrada tiempo bater a Indicador de carga emite un pitido de alarma si la carga gt 100 Estado de la
5. ater a no da autonom a Comprobar la bater a Compruebe si el equipo est correctamente conectado El SAI no se enciende El SAl se ha conectado a la toma de corriente el AC es normal y el bot n on ha sido pulsado pero la red que indica la luz no es brillante y la alarma emite un pitido Compruebe si el fusible est roto El fusible se coloca en el panel posterior del SAI Despu s de desconectar el enchufe de CA apagar el fusible y comprobar si el fusible est roto de ser as sustituirlo por un nuevo Cuando falla la corriente de entrada AC el ordenador no funciona Por favor encienda el SAI y cargue las bater as durante al menos 10 horas Realice el test de bater as para comprobar su estado La corriente de salida es normal pero la alarma emite un pitido La tensi n de entrada es alta o baja Sobrecarga 8 EMBALAJE El embalaje incluye SAI una unidad Manual del usuario Fusible de tubo dos unidades n a Software en CD y cable una unidad de cada opcional en SAI con led Todas las especificaciones en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso p g 11
6. del SAI y de tiempo de desv o p g 5 RM MaBisS 3 4 Cuatro tipos de funci n de alarma Cuando falla CA y los suministros de energ a de SAI suena una alarma una vez cada 6 segundos y el pitido se detiene unos 40 segundos despu s Cuando hay sobrecarga el SAI sonar hasta que se retire la carga Cuando la bater a est a punto de agotarse la alarma del SAI sonar autom ticamente la se al de frecuencia es una vez cada 2 segundos Cuando la bater a est casi agotada y ha sonado durante un tiempo la alarma despu s de 20 segundos se desactivar autom ticamente 3 5 Funci n de bloqueo de fase modelo LCD En modo AC el sistema del SAI realiza un seguimiento autom tico del CA fase y se asegura de que la forma de onda de salida del inversor es el mismo con forma de onda de tensi n alterna de esta manera reduce el pico y aumento de tensi n y minimiza la interferencia y da os a la equipo 3 6 Funci n de frecuencia modelo LCD Cuando el SAI se enciende por primera vez la frecuencia es 50 60Hz la frecuencia se ajustar autom ticamente a 50Hz o 60Hz seg n la corriente AC p g 6 RM MaBisS 4 ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO MB MS MB 265A MB 285A MS 265AP MS 285AP MS 212AP MS 215AP VA 650va 850va 650va 850va 1200va 1500va Ww 390w 510w 390w 510w 720w 900w LED LCD LED LCD USB NO SI USB LCD Bater as 1 x 7ah 1 x 9ah 1 x 7ah 1 x 9ah 2 x 7ah 2 x Yah
7. el equipo 7 Encienda el SAI pulse el interruptor On Off de la UPS 8 Apague el SAI pulse el interruptor On Off de la UPS Observaci n 1 Mantener la carga de la bater a y no apague el SAI si no es necesario 2 Sino llega corriente el ctrica el SAI pasar a modo bater a por favor guarde los documentos en el tiempo de autonom a estimada del equipo p g 9 RM MaBisS 7 MANTENIMIENTO 7 1 Mantenimiento preventivo El mantenimiento preventivo garantiza la prolongaci n de la vida til del SAI Por favor siga los siguientes pasos cada mes Apague el SAI Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n no est n obstruidas Aseg rese de que la superficie del SAl no est cubierto por el polvo Compruebe las conexiones y si el equipo est bien aislado Aseg rese de que no hay humedad en el ambiente Encender el SAI Deje el SAI en modo bater a durante unos 5 minutos y en este per odo si no hay otra alarma en el SAI del modo bater a es que todo est normal si hay otro mensaje de alarma por favor p ngase en contacto con su distribuidor NOORWN gt 7 2 Mantenimiento baterias El SAI contiene baterias selladas de acido plomo libres de mantenimiento El ambiente inadecuado elevadas temperaturas as como la no utilizaci n de stas puede reducir la vida de las bater as Se sugiere cada tres meses comprobar las bater as del SAI Para comprobar el estado de la bater a siga los siguientes pasos C
8. onecte el SAl a la red el ctrica y enci ndalo Cargue la bater a durante al menos 10 horas y tome nota del estado de carga Mantenga la carga y la potencia total de la capacidad de carga y a continuaci n desenchufe el SAI de la corriente el ctrica para simular un corte de luz Consumir toda la autonom a que da la bater a del SAI registrar el tiempo de autonom a que ha dado el equipo Vida util de la bater a es de aproximadamente 3 a os en condiciones normales Pero en malas condiciones tales como alta temperatura o descarga por alta frecuencia la duraci n de la bater a puede reducir el tiempo de vida entre 0 5 a 1 a o Con el paso del tiempo y debido a su funcionamiento la capacidad de la bater a se debilita el tiempo de descarga se reducir Cuando el tiempo de descarga es de 80 el rendimiento de la bater a se debilitar m s r pidamente y en consecuencia el control de la frecuencia de cambio de bater a una vez cada medio a o a una vez cada mes p g 10 RM maBIs 7 3 Aver as El SAI sirve para dar protecci n a los equipos conectados y los usuarios pero si ve algo anormal por favor dir jase a su distribuidor para solicitar ayuda evitando da os innecesarios al equipo Cuando el SAI tiene alguno de los problemas que indicamos por favor siga los pasos que enumeramos y si el problema todav a persiste p ngase en contacto con el distribuidor local PROBLEMA SOLUCI N La b
9. rca de la toma CA en caso de emergencia se podr desconectar inmediatamente ATENCION El equipo debe estar conectado a la toma de tierra p g 3 RM MaBisS 2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 2 1 Normal suministro de energia Cuando el SAI trabaja en condiciones normales la corriente pasa por el filtro y filtra a trav s de las ondas los efectos nocivos de la corriente Mientras las baterias se cargando Fe LE Inversor cor Baterias 2 2 Interrupci n de suministro el ctrico Cuando hay un corte de corriente el ctrica la bater a suministra energ a al equipo pero antes pasa por el filtro para garantizar que llegue en ptimas condiciones 7e Eb Baterias con 2 3 Bateria y carga 2 3 1 2 3 2 El SAI recarga autom ticamente las bater as al estar conectado a la red el ctrica el cargador puede cargar las bater as al 90 en aproximadamente 10 horas Por favor mantenga las bater as en plena carga con el fin de prolongar la vida de stas p g 4 RM MaBisS 3 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO 3 1 Funcionamiento Conecte el SAI a la red y pulse el bot n del panel frontal el SAI se encender y los equipos conectados estaran protegidos Cuando haya un corte de luz el SAI suministrar energ a al equipo de inmediato Cuando la bater a se agote el SAl se apagar autom ticamente e El SAI se enciende autom ticamente cuando se recupera la corriente de entrada
10. s evitando as un da o innecesario a las bater as Estos modelos han sido especialmente dise ados para proteger ordenadores Recomendamos otros modelos con onda senoidal para motores l mparas puertas de parking etc Es normal que el equipo alcance 50 C cuando est en funcionamiento Pulse el bot n frontal del equipo para encender el equipo ON dar voltaje a la salida Si presiona el bot n durante algunos segundos el equipo se apagar y dejar de dar voltaje a la salida No manipule el equipo interiormente El equipo ha de ser revisado por personal cualificado o la garant a quedar anulada Para evitar cualquier recalentamiento del SAl mantenga todas las ranuras de ventilaci n libres de la obstrucci n y no ponga nada encima el equipo Dejar 20cm de distancia del SAI a la pared para una correcta ventilaci n Si detecta cualquier problema anormal cierre el equipo consulte a su distribuidor y no intente reparar el producto Atenci n Queda totalmente prohibido ubicar el SAI en el siguiente entorno Lugar inflamable con gas o gases corrosivos o lugares con mucho polvo Lugares con temperaturas ni muy altas ni muy bajas por encima de 42 C o inferior a 0 C o humedad alta por encima de 90 Lugares con luz directa solar y fuera al aire libre Lugares con vibraciones En caso de incendio use polvo extintor y no en formato l quido puede provocar una descarga el ctrica Conecte el equipo ce
Download Pdf Manuals
Related Search