Home

QFX Compact Light FX Set V1

image

Contents

1. Especificaciones del producto 3 Modelo O Compact Light FX Set ja Voltaje de entrada BI V CA 50 6O Z ru Potencia continua ka ON k C O lll USO MA 2 To Medidas OO X 110 x 387 mm largo x ancho x alto LL A ad Ed Funcionamiento y programaci n II E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Configuraci n y direccionamiento Pantalla de ledes rojos de 4 d gitos para todos los ajustes E Conexi n a la alimentaci n de CA Entrada y salida IEC Dd F Modos DM Y lh llll Entrada de se al nn Conector DMX IN entrada de 3 clavijas para se al DMX E Salida de se al nn Somector DMX OUT salida de 3 clavijas para se al DMX Clavija OUT salida de se al Clavija 1 tierra clavija 2 clavija 3 Modos de control Programas incorporados control por sonido modo manual DRRRRARA RA RRA RAR AR RARA RARA ARA RARA AR AR ARA AR AR AR RARA RARA ARA RAR RARA RAR RARA RARA ARA RARA RAR RAR AR ARA RR ARA RRA RARA RAR RARA RARA ARA RARA ARA RAR RARA RARA ARA RAR ARA RARA ARA RRA RARA RAR A a Control por Sonido nana A trav s del micr fono incorporado nin a CACOS De metal s lida y compacta con anilla de seguridad Grado de protecci n ADO e Refrigeraci n Por convecci n sin ventiladores con la que se evita el e USO de ventiladores y se reduce el ruido re Temperatura de servicios O AOC E Incluye 2 llaves conector de prueba de enclavamiento controlador de pie inal mbrico mand
2. MANUAL O Z lt a A LLI V QFX Compact Light FX Set C digo de pedido 30276 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade Pa ses Bajos QFX Compact Light FX Set Indice iNo Ag ola es o PAR DR RR RR RT AN 3 ASHUECIONESS PATA El ASSEMDNA OPINAR OR RR RR RE NR 3 Instrucciones AS SEGUNACIO arriendo e 4 Normas DOE uUNnCIONAMIBI N alii Seguridad de dispositivos l ser para productos l ser de clase BB oooooocccoccncccuuacunanoconananananononononananananaccconananons MONTA Se E E on 9 Co plo le are SUMINIS NO eo adios RR E ID UU A ID E A 7 Procedimiento de Ce VOIR ONE XATO LIDA L DUI DAL INT UA AD EEATT E DEN ATO ATETEA aa EESE quan EAER Raa 10 RO OR oros RD AEAT 10 Descripci n del dispositivo iii crono no connnnnoronnn noc rnnnnnaconnnnnornnnn nn crono resene essere esenee ene 11 Her 11 HEE AEE PARAR RPE CRP AEA EA IA 12 Pane NOSO DRDS SARRO DS inoitois 12 ola cisco o A 13 ED OC DE sora a EEE 13 SOON RR SSD DDD ND O RR NR SR RR A RD SR RR 14 Preparaci n y funcionamiento iieseeeeensceeeseereeseeeeesseeceessceecensseeeenseeceenneeeense 14 MOTO ae CONO 15 Una unidad QFX Compact Light FX Set programas incorporados ss 15 Una unidad QFX Compact Light FX Set control por Sonido ss 15 Una unidad QFX Compact Light FX Set modo manual eassssaaa a nasale obese 15 M ltiples unidades QFX Compact Light FX Set modo maestro esclavo cccc
3. reciben o no datos DMX 512 Si no se reciben datos en la entrada de se al DMX el LED del panel de control no parpadear Sino se reciben los datos puede que se deba a e Que el cable XLR proveniente del controlador no se haya conectado a la entrada de se al del QFX Compact Light FX Set e Que el controlador se encuentre apagado o est averiado que el cable o el conector sean defectuosos o que los conductores de se al est n intercambiados en el conector de entrada Nota es necesario insertar un conector de terminaci n XLR con 120 ohmios en el ltimo dispositivo para garantizar la transmisi n correcta de la conexi n de datos DMX C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Descripci n general del men MODE MODE NN ENS ENTER ENTER Up Down ENTER Up Down Up Down Ene ENTER Up Down Up Down ENTER Up Down Up Down iiini LL 1 MODE ENTER Up Down Up Down acid ENTER Up Down Up Down ENTER ENTER Up Down ENTER Up Down Up Down ENTER Up Down MODE ENTER Up Down ENTER Up Down Up Down ENTER Up Down sil MODE Up Down ENTER ENTER ENTER Up Down ENTER Up Down st Up Down ENTER Up Down LL MODE ENTER Up Down MODE ENTER Down Up Down ENTER Up Down ENTER Up Down Codigo de pedido 30276 19 QFX Compact Light FX Set Opciones del men principal Programas
4. e Noapunte los dispositivos l ser a superficies altamente reflectantes como ventanas espejos o metal brillante Las reflexiones del l ser tambi n pueden ser peligrosas e No exponga el sistema ptico de proyecci n apertura a productos qu micos de limpieza e No utilice el dispositivo l ser si parece que solo emite uno o dos rayos e No utilice el dispositivo l ser si la carcasa est da ada o abierta o si el sistema ptico parece estar da ado e No opere el dispositivo l ser sin haber le do y entendido primero toda la informaci n sobre seguridad y los datos t cnicos que se indican en este manual No mire nunca directamente a la apertura del dispositivo l ser ni a los rayos l ser e Noencienda y apague este dispositivo en intervalos cortos de tiempo ya que esto podr a reducir su vida til e Nosacuda el dispositivo Evite el uso de la fuerza bruta durante la instalaci n o el funcionamiento del dispositivo e No toque la carcasa del dispositivo con las manos descubiertas durante su funcionamiento la carcasa alcanza temperaturas muy altas e Una vez montado y antes de utilizarlo en p blico pruebe el dispositivo l ser para asegurarse de que funciona correctamente No utilice el dispositivo l ser si detecta cualquier defecto No utilice el dispositivo si solo se emite uno o dos rayos l ser en lugar de docenas o cientos puesto que esto podr a indicar una aver a en la rejilla de difracci n del sistema
5. Up Down Up Down Up Down Up Down 03 Puede utilizar los botones UP DOWN para desplazarse por los 4 programas de control por sonido Sou Modo PAR Derby EF Modo de l ser ERA Modo de destello ERRA Modo de mezcla 2 1 Modo PAR Derby 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir EM 02 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo PAR Derby entre SPE i o EE C digo de pedido 30276 21 Show 133 i QFX Compact Light FX Set 2 2 Modo de l ser 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir ECTS 02 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo de l ser entre En E ERES 2 3 Modo de destello 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir ERA 02 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo de destello entre Een o SF 10 2 4 Modo de mezcla 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir ECTS 02 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo de mezcla entre ECU o EGUEJ 3 Modo manual Con este men puede establecer manualmente el color deseado 01 Pulse el bot n MODE en el dispositivo hasta que en la pantalla aparezca Coll 02 Pulse el bot n ENTER para abrir el men 03 Puede utilizar el bot n ENTER para desplazarse a 1 t
6. correctamente ya que cualquier da o provocado por un embalaje inadecuado ser responsabilidad del cliente Highlite se reserva el derecho de utilizar su propia discreci n para reparar o reemplazar el los producto s Como sugerencia un embalaje de UPS adecuado o una caja doble son siempre los m todos m s seguros de utilizar Nota si se le ha proporcionado un n mero RMA incluya la siguiente informaci n en un papel dentro de la caja 01 Su nombre 02 Su direcci n 03 Su n mero de tel fono 04 Una breve descripci n de la aver a Reclamaciones El cliente tiene la obligaci n de comprobar los art culos enviados inmediatamente despu s de su recepci n para detectar si falta algo y o si se aprecia alg n defecto y tambi n se ha de llevar a cabo esta comprobaci n despu s de que le anunciemos que sus art culos est n disponibles Los da os ocurridos durante el transporte son responsabilidad de la empresa transportadora y por consiguiente deben ser notificados al transportista en el momento de recepci n de la mercanc a Es responsabilidad del cliente la notificaci n y el env o de la reclamaci n a la empresa transportadora en el caso de que el dispositivo haya recibido da os durante el transporte Se nos debe notificar de los da os ocurridos durante el transporte dentro del plazo de un d a despu s de la recepci n del env o Las devoluciones deben siempre enviarse con portes pagados Las devoluciones deben estar acompa
7. de ledes rojos de 4 d gitos de gran claridad para todos los ajustes e Conexi n a la alimentaci n de CA entrada y salida IEC e Conector de datos XLR de 3 polos entrada salida e Refrigeraci n por convecci n sin ventiladores con la que se evita el uso de ventiladores y se reduce el ruido e Temperatura de servicio 10 C 40 C e Fusible T1 5 AL 250 V e Anila de seguridad e Medidas 1185 x 110x387 mm largo x ancho x alto e Peso 6 6 kg e Incluye 2 llaves conector de prueba de enclavamiento controlador de pie inal mbrico mando a distancia 2 bolsas de transporte cable IEC y tripode e Anila de seguridad Dispositivo de iluminaci n PAR de ledes Lux a 2m 1205 Colores RGB LED 6x3 W 3 in 1 Corriente 950 mA ngulo del haz de luz 24 Derby e Colores RGB e L ED 6x2W 3en 1 e Corriente 600 mA L ser Clase del l ser 3B Seguridad del l ser EN IEC 60825 1 Ed 2 2007 03 Color del l ser rojo y verde Potencia del l ser 200 mW rojo 150 mW 650 nm verde 50 mW 532 nm Caracter sticas de seguridad interruptor de llave conector de enclavamiento El l ser solo funciona cuando el conector de enclavamiento est conectado y la llave girada Luz estrobosc pica e LED 4x 1 W blanco e Corriente 300 mA e Luzestrobosc pica 0 18 Hz Interruptor de pie e Frecuencia 433 mHz e Alcance 30m Tripode e Altura 1 5 2 5 m e Plataforma 0 9 m C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Pa
8. incorporados Control por sonido Modo manual Modo DMX Modo maestro esclavo Ajustes La unidad QFX Compact Light FX Set solo mostrar su n mero de versi n en el arranque inicial 1 Programas incorporados Con este men puede establecer los programas incorporados 01 Pulse el bot n MODE en el dispositivo hasta que en la pantalla aparezca EMA 02 Pulse el bot n ENTER para abrir este men ENTER Up Down Up Down ENTER Up Down ENTER Up Down m z j m a Up Down sides Up Down ANAIS Up Down ENTER Up Down Up Down TER Up Down add 03 Puede utilizar los botones UP DOWN para desplazarse por los 4 programas incorporados Modo PAR Derby Modo de l ser Modo de destello Modo de mezcla 1 1 Modo PAR Derby Utilice los botones UP DOWN para elegir un modo de Huck Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo PAR Derby entre APE o GEI Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Utilice los botones UP DOWN para cambiar la velocidad de la luz estrobosc pica entre p Down 06 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 07 Utilice los botones UP DOWN para cambiar la velocidad del motor entre i O KEH C digo de pedido 30276 20 Show 33 i QFX Compact Light FX Set 1 2 Modo de l ser 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir un modo de GERN Puede utilizar el bo
9. la legislaci n y normativa en materia de seguridad pertinente El fabricante no aceptar responsabilidad por los da os provocados por el uso indebido o la instalaci n incorrecta de este dispositivo l ser PRECAUCI N EVITE LA EXPOSICI N AL RAYO L SER Evite el contacto visual con la luz l ser No exponga sus ojos o los de otras personas intencionadamente a la radiaci n directa del l ser Declaraci n de cumplimiento El l ser del QFX Compact Light FX ha sido dise ado para cumplir con las normativas IEC y FDA de su clasificaci n La unidad QFX Compact Light FX es un producto l ser de clase 3B C digo de pedido 30276 7 Show 33 i QFX Compact Light FX Set Seguridad del l ser e informaci n de cumplimiento La unidad QFX Compact Light FX se ha fabricado cumpliendo con la norma IEC 60825 1 y de acuerdo a las normas de la FDA Administraci n de alimentos y medicamentos de los EE UU enumeradas en el documento 21 CFR 1040 de la FDA y las notas posteriores sobre la iluminaci n l ser Clasificaci n del producto e identificaci n de la etiqueta de fabricaci n Clasificaci n del l ser Clase 3B Refrigeraci n Ventiladores para refrigeraci n y refrigeraci n termoel ctrica Medio l ser salida longitud de onda 650 nm rojo salida gt 150 mW longitud de onda 532 nm verde salida gt 50 mw Los requisitos legales para el uso de productos l ser en espect culos var an entre diferentes pa ses El usuario es responsabl
10. manual o cualquier modificaci n del dispositivo levada a cabo sin autorizaci n e No deje que el cable de alimentaci n haga contacto con otros cables Manipule el cable de alimentaci n y todas las conexiones del suministro el ctrico con especial precauci n e No quite las etiquetas de advertencia o informativas de la unidad e No cubra el contacto de la toma a tierra e No coloque ning n tipo de tela encima de la lente e No mire directamente a la fuente luminosa e No deje cables desordenados tirados por el suelo e No apunte el rayo l ser a personas o animales e No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta y desench felo inmediatamente e Nunca apunte un l ser a un avi n est considerado un delito e Nunca apunte hacia el cielo un rayo de l ser sin terminaci n e Noabra nunca la carcasa del dispositivo l ser Los altos niveles de potencia l ser que se producen dentro de la carcasa protectora pueden provocar incendios quemar la piel y producir da os oculares instant neos e No exponga la lente a la luz directa del sol ni siquiera durante un periodo corto de tiempo Esta exposici n podr a da ar el efecto de iluminaci n e incluso provocar un incendio e Noinserte ning n objeto en las rejillas de ventilaci n e No conecte este dispositivo a un conjunto de dimer e No abra el dispositivo ni lo modifique C digo de pedido 30276 4 Show 33 p QFX Compact Light FX Set
11. un dispositivo averiado afectando la conexi n TT T ED OC PEL ED andina DD TELE CPE DEL ED DD EEE DD TEL EE DD DEEE CPE EEE E EE PE EE DEEE CE CCE ED OO ED aa CPE PE DE TELE ECC TEL EE DD CE EE CODE D EE CDDP EE ED EE EE CD PEL EE CD DEEE CD PE EE LEE EE CEE EE CEE DCE CD EE EE CEE EE CEE EE CEE EE CEE EE CCE EEE CEE EE CE DEEE CE CEE E CE CEE D DEEE EE TE OCDE TE DEEE TE TETE EI e Inspeccione las conexiones y los cables Corrija las conexiones defectuosas Repare o e Inserte un conector de terminaci n en el conector de salida del ltimo dispositivo de la cadena de conexi n e Vaya excluyendo los dispositivos de la cadena de conexi n uno a uno hasta que recupere el funcionamiento normal apague ambos conectores y con ctelos entre ellos directamente ie Encargue la reparaci n del dispositivo averiado a un t cnico cualificado e Instale un cable de inversi n de polaridad entre los dispositivos o intercambie la clavija 2 con la 3 en el dispositivo que se comporte de forma err tica e Siel problema persiste p ngase en contacto con un t cnico para repararlo e Deje enfriar el dispositivo e Aseg rese de que no se hayan bloqueado las rejillas de ventilaci n o la lente principal Suba el nivel del aire acondicionado Desconecte el dispositivo y devu lvalo a su distribuidor e Desconecte el dispositivo Compruebe los ajustes y corrijalos si fuera necesario QFX Compact Light FX Set
12. 1 m alrededor de la unidad para la circulaci n del aire Utilice siempre un cable de seguridad c digo de pedido 70140 70141 Conecte el extremo del cable de alimentaci n de CA a un enchufe del suministro el ctrico Cuando la unidad QFX Compact Light FX Set no est conectada a trav s de un cable DMX funcionar como un dispositivo aut nomo Consulte las p ginas 20 y 21 para obtener m s informaci n acerca de los programas autom ticos incorporados Una unidad QFX Compact Light FX Set control por sonido 01 02 03 04 05 Sujete el dispositivo de efectos de iluminaci n a un truss firmemente instalado Deje como minimo un espacio de 1 m alrededor de la unidad para la circulaci n del aire Utilice siempre un cable de seguridad c digo de pedido 70140 70141 Conecte el extremo del cable de alimentaci n de CA a un enchufe del suministro el ctrico Cuando la unidad QFX Compact Light FX Set no est conectada a trav s de un cable DMX funcionar como un dispositivo aut nomo Consulte las p ginas 21 y 22 para obtener m s informaci n acerca del modo de control por sonido Una unidad QFX Compact Light FX Set modo manual 01 02 03 04 05 Sujete el dispositivo de efectos de iluminaci n a un truss firmemente instalado Deje como m nimo un espacio de 1 m alrededor de la unidad para la circulaci n del aire Utilice siempre un cable de seguridad c digo de pedido 70140 70141 Conecte el extremo de
13. 1040 and subsequent Laser Notices Informaci n sobre la seguridad el uso correcto y el cumplimiento A De acuerdo con la normativa de la FDA este producto se debe utilizar como se indica a la izquierda 3 meter C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Montaje Cumpla la normativa europea y nacional en relaci n al montaje e instalaci n en trusses y cualquier otra cuesti n relativa a la seguridad No trate de realizar la instalaci n usted mismo Encargue la instalaci n a un distribuidor autorizado Procedimiento e Sielproyector se va a colocar en el techo o en vigas altas se deben utilizar sistemas de truss profesionales e Utilice una abrazadera para instalar el proyector con su soporte de montaje en el sistema de truss e El proyector nunca debe ser instalado de forma que oscile libremente por la sala e Lainstalaci n debe siempre estar sujeta con un anclaje de seguridad p ej una red o un cable de seguridad apropiado e Cuando se vaya a montar desmontar o reparar un proyector situado en un lugar elevado aseg rese de que el rea justo debajo del lugar de instalaci n est cerrada al p blico y de que se proh ba el acceso a la misma de personas no autorizadas Safety cable La unidad QFX Compact Light FX se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abraza
14. AAA A E PRES A Rotaci n en sentido de las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida ou RBA AAA 134 255 Rotaci n en sentido contrario a las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida o A RR E E ACA 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz E O RR E A ACA 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz A OCOL DD E rs ACA 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz E AR is E ACA 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Mantenimiento La unidad QFX Compact Light FX Set requiere muy poco mantenimiento No obstante debe mantener la unidad limpia De lo contrario la proyecci n de luz se ver reducida significativamente Desconecte el suministro de energia y limpie la cubierta con un trapo h medo Limpie el panel de cristal delantero con un producto limpiador de cristal y un pa o suave No utilice alcohol ni disolventes El cristal delantero requerir una limpieza semanal debido a que el fluido utilizado en las m quinas de humo tiende a acumular residuos que pueden reducir con bastante rapidez la proyecci n de la luz No sumerja el dispositivo en l quido Mantenga las conexiones limpias Desconecte el suministro el ctrico y limpie las conexiones de DMX y audio con un trapo h medo Aseg rese de que las conexiones est n co
15. ER 02 Puede utilizar el bot n ENTER para establecer el QFX Compact Light FX Set en ESS 6 Ajustes Con este men puede acceder a los ajustes 01 Pulse el bot n MODE en el dispositivo hasta que en la pantalla aparezca ETH 02 Pulse el bot n ENTER para abrir este men 03 04 05 06 Ajuste de posici n de la m quina Pantalla encendida apagada Modo de prueba Restaurar los ajustes de f brica Encendido apagado del pedal inal mbrico Puede utilizar los botones UP DOWN para desplazarse por los 5 ajustes Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes de la posici n de la m quina ERES Utilice los botones UP DOWN para cambiar el orden de los efectos DAA gt Los efectos PAR y Derby se pueden cambiar en cualquiera de estos rdenes Puede utilizar el bot n ENTER para seleccionar la funci n de encendido apagado de la pantalla Utilice los botones UP DOWN para establecer la funci n de encendido apagado de la pantalla Si est establecida en encendido se apagar pasados 30 segundos Puede utilizar el bot n ENTER para seleccionar el modo de prueba Puede utilizar el bot n ENTER para confirmar Puede utilizar el bot n ENTER para seleccionar la restauraci n de los valores de f brica rESE Puede utilizar el bot n ENTER para confirmar Puede utilizar el bot n ENTER para seleccionar la funci n de activaci n desactivaci n del pedal inal mbrico Utilice los botones UP DOWN FFI establecer la fun
16. V con 230 V o viceversa Conecte el dispositivo al suministro el ctrico principal El dispositivo se puede controlar por m sica mediante el micr fono incorporado El conector de enclavamiento conector remoto y las llaves de seguridad se incluyen en la caja El sistema de enclavamiento es el sucesor incluido en la caja del sistema de enclavamiento remoto opcional 51316 A Deben siempre permanecer con el l ser del QFX Compact Light FX Set Se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad e Losllaves deben ponerse en el contacto del l ser de la unidad QFX Compact Light FX Set A Advertencia A i i 6 BEBA O e 0000 Exclusi n de responsabilidad Tenga en cuenta que en algunos pa ses existen normativas adicionales con respecto al uso de dispositivos l ser Por esa raz n le aconsejamos que compruebe la legislaci n nacional con la autoridad competente La empresa no asume ninguna responsabilidad por discrepancias eventuales cambios o adaptaciones con respecto al uso legal de los dispositivos l ser Codigo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Modos de control Dispone de 5 modos Programas incorporados Control por sonido Modo manual Maestro esclavo DMX 512 Una unidad QFX Compact Light FX Set programas incorporados 01 02 03 04 05 Sujete el dispositivo de efectos de iluminaci n a un truss firmemente instalado Deje como minimo un espacio de
17. X Set AVISO Lesi n ocular No mire directamente a la fuente luminosa No proyecte un nico punto de l ser AVISO Mantenga este dispositivo alejado de la lluvia y la humedad Desconecte el cable de alimentaci n de CA antes de abrir la carcasa Instrucciones de seguridad Todas las personas que tomen parte en la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este dispositivo han de e estar cualificadas e seguirlas instrucciones de este manual AVISO Tenga cuidado con sus operaciones Con un voltaje peligroso usted puede recibir una descarga el ctrica da ina al tocar los cables Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez aseg rese de que no se aprecia ning n da o causado por el transporte Si hubiera alguno consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo Para mantener el equipo en una condici n perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que aparecen en este manual Tenga en cuenta que el da o causado por modificaciones manuales del dispositivo no est cubierto por la garant a Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar Encargue las reparaciones nicamente a t cnicos cualificados IMPORTANTE El fabricante no aceptar responsabilidad por cualquier da o resultante provocado por el incumplimiento de las instrucciones indicadas en este
18. a tercera y cuarta 06 Conecte el suministro de energ a el ctrica Enchufe los cables de alimentaci n de CA al conector IEC de cada unidad y a continuaci n conecte el otro extremo del cable de alimentaci n de CA a un enchufe del suministro el ctrico comenzando por la primera unidad No suministre la energ a antes de que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente Configuraci n DMX de m ltiples unidades QFX Compact Light FX Set a P gt I gt AU AU pes dr ARAS Re RE I es H Fig 04 Nota conecte todos los cables antes de enchufar la corriente el ctrica C digo de pedido 30276 Show 73 5 QFX Compact Light FX Set Interconexi n de dispositivos Ser necesario un cable de interconexi n de datos en serie para reproducir espect culos de iluminaci n de uno o m s dispositivos mediante un controlador DMX 512 o para reproducir espect culos de dos o m s dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro esclavo El n mero combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexi n de datos en serie determina el n mero de dispositivos que admite dicha conexi n de datos Importante Los dispositivos de una conexi n de datos en serie deben estar interconectados en una nica conexi n en cadena Para cumplir la norma ElA 485 no se deben conectar m s de 30 dispositivos con una nica conexi n de datos Si se conectaran m s de 30 dispositivos con una conexi n d
19. adas de una carta en la que se detalla la raz n de su devoluci n Las devoluciones que no tengan los portes pagados ser n rechazadas excepto si se ha acordado otra cosa por escrito Las quejas dirigidas a nuestra empresa deben de ser enviadas por escrito o por fax dentro de un periodo de 10 d as laborables despu s de la recepci n de la factura Pasado de este plazo las quejas no ser n atendidas Solo se tomar n en consideraci n las quejas si el cliente ha cumplido hasta ese momento con todas las partes del contrato independientemente del contrato del cual la obligaci n sea resultado C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Descripci n del dispositivo Caracter sticas La unidad QFX Compact light Fx Set combina 2 dispositivos de iluminaci n PAR de ledes 2 unidades Derby un l ser y un efecto de luz estrobosc pica en una nica barra de control El sistema se entrega completo incluyendo un tr pode un interruptor de pie inal mbrico un mando a distancia por infrarrojos y bolsas de transporte para proteger el juego durante el transporte e Carcasa de metal s lida y compacta e Voltaje de entrada 100 240 V CA 50 60 Hz e Potencia continua 45 W e Modos de control programas incorporados control por sonido modo manual modo maestro esclavo DMX e Controlado por sonido a trav s del micr fono integrado e Controlado por DMX a trav s del micr fono integrado e Modos DMX 3 3 9 y 27 canales e Pantalla
20. ados individualmente en una conexi n de datos y conectados al controlador Los dispositivos responden a la se al DMX proveniente del controlador al seleccionar y guardar la direcci n DMX el controlador mostrar la direcci n DMX guardada la pr xima vez Direccionamiento DMX El panel de control situado en la parte frontal de la base le permite asignar la direcci n del dispositivo que ser el primer canal a trav s del cual la unidad QFX Compact Light FX Set responder al controlador Tenga en cuenta que cuando utilice el controlador la unidad dispone de 27 canales Cuando utilice m ltiples unidades QFX Compact Light FX Set aseg rese de establecer las direcciones DMX correctas Por consiguiente la direcci n DMX de la primera unidad QFX Compact Light FX Set ser a 1 001 la direcci n DMX de la segunda unidad QFX Compact Light FX Set ser a 1 27 28 28 la direcci n DMX de la tercera unidad QFX Compact Light FX Set ser a 28 27 55 55 etc Aseg rese de que ning n canal se encuentre superpuesto para poder controlar cada unidad QFX Compact Light FX Set correctamente Si dos o m s unidades QFX Compact Light FX Set tienen direcciones similares funcionar n de la misma manera Control Una vez direccionados todos los dispositivos QFX Compact Light FX Set ya puede comenzar a operarlos a trav s de su controlador de iluminaci n Nota Cuando encienda la unidad QFX Compact Light FX Set esta detectar autom ticamente si se
21. cable externo h galo reemplazar por un t cnico cualificado e Si nota un da o visible en la lente deber reemplazarla para que el funcionamiento no se vea afectado por grietas o ara azos profundos e Sieldispositivo se cayera o recibiera un golpe desconecte el suministro de energ a inmediatamente Haga inspeccionarlo por un t cnico cualificado para comprobar si es seguro antes de volverlo a utilizar e Sieldispositivo se ha expuesto a una fluctuaci n dr stica de temperatura p ej tras el transporte no lo encienda inmediatamente Puede que la condensaci n de agua resultante da e su dispositivo Mantenga el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente e Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente deje de utilizarlo inmediatamente Embale la unidad de forma segura preferiblemente en el material de embalaje original y devu lvala a su distribuidor de Showtec para su reparaci n e Solo debe ser utilizado por personas adultas Este dispositivo debe estar instalado fuera del alcance de los ni os No deje la unidad desatendida durante su funcionamiento e No trate de derivar el contactor termost tico ni los fusibles e Utilice fusibles del mismo tipo y clasificaci n como recambio e Laoperaci n de un dispositivo l ser para espect culos de clase 3B solo est permitida si el espect culo est controlado por un operador formado y experimentado que est familiarizado con los datos inclu
22. ccnnonocacnccconnnananaannnccnnnananons 15 M ltiples unidades QFX Compact Light FX Set control DMX iii 16 Interconexi n de dispositivos rd iia 17 Belo e cloro joe o AA o oo O A 17 seno CORNO A E o II A 18 MOCO CIC o AAA A e S E a dj pa DG 18 Bless A FRE A ET A 18 Bereda e sakeca e kec Wine a eE E A E EA SDS ESSES E E E E SS E 19 Opciones del men OI OCR saaa OLA LAN A a a a Ada ds 20 kF AE C ala aa CR A E AE E SEE AE IE AE IRASE TODO 20 PE o o on UCI ed 20 P24 oe ego 6 PDD RR CAE ERR RARE CARD E DO ND RS DE OR E 21 LS MOCO Ta SE o A aie 21 LA AOSS TA aa de De it ee on 21 PM OO OO NO Re E E E EN 21 PA o e e e nn RR RO RR RR RR RR RD RR 21 A o 22 73 GI CICR ACOE AS aa RR RD 22 PANCO OCT A aa e SF RE o E 22 A ao nn PPP EA ATRASO 22 4 MOdO A RR III 22 MOO AI SC o o PS 23 A A A RP a E a E ARA 23 He ASA AP o eo o ASR ER 24 DO ias 24 DONT a E RR RR RI at RR ADO 26 FIOS RR E EE RO RS RO NERD RO E E ERR RD RS ERR ATA 27 er COA A DRE E OUR ON REPOR SRD RR ER RP E RO 28 MONTENE NTO so iii 30 Colono co A DD SRU RR NIRO DR 30 C digo de pedido 30276 1 Show 33 p QFX Compact Light FX Set Detecci n y soluci n de problemas gd dp NN ADI edi cISNa DONO No responde a la se al DMX ssssssssesssssserssssssssceesssssssccresssssssccreesssssecttrsssssssctesssssssectessssssecttrssssssecteessssseeeeeeseseeeeee 31 Especificaciones del PrOQUCIO isso sumos sesesesosistaiiiiscasasosiniuisssasasasaLintnisLtanasenosin
23. ci n de activaci n desactivaci n del pedal p Down inal mbrico C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Canales DMX 3 canales x O yj BIOCKOUE Oa AOS Dispositivo de iluminaci n PAR autom tico Une E 32 69 L SCr AUTOM TICO Ur E 66 95 Destello LED AUTOM TICO Eo 96127 Mezcla autom tica nn 128 15 Dispositivo de iluminaci n PAR controlado por sonido a 160 19 L ser controlado por SOnidO h 192 223 a Destello LED controlado por Sonido VU 223 255 Mezcla controlada por sonido el canal 1 debe estar establecido entre 010 031 D E lt A A APO Dispositivo de iluminaci n PAR autom tico LU Lu 10 19 APO2 Dispositivo de iluminaci n PAR autom tico LU Lu a 20 29 APOS Dispositivo de iluminaci n PAR UAM OU E 30 39 APOA Dispositivo de iluminaci n PAR AUTOM TICO E E 40 49 APOS Dispositivo de iluminaci n PAR AUTOM TICO UN 90 99 APO6 Dispositivo de iluminaci n PAR Autom tico OU Lu E 60 69 APOZ Dispositivo de iluminaci n PAR AUTOM TICO Lu E 70 79 00 APO8 Dispositivo de iluminaci n PAR AUtomM tiCO Lau E 80 8 APO Dispositivo de iluminaci n PAR Autom tico ru 20 99 na APTO Dispositivo de iluminaci n PAR Autom tico OU Lu 100 10 AP11 Dispositivo de iluminaci n PAR qutom tico OU du 110 119 AP12 Dispositivo de iluminaci n PAR autom tico du 120 12 AP13 Dispositivo de iluminaci n PAR aqutom tico a Lu 130 139 AP14 Dispositivo de iluminaci n PAR Au
24. dera Una instalaci n incorrecta puede provocar lesiones graves y da os a la propiedad Conexi n al suministro el ctrico Conecte el dispositivo al suministro el ctrico a trav s del enchufe Tenga siempre cuidado de que el cable del color correcto sea conectado al lugar apropiado Internacional Cable para la UE Cable para el Cable para los Clavija Reino Unido EE UU OS L vivo MARR N ROJO AMARILLO COBRE ASE N neutro ALU nn NEGRO PLATEADO NEUTRO aa AMARILLO VERDE VERDE VERDE TOMA A TIERRA DE i PROTECCI N Aseg rese de que el dispositivo se encuentre siempre conectado correctamente a la toma de tierra C digo de pedido 30276 9 Show 33 i QFX Compact Light FX Set A Procedimiento de devoluci n A La mercanc a que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original No se expedir n etiquetas de devoluci n El paquete debe estar etiquetado claramente con un n mero de autorizaci n de devoluci n n mero RMA Los productos devueltos que no incluyan un n mero RMA ser n rechazados Highlite no aceptar los art culos devueltos ni ninguna responsabilidad Llame a Highlite en el 0031 455667723 o env e un correo electr nico a aftersales highlite nl y solicite un n mero RMA antes de proceder al env o del dispositivo Est preparado para facilitar el n mero del modelo el n mero de serie y una breve descripci n de la raz n de la devoluci n Aseg rese de embalar el dispositivo
25. do esto parece estar correcto vuelva a enchufar la unidad 05 Si no es capaz de determinar la causa del problema no abra el juego QFX Compact Light FX Set ya que podr a da arlo e invalidar la garant a 06 Devuelva el dispositivo a su distribuidor de Showtec No responde a la se al DMX Respuesta Puede deberse al cable o a los conectores DMX a un fallo de funcionamiento del controlador o a un fallo de la tarjeta DMX del efecto de iluminaci n 01 Compruebe la configuraci n de DMX Aseg rese de que las direcciones DMX son correctas 02 Compruebe el cable DMX desenchufe la unidad cambie el cable DMX y vuelva a conectarla al suministro el ctrico Pruebe el control DMX de nuevo 03 Determine si el fallo se encuentra en el controlador o en la unidad Funciona el controlador correctamente con otros dispositivos DMX Si no es as repare el controlador Si as fuera lleve el cable DMX y el dispositivo a un t cnico cualificado C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set mi Problema Causa s probable s Remedio Uno o m s La corriente no llega al dispositivo e Compruebe que el dispositivo est encendido dispositivos est n ylos cables conectados completamente Se ha fundido el fusible principal e Cambie el fusible PAI OS A A Los dispositivos se reinician correctamente pero todos responden de forma err tica o no responden en absoluto al controlador Los dispositivos se reinician correc
26. e Haga palanca con cuidado para abrir la cubierta del compartimento del fusible El fusible saldr del compartimento 03 Extraiga el fusible usado Si est de color marr n u opaco significar que se ha fundido 04 Inserte el fusible de repuesto en el soporte donde se encontraba el fusible fundido Vuelva a insertar la cubierta del fusible Aseg rese de utilizar un fusible del mismo tipo y caracter sticas Consulte la etiqueta de las caracter sticas del producto para m s informaci n C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Detecci n y soluci n de problemas No se enciende la luz Esta gu a para la detecci n y soluci n de problemas est destinada a resolver problemas sencillos Si se produce un problema lleve a cabo los pasos indicados a continuaci n en orden hasta que encuentre una soluci n Si la unidad empieza a funcionar correctamente no efect e el resto de los pasos Si el efecto de iluminaci n no funciona correctamente encargue la reparaci n a un t cnico Respuesta Hay tres reas donde es posible encontrar el problema la fuente de alimentaci n el l ser o el fusible 01 Fuente de alimentaci n Compruebe que la unidad se haya conectado al suministro el ctrico apropiado 02 El l ser Devuelva la unidad QFX Compact Light FX Set a su distribuidor de Showtec 03 El fusible Cambie el fusible Consulte la p gina 30 para obtener indicaciones acerca de c mo cambiar el fusible 04 Si to
27. e datos en serie sin utilizar un distribuidor aislado pticamente se producir a un deterioro de la se al digital DMX Distancia m xima recomendada de la conexi n de datos DMX 100 m N mero m ximo recomendado de unidades QFX Compact Light FX Set en una conexi n de datos DMX 30 unidades Cableado de datos Para interconectar los dispositivos debe adquirir cables de datos Puede comprar cables DMX certificados de DAP Audio directamente a trav s de su proveedor o distribuidor o construir su propio cable Si elige construir su propio cable utilice cable especial para conexi n de datos con el que se puede transmitir una se al de alta calidad y es poco susceptible a interferencias electromagn ticas Cables de datos DMX certificados de DAP Audio e Cable DAP Audio para todo tipo de uso XLR 3 clavijas macho balanceado gt XLR 3 clavijas hembra balanceado C digo de pedido FLO1150 1 5 m FLO13 39m FLO16 62m FLO110 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e Cable DAP Audio para el usuario exigente con una calidad excepcional de audio y conectores fabricados por Neutrik C digo de pedido FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL7110 10 m C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Panel de control A A Pantalla LED Bot n MODE modo C Bot n UP arriba D Bot n DOWN abajo E Bot n ENTER aceptar L Control board UP DOWN ENTER Fig 05 Modo de control Los dispositivos son direccion
28. e de cumplir los requisitos legales del lugar pa s de utilizaci n Podr encontrar normativas adicionales y programas de seguridad para el uso seguro de dispositivos l ser en la norma ANSI Z136 1 Uso seguro de los l seres disponible a trav s de www laserinstitute org Muchos gobiernos nacionales corporaciones agencias instituciones militares etc exigen que todos los dispositivos l ser sean utilizados seg n la normativa ANSI 7136 1 Se puede obtener asesoramiento sobre proyecciones l ser a trav s de la organizaci n International Laser Display Association www laserist org PRECAUCI N el uso de gafas correctivas o sistemas pticos para visi n a larga distancia tales como telescopios o binoculares en una distancia menor a 100 mm puede suponer un riesgo para la vista Este producto es un dispositivo l ser clase 3B que posee una carcasa de enclavamiento III NARA ID modificaci n o extracci n del sello de garant a invatidar la If seal is broken or has been tampered with garant a limitada del producto Etiqueta combinada con el n mero del modelo del producto n mero de serie fecha de fabricaci n etiqueta de advertencia acerca de la iluminaci n l ser etiqueta de invalidaci n de garantia y etiqueta de la carcasa de enclavamiento Manufactured for Serial Number No user serviceable parts inside Date of Manufacture M seal is broken or has boon tamporod with This product conforms with FDA 21 CFR 1000
29. ebe estar establecido entre 010 255 y el canal 2 entre 001 255 A 0 255 De velocidad lenta a r pida O es la m s lenta y 255 la m s r pida 5 canales Canal 1 Intensidad del dimer del dispositivo de iluminaci n PAR y el efecto Derby rojo el canal 4 debe estar establecido entre 001 255 los canales 1 2 o 3 deben estar establecidos entre 001 255 AR iii E 0191 0000 ntensidad de todas las UCOS 1492 200 a Luz estrobosc pica controlada por SONO e A 201 249 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz 250 255 Intensidad m xima a 0 4 LATA AA o OT AS Rotaci n en sentido de las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida im RBA POOO h 134 255 Rotaci n en sentido contrario a las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set 9 canales Canal 1 Intensidad del dimer del dispositivo de iluminaci n PAR y el efecto Derby rojo el canal 4 debe estar establecido entre 001 255 el canal 1 debe estar establecido entre 001 255 a A B O7 j O Mensidad de todas las UCOS h 1922 200 O Luz estrobosc pica controlada por SONO dr R 201 249 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 HZ iii 250 255 Intensidad m xima pe AO E E A Rotaci n en sentido de las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida 128 133 POOQ A E DD 134 255 Rotaci n en sentido contrario a las agujas del reloj de veloc
30. ello entre a destello O AFTO D Conmutador Sirve para cambiar entre los modos autom tico y control por TE a utom tico sonido sonido DOO III a O Pausa Sirve pora realizar una pausa LIII O O Sirve para seleccionar el color del dispositivo de iluminaci n E Cambio de color PA 60 A Teclas num ricas Sirven para realizar ajustes en la velocidad del programa 1 7 Atenci n Cualquier control o ajuste realizado con el control remoto se guardar hasta que el sistema se reinicie Interruptor de pie MUSIC COLOR BLACKOUT Modo de control por sonido C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Instalaci n Retire todo el embalaje de la unidad QFX Compact Light FX Set Compruebe que se haya extra do todo el relleno de espuma y pl stico Conecte todos los cables No suministre la energia antes de que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente Desconecte siempre del suministro el ctrico antes de limpiar o efectuar un servicio de mantenimiento Los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones no est n cubiertos por la garant a Preparaci n y funcionamiento Siga las instrucciones que se indican a continuaci n ya que conciernen al modo de funcionamiento Antes de conectar la unidad al suministro el ctrico aseg rese de que la fuente de alimentaci n coincida con el voltaje especificado para el producto No trate de hacer funcionar un producto con especificaci n para 120
31. icie que vaya a iluminar debe ser superior a 19m e Nose debe nunca superar la temperatura ambiente m xima ta 40 C La humedad relativa no debe superar el 50 con una temperatura ambiente de 30 C Si este dispositivo se opera de una forma diferente a la descrita en este manual puede que el producto sufra da os y la garant a quedar anulada e Sihace funcionar la unidad de una forma diferente a la indicada se podr an producir riesgos de cortocircuito quemaduras descargas el ctricas ca das etc Puede poner en peligro su propia seguridad y la de otras personas Seguridad de dispositivos l ser para productos l ser de clase 3B Los rayos l ser son diferentes a cualquier otra fuente de iluminaci n con la que puede estar familiarizado La luz emitida por este producto puede provocar da os oculares instant neos si no se instala y utiliza adecuadamente La luz l ser est miles de veces m s concentrada que la luz de cualquier otro tipo de fuente de iluminaci n Esta concentraci n de potencia luminosa puede provocar da os oculares instant neos principalmente al quemar la retina el rgano sensible a la luz situado en la parte posterior del ojo Aunque no pueda sentir el calor de un rayo l ser este puede da ar o provocar ceguera en usted o en su p blico Incluso una cantidad peque a de rayo l ser puede ser peligrosa aunque se encuentre a una gran distancia Los da os oculares provocados por los rayos l ser se prod
32. idad lenta a r pida E O j OCOL j k EA Intensidad M XIMA o 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz E O RR ST rs ACA 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz ue 0 4 aO Q O E OT mms Rotaci n en sentido de las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida ru RA POOO h 134 255 Rotaci n en sentido contrario a las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida a O AR DO nas Intensidad m xima o 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 Hz Codigo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set 27 canales 0 4 LATA A A E E cts Rotaci n en sentido de las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida quo RR AAA A DD 134 255 Rotaci n en sentido contrario a las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set E 0 4 1 O O o o DO Es A Rotaci n en sentido de las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida iii 128 133 p o o o o EN 134 255 Rotaci n en sentido contrario a las agujas del reloj de velocidad lenta a r pida E 0 4 BIOCKOUT CO aaa E A Intensidad M XIMA LL TTTTTTT TT TEEE dEd d didddoo 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 HZ aa E O yj BIOCKOUT E A Intensidad M XIMA LL TE 10 255 Efecto de luz estrobosc pica de velocidad lenta a r pida 0 18 HZ a m
33. idos en este manual e El usuario es el responsable de colocar y utilizar la unidad QFX Compact light Fx Set correctamente El fabricante no aceptar responsabilidad por los da os provocados por el uso indebido o la instalaci n incorrecta de este dispositivo C digo de pedido 30276 5 QFX Compact Light FX Set e Este dispositivo pertenece a la clase de protecci n por consiguiente es esencial conectar el conductor amarillo verde a la toma de tierra e Ell ser nicamente funcionar si la temperatura se encuentra entre 10 40 C e Despu s de un funcionamiento continuo durante 3 horas debe apagar el l ser y dejar que el diodo l ser se enfr e durante 30 minutos de lo contrario se podr a averiar quedando la garant a invalidada e Lasreparaciones el mantenimiento y las conexiones el ctricas solo las debe llevar a cabo un t cnico cualificado e GARANT A hasta un a o despu s de la fecha de compra AVISO LESI N OCULAR Evite mirar directamente a la fuente luminosa Aviso especial para personas que sufran ataques epil pticos C digo de pedido 30276 6 Show 33 i QFX Compact Light FX Set Normas para el funcionamiento e Este dispositivo no est dise ado para funcionar de forma permanente La realizaci n de pausas regulares en el funcionamiento garantizar que pueda disfrutar de su dispositivo durante mucho tiempo sin defectos e La distancia m nima entre la proyecci n de luz y la superf
34. isiussacasapaninisiSisenasegesisssbian sabia 33 PP PA 35 NO RR rn RR 37 C digo de pedido 30276 2 Show 133 J QFX Compact Light FX Set Advertencia En inter s de su propia seguridad lea este manual detenidamente Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente despu s de haber recibido este producto abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes est n presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspecci n si cualquiera de las piezas parece da ada por el transporte o si la propia caja muestra signos de manipulaci n incorrecta Guarde la caja y todos los materiales del embalaje En el caso de que un dispositivo haya de ser devuelto a f brica es importante que esto se haga con la caja y el embalaje original de f brica Su env o incluye QFX Compact Light FX Set Bolsa de transporte Cable de Schuko a IEC para alimentaci n de CA 1 75 m 2 llaves para el sistema de enclavamiento Conector para control remoto Mando a distancia Interruptor de pie 2 soportes 3 tornillos 1 tornillo para el tripode Tr pode con bolsa de transporte Manual del usuario Q VISIBLE AND OR INVISIBLE LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM CLASS Jb LASEA C digo de pedido 30276 3 Show 33 i QFX Compact Light F
35. l cable de alimentaci n de CA a un enchufe del suministro el ctrico Cuando la unidad QFX Compact Light FX Set no est conectada a trav s de un cable DMX funcionar como un dispositivo aut nomo Consulte la p gina 22 para obtener m s informaci n acerca del modo manual M ltiples unidades QFX Compact Light FX Set modo maestro esclavo 01 02 03 04 05 C digo de pedido 30276 Show 33 p Sujete el dispositivo de efectos de iluminaci n a un truss firmemente instalado Deje como minimo un espacio de 1 m alrededor de la unidad para la circulaci n del aire Utilice siempre un cable de seguridad c digo de pedido 70140 70141 Conecte el extremo del cable de alimentaci n de CA a un enchufe del suministro el ctrico Utilice un cable XLR de 3 clavijas para conectar las unidades QFX Compact Light FX Set Las clavijas 01 Conexi n a tierra 02 Senal 03 Se al Interconecte las unidades como se muestra en la Fig 03 Para ello conecte un cable de se al DMX que vaya desde el conector DMX Out salida de la primera unidad hasta el conector DMX In entrada de la segunda unidad Repita este proceso para interconectar las unidades segunda tercera y cuarta Puede utilizar las mismas funciones en el dispositivo maestro como se describe en la p ginas 20 21 y 22 programas incorporados o control por sonido Esto significa que puede establecer el modo de funcionamiento deseado en el dispositivo maestro y tod
36. mpletamente secas antes de volver a conectar la unidad a otros dispositivos o al suministro de energ a El operador debe asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones t cnicas del dispositivo sean inspeccionados por un experto cada a o en el curso de una prueba de aceptaci n El operador ha de asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones t cnicas del dispositivo son inspeccionados por un experto una vez al a o Se deben considerar los siguientes puntos durante la inspecci n 01 Todos los tornillos utilizados en la instalaci n del dispositivo o de partes del mismo han de estar apretados y sin oxidar 02 No debe haber ninguna deformaci n en la carcasa en los elementos de fijaci n ni en los puntos de instalaci n 03 Las piezas mec nicas m viles como los ejes los ojos y dem s no deben mostrar ning n indicio de desgaste 04 Los cables del suministro el ctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material Cambio del fusible Las subidas de tensi n los cortocircuitos o un suministro de energ a el ctrica inapropiado pueden hacer que se funda un fusible Si se ha fundido el fusible el producto dejar de funcionar completamente Si esto ocurriera siga las instrucciones a continuaci n 01 Desconecte la unidad del suministro el ctrico 02 Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura de la cubierta del compartimento del fusibl
37. o a distancia 2 C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Distancia Mih E CjU_ aaaaaaaaaaaaaaa Distancia m nima de superficies inflamables M Distancia m nima del objeto a iluminar Um El dise o y las especificaciones del producto est n sujetos a cambios sin previa notificaci n Ce Sitio Web www Showltec info Correo electr nico service Ohighlite nl Codigo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Medidas 1170 mm 1100 mm 880 mm min 1320 mm max 2260 mm A a C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set 1185 mm Codigo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Notas Codigo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Codigo de pedido 30276 A 02015 Showtec
38. os los dispositivos esclavos reaccionar n de la misma forma que el dispositivo maestro QFX Compact Light FX Set Configuraci n maestro esclavo de m ltiples unidades QFX Compact Light FX Set Fig 03 M ltiples unidades QFX Compact Light FX Set control DMX 01 Sujete el dispositivo de efectos de iluminaci n a un truss firmemente instalado Deje como minimo un espacio de 1 m alrededor de la unidad para la circulaci n del aire 02 Utilice siempre un cable de seguridad c digo de pedido 70140 70141 03 Conecte el extremo del cable de alimentaci n de CA a un enchufe del suministro el ctrico 04 Utilice un cable XLR de 3 polos para conectar las unidades QFX Compact Light FX Set con otros dispositivos ASES ER SN ESA rm E pan MON E if B 7 NC 3 02 V NTE Es Pin 1 GND screen gt O Pin 1 GND screen Pin 2 Signal O O Pin 2 Signal Pin 3 Signal O O Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C O Pin 1 GND screen O O Pin 1 GND screen Pin 2 Signal O O Pin 2 Signal Pin 3 Signal O O Pin 3 Signal O Pin 4 N C Pin 5 N C 05 Interconecte las unidades como se muestra en la Fig 04 Para ello conecte un cable de se al DMX que vaya desde el conector DMX Out salida de la primera unidad hasta el conector DMX In entrada de la segunda unidad Repita este proceso para interconectar las unidades segund
39. ptico que podr a provocar una emisi n de niveles altos de l ser e Utilice este dispositivo en interiores nicamente evite el contacto con agua u otros l quidos e No utilice este dispositivo hasta haber comprobado que la carcasa est cerrada correctamente y que todos los tornillos est n apretados e No utilice este dispositivo hasta que se haya familiarizado con sus funciones e Evite las llamas y no coloque el dispositivo cerca de l quidos o gases inflamables e Cuando vaya a utilizar un producto l ser de clase 3B consulte siempre la normativa e Siell serse encontrara orientado hacia un rea en el que vaya a haber gente compruebe la posici n del l ser antes de que otras personas entren en la sala e Durante el funcionamiento mantenga siempre la carcasa cerrada e Deje siempre un espacio abierto de al menos 1 m alrededor de la unidad para la ventilaci n e Desconecte siempre el cable de alimentaci n de CA del suministro el ctrico cuando el dispositivo no est en uso o antes de limpiarlo Sujete el cable de alimentaci n nicamente por el conector No desenchufe el conector tirando del cable de alimentaci n e No exponga el dispositivo a calor humedad o polvo extremos e Aseg rese de que el voltaje disponible no es superior al indicado en el panel trasero e Aseg rese de no comprimir ni da ar el cable de alimentaci n Examine regularmente el dispositivo y el cable de alimentaci n de CA e Sise da ara el
40. rav s de las 3 opciones de color y ajustar la velocidad Up Down Establece el valor de los ledes rojos 000 255 Po Establece el valor de los ledes verdes 000 255 Up Down Establece el valor de los ledes azules 000 255 Up Down Establece la velocidad de la luz estrobosc pica 00 99 04 Utilice los botones Up Down para cambiar los valores Puede combinar los colores rojo verde y azul para crear una infinita variedad de colores 000 255 4 Modo DMX Con este men puede seleccionara el modo DMX y establecer las direcciones DMX 01 Pulse el bot n MODE en el dispositivo hasta que en la pantalla aparezca 02 Pulse el bot n ENTER para abrir el men 03 Pulse el bot n ENTER para abrir este men La unidad QFX Compact Light Set cuenta con 4 modos DMX diferentes 04 Puede utilizar los botones UP DOWN para desplazarse por los 4 programas 05 Puede utilizar el bot n ENTER para seleccionar un modo DMX y establecer las direcciones DMX Up Down Establece las direcciones entre d001 d510 3 canales Po Establece las direcciones entre d001 d508 5 canales Establece las direcciones entre d001 d504 9 canales Up Down Establece las direcciones entre d001 d486 27 canales 06 Utilice los botones Up Down para cambiar los valores C digo de pedido 30276 Show 73 p QFX Compact Light FX Set 5 Modo maestro esclavo 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir un modo de
41. rte frontal 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 2 3 4 6 Q 8 0 Tornillo de ajuste Soporte de montaje Micr fono integrado Sensor infrarrojo Antena para interruptor de pie LED blanco de 1 W L ser Anilla de seguridad Dispositivo de iluminaci n PAR de ledes Derby Parte trasera 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 y ga GA OOo O 2 9 19 9 9 708 19 CI RI EI QI EA Conexi n a tierra Conector IEC POWER OUT salida para alimentaci n de CA Conector IEC POWER IN entrada para alimentaci n de CA y fusible de T1 5AL 250 V Conector DMX OUT salida de 3 clavijas para se al DMX Conector DMX IN entrada de 3 clavijas para se al DMX Interruptor de llave Interruptor para control remoto Sensibilidad al sonido Bot n MODE modo Bot n UP arriba Bot n DOWN abajo Bot n ENTER aceptar Pantalla LED Sensor infrarrojo Fig 02 C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Mando a distancia a Bot n Funci n Descripci n kfk a O Encendido apagado sirve para encender apa jar la alimentaci n de CA ru aa O modo autom tico AMOS O Modo de control por _ SONI O AU Oss Modo autom tico del dispositivo de iluminaci n a E PAR ARA APTE a Modo autom tico del Sirve para establecer el modo autom tico del l ser entre O do O ser JALOI ALO6 E Modo autom tico de Sirve para establecer el modo autom tico de dest
42. t n ENTER para cambiar los ajustes Up Down Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo de l ser entre ALD E FLOG 04 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Utilice los botones UP DOWN para cambiar la velocidad de la luz estrobosc pica entre p Down 06 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 07 Utilice los botones UP DOWN para cambiar la velocidad del motor entre RE ER 1 3 Modo de destello 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir un modo de Hutt f 02 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo de destello entre HED AF a 04 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes 05 Utilice los botones UP DOWN para cambiar la velocidad de la luz estrobosc pica entre p Down 1 4 Modo de mezcla 01 Utilice los botones UP DOWN para elegir un modo de RukF 02 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes Up Down 03 Utilice los botones UP DOWN para cambiar el modo de mezcla entre Raid Roda 04 Puede utilizar el bot n ENTER para cambiar los ajustes 05 Utilice los botones UP DOWN para cambiar la velocidad de la luz estrobosc pica entre p Down 2 Control por sonido Con este men puede establecer el modo control por sonido 01 Pulse el bot n MODE en el dispositivo hasta que en la pantalla aparezca ET 02 Pulse el bot n ENTER aceptar para abrir este men ENTER
43. tamente aunque algunos responden de forma err tica o no responden en 3 E Uno de los dispositivos est defectuoso y afecta a la transmisi n de datos de la cadena de conexi n absoluto al controlador El obturador se clerra La luz no funciona o el l ser se apaga de forma intermitente El conector XLR OUT salida de 3 clavijas del controlador no coincide con el XLR OUT salida del primer dispositivo de la cadena de conexi n p ej la polaridad de la se al est invertida Baja calidad de los datos La conexi n de datos no se ha cerrado con un conector de terminaci n de 120 ohmios E El conector XLR OUT salida de 3 clavijas de los dispositivos no coincide con el cable la polaridad arar _de las clavijas 2 y 3 est invertida 1 formaer tica iii El diodo l ser ha perdido su posici n indexada y el dispositivo a RA est reiniciando el efecto o La temperatura del dispositivo es excesiva Los ajustes de la fuente de alimentaci n no coinciden con el voltaje ni con la frecuencia de la alimentaci n de CA local C digo de pedido 30276 e Instale un cable de inversi n de polaridad entre el controlador y el primer dispositivo en la conexi n e Compruebe la calidad de los datos Si es inferior al 100 el problema puede estar en una conexi n de datos defectuosa cables de baja calidad o defectuosos que no se haya puesto el conector de terminaci n o que haya
44. tom tico OU Lu 140 142 APIS Dispositivo de iluminaci n PAR aU OM CO a 190 15 AP16 Dispositivo de iluminaci n PAR Autom tico ui Lu 160 16 AP17 Dispositivo de iluminaci n PAR aqutom tico OU Lu 170 255 AP18 Dispositivo de iluminaci n PAR autom tico 0 39 O L ser AU AA iii EEETETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEdE ddddddddo E 40 79 ALO 2 L ser QU OM MICO e E 80 119 ALOS L ser AUtom tico e 120 139 ALO4 e Autom tico iii EEEEEEEEETEEEEEEEEEEEEEETEEEEETEEEEETEEEEddddddiao 140 159 ALOS s faU OM Co K 160 255 ALO6 L ser autom tico C digo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set Codigo de pedido 30276 QFX Compact Light FX Set E 014 SFO Destello LED controlado por SONO k 15 27 a A Destello LED controlado por SONIdO R 30 44 SFO3 Destello LED controlado por AAA E 45 5 rn A Destello LED controlado por son do E 60 74 SFOS Destello LED controlado por SoN O Eo x 75 87 AO Destello LED controlado por SONIdO Un 20 104 SFO07 Destello LED controlado por SONIdO E 105 119 SF08 Destello LED controlado por SONIdO E Eo 120 134 SF09 Destello LED controlado por SONIdO E E Eo 135 255 SF10 Destello LED controlado por sonido E O 19 IM Mezcla controlada por SON O LL o B 20 39 SM0O2 Mezcla controlada por SON O K C Ollll oo 40 255 a MOB Mezcla controlada por SONIdO een Canal 3 Velocidad de programa el canal 1 d
45. ucen mucho m s r pido que un pestaneo No es correcto pensar que una exposici n ocular a un solo un rayo l ser individual es segura aunque estos productos l ser dividan los rayos l ser en cientos de rayos l ser ni aunque el rayo l ser se proyecte a una alta velocidad Este dispositivo l ser utiliza docenas de milivatios de potencia l ser niveles de clase 3B de forma interna Muchos de los rayos individuales son potencialmente peligrosos para los ojos Tampoco es correcto asumir que el rayo l ser es seguro porque se mueva a gran velocidad Esto no es verdad Tampoco es correcto pensar que los rayos l ser est n continuamente en movimiento Puesto que los da os oculares se producen instant neamente es de suma importancia que se evite la posibilidad de cualquier exposici n ocular directa De acuerdo con el reglamento en materia de seguridad de los dispositivos l ser es ilegal dirigir un dispositivo l ser de clase 3B hacia reas en las que personas pueden verse expuestas a l Esto tambi n es aplicable si se dirige hacia las caras de personas como puede pasar en una pista de baile AVISO Solo expertos t cnicos en seguridad l ser que hayan sido certificados oficialmente por un organismo regulador u organismo de formaci n autorizado tienen permitido utilizar l seres de clase 3B en p blico El experto t cnico en seguridad l ser es responsable de todos los aspectos durante el uso de este l ser incluyendo el cumplimiento de toda

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Outdoor Trampolin 10` Art. No. 4719.511 - Migros  Télécharger - Association des maires de la Haute Marne  1K Multi Plastic Primer  Dynamode PCI to Parallel Adapter Card  Dynacord 1000-3 Music Mixer User Manual  数字 A C E I R S ア イ ウ エ  FWM986/55 Mini System - GIP WEB  MANUALE UTENTE Fixturlaser EVO  Samsung SGH-S341 User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file