Home

PRO → U120 Manual del usuario A91M.12

1. 125 Las unidades m dulos de programa 127 Unidades de programa PB14 127 Unidad de programa PB2 130 Unidad de programa PB3 130 Unidad de programa PB4 133 Unidad de programa PB5 134 Unidad de programa PB6 138 Unidad de programa PB7 139 Unidad de programa PB8B 141 Unidad de programa PB9 oocccccoooccccco oo 143 Unidad de programa PB10 145 Unidad de programa PB11 146 Unidad de programa PB12 147 Unidad de programa PB13 149 Unidad de programa PB14 151 Unidad de programa PB15 155 Unidad de programa PB16 156 Unidad de programa PB17 162 Unidad de programa PB18 163 Unidad de programa PB19 163 Unidad de programa PBR21 164 Unidad de programa PB22 166 Los m dulos de funci n Lasa ae ee ee 168 M dulo de funci n FB1 LL L Lee ee ee 168 M dulo de funci n FB2 sae ea 173 M dulo de funci n FB3B ooococcccccccccccccoo 173 M dulo de funci n FB4 sea 174 M dulo de funci n FB5 occococccccccccccccco 175 M dulo de funci n FBB
2. rrrhho 176 M dulo de funci n FB7 oocococccccccccccccco 177 Contenido xvii 6 4 8 6 4 9 6 4 10 6 4 11 6 4 12 Parte IV Cap tulo 1 Cap tulo 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 3 2 4 2 5 2 6 2 6 1 2 6 1 1 2 6 1 2 2 6 2 2 7 2 8 Parte V Cap tulo 1 1 1 xviii Contenido M dulo de funci n FB8 oc oooccocoo ooo 179 M dulo de funci n FB10 o o oooccoooo ooo 180 M dulo de funci n FB11 o o ooc oooo ooo 180 M dulo de funci n FB12 o o oooccoooo ooo 182 M dulo de funci n FB132 ooc oooo oooo 183 KOS 201 Parametrizaci n 185 Generales cocaina iaa 187 Manejo iio ca na 191 Men principal E5 B1 Lee ee ee 192 Trabajado de las listas de par metros E6 B1 193 Par metros generales E7 B1 193 Par metros SEAB E7 B2 lea ae ee ee 195 Par metros KOS para SEAB 1F E7 B3 196 Listas de correspondencias para el SEAB 1F E7 B4 rodar aos 198 Par metros de la lista de intrucciones E7 B5 204 Archivado E6 B2 o ocococonoconononono noo 208 Transter EO B3 ria aa Da a EA 211 Salida por impresora E6B4 o ooooccccco ooo 213 Men de EPROM E6 B5 occcccccccoccccc 216 EPROM 270256 SMD ule ee ee aa ado 216 Insertar el EPROM ue ee ee 216 Retirar el EPROM ctir iaia os mt do DES DR RAS 219 EPROM para firmware y par metros de la KOS 219 Resetear memoria
3. eo o o O ABEF ABEF x ME R o DMER gt o o o o o o o e e o o o o o o o a o o ME ABEF o o ME R o DMER DME o o O Figura 3 Correspondencia rdenes con confirmaci n y avisos de confirmaci n 4 2 14 Valor te rico digital Para proyectar con Correspondencias Trabajado 05 DAP 216 DAO 216 Por m dulo ning n trabajado en especial El valor de 16 bit ser entregado a 16 salidas Configuraci n 57 4 2 15 Valor te rico anal gico Para proyectar con DAU 202 DAU 208 Correspondencias Se proyectar la cantidad de valores te ricos Trabajado Sin ning n trabajado especial Es Aclaraci n Se debe tener especialmente en cuenta de no sobrepasar el rango admitido por las centrales de 32 000 4 3 L mites de configuraci n Tabla 1 L mites de configuraci n Tipo de datos Cantidad Estructura Avisos 256 Bit Avisos de tiempo real 256 Bit Valores de conteo 63 Palabra valor de medida 8 Bit 64 Byte Valor de medida 11 Bit 63 Palabra Avisos de administraci n 48 Bit Ordenes 1 pol 2 pol 256 128 Bit Valor te rico digital 16 Palabra Valor te rico anal gico 32 Palabra Los valores dados representan l mites individuales Los l mites de la suma se d n como l mites del sistema como ser la capacidad del interfase de acoplamiento EB AB correspondientemente 128 Byte y condiciones establecidas por la dotaci n 58 Configuraci n 05
4. 17 UU EB1 1 Comprobar se rden 3 o 4 18 UU KHOC est ubicada 19 as KO 20 SPB LAB 21 L EB1 1 en caso afirmativo copiar hacia 22 TBB M4 1 bitspur 23 DBB ANZ 8 24 U M4 3 Orden 3 25 ra A3 1 entregar a salidas 1 y 2 26 a A3 2 27 U M4 4 Orden 4 28 wa A3 3 entregar a salidas 3 y 4 29 A3 4 30 HE K300 registrar tiempo de salida de rdenes en valor te rico del 31 pS TSW1 temporizador 32 U K1 33 M1 3 Ubicar marca distintiva para rdenes con confirmaci n 34 LAB 35 A EB1 2 Comprobar si una de las rdenes 36 KO 9 16 se encuentra ubicada 158 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 37 38 39 40 41 42 41 42 43 LAB BE SPB TBB DBB TBB DBB LAB EB1 2 A4 1 ANZ 8 A4 9 ANZ 8 K20 TSW1 en caso afirmativo en forma paralela entregar a las salidas 1 8 y salidas 9 16 Registrar tiempo de ejecuci n de la rden en el valor te rico del temporizador Archivo macro BE1_AUS MAC Entregar rden a 8 salidas EBe b KO LAB EBe b Axy ANZ 8 Kt TSW1 Archivo macro BE2_AUS MAC Entregar rdenes a salidas LOW LAB 05 I CC TOO I U W COJ mu mw EBe b KHOF KO LAB EBe b Axy ANZ 4 Kt TSW1 Unidades de listas de intrucciones y macros 159 Archivo macro BE3_AUS MAC Entregar rdenes a 4 salidas HIGH U EBe b U KHFO KO SPB LAB L EBe b TBB M4 1 DBB ANZ 8 LBB M4 5 DBB ANZ 4 T
5. Se puede elegir entre las impresoras DRU 096 DRU 120 DRU 292 DRU 293 y DRU 1200 Con DRU 120 DRU 292 y DRU 293 se puede con ajustar la modalidad de impresi n de calidad NLQ Es Aclaraci n Las impresoras deben estar ajustadas para los caracteres gr ficos IBM grupo 2 Si la impresora no est lista para el servicio aparece la indicaci n correspondiente en pantalla La salida por impresora tiene lugar a trav s del interfase Centronics LPT1 Una salida a trav s del interfase serie no es demasiado adecuada ya que ste est previsto para la conexi n de un interfase de servicio de la ALU el equipo de programaci n para PROM y el rat n ES Expertos Sia pesar de todo Ud desea conectar una impresora en el interfase serie puede Ud en el nivel DOS mediante la rden MODE desviar la salida antes de que Ud arranque la parametrizaci n de la KOS Las correspondientes indicaciones al respecto se encuentran en en manual de usuario del DOS 214 Manejo 05 Desviar la salida por impresora hacia un archivo E6 B4 un Salida por impresora Desviar la salida por impresora hacia un archivo F4 D Se le preguntar el nombe del archivo hacia el cu l se debe desviar la salida por impresora Se pueden dar indicaciones de denominaci n de unidad de disquetes y de path El archivo se abrir en la modalidad APPEND de forma tal que todas las salidas ser n escritas en el mismo archivo Reci n al abandonar el men d
6. 1 2 Requerimientos del sistema PLC EPS 2000 ADP 004 Programader Compatible IBM YDL 32 Impresora ADP 001 Lt Hardware Software ALU 200 Eprom KOS 201 Figura 1 Partes componentes para el proyecto y programaci n 24 Introducci n GS Software operativo Y KOS Software operativo ALU Sistema operativo MS DOS PRO U120 Dolog AKF A120 KOS Firmware 05 1 2 1 Hardware Programador PC compatible IBM con disco duro y una memoria principal de 640 KByte La garantia se reconoce solo cuando se utilicen equipos AEG Impresora con interfase paralelo DRU 292 293 DRU 120 DRU 096 DRU 1200 PRT 294 295 Estaci n de programaci n de EPROM EPS 2000 Adaptador del programador ADP 001 ADP 004 1 2 2 Software a DOS versi n 3 2 3 3 5 0 a Dolog AKF A120 versi n 5 0 a Firmware para la KOS 05 Introducci n 25 1 3 Instalaci n Instalaci n PRO U120 Conectar el equipo Nivel de sistema operativo Indicaci n C gt Paso 1 Colocar disquete en unidad de disquetes A o B Paso 2 Iniciar la rutina de instalaci n con el llamado A INSTAL o B INSTAL seg n la unidad de disquetes elegida y confirmar con lt RETURN gt Paso 3 Siga a partir de ahora las instrucciones en pantalla 26 Introducci n 05 1 4 Nuevas prestaciones 1 4 1 Con respecto a PRO U120 V 4 0 Es Aclaraci n Atender inprescindiblemen
7. 10 AB1 005 entregar valor de medida recalculado desde la rango de la KOS 11 ANZ 2 2 byte para 11Bit MW 12 MW2 13 MW3 14 AB1 007 Byte de salida de la KOS para avisos de valor l mite 15 MB4 as 16 E K 1000 Valor l mite inferior en palabra de registro 17 MW2 copiar 18 L K 990 Valor l mite inferior m s hist resis 19 MW3 copiar en registro palabra 20 sE K2 copiar marca de reconocimiento para bit de aviso en 21 n MB4 byte de registro 22 BA FB11 Llamado vigilancia de valor l mite 23 NAME GRW_11B 24 M1 1 Marca de reconocimiento para valor l mite inferior 25 AB1 005 entregar valor de medida recalculado desde la rango de la KOS 26 ANZ 2 27 MW2 28 MW3 29 AB1 007 Byte de salida de la KOS para avisos de valor l mite 30 MB4 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 143 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 NAME ES E K240 MB3 K235 MB4 K4 nE MB5 BA FB11 GRW M1 2 AB1 003 ANZ 1 MW 2 MW 3 AB1 007 MB 4 kk BE Valor l mite superior en byte de registro Valor l mite superior menos hist resis en byte de registro Marca de reconocimiento para aviso de valor l mite en byte de registro Llamado de vigilancia de valor l mite Valores de medida de 8 bit Marca de reconocimiento de valor l mite superior Valor de medida realmacenado desde la zona de la KOS Byte de salida de la KOS para aviso de valor
8. 2 2 Trabajado de las listas de par metros E6 B1 Aparece un men desde el cu l Ud se puede derivar a los diversos submen s 2 2 1 Par metros generales E7 B1 o Trabajado de las listas de par metros Par metros generales F1 gt F1 Si esta subestaci n se trabaja por primera vez se indicar la fecha actual Si fu leida una parametrizaci n existente desde disquete harddisk EPROM o KOS RAM se indicar la fecha del ltimo trabajado Instalaci n Se lt pueden ingresar como m ximo 8 caracteres Solo se permiten caracteres que tambi n son permitidos para nombre de archivos en DOS ya que el nombre de la instalaci n es el nombre de un subdirectorio en el cu l se archivan los datos de las diversas estaciones Por este motivo es tambi n imprescindible el ingreso de estos datos Sin rigen las condiciones impuestas por el editor de l neas Si se cierra con lt Cr gt el nombre de una instalaci n aparecer este en cada men arriba a la derecha Comentarios del operario Subestaci n Se pueden ingresar como m ximo 16 caracteres pero una entrada es siempre imprescindible Aqu rigen las condiciones del editor de l nea 05 Manejo 193 Tipo de comunicaci n Los tipos de comunicaci n indicados en el campo en inversa se pueden alternar con lt Cr gt Ajuste standard SEAB 1F Otros ajustes SEAB 1F sin M5 Lista de intrucciones Servicio de discado autom tico N mero de la subestaci n Se
9. 80 No apoyar encima objetos pesados e Las etiquetas se deben pegar en su sitio previsto PO No insertar los disquetes con violencia Tratamiento de los disquetes de 5 1 4 Guardar los disquetes en forma ordenada No traer disquetes en las cercanias de campos magn ticos Insertar los disquetes en su forma correcta Sobre los disquetes no se debe borrar z Los disquetes no toleran altos temperaturas No efectuar inscripciones con l pices duros T Tener siempre en cuenta siempre en cuenta No tocar los disquetes en sus partes des cubiertas O C E ener siempre en cuenta O No doblar ni plegar disquetes Las etiquetes se deben pegar en su sitio previsto Temperatura ambiente 10 50C Humedad ambiente 8 80 No apoyar encima objetos pesados Los disquetes no toleran clips No insertar los diquetes con violencia e xiv 20 Contenido Parte I Cap tulo 1 1 1 1 2 1 3 Parte Il Cap tulo 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 4 1 5 Parte IlI Cap tulo 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 20 Com
10. KOS sin parametrizar 6 bit sin definir 7 bit sin definir 8 bit sin definir El registro de sistema SM x 1 participante perturbado ser ubicado en cuanto SMB x 1 sea distinto de cero 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 123 6 1 3 Lista de los archivos macro Archivo macro Significado FBS VERW KARTAUS MELD DOPPEL ZAEHL MESS8 MW11 MW_ZAEHL MESS_GR BE1_AUS BE2 AUS BE3_AUS BE1_AUS2 BE2_AUS2 BE4_AUS2 BE1_RSET BE2_RSET BEF_1AN BEF1_AUS BEF2_AUS F_ABEF P_ABEF DISW ANSW T_STOER T_BEFAUS VERKL DAUERBEF DAUERBE1 DAUERBE2 ZWREGFB ZWREG DRREGFB DRREG PBMFB PBM EXTREM_1 EXTREM_2 INTERNV_M INTERNV_H MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC MAC Contiene todas las unidades de funci n Generar avisos de administraci n en la subdirecci n O Generar aviso de administraci n aver a de tarjeta n de 18 Trabajado de avisos y avisos de tiempo real Trabajado de avisos dobles Trabajado de valores de conteo Trabajado de valores de medida de 8 bits Trabajado de valores de medida de 11 bits con signo Unidad de conteo para trabajado de valores de medida Vigilancia de valores l mites para valores de medida Entregar rden a grupos de 8 Entregar rden a grupos de 4 Bit 0 3 Entregar rden a grupos de 4 Bit
11. M4 1 13 ANZ ANZ 8 s kkk 14 U A3 1 3 salida de rdenes en registro 4 3 15 nE M4 3 almacenar 16 U A3 3 4 salida de rdenes en registro 4 4 17 iS M4 4 almacenar 18 BA FB8 19 NAME DAUERBE 20 INPU EB1 1 21 MERK M1 2 22 AUS M4 1 23 ANZ ANZ 8 152 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 kkk BE Archivo macro DAUERBE1 MAC Comprobar si se debe seguir entregando una rden continua 2 polos DAP 208 L K O TBB M 4 1 DBB ANZ 8 U A x y M 42 U A x y M 4 z U A x y M 4 z U A x y M 4 z BA FB8 EB e b M1 2 M4 1 ANZ 8 dele Archivo macro DAUERBE2 MAC Comprobar si se debe seguir entregando una rden continua 2 polos DAP 204 a Axy M4 z Axy M4 z BA FB8 EBe b M1 2 M4 1 ANZ 8 kkk LEN 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 153 Cuando se ha proyectado una salida de rdenes de 2 polos se leer para los m dulos de 4 DAP 204 y DAP 212 el archivo macro DAUERBE2 MAC para la comprobaci n de rden continua Debido a que siempre dos salidas consecutivas forman una rden se copiar la 1 y 3 salida de un m dulo en un registro en la posici n que tiene la rden correspondiente en el byte de entrada de la KOS A continuaci n se prueba en el m dulo de funci n si se corresponden el byte de entrada y el registro Con m dulos de 16 esto no es necesario pu s aqu las 8 salidas de arriba conjuntamente con las 8 salid
12. MW1 Comparar valor de medida y valor l mite GREN si se pas por debajo del valor l mite LAB2 MELD cargar byte de avisos y ubicar bit de avisos BIT para transgreci n de valores l mite MELD ENDE Saltar hasta el final de la unidad de programa MW1 Comprobar si el valor de medida alcanz el umbral HYST valor l mite menos hist resis ENDE en caso negativo saltar hasta el final de la unidad de programa BIT en caso afirmativo cargar bit de avisos del valor l mite KH FF e invertir BIT MELD BIT resetear bit de avisos para esa transgreci n de MELD valor l mite Unidades de listas de intrucciones y macros 181 6 4 11 M dulo de funci n FB12 NAME 206 8BoV BEZ EIN BEZ OUT S NEG U UMSP L T EW AB EIN MW 1 KO NEG MW 1 K 32000 UMSP K 32000 MW 1 UMSP KO MW 1 MW 1 M 4 1 ANZ 16 M 4 8 ANZ 8 0UT O Cargar valor de medida si el valor de medida es negativo saltar hasta trabajado de valores negativos comprobar si el valor de medida tiene Overrange en caso negativo saltar hasta realmacenamiento en caso afirmativo limitar valor de medida a m ximo cuando el valor de medida es negativo poner a cero cargar el valor de medida en segmento bit cargar un byte con Offset de la segmento bit y como valor de medida de 8 bit realmacenar en el byte de salida de la KOS 182 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 4 12 M dulo de funci n FB13 N
13. 09 IN E2 1 10ANZ ANZ 8 11 DMNR MBO0 7 12 DMMB MBO0 4 13 E MBO0 7 14 E SE KO 15 e M1 13 ubicado 16 UN M1 11 17 U M1 12 18 O M1 13 19 BAB FB2 20 NAME DM UMSP 21 IN E2 1 22 ANZ ANZ 8 23 AB AB1 7 24 MERK MBO0 7 kkk 25 U M1 11 salida en 26 S M1 12 M 1 12 27 U M1 9 28 SA T3 29 DZB 100MS 134 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 30 31 32 33 m S Dc K200 tiempo de bloqueo de perturbaci n por posici n indefinida x 100ms M1 10 M 1 10 1 reset para temporizador T3 M1 11 temporizador de salida Archivo macro DOPPEL MAC Avisos dobles con bloqueo de perturbaci n por estado indefinido BA Ex y ANZ 8 MBm MB 0 4 e Kk MB0 4 FB1 MBm K 0 M1 13 M1 11 M1 12 M1 13 FB2 Archivo macro T_STOER MAC Temporizador bloqueo de perturbaci n por estado indefinido 05 U U SA DZB M1 11 M 12 M1 9 T3 100MS Unidades de listas de intrucciones y macros 135 L Kt U M1 10 R T3 M1 11 2 BE En los renglones 1 hasta 4 se resetean los registros que arrancan o detienen el temporizador de la perturbaci n por estado indefinido Cuando se ha reconocido una perturbaci n por estado indefinido se ubica el registro M 1 9 en 1 y a trav s de ste arranca el temporizador en la ltima red circuital Si no est m s la perturbaci n por estado indefinido se ubica el registro M 1 10 en 1 y consecuentemente detiene el temporizador en
14. 4 4 Caracter sticas especiales a La KOS 201 solo se puede insertar en el magac n central a Antena horaria DCF77E solo posible con KOS 201 o Cuando se utilice un cable de uni n de magacines pueden darse huecos en el direccionamiento de los m dulos o Cuando se utilice un cable de uni n de magacines solo se puede utilizar un DTA 201 como magacin de ampliaci n a Cuando se trabajen valores de conteo utilizar ALU 201 o fuentes de alimentaci n con posibilidad de sost n por bater a a La ampliaci n del rango de medici n a trav s del ajuste mediante un byte de control y el ajuste de valores de medida unipolares que son posibles en la ADU 206 no son apoyados por PRO U120 a La denominaci n KOS 201 se refiere a la modalidado bi n al c digo de identidad de la KOS KOS 201 C digo ID 90 128 E S Byte Como hardware sin embargo se puede utilizar tambi n una KOS 202 a En el caso de FWM 007 008 el hardware tiene que ser una KOS 202 Variante con registro de anillo de 8 k 05 Configuraci n 59 60 Configuraci n 05 Cap tulo 5 Manejo En este cap tulo se describe el proyecto parametrizaci n y programaci n con el PRO U120 El cap tulo est previsto para la consulta del proyectista Est construido siguiendo las estructuras de los men s 05 Manejo 61 5 Los diversos puntos del men ser n descriptos seg n el rden indicado m s 1 Generales abajo a a a 62
15. ARA LBW MESS cargar los 2 AB s del valor de medida DBB ANZ1 y almacenar en registro palabra S MW 1 LBW MIN cargar los 2 AB s del valor m nimo 176 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 LABEL ENDE 6 4 7 NAME BEZ BEZ LAB1 05 DBB ANZ2 y almacenar en registro palabra MW 2 LBW MAX cargar los 2 AB s del valor m ximo DBB ANZ3 y almacenar en registro palabra MW 3 E MW 1 si el valor de medida es menor que el valor m nimo lt MW 2 SPZ LABEL en caso negativo saltar hacia comparaci n de valor m ximo L MW 1 en caso afirmativo registrar el valor de medida como valor m nimo TBW MIN DBB ANZ2 L MW 1 si el valor de medida es mayor que el valor m ximo gt MW 3 SPZ ENDE en caso negativo saltar hasta el final de la red circuital L MW 1 en caso afirmativo registrar el valor de medida como valor m ximo TBW MAX DBB ANZS ARA BE M dulo de funci n FB7 UP1AUSN INPU EBI OUTP MBO kkk sE KH1 ubicar en el registro byte MB4 el 1 bit MB4 U INPU el byte de rdenes que se entrega comparar U MB4 con una funci n AND ASS KHO SPZ LAB2 En caso de coincidencia saltar al LAB2 zy MB4 Comprobar si el registro byte ya ha ubicado Unidades de listas de intrucciones y macros 177 KH80 SPB LAB3 U MB4 SHL KH1 E MB4 U INPU U MB4 DS KHO SPB LAB1 LAB2 E 0UTP ADD KH1 LE 0UTP SP LAB1 LAB3 BE el ltimo bit
16. Datos generales de la subestaci n balance de corrientes Impresi n de los m dulos de regulaci n Impresi n de todas las listas Elecci n de la impresora Desviar salida de impresora a un archivo Entrega en pantalla de la lista de componentes cap 5 6 Parametrizaci n de la KOS 201 Parte IV 34 Resumen e indicaciones generales 05 2 3 Manejo mediante el teclado Cuando en la descripci n siguiente aparece una instrucci n en par ntesis en ngulo lt gt significa que la tecla correspondiente debe ser oprimida lt Cr gt Oprimir tecla RETURN lt Alt gt lt Ctrl gt lt Del gt Reboot las tres teclas se oprimen simult neamente lt F1 gt gt lt F3 gt las teclas de funci n F1 y F3 se oprimen una despu s de la otra A Atenci n Teclado americano teclado alem n lt Esc gt lt Eing l sch gt lt Ctrl gt lt Strg gt lt Home gt lt Pos1 gt lt End gt lt Ende gt lt Prtsc gt lt Druck gt lt PgUp gt lt Bild f gt lt PgDn gt lt Figura gt lt Ins gt lt Einf gt lt Del gt lt Entf gt o lt L sch gt lt Return gt lt Ubernahme gt tambi n lt Enter gt o lt Jo Teclas de funci n Con las teclas de funci n se van eligiendo los diversos submen s Con se retorna al men anterior Con se llama al texto de ayuda 05 Resumen e indicaciones generales 35 Teclas de direcci n teclas cursor Con estas teclas se eligen en algunos men s los par m
17. Ingreso Figura 8 Ingreso Ingreso Figura 9 Elecci n 42 Pasos a seguir B1 05 B1 05 Nivel 5 Figura 1 Trabajado lista de F1 par metros Nivel 6 Nivel 7 Figura 1 Figura 1 7 F1 Par metros generales F2 Ingreso Par metros SEAB F3 i Par metros KOS Figura 2 4 F4 Lista de correspondencias Ingreso Servicio de discado F5 autom tico Figura 3 Figura 2 Leer Ingreso Almacenar Figura 4 Borrar archivo Cambiar unidad de F2 disquetes Archivado q Figura 3 F3 R Transfer m Parametrizaci n de la KOS FA Salida por impresora Lista de par metros F5 alaK Men del EPROM Resetear memoria Proyectos Bottom Up F7 Export Conmutaci n monocr color Fin del trabajado Interrogaci n tiempo del ciclo de la lista de instr Figura 4 Comienzo de la impresi n Elecci n de la impresoraF8 Derivar salida a impresora hacia un archivo Direcci n de avisos Direcci n de rdenes Ingreso de valor te rico Trabajado de valores de conteo Tratamiento del registro de anillo Reconocimiento de flanco Avisos tiempo real Figura 5 Ingreso Figura 5 Leer Acs EPROM Programar par metros EPROM Figura 6 Elecci n Leer firmware EPROM Programar firmware EPROM Borrar archivo de firm
18. Mii puesto en 0 M1 2 puesto en 1 M13 1 rden con confirmaci n en proceso O rden de impulso rden continua en proceso M A 1 Arranque del temporizador para el tiempo de rden de salida M15 1 Salida temporizador tiempo de salida de rden M1 6 reconocimiento de flanco para salida de rden M1 7 1 arranque temporizador tiempo de transitorio de atenuaci n M1 8 Salida temporizador tiempo de transitorio de atenuaci n M1 9 1 arrancar temporizador de anulaci n de perturbaci n por estado indefinida M1 10 1 anular temporizador de anulaci n de perturbaci n por estado indefinida M1 11 salida temporizador para anulaci n de perturbaci n por estado indefinida M1 12 reconocimiento de flanco para salida del temporizador de perturbaci n por estado indefinida M1 13 registro intermedio para el trabajado de avisos dobles M1 14 registro de conmutaci n para servicio con 2 KOS M2 1 hasta M3 32 M4 1 hasta M4 8 reconocimiento de flanco de valores de conteo registro intermedio para comprobaci n de avisos dobles selecci n de rdenes y valores de medida de 8 bits reguladores Cuando se parametrizan reguladores el PRO U120 ocupa un registro adicional por cada regulador de dos o tres puntos a partir del registro 5 1 Por cada regulador por ancho de impulso se necesitan 4 registros adicionales MB1 MB2 MB3 MB4 MB5 MB6 MB7 hasta MB40 MB43 MB168 MW MW2 MW3 contador
19. P ABEF A9 1 ANZ 1 E9 1 ANZ 1 P ABEF A9 3 ANZ 1 E9 2 ANZ 1 una salida de rdenes se compara con los correspondientes avisos de confirmaci n una salida de rdenes se compara con el correspondiente aviso de retorno La base para la comprobaci n de cumplimiento es tambi n para salida de rdenes de 2 polos el archivo macro P_ABEF MAC Pero debido a que en m dulos de salida de 4 salidas siempre la 1 y 2 as como la 3 y 4 salida constituyen una rden no se pueden m s comparar 1 1 con las entradas Por ese motivo se compara por cada red circuital solo una salida con una entrada debido a lo cu l la cantidad de redes circuitales se duplica 6 3 16 Unidad de programa PB16 Salida de rdenes de 1 polo 01 U EB 1 1 Comprobar si una de las rdenes 02 UU KH OF 1 4 est ubicada 03 ES KO 04 SPB LAB 05 DE EB 1 1 en caso afirmativo entregar 1 4er 06 TBB A21 m dulo 07 DBB ANZ 4 08 rE K 03 registrar tiempo de salida de rdenes del valor te rico del 09 DE TSW 1 temporizador 10 LAB 156 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 LAB 27 28 29 30 31 32 33 34 35 LAB 36 37 38 39 40 41 42 43 44 LAB 05 ZU EB 1 1 ZU KHFO iS KO SPB LAB L EB1 1 TBB M4 1 DBB ANZ 8 LBB M4 5 DBB ANZ 4 TBB A3 1 DBB ANZ 4 a K300 TE TSW1 ZU K1 E M1 3 kkk L EB1 2 12S KO SPB L
20. Teil 111 117 Teil IV 215 Tabla de valores l mites de valores de medida Teil lll 110 Unidades de regulaci n Teil III 114 Valores anal gicos extremos Teil III 11O T Tabla de teclas AI A Teil 111 98 AIt C Teil 111 82 98 Al E Teil 111 98 Alt G Teil 111 104 Alt K Teil 111 88 Alt M Teil 111 82 98 Indice 239 Alt U Teil 111 83 Orden de impulso Teil Ill 55 Tiempo de atenuaci n de transitorio Ordenes Teil 111 53 56 Teil 111 71 Valor de medida 8 Bit Teil III 52 Tiempo de bloqueo de perturbaci n Valor de medida de 11 bits por posici n indefinida Teil III 49 Teil 111 53 Tiempo de bloqueo en la perturbaci n Valor te rico anal gico Teil 111 58 por posici n indefinida Teil III 72 Valor te rico digital Teil III 57 Tiempo de transitorio de rden con Valores de conteo Teil IlI 52 confirmaci n Teil IlI 56 Trabajado de valores de medida Tiempo de vigilancia de cumplimiento Teil III 91 de rden Teil lll 72 Transferer lista de intrucciones hacia Tiempo de vigilancia de rden con Dolog AKF A120 Teil lll 108 confirmaci n Teil IlI 56 Tiempo suplementario de trabajo con U rdenes permanentes Teil Ill 74 Unidad de organizaci n Teil IlI 125 Tiempos Unidades de programa Duraci n de la rden Teil 111 85 PB1 Teil lll 127 Tiempo de atenuaci n de PB10 Teil lll 145 transitorio Teil 111 71 PB11 Teil lll 146 Tiempo de bloqueo en la PB12 Teil III 147 perturbaci n por posici n PB13 Teil III 149 indefinida
21. Teil 111 67 Detalles generales Cantidad de datos puntuales Teil 111 83 20 Consumo de corriente Teil 111 83 puntos de E Slibres Teil III 83 Rango de dotaci n de E S de la KOS Teil lll 83 E E SElecci n del m dulo Teil 111 81 90 Ebene Bild Ex By Teil III 38 Elecci n de la impresora Teil Ill 114 Teil IV 214 Elecci n del magac n Teil IlI 80 Elecci n del m dulo Teil IlI 81 Elecci n del rango de medici n ADU 206 Teil lll 86 Entrada de datos Teil III 67 101 Cantidad de datos puntuales Teil 11176 Comentarios en la lista de datos puntuales Teil 111 97 Datos del proyecto Teil IlI 67 Datos generales de la subestaci n Teil 111 70 75 E SElecci n del m dulo Teil lll 81 Elecci n del magac n Teil IlI 80 Modificaci n de biblioteca Teil 111 100 EPROM 27C256 SMD insertar Teil IV 216 retirar Teil IV 219 EPROM de firmware para la KOS Teil IV 219 EPROM de par metros para la KOS Teil IV 219 Estaci n copiar Teil III 68 Indice 237 F N Funci n especial Geadat VEN Nivel Figura Teil 111 86 El B1 Teil 111 118 Funcionamiento nuevo Teil lll 65 E2 B1 Teil lll 67 E3 B4 Teil 111 80 G Nivel Pantalla EO B1 Teil lll 65 Geadat VEN Teil lll 86 Generaci n de la lista de instr i Teil III 67 70 102 104 Teil III 104 108 e E2 B1 Teil lll 76 80 81 L E2 B2 Teil 111 102 103 E2 B3 Teil 111 102 108 L mites TOMOS o E2 B4 Teil lll 109 110 112 113 lista de component
22. l mite Archivo de macro MESS_GR MAC Vigilancia de valores l mite valores de medida 11 Bit Kgr MWO 2 L Khy MWO 3 L Kbit MB0 4 BA FB11 M1 1 ABx y ANZZ MWO 2 MWO 3 ABa b MBO0 4 kkk 144 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Ya que no se pueden entregar ninguna constante al m dulo de funci n los correspondientes valor l mite y el valor de hist resis deben ser primeramente realmacenados en registro palabra Adem s se entrega en otro byte la constante que ubica el correspondiente bit de aviso o borra cuando un valor l mite fu sobrepasado o se pas por debajo de un valor de hist resis La vigilancia de valor l mite se realizar con los valores de medida recalculados estos ser n leidos desde el correspondiente byte de salida de la KOS Para valores de medida de 8 bit se entregar un byte a trav s de indicaci n ANZ 1 Con valores de medida de 11 bit se entregar n dos bytes consecutivos mediante la indicaci n ANZ 2 La variable z en el macro ser reemplazada correspondientemente Adicionalmente se entregar el byte de salida de la KOS en el cu l el bit de aviso ser ubicado o borrado A trav s de la entrega del registro 1 2 que siempre est ubicado en el lugar 1 se notificar al m dulo de funci n que los valores entregados son valores l mite superiores El registro 1 1 en el archivo macro ser tapado 6 3 10 Unidad de programa PB10 01 E EB1 3 Cargar byte de entrada d
23. memoria De la misma manera Ud puede copiar BEISPIELLUOOO 000 hacia ITEST U003 000 tapando el nombre de la instalaci n y el n mero de la subestaci n con los datos nuevos 68 Manejo 05 A continuaci n Ud puede llevar a cabo las modificaciones y complementaciones en los men s correspondientes 05 Manejo 69 5 2 2 Datos generales de la subestaci n E2 B1 Entrada de datos Datos generales de la subestaci n F1 F2 Los datos ajustados en este men rigen para la subestaci n completa a Crear lista de instrucciones para 2 m dulos KOS o Lista de instrucciones en direcci n de avisos Ambos m dulos KOS entregan en cada ciclo de la lista de instrucciones las informaciones en la direcci n de avisos Los primeros 128 bytes de salida de la 1 KOS ser n copiados en una unidad de programa hacia los 128 bytes de salida de la 2 KOS Tambi n ser n copiados los bytes que no se usen o Lista de instrucciones en direcci n de rdenes Para evitar la colisi n de valores te ricos de dos centrales se determina mediante una rden de control si deben ser trabajados los datos de la 1 o 2 KOS en la lista de intrucciones Este telegrama de rdenes ser entregado al byte de entrada 1 y 2 de la lista de intrucciones y debe ubicar en EB x 1 el bit 1 La lista de intrucciones verifica en cada ciclo estos bytes Se entregar n las rdenes y valores te ricos de la central que por ltimo haya enviado esta rden
24. o Archivado Almacenado F2 gt F2 Primeramente se abre un subdirectorio con el nombre de la instalaci n si es que a n no existe Los datos ser n depositados en el directorio de la instalaci n con el nombre USTx y KOS x representa el n mero de la subestaci n y representa la direcci n del slot de inserci n de la KOS en el magac n Es Aclaraci n Al almacenar una lista de par metros se comprueba si ya no existe un archivo con el mismo mombre De ser este el caso aparece una advertencia y se pregunta si el archivo debe ser sobrepuesto Los datos se depositan en el formato Intel Hex Antes de almacenar se ingresa en la lista de par metros la fecha actual por medio del programa Se pueden archivar varias estaciones en un disquete Borrar archivo Archivado Borrar archivo F2 F3 De la misma manera que con Leer datos se listar n en una ventana todas las instalaciones trabajadas hasta el momento y a continuaci n los archivos de par metros de la KOS Si se confirma la elecci n de un archivo con lt Cr gt este ser borrado La funci n de borrado puede ser interrumpida mediante lt Esc gt o lt F9 gt 05 Manejo 209 Cambiar unidad de disquetes sen Archivado Cambiar unidad de disquetes F2 FA En una ventana se presentar n las unidades de disquetes A hasta Z para la elecci n Despu s del llamado de la funcion mediante lt F4 gt se puede ingre
25. 18 19 20 21 22 05 cnc Las unidades m dulos de programa Aclaraci n depu s de la ltima red circuital el PRO gt U120 coloca en forma autom tica la instrucci n de final de unidad BE son las separaciones de las redes circuitales Unidades de programa PB1 U KO registro 1 colocar a cero pS M1 1 U K1 registro 2 colocar a uno Ss M1 2 3 kkk U KO Los primeros bytes del interfase de la KOS colocar a cero MB1 E AB1 1 Byte D2 del aviso de administraci n A1 0 js AB1 2 Byte D1 del aviso de administraci nA1 0 RS AB1 3 Byte D2 del aviso de administraci n A1 1 i AB1 4 D1 Byte del aviso de administraci n A1 1 qua AB1 5 D2 Byte del aviso de administraci n A1 2 kkk LBB SM 10 DBB ANZ 2 SHL K6 0 AB 1 2 RS AB 1 2 i kkk SM32 perturbaci n en m dulo en lugar 2 PZ LAB en caso negativo comprobar el m dulo siguiente K2 lugar de inserci n 2 ingresar en aviso de administraci n RS AB1 1 PU MB1 incrementar contador de perturbaciones INC Unidades de listas de intrucciones y macros 127 23 24 LAB 25 26 27 28 29 30 31 32 LAB 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 LAB 46 47 48 49 50 51 52 LAB Coc C ON r W gn Ocnoc gn OcnNoc qn O m U TU gn PZ 3C I O gn PZ Z Z MB1 SM33 LAB K3 AB1 1 MB1 MB1 MB1 A LAB KH20 AB1 1 AB1 1 SM2 1 SM32 LAB K2 AB1 3 AB1 3 SM3 1 SM33 LAB K4 AB1 3 AB
26. 4 2 3 Avisos de confirmaci n Para proyectar con DEO 216 DEP 208 DEP 216 DEP 296 DEP 297 DAP 212 DAP 220 DAP 292 Correspondencias En grupos de correspondientemente 8 entradas El primer aviso de retorno parametrizado comenzando a contar desde el lugar de inserci n 1 se corresponde con la primer rden ejecutada etc Por razones de claridad es conveniente insertar las cartas de entrada y de salida con avisos de confirmaci n y rdenes ejecutadas una directamente al lado de la otra aunque sto no es imprescindiblemente necesario V ase en el cap 4 2 13 Figura 3 Es Aclaraci n La correspondencia tiene lugar mediante la entrada de lt R gt y de la elecci n del tipo de datos Avisos o avisos dobles DEP 208 DEP 216 DEP 296 DEP 297 Utilizando una DAP 212 DAP 220 o DAP 292 las entradas ser n autom ticamente interpretadas como avisos de confirmaci n cuando las salidas fueron parametrizadas como rdenes cumplidas Por supuesto entonces estas entradas no pueden ya ser parametrizadas como valores de conteo Las entradas de una DAP 212 DAP 220 o DAP 292 no pueden ser utilizadas como avisos de confirmaci n para otros grupos de salida Trabajado Los avisos de confirmaci n se tratan seg n la parametrizaci n como avisos o avisos dobles Un 1 en la entrada activa la rden correspondiente 50 Configuraci n 05 4 2 4 Avisos de tiempo real Para proyectar con DEO 216 DEP 208 DEP 216 DEP 296 DEP 297 D
27. 5 2 Entrada de datos E1B1 Es Aclaraci n La modificaci n de correspondencia de m dulos o de datos puntuales es solo posible en el modo Arranque nuevo Los mismo rige para el borrado de m dulos o datos puntuales En el modo Complementaci n se pueden ocupar lugares vacios con m dulos De igual manera se pueden definir entradas y salidas en m dulos ya existentes que a n no tengan correspondidos datos puntuales Si se realiza un nuevo pasaje para completar y revisar los ajustes se pueden alterar estos asientos y adem s borrarlos Si se trabaja la estaci n nuevamente en el modo de complementaci n estos datos tambi n recibir n una protecci n contra cambios 5 2 1 Datos del proyecto E2 B1 e E D del o ntrada de datos Datos del proyecto F1 gt F1 Se indicar la fecha de ltimo trabajado de una estaci n Esta linea no puede ser alterada por el usuario Instalaci n E3 B1 Es necesario ingresar un nombre de m x 8 caracteres El nombre de la instalaci n es al mismo tiempo el nombre del subdirectorio en el cu l de depositar n los datos de la subestaci n v ase cap 3 3 Por este motivo solo pueden ingresarse caracteres que son admitidos por gt DOS para el nombre de subdirectorios Subestaci n comentario usuario Es posible una entrada m x de 16 caracteres Se pueden utilizar todos los caracteres que sean visible en pantalla v ase cap 5 1 1 Estas entradas prov en una determinaci n cl
28. 63 En el men Datos en direcci n de avisos de la parametrizaci n de la KOS los valores extremos se representan con MWE Trabajado En la lista de intrucciones se comparan en cada ciclo el valor de medida y el valor extremo correspondiente Si el valor de medida es mayor que el valor extremo superior o menor que el inferior se entregar un valor extremo nuevo a la KOS Atenci n Cuando se deben generar valores extremos anal gicos se debe imprescindiblemente entregar el tiempo horario a la KOS En el rango EB de la KOS se entrega el tiempo horario que se le ha indicado a la KOS por medio de se al DCF o telegrama horario Este tiempo es utilizado 05 Manejo 93 por la lista de intrucciones para normalizar la memoria intermedia de valores extremos en sincronismo con la KOS Regulador de dos puntos E4 B6 p Entrada de datos Trabajado posterior especial de datos puntuales Regulador de dos puntos F1 F6 F2 Si supera la diferencia entre valor te rico WE y valor real XE la mitad del valor de hist resis HYS se ubicar la salida YA seg n el signo de la desviaci n Con la liberaci n de entrada EF 1 se puede liberar el regulador con el reseteado de la entrada ER 1 ser retornado a su estado original A trav s del tiempo de tacto TA puede Ud ajustar en que intervalos de tiempo debe ser recorrido el m dulo de regulaci n Si el regulador debe ser recorrido en cado c
29. DEO 216 repartida en 2 x 8 DEP 208 repartida en 1 x 8 DEP 216 repartida en 2 x 8 DEP 296 repartida en 2 x 8 DEP 297 repartida en 2 x 8 DAO 216 repartida en 2 x 8 DAP 212 repartida en 1x4 y 1 X8 DAP 292 repartida en 1x4 y 1x8 DAP 216 repartida en 2 x 8 DAP 220 repartida en 1x8 y 1x8 ADU 204 repartida en 1 x 4 ADU 205 repartida en 1 x 4 ADU 206 repartida en 1 x 4 DAU 202 repartida en 1 x 2 DAU 208 repartida en 1 x 8 0O000o0o o40o00o00o000o0o0000 Los diversos grupos de conexiones se seleccionan con lt Home gt y lt End gt Los tipos de datos se ajustan con lt 1 gt y lt gt Con lt Cr gt se acepta el tipo de datos elegido en el grupo de conexiones elegido Con lt Del gt se puede borrar nuevamente un tipo de datos elegido Es Aclaraci n Cuando se trabaje en el modo Complementaci n no pueden ser borrados ni tapados los datos puntuales que hayan sido proyectados en el ciclo de trabajo anterior En caso de rdenes de impulsos se puede hacer corresponder un tiempo de duraci n de rden duraci n de la rden por grupo de salida Son posibles tiempos entre 100 ms y 99 9 s El ajuste standard es de 300 ms Los tiempos de ejecuci n de rdenes continuas y rdenes con confirmaci ns se corresponden con el men Datos generales de la subestaci n v ase cap 5 2 2 En caso de valores de conteo y valores de medida sin bi n siempre se definen grupos de conexiones de 8 o bi n 4 entradas tambi n debe
30. KO NEG MW1 K16382 LAB1 K16382 MW1 MW1 K6 MW2 K1 MW2 MW2 MW1 MW2 MW2 MW2 K1 M4 1 ANZ 16 UMSP KO M4 1 ANZ 16 M4 8 ANZ 8 Cargar entrada valor de medida y escribir en el registro palabra MW1 cuando el valor de medida es menor que CERO salto hacia trabajado de valores de medida negativos Cargar valor de medida y comprobar si existe overflow si no hay overflow recalcular el valor de medida limitar el valor de medida al m ximo entspr valor de medida 64 entspr valor de medida 128 valor de medida 64 valor de medida 128 valor de medida valor de medida 64 valor de medida 128 valor de medida calculado x 2 sobre el margen izquierdo realmacenar el valor de medida recalculado en segmento bit cuando los valores de medida sean negativos colocar a CERO el segmento bit Los registros 4 8 hasta 4 16 escribir como valor de medida de 8 bits 174 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Ss 0UT en el byte de salida de la KOS BE 6 4 5 M dulo de funci n FB5 NAME ADU205 BEZ EW EWI BEZ OUT B20 BEZ ANZ ANZO kkk EW cargar entrada de valor de medida C MW1 y escribir en el registro palabra MW1 KO si el valor de medida es menor a CERO SPB NEG saltar hacia trabajado de valores de medida negativos JE MW cargar valor de medida y comprobar si existe overflow gt K16382 SPZ LAB1 si hay overflow recalcular el valor de medida JE K 16382 limitar el valor de
31. Paso 12 Paso 13 Paso 14 Paso 15 Paso 16 Paso 17 Paso 18 Paso 19 Paso 20 leer macro para trabajado de avisos dobles y elaborar m dulo de programa PB5 leer macro para trabajado de valores de conteo y elaborar m dulo de programa PB6 leer macro para trabajado de valores de medida de 8 Bits y elaborar m dulo de programa PB7 leer macro para valores de medida de 11 Bits y elaborar m dulo de programa PB8 leer macro para vigilancia de valores l mites de valores de medida y elaborar m dulo PB9 leer macros para Salida de rdenes y elaborar m dulo de programa PB16 leer macros para la prueba 1 de n de las rdenes y salida de rdenes condicionada y elaborar m dulo de programa PB12 leer macros para Resetear salida de rdenes y elaborar m dulo de programa PB13 leer macro para salida de rdenes permanentes y elaborar m dulo de programa PB14 leer macro para rdenes controladas y elaborar m dulo de programa PB15 leer macro salida de valor te rico digital y elaborar m dulo de programa PB10 leer macro salida de valores te ricos anal gicos y elaborar m dulo de programa PB11 leer archivo con Lista de intrucc regulaci n y acoplar al archivo USTx AWL Manejo 105 Por supuesto los pasos 5 hasta 20 ser n ejecutados solamente cuando fueron proyectados los correspondientes tipo de datos o bi n la funci n La elaboraci n de un m dulo de programa se describe mediante el trab
32. a cada valor de medida a ser vigilado dos avisos virtuales Se repartir n respectivamente uno para el valor l mite superior y uno para el inferior tambi n cuando se deba vigilar solo un valor l mite Los avisos virtuales ser n correspondidos en la sucesi n en que aparecen con los valores de medida Si fu elegido como modalidad de trabajo Complementaci n los valores l mites que sean ingresados posteriormente no alteran el rden sucesivo de los avisos Los nuevos avisos ser n acoplados Los avisos virtuales para la vigilancia de valor l mite se encuentran en el SEAB a partir de la subdirecci n 32 20H 05 Manejo 91 valor limite inferior valor limite superior y 44 Y 4 y y A x 32000 0 32000 Histeresis Flanco O 1 Flanco O 1 2 Aviso 1 Aviso Flanco 1 0 Flanco 1 0 2 Aviso 1 Aviso Figura 9 Vigilancia de l mites en valores de medida Ingreso de valores l mites El campo actual para el ingreso de datos est en inversa Con lt Tab gt y lt Shift gt lt Tab gt se llega al campo siguiente o bi n al anterior con cambio de rengl n Con lt Ctrl gt lt gt y lt Ctrl gt lt gt se llega al campo para ingreso de datos siguiente o bi n anterior en un rengl n Por lo dem s rigen las condiciones impuestas por el editor de l neas Si se ingresa una valor 32000 O o mayor a 32000 250 aparece una advertencia en pantalla y el valor debe ser corregido V
33. ambas entradas de avisos el mismo estado ser arrancado el temporizador para el tiempo de vigilancia de la perturbaci n por posici n indefinida En caso de aparecer otra perturbaci n por posici n indefinida durante el tiempo de marcha del temporizador ser el temporizador reseteado e inmediatamente arrancado nuevamente Una vez cumplido el tiempo del temporizador la perturbaci n por posici n indefinida ser entregada a la KOS 201 72 Manejo 05 En caso de ser retirada esta perturbaci n por posici n indefinida o sea una entrada de avisos ha cambiado su estado el temporizador ser reseteado El cambio de aviso ser entregado inmediatamente a la KOS 201 De existir varias perturbaci n por posici n indefinida al mismo tiempo el temporizador solo podr resetearse cuando se ha retirado la ltima de ellas A Atenci n Las entradas avisos dobles no utilizadas deben ser puestas al nivel O y 1 en forma alternada pu s sin ser n interpretadas como perturbaci n por posici n indefinida en la lista de intrucciones y arrancar n permanentemente el temporizador para el tiempo de vigilancia Mi M2 E1 und E2 Entradas de avisos dobles T Tiempo de bloqueo de perturbaci n por estado indefinido M1 und M2 hacia la central que transmite el aviso Figura 5 Diagrama de tiempos para el bloqueo de la perturbaci n por posici n indefinida 05 Manejo 73 Tiempo suplementario de trabajo con rdenes
34. archivos de bibliotecas Luego de ingresar en este men aparece una ventana en la cu l se encuentran listadas en forma alfab tica todas las bibliotecas disponibles Con lt 1 gt y lt gt puede ser movida la flecha que marca la biblioteca elegida Al principio y final de la ventana rolar n las l neas cuando se encuentren a disposici n m s bibliotecas que las que se pueden indicar en la ventana La lista de componentes ser compuesta de los m dulos proyectados y magacines Adicionalmente se tomar n todas las posiciones de la biblioteca en las cuales se haya anotado una cantidad Si para una subestaci n ya fu calculada una lista de componentes se preguntar si sta debe ser presentada o si se debe generar una nueva A Atenci n si se debe generar una nueva lista de componentes tenga en cuenta que siempre se toma como base para dicha generaci n los ajustes actuales moment neos para los componentes adicionales de una biblioteca 118 Manejo 05 Cap tulo 6 Unidades de listas de intrucciones y macros En este cap tulo se decriben las diversas unidades de listas de intrucciones y los macros que son necesarios para su construcci n 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 119 6 1 Consideraciones generales Advertencia El completado de una lista de instrucciones generada mediante el PRO gt U120 AWL con funciones de PLC espec ficas del usuario tiene lugar siguiendo las reglas del Dolog AKF A1
35. bisagra abajo al ras Paso 3 Oprima la palanca hacia abajo Una vez insertado el adaptador puede Ud colocar el EPROM en el adaptador 216 Manejo 05 Figura 11 Insertar adaptador ADP 004 Paso4 abra Ud el adaptador ADP 004 Oprima el dispositivo de apertura hacia arriba y levante la tapa v ase tambi nFigura 120 E Paso 5 Coloque el EPROM en el adaptador v ase tambi n Figura 12 Las l neas de contacto en la parte inferior del EPROM tiene que apoyar sobre la marca del adaptador Paso 6 Cierre Ud el adaptador De esta forma queda el EPROM colocado listo para la trasmisi n 05 Manejo 217 Parte inferior Parte superior Figura 12 Colocar el EPROM 27C256 SMD en el adaptador 218 Manejo 05 2 6 1 2 Retirar el EPROM Para retirar el EPROM proceda siguiendo los pasos siguientes Advertencia El EPROM no debe ser retirado mientras el LED sobre el EPS 2000 est intermitente Paso 1 Abra Ud el adaptador ADP 004 Paso2 Retire el EPROM del adaptador Paso 3 Cierre el adaptador ADP 004 Paso 4 Coloque la palanca del conector Textool para arriba Paso5 Retire el adaptador 2 6 2 EPROM para firmware y par metros de la KOS A trav s de este men se programa el EPROM de firmware y par metros Se puede utilizar solamente la estaci n de programaci n de EPROM EPS 2000 La conexi n tiene lugar mediante el interfase serie COM1 Deb
36. de biblioteca que los que se pueden representar en dicha ventana Con la instalaci n del PRO U120 se pone a disposici n una biblioteca PRO120 BIB que contiene todos los componentes necesarios de hardware y software para la U120 Los diversos componentes se listan con su denominaci n y n mero de pedido Con puede Ud copiar este archivo en otro Se le pedir que anote el nombre del archivo de la nueva biblioteca Este puede ser como m ximo de una longitud de hasta 8 caracteres El PRO U120 ingresa la terminaci n BIB y de esta forma queda esta marcada como archivo de biblioteca A Atenci n tambi n cuando se genera una nueva biblioteca mediante la funci n de copiado se encuentra Ud a n en la biblioteca que Ud eligi cuando ingres en ese men Si Ud desea trabajar una nueva biblioteca abandone el men mediante lt F9 gt o lt Esc gt y elija ahora nuevamente con lt F8 gt La nueva biblioteca se presentar en la ventana para la elecci n Con se pueden borrar todas las bibliotecas con excepci n de la que se ha elegido para ser trabajada Se le preguntar el nombre del archivo y cuando se confirme ste con lt Cr gt ser borrada la correspondiente biblioteca Es til generar varias bibliotecas cuando Ud utilice el PRO U120 como ayuda para calculaciones En este caso Ud puede anotar en la ltima columna para cada componente un precio unitario y generar varios archivos con diferentes rebajas para
37. de ingreso posible Dentro de un campo de ingresos rigen las condiciones del editor de l neas Delante de la columna Cantidad se alcanza siempre primeramente la columna Precio unitario A partir de la posici n 29 no se puede saltar directamente a la columna Precio unitario Si Ud desea saltear una columna oprima simplemente lt Cr gt 05 Manejo 101 5 3 Archivo de datos E1 B1 Leer datos E2 B2 DD ou o Archivo de datos Leer datos F2 F1 Se listar n en una ventana forma alfab tica todas las instalaciones trabajadas hasta el presente Con lt f gt y lt gt se puede correr la flecha que se ala la instalaci n elegida Al principio y final de la ventana las l neas rolar n scrooll cuando existan m s instalaciones que las que se pueden indicar en una ventana Con lt Cr gt se confirma la elecci n y a continuaci n se listar n todas las subestaciones trabajadas hasta el presente La elecci n de las subestaciones se realiza siguiendo el mismo principio indicado m s arriba Una vez que se confirm la elecci n de una subestaci n con lt Cr gt sta ser cargada en la memoria de trabajo Las ventanas se opueden abandonar siempre con lt Esc gt o lt F9 gt sin que sea cargada una nueva estaci n Almacenar datos E2 B2 sen Archivo de datos Almacenar datos F2 F2 Una estaci n se almacena en la unidad de disquetes elegida Primeramente se abre un subd
38. de los avisos Trabajado en el sentido de las rdenes Trabajado de avisos y avisos de tiempo real Trabajado de avisos dobles Trabajado de valores de conteo Trabajado de valores de medida de 8 bits Trabajado de valores de medida de 11 bits Vigilancia de valores l mites Trabajado de valores te ricos digitales Trabajado de valores te ricos anal gicos Comprobaci n de rdenes 1 de n Anulaci n de rden Comprobaci n rden continua Comprobaci n de rden ejecutada Salida de rden Copiar EB s de 1 KOS en el registro de salida Copiar EB s de 2 KOS en el registro de salida Copiar datos en la direcci n de avisos AB s Llamado unidades de regulaci n Llamado del reconocedor de valores extremos Normalizaci n de valores extremos Comprobaci n de perturbaci n por estado indefinido en avisos dobles Realmacenado de aviso doble en la KOS Trabajado de valores de conteo Trabajado de valores de medida de 8 bits ADU 204 205 Trabajado de valores de medida de 11 bits ADU 204 205 Reconocimiento de valores extremos Comprobaci n 1 de n para rdenes Entregar rdenes continuas Sin usar Comprobaci n de rdenes ejecutadas Vigilancia de valores l mites Valores de medida de 8 bits ADU 206 Valores de medida de 11 bits ADU 206 Regulaci n de 2 puntos Regulaci n de 3 puntos Regulaci n de ancho de pulsos Unidades de listas de intrucciones y macros 121 6 1 2 Lista de registros utilizados Registro Explicaci n
39. de tiempo fijo TTK La salida efectiva resultante del valor medio de la relaci n tacto pausa se puede utilizar por ejemplo para controlar un circuito relativamente lento en forma cuasi proporcional a pesar de contener un elemento conmutante La longitud de los impulsos es directamente proporcional a la desviaci n de regulaci n Xd la relaci n de tactos pausa y por lo tanto es la proporcionalidad del regulador de ancho de pulsos dependiente del tiempo de tactos El regulador se puede describir de la siguiente manera Xd x KR x dt y_eff x 100 0 lt y_eff lt 100 TTK se d directamente en segundos dt resulta en forma autom tica con los 100 ms para todos los reguladores Con TMIN y TMAX se puede influenciar la salida de los impulsos YP YN Si se disminuye el tiempo de conexi n calculado por el regulador de ancho de pulsos el valor de TMIN no se entregar ning n impulso m s hasta que nuevamente sean calculados longitudes de impulsos mayores Si el valor calculado de tiempo de conexi n supera el valor de TMAX el tiempo de conexi n se limitar a ese valor La primera medida evita impulsos de conexi n demasiado cortos pro ejemplo para una v lvula la ltima evita conexiones permanentes 05 Manejo 95 Par metros de entrada y salida admitidos para todos los tipos de reguladores Seg n el tipo de regulador se pueden proyectar 15 reguladores Registro bit desde M 8 1 hasta M 50 32 Regis
40. definirse la cantidad de entradas que realmente son utilizadas De igual manera se procede con salidas de valor te rico anal gicas 05 Manejo 85 El ingreso de una cantidad o de un tiempo de duraci n de rden se debe efectuar reci n cuando en la ventana ZOOM se presente la pregunta correspondiente en inversa Si se elige una ADU 206 para el trabajado de valores de medida se puede elegir para cada una de la 4 entradas de valores de medida un rango de medici n de 1V o 10V La ventana de elecciones se puede llamar con lt gt En caso de avisos o avisos dobles Ud puede a trav s de la tecla lt R gt antes que lt Cr gt marcar estos avisos como avisos de confirmaci n para rdenes con confirmaci n En la ventana se ingresar n los grupos de avisos con ME R o bi n DMER El ajuste R se mantiene hasta que se cambie el tipo de datos o el m dulo Es Aclaraci n Funci n especial para el acoplamiento con centrales Geadat VEN Para que un grupo de avisos de 8 avisos sea directamente correspondido en un nuevo telegrama SEAB este puede ser marcado especialmente mediante el ingreso de lt N gt N nueva subdirecci n En la ventana se indicar este grupo de avisos con ME N El ajuste N se mantendr hasta que se cambie el tipo de datos oel m dulo A Atenci n En la correspondencia de valores de conteo valores de medida y salidas de valor te rico anal gicas se debe tener en cuenta que e
41. diversos clientes 100 Manejo 05 Adem s se ofrece la posibilidad de generar archivos de bibliotecas con un surtido de componentes determinado como archivos standard Las diversas bibliotecas est n compuestas de 120 posiciones que se encuentran distribuidas en 3 categorias Posici n 1 28 son el magac n y los m dulos cuya cantidad ser determinada por el proyecto v ase cap 5 2 2 5 2 4 y 5 2 5 Aqu solo se puede editar el precio unitario en la ltima columna Posici n 29 113 son componentes de hardware y software en los que Ud puede determinar si se toman en la lista de componentes y cuantas veces Esto ocurre cuando Ud anota en la 1 columna la cantidad necesaria Posici n 114 120 est a disposici n para ser definida por Ud Se pueden por ejemplo anotar m dulos especiales o el valor de trabajos de montaje y proyecto Los precios unitarios ingresados aqu se transmiten a la calculaci n y a la lista de componentes Si se ha hecho alguna anotaci n en las l neas 114 120 estas ser n a continuaci n tratadas de la misma manera que las l neas 29 113 Se puede modificar solamente la cantidad y el precio unitario Pero con lt Del gt se puede borrar la l nea completamente si el cursor se encuentra en el comienzo de la misma Con lt 1 3 y 4 gt se alcanza la l nea anterior o bi n la siguiente cuando el cursor se encuentra al comienzo de la l nea Con lt gt se alcanza la 1 posici n
42. ejemplo A350 no pueden trabajar telegramas 4D para estas centrales solo se puede conmutar a servicio de telegrama puro de 2D 19 Manejo 05 Es Aclaraci n En caso de conmutar a telegramas puros 2D no se pueden efectuar trabajados en el registro de anillo Los avisos de administraci n ser n transmitidos en un formato especial v ase manual de usuarioU120 Por este motivo no se pueden transmitir los avisos de tarjetas averiadas n de 18 como avisos de administraci n subdirecci n 1 y 2 Estas de debe reparametrizar en avisos en caso de ser necesaria una transmisi n a Se preguntar si se debe conectar un receptor DCF El ajuste tiene lugar mediante las teclas lt J gt y lt N gt o mediante toggel a Se ajusta el comportamiento de arranque de la KOS despu s de una ca da de tensi n Se puede elegir entre Arranque nuevo y Rearranque mediante toggel Arranque nuevo significa que al retornar la tensi n se normaliza el registro de anillo RAM Con rearranque se transmiten a la central los datos del registro de anillo sostenido a bater a a Se pregunta si la KOS debe entregar el tiempo horario a la PLC v ase tambi n cap 2 2 4 Datos para direcci n de rdenes O Bloquear aviso falta impulso para minutos El aviso Falta impulso minutos comienzo ser transmitido 10 minutos despu s del ltimo impulso de minutos v lido a trav s del DCF 77E Cada telegrama v lido de tiempo horario resetea
43. el men Datos generales de la subestaci n concuerde con sus exigencias eventualmente efect e las modificaciones Parte IIl cap 5 2 2 a Anote la cantidad necesaria de datos puntuales y deje Ud que el PRO U120 le calcule una propuesta de dotaci n de componentes y de slots de inserci n Parte Ill cap 5 2 3 a Elija Ud mismo un magac n y anote la dotaci n y la ubicaci n de los datos puntuales Parte IIl cap 5 2 4 y 5 2 5 gr Anote Ud de ser necesario los valores l mites para la vigilancia de valores de medida Parte lll cap 5 2 6 4 Lista de chequeado 05 mi mi mi o Anote Ud de ser necesario los datos para los m dulos de regulaci n Parte IIl cap 5 2 6 Llame la generaci n de la lista de instrucciones Parte IIl cap 5 4 Archive Ud la instalaci n en disquete Parte Ill cap 5 3 D jese imprimir la documentaci n Parte IIl cap 5 5 1 2 Lista de chequeado Parametrizaci n y programaci n Una vez terminado el proyecto puede Ud ahora abocarse a la parametrizaci n de la KOS y la programaci n de la ALU mi 05 Llame Ud a trav s de la funci n ZOOM en el PRO U120 la parametrizaci n de la KOS Parte IIl cap 5 2 5 Compruebe Ud que los par metros SEAB est n correctamente ajustados para su aplicaci n Parte IV cap 2 2 2 Compruebe Ud que los par metros de la KOS est n correctamente ajustados para sus exigencias Parte IV cap 2 2 3 Comprube
44. en caso afirmativo saltar hasta el final de la unidad de programa en caso negativo ubicar el siguiente bit en MB4 MB4 y el byte de rden comparar mediante una funci n AND si no hay coincidencia entonces saltar hasta Label LAB1 y comprobar el siguiente bit cargar byte del contador de fallas e incrementar en 1 178 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 4 8 NAME BEZ BEZ BEZ BEZ LAB1 ENDE 05 M dulo de funci n FB 8 DAUEBE INPU EBI MERK MI AUS B8l ANZ ANZI kkk LBB AUS Cargar salida de rdenes DBB ANZ TE MB1 y almacenar en registro byte MB1 U MERK SPB LAB1 a MB1 cuando MERK 0 los 4 bits inferiores MUL KH10 correr 4 lugares hacia la izquierda MB1 Orden en los 4 bits superiores de KOS EB s MB1 KHO si no est ubicada ninguna salida de rdenes SPB ENDE saltar al final de la unidad de programa MB1 si la salida de rdenes est ubicada INPU con una nueva rden de la KOS no igual SPZ ENDE saltar hasta el final de la unidad de programa KH1 si es igual arrancar nuevamente el temporizador para el tiempo de salida de rdenes M1 4 BE Unidades de listas de intrucciones y macros 179 6 4 9 NAME BEZ BEZ BEZ BEZ 6 4 10 NAME BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ w M dulo de funci n FB10 U P ABEF AUSG B8l ANZI ANZI EING B8l ANZ2 ANZI kkk LBB AUSG Cargar salida de rdenes DBB ANZ1 MB4 y almacenar en registro
45. en el P500 E5 B1 222 Proyectos Bottom UpExport E6 B6 223 Estructuras de archivos 227 Estructuras de archivos 0oocoococcocco 229 Archivo BottoM UP aa ee ea ee ee ee ee ee e ea eo 230 20 20 Parte VI Parte VII Indie iii a la Indice ANEXO cio a o ia Contenido xix XX Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Contenido Figuras Partes componentes para el proyecto y programaci n dos Mas a dape E Orden de salida de 2 polos sobre la DAP 204 212 y 2O r A A E e a rA ia Correspondencia rdenes con confirmaci n y avisos de confirmaci n ule ua ee ee ee nnee Diagrama de tiempos para rdenes con control de cumplimiento pausas Ta da aa ra DA DATA Diagrama de tiempos para el bloqueo de la perturbaci n por posici n indefinida Tiempo suplementario de trabajo con rdenes permanentes errana iba reta aca arpa Correspondencia de datos puntuales Propuesta para la dotaci n de m dulos de salida de Ordenes eos rs de Vigilancia de l mites en valores de medida Impresiones desde lista de datos puntuales Insertar adaptador ADP 004 Colocar el EPROM 27C256 SMD en el adaptador Tablas L mites de configuraci n Definici n del teclado teclado american
46. estaci n hacia Dolog AKF A120 tenga en cuenta que ser n tapados los PB s o FB s generados or el PRO U120 Si Ud ha modificado estos m dulos deber a Ud primeramente asegurarlos en disquete o en otro directorio de manera de poder despu s introducir nuevamente estas modificaciones 1 xxx N mero de la subestaci n 108 Manejo 05 5 5 Salida por impresora El B1 Cada p gina impresa recibe un texto de cabecera Este texto contiene nombre de la instalaci n denominaci n de la subestaci n fecha de creaci n ndice de la versi n comentario usuario 00000 Impresi n de la lista de componentes E2 B4 Salida por impresora Lista de componentes F4 gt F1 Se pregunta si se debe generar una nueva lista de componentes para la impresi n De ser as se ofrecer n todos los archivos de biblioteca disponibles para su elecci n para poder calcular la lista de componentes Si se elige una biblioteca con precios unitarios puede Ud indicar si tambi n se debe imprimir el precio total de la estaci n Impresi n de la configuraci n del hardware E2 B4 se Salida por impresora Configuraci n del hardware F4 F2 El los magacin es elegido s ser n impresos en forma de una gr fica inclusive la lista de componentes Los slots de E S se determinan seg n su correspondiente lugar de inserci n con 1 hasta 18 Los magacines se representan en tres filas La fila inferior es solo sim
47. incrementado en 1 La constante k en el macro se reemplaza por el contador de realmacenamientos del ltimo m dulo de valor de medida 6 3 8 Unidad de programa PB8 01 E MB2 Registro para valores de medida a ser recalculados 02 pes K1 preguntas 1 ADU 03 BAB FB5 04 NAME ADU205 05 EW EW6 1 entregar valor de medida 06 OUT AB1 15 dos bytes de salida de la KOS para uno 07 ANZ ANZ 2 entregar valor de medida de 11 bit kkk Archivo de macro MW11 MAC Valores de medida de 11 bit signo L MB2 z Kk BAB FBf EWx y ABa b ANZ 2 kkk La generaci n tiene lugar como para valores de medida de 8 bit se deben entregar solamente dos bytes de salida para el realmacenamiento Debido a que se trata de valores de medida con signo tiene lugar el rec lculo en otro m dulo 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 141 de funci n ADU 204 205 FB5 ADU 206 FB13 que con valores de medida de 8 bit 142 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 9 Unidad de programa PB9 01 HE K30000 Valor l mite superior en registro de palabra 02 a MW2 copiar 03 E K29990 Valor l mite menos la hist resis en 04 E MW3 Copiar registro de palabra 05 zol K1 Marca de reconocimiento para bit de aviso en 06 sS MB4 Copiar byte de registro 07 BA FB11 Llamado del trabajado de valores l mites 08 NAME GRW_11B para valores de medida de 11 bit 09 M1 2 Entregar marca de reconocimiento para valor l m sup
48. la ltima red circuital Si el temporizador ya cumpli su tiempo o fu detenido se entregar n los avisos a la KOS Cada byte contiene 4 x 2 avisos que son comprobados si existe perturbaci n por posici n indefinida Cada grupo de dos tiene un marca distintiva de O hasta n Al m dulo de funci n se le entregar esta marca para el primer grupo dentro del byte de avisos El primer byte de avisos contiene los grupos O 1 2 y 3 por lo tanto se entregar un O El segundo byte de avisos contiene los grupos 4 hasta 8 por lo tanto se entregar el 4 etc La marca se necesita para calcular cu l perturbaci n por estado indefinido ha arrancado por ltima vez el temporizador pu s solamente cuando esta perturbaci n por estado indefinido desapareci se puede resetear el temporizador Para determinar si una perturbaci n por estado indefinido ha sido reconocida existen paralelamente de cada byte de avisos un byte de registro de avisos dobles Esto es necesario para que en el ciclo siguiente de la lista de instrucciones la misma perturbaci n por estado indefinido arranque nuevamente el temporizador para el tiempo de bloqueo En este byte de registro se reserva para cada grupo de dos un bit Apenas se reconoce una perturbaci n por estado indefinido se ubica el bit correspondiente Luego del llamado del m dulo de funci n FB1 se comprueba si el byte del registro es O O significa ning n bit ocupado o sea ninguna perturbaci n por posici
49. la ventana se activa la funci n de rolido de ser necesario Ubicando el cursor del rat n sobre la escritura RETURN y marcando se libera la correspondiente funci n RETURN 05 Resumen e indicaciones generales 37 2 38 5 Instrucciones generales El s mbolo siguiente indica como puede Ud elegir la funci n descripta Se comienza siempre a contar a partir del men principal Las teclas de funci n que deben ser elegidas desde el men principal se encuentran entre par ntesis Por ejemplo Ingreso de datos Elecci n del magac n F1 FA Las descripciones Ex By en los t tulos correspondientes se encuentran tambi n abajo a la derecha en las pantallas Ellas se alan hacia los niveles correspondientes del men y del cuadro del men De esta forma se puede a trav s de una lista de referencias averiguar el cap tulo correspondiente para la descripci n de una pantalla determinada Ventana de avisos Si durante el proyecto con PRO gt U120 se realiza una entrada equivocada o se transgrede un valor l mite ser esto indicado mediante un aviso en la pantalla correspondiente Para borrar esta ventana de avisos de la pantalla accione una tecla cualquiera A partir de entonces puede Ud efectuar la correcci n y proseguir con el proyecto Resumen e indicaciones generales 05 Cap tulo 3 Pasos a seguir Pasos a seguir 39 3 1 Diagrama de desarrollo del proceso Comienzo il E ll Tr
50. lugares de inserci n libres sobre la base de una dotaci n m xima de 18 lugares IE Aclaraci n La elecci n de m dulos de E S se limita en esta funci n a ADU 205 ADU 206 DAU 202 DEP 216 DAP 216 DAP 212 78 Manejo 05 Debido a que avisos y rdenes siempre se pueden ocupar en grupos de 8 o bi n de 4 al abandonar el men ser n redondeados autom ticamente No se asombre por lo tanto si cuando se elija nuevamente este men sus entradas han sido eventualmente alteradas Para la correspondencia de datos puntuales y m dulos de E S el PRO U120 procede seg n el esquema siguiente 1 Ordenes de impulsos 2 Avisos 3 Avisos dobles 4 Avisos de tiempo real 5 Valores de conteo 6 Valores te ricos digitales 7 Valores te ricos anal gicos 8 Valores de medida 8 bits 9 Valores de medida 11 bits A Atenci n Si Ud ha efectuado modificaciones o complementaciones a trav s de los men s Elecci n del magac n o Elecci n del m dulo no debe Ud elegir esta funci n nuevamente El PRO U120 tapar sus anotaciones con su recomendaci n 05 Manejo 79 5 2 4 Elecci n del magac n E2 B1 p Entrada de datos Elecci n del magac n F1 gt F4 Elecci n E3 B4 Los magacines elegidos aparecen en inversa Con lt f gt O lt gt puede Ud alterar el ajuste Si se reduce una elecci n determinada pueden eventualmente ser borrados m dulos E S En este lti
51. mulo debe ser lt A gt ubicado Adicionalmente se pueden realizar ingresos c clicos en el registro de anillo lt Z gt Todos los datos con excepci n de avisos tambi n se pueden ingresar como evento lt E gt en el registro de anillo Los avisos en los cuales cada evento se deben asentar en el registro de anillo se deben parametrizar como avisos de tiempo real Como evento se define a Variaciones de aviso a alcanzar el umbral de impulso con valores de conteo a alcanzar el AZI en los valores de medida Se puede proyectar para todos los tipos de datos si sta debe ser transmitida en el caso de una interrogaci n general lt G gt Esto rige tambi n para el estado de proceso de los avisos de tiempo real Estos tiempos de avisos reales son siempre asentados en el registro de anillo Por este motivo no tiene aqu efecto las preguntas en Evento en registro de anillo En caso de valores de conteo se puede indicar si para valores de conteo realmecenados se debe ubicar un bit de transmisi n lt U gt Oprimiendo las teclas lt A gt lt G gt lt U gt lt E gt o lt Z gt se puede conmutar entre si y no en las diversas interrogaciones Con cada correspondencia con lt Cr gt se prueba autom ticamente si el n mero de grupo elegido est a n libre o no y si los valores m ximos para los diversos tipos de datos no han sido sobrepasados Si es este el caso aparece la correspondiente aclaraci n en la pantalla 05 Manejo 1
52. n de la instalaci n mediante la impresi n de la o lista de dotaci n o configuraci n del hardware o lista de referencia de los datos puntuales o tabla de valores l mites para valores de medida o tabla de valores anal gicos estremos u par metros de la KOS 201 210 o m dulos de regulaci n o datos generales de la subestaci n Almacenamiento de los archivos dados y generados en el disco duro o disquete Resumen e indicaciones generales 33 2 2 Estructura aproximativa Entrada de datos cap 5 2 Datos del proyecto Datos generales de la subestaci n Cantidad de datos puntuales Elecci n del magac n Dotaci n de los m dulos y magac n Tratamiento especial de los datos puntuales Lista de datos puntuales Modificaci n de la biblioteca Archivo de material cap 5 3 Cargar archivo Almacenar archivo Borrar archivo Elecci n de la unidad de disquetes Generaci n de lista de intrucciones y entrega de los datos cap 5 4 Arrancar generaci n de lista de instrucciones alem n Arrancar generaci n de lista de instrucciones ingl s Preparaci n de la estaci n PLC y copia de la lista de instrucciones ASCII Impresi n cap 5 5 Impresi n de la lista de componentes Impresi n de la configuraci n del hardware Impr l m de los valores de medida valores anal gicos extremos Impresi n de la lista de datos puntuales
53. permanentes E3 B2 Rango de ajuste 100 ms hasta 99 9 s Ajuste standard 2s Este tiempo suplementario puentea los tiempos del telegrama entre subestaci n y central En caso de ser enviada una rden continua desde la central arrancar el temporizador para el tiempo suplementario Aparece durante este tiempo nuevamente la misma rden el temporizador ser reseteado e inmediatamente arrancado de nuevo Reci n despu s de cumplido el tiempo del temporizador la salida de rdenes ser reseteada B T o ES ans 1A AA B Orden desde la central T Tiempo suplementario de marcha A salido de rden Figura 6 Tiempo suplementario de trabajo con rdenes permanentes Palabras reservadas en direcci n de avisos y de rdenes E3 B2 Ud puede reservar para datos virtuales o para datos de proceso que Ud administra en una parte propia de la lista de intrucciones capacidad de transporte Se pueden indicar la cantidad de palabras a reservar pero no su posici n en el interfase ALU KOS La reserva tiene lugar en la direcci n de avisos despu s de la primera palabra que es necesaria para el transporte del status o bi n despu s de la 3 palabra en caso de haber sido proyectado Aviso de aver a de tarjeta n de 18 En la direcci n de rdenes se reservar a partir de la primera palabra El rango definido de esta manera no ser utilizado por la generaci n de la lista de intrucciones por el PRO
54. puede ingresar un n mero entre O y 126 Direcci n de la KOS Se debe ingresar en cu l lugar de inserci n en el magac n principal 1 3 se encuentra la KOS Es Aclaraci n Cuando la parametrizaci n de la KOS fu llamada desde el PRO U120 no se pueden editar los asientos en la instalaci n comentarios operario y subestaci n 194 Manejo 05 2 2 2 Par metros SEAB E7 B2 A Trabajado de las listas de par metros Par metros SEAB F1 F2 En primer t rmino se pregunta la velocidad de transmis n en baud El ajuste standard es 600 Bd Mediante toggels con lt Cr gt se puede elegir otra velocidad de transmisi n 200 300 600 1200 2400 4800 9600 Los tiempos siguientes ser n ingresados en tBit Son posibles valores entre 1 y 255 o bi n 60 y 65635 Ajuste standard v ase cap 2 7 Si va a funcionar la KOS juntamente con una UEM 001 rigen los tiempos siguientes Tabla3 Parametrizaci n de tiempos U120 con diversas configuraciones 600 Baud 1 200 Baud S2 Tiempo previo 15T 30 T S2 Tiempo posterior 4T 4T S2 Tiempo de pausas 16 T 26 T Confirmaci n LT 60 T 84 T M5 Tiempo previo 20T 35 T M5 Tiempo posterior 20T 30 T Atenci n Si deben ser cambiados los valores standard puede llegar a darse que en caso de una parametrizaci n no adecuada a la instalaci n se pierdan datos 05 Manejo 195 2 23 Par metros KOS para SEAB 1F E7 B3 o Trabajado de las listas de par metros Par metros de
55. rica es de 60 V M dulos de alimentaci n preconectados Ud puede conectar unidades de alimentaci n cuando no tenga a disposici n una tensi n de entrada de 24 V El PRO U120 le ofrece a Ud los siguientes tres m dulos DNP 220 DNP 260 BAC 224 El ajuste se logra mediante el toggel Salida a trav s de rel es Cuando Ud tenga a disposici n una tensi n perisf rica de 24 V puede determinar si las rdenes son entregadas a trav s de rel es o no Con tensi n perisf rica de 60 V ser siempre entregadas a trav s de rel es El ajuste no puede ser alterado mediante el toggel Valores de medida Ud puede ajustar si la entrada de valores de medida sean de potencial com n o libre de potencial 05 Manejo 77 Entrada de los datos puntuales E4B2 sen Entrada de datos Cantidad de datos puntuales Entrada de datos puntuales F1 F3 F2 Entrada E3 B3 La entrada tiene lugar en forma decimal y debe ser confirmada con lt Cr gt Se deben tener en cuenta los siguientes valores l mites O Cantidad m xima de m dulos de E S gr Sobrepaso de la capacidad del interfase ALU KOS O La cantidad m xima de datos puntuales para ese tipo de datos En caso de sobrepasar algunos de estos l mites aparecer en pantalla el aviso correspondiente y la entrada no ser aceptada En el margen inferior de la pantalla se indicar la cantidad de lugares e inserci n ya ocupados De la misma manera se indicar n los
56. se ala si se est n transportando datos o si ya ha terminado En caso de falla aparece la indicaci n correspondiente en pantalla 05 Manejo 211 Interrogaci n tiempo del ciclo de la lista de instrucciones sen Transfer Interrogaci n tiempo del ciclo de la lista de instr F3 F3 El firmware de la KOS calcula los diversos tiempos actuales del ciclo de la lista de instr Adicionalmente se registra el ciclo m s largo de la lista de instr desde el arranque de la subestaci n Estos dos tiempos de ciclo pueden ser preguntados online y ser indicados 212 Manejo 05 2 5 Salida por impresora E6 B4 Die salida por impresora tiene com misi n protocolarizar los par metros ingresados La salida tiene lugar en el formato DIN A4 Se pueden imprimir las siguientes listas e Salida por impresora Par metros generales F4 gt F1 s Salida por impresora Modelo de datos direcci n de avisos direcci n de rdenes F4 F2 a Salida por impresora Entrega de valor te rico F4 F3 a Salida por impresora Trabajado de valores de conteo F4 FA Ta Salida por impresora Tratamiento del registro de anillo F4 F5 de Salida por impresora Servicio de discado autom tico F4 F6 Salida por impresora Todas las listas F4 gt F7 05 Manejo 213 Elecci n de la impresora E7B6 Salida por impresora Elecci n de la impresora F4 F8
57. 1 3 perturbaci n en m dulo en lugar de inserci n 3 en caso negativo comprobar el m dulo siguiente ingresar lugar de inserci n 3 en el aviso de administraci n incrementar contador de perturbaciones contador de perturbaciones mayor que 1 en caso negativo saltar al final de la red circuital en caso afirmativo asentar el bit 25 en el aviso de administraci n perturbaci n tarjeta n de 18 asentar segundo bit para lugar 2 asentar tercer bit para lugar 3 128 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Archivo macro VERW MAC Perturbaci n tarjeta de avisos de administraci n 1 de 18 U SMy SPZ LAB U Kx ABk y U MB1 INC MB1 kkk LAB Archivo macro KARTAUS MAC Perturbaci n tarjeta de avisos de administraci n n de 18 U SMx 1 O SMy SPZ LAB U Kx O ABk y ABk y kkk LAB Los renglones 1 hasta 16 ser n generados directamente por el PRO U120 Los renglones 9 11 ser n solamente generados cuando fu proyectado aviso de perturbaci n de tarjeta n de 18 Los renglones 17 hasta 32 ser n le dos como macro VERW MAC El rengl n 33 38 ser generado por el PRO U120 Aqu ser generado el aviso de administraci n perturbaci n tarjeta 1 de 18 La correspondiente direcci n del lugar ser codificada en forma bin ria y asentada en el aviso de administraci n A1 0 En caso de perturbaci n de varios m dulos ser asentado el ltimo bit correspondiente al lug
58. 140A00 80013D140A01 80014D140A02 85015D142A00 85015E142A01 85015F142A02 850160142A03 850161142A04 850162142A05 850163142A06 850164142A07 830165144A00 830166144A01 830167144A02 830168144A03 810169145A00 05 Estructuras de archivos 233 8A0179147A00 870189149B00 870199149B01 8901A914CB00 8901AA14CB01 8801AB14CB02 8801AC14CB03 000000000000 Aqu se trata de un archivo de una subestaci n Para la Slave KOS de una subcentral se generar a un archivo con la misma estructura En el modo transparente de una subcentral se asentar an diferentes A Bytes en el archivo Los archivos de una subcentral se identifican a trav s de las Z al comienzo de los nombres de archivos p ej Z020 002 KOM 234 Estructuras de archivos 05 Parte VI Indice 236 05 Indice A Archivado Teil IV 208 Archivar Teil lll 102 Archivo de datos Teil II 102 108 Almacenar datos Teil 11 102 Borrar datos Teil 111 103 Cambiar unidad de disquetes Teil III 103 Leer datos Teil Ill 102 Arranque nuevo Teil 111 67 Autosave Teil lll 66 Avisos aver a de tarjetas Teil Ill 75 Avisos de administraci n Teil III 129 Avisos de impulsos Tell Ill 49 B Biblioteca Teil III 100 118 Cc Cantidad de datos puntuales Teil 111 76 79 Complementaci n Teil III 65 67 Cursortasten Teil Ill 36 D Datos del proyecto Teil III 67 69 Comentario Teil llI 67 N mero de la subestaci n Teil 111 68 Subestaci n Teil III 67 Usuario
59. 18 lugares de inserci n de E S En el lado izquierdo de la pantalla se encuentra una ventana con los m dulos de E S la tarjeta del procesador de comunicaciones y los m dulos de alimentaci n Con lt H gt se puede llamar el texto de ayuda para el m dulo elegido a la izquierda en la ventana Con sc 1 gt y lt gt se van eligiendo los diversos m dulos con lt gt y lt gt el lugar de inserci n del magac n Una flecha van se alando la posici n actual Con lt Cr gt se ingresa el m dulo ajustado en el lugar de inserci n elegido en el magac n Se lleva a cabo una prueba de plausibilidad para verificar si esa elecci n es permitida Si no es ese el caso se emitir un aviso de atenci n y la elecci n no ser aceptada Adicionalmente se vigila la carga de corriente de la alimentaci n de 5 V y 24 V Si por ejemplo se sobrepasa el valor m ximo de 700 mA con el cu l se puede cargar la alimentaci n de 5 V de la ALU 200 se emitir la advertencia 05 Manejo 81 correspondiente En este caso Ud solo puede ubicar la ALU 201 juntamente con el m dulo de alimentaci n DNP 205 max 2 A Con lt Del gt se puede borrar el m dulo en el lugar marcado Es Aclaraci n Cuando se trabaja en el modo Complementaci n no se pueden borrar ni tapar m dulos que en el ciclo de trabajo anterior haya sido equipado con datos puntuales Con lt Alt gt lt M gt puede marcar el m dulo elegido en el magac n para
60. 20 En caso de modificaciones en una unidad generada por el PRO U120 no se puede garantizar un funcionamiento correcto de las mencionadas unidades modificadas La unidad de organizaci n se genera directamente con el PRO U120 para l no existe ning n archivo de macro Las unidades de funci n en su forma final se depositan en el archivo FBS MAC Ellas son solo leidas por el PRO U120 y copiadas sin modificaci n alguna Las unidades de programa se reparten en 3 categor as a la unidad se genera directamente por el PRO U120 g la unidad se genera con ayuda de un archivo de macro a la unidad se genera en parte por la PRO U 120 y en parte a trav s de un archivo de macro En la primera categor a se encuentran las unidades PB2 PB17 PB18 y PB19 En la segunda categor a se encuentran las unidades PB4 PB6 PB12 PB15 PB20 y PB22 En la tercera categor a se encuentran las unidades PB1 PB3 PB5 PB13 PB14 PB16 y PB21 120 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 1 1 Lista de las unidades de las listas de instrucciones Unidad de lista de instrucciones Significado OB1 PB1 PB2 PB3 PB4 PB5 PB6 PB7 PB8 PB9 PB10 PB11 PB12 PB13 PB14 PB15 PB16 PB17 PB18 PB19 PB20 PB21 PB22 FB1 FB2 FB3 FB4 FB5 FB6 FB7 FB8 FB9 FB10 FB11 FB12 FB13 FB14 FB15 FB16 FB17 05 Administraci n de la unidad Trabajado de los avisos de administraci n Trabajado en el sentido
61. 224 Manejo 05 Depositar datos Los archivos con los datos para el proyecto Bottom Up se depositan en directorios de la instalaci n con el nombre Uxxx yyy KOM La estructura del archivo est descripta en Parte V Ejemplo XXX yyy 05 C ANLAGE1 PRO FW U000 001 KOM N mero de la subestaci n N mero de l nea o bi n direcci n del slot de la KOS cuando KOS201P es arrancada directamente Manejo 225 226 Manejo 05 Parte V Estructuras de archivos 228 05 Cap tulo 1 Estructuras de archivos Estructuras de archivos 229 1 1 Archivo Bottom Up El archivo Bottom Up que se genera en las subestaciones tiene el nombre Uxxx yyy KOM El mismo archivo tambi n se puede generar para las Slave KOS de una subcentral Estas reciben el nombre Zxxx yyy KOM XXX N mero de una subestaci n o de una subcentral yyy N mero de l nea Los archivos se almacenan en el subdirectorio de la instalaci n correspondiente por ejemplo C ANLAGE1 PRO FW U000 001 KOM El archivo para el proyecto Bottom Up se compone de partes con la siguiente estructura struct kopf Encabezamiento archivo struct komm Datos de comunicaci n struct pv Lista de n meros de variables de proceso Estructura encabezamiento de archivo struct kopf char tool 10 Text Nombre de los Tools p ej PRO Ul20 char version 5 DEZ Version de los Tools p ej 02 01 char datum 10 DEZ Fecha del ltimo trabajado y 230 Estructuras
62. 4 7 Entregar rden a grupos de 2 x 8 2 polos Entregar rden a salidas 4 x 2 2 polos Entregar rden a salidas 2 x 2 2 polos Anular rden a grupos de 4 Anular rden a grupos de 16 Llamar comprobaci n 1 de n Llamar en forma condicionada rden de salida sin rden continua Llamar en forma condicionada rden de salida con rdenes continuas Comprobaci n aviso de confirmaci n eventualmente generar aviso de administraci n Comprobaci n rden cumplida Salida valor te rico digital Salida valor te rico anal gico Temporizador para el tiempo de anulaci n de aviso de perturbaci n Temporizador para tiempo de salida de rden Temporizador para el tiempo de atenuaci n de transitorio de l nea Comprobaci n orden continua para grupos de salida de 8 salidas Comprobaci n rden continua para DAP 208 2 polos Comprobaci n rden continua para grupos de salida de 4 salidas Unidad de funci n para reguladores de dos puntos Llamado regulador de dos puntos Unidad de funci n para reguladores de tres puntos Llamado regulador de tres puntos Unidad de funci n para regulador de ancho de impulsos Llamado regulador de ancho de impulsos Llamado de trabajado de valores extremos Normalizaci n de valores extremos Intervalo en minutos para valores extremos Intervalo en horas para valores extremos 124 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 2 La unidad m dulo de organizaci n IEJ Aclaraci n Detr s de la lt
63. 99 Se trabajan los siguientes tipos de datos 64 Valores de medida 8 bit max 32 palabras 63 Valores de medida 11 bit max 63 palabras 63 Valores de conteo max 63 palabras 256 avisos max 16 palabras 256 avisos de impulso max 16 palabras 256 avisos de tiempo real max 16 palabras 48 avisos de administraci n max 3 palabras ud ds ds SI E SS 0000000 Pero en suma solo pueden transmitirse 64 palabras Estos l mites se establecen en parte por la capacidad del interfase de la KOS y en parte por las condiciones impuestas por el hardware A Atenci n El tiempo de captaci n para avisos de impulso es dependiente del tiempo del ciclo de la correspondiente lista de instrucciones Este es en promedio 20 ms El tiempo exacto del ciclo de la subestaci n correspondiente se puede averiguar on line a trav s de la KOS v ase cap 2 4 Ser n captados solamente flancos ascendentes 0 1 Datos para la direcci n de rdenes E8 B2 e Trabajado de listas de par metros Listas de correspondencias Datos para direcci n de rdenes F1 gt F4 gt F2 La elecci n y el asentamiento de tipo de datos y Nr de grupo tienen lugar de la misma forma que con datos en sentido de avisos 200 Manejo 05 Ser n trabajados los siguientes tipos de datos 256 rdenes individuales 16 valores te ricos digitales 32 valores te ricos anal gicos 16 rdenes de administraci n max 16 palabras max 16 pal
64. AB nE EB1 2 TBB A4 1 DBB ANZ 8 a K20 TSW1 kkk E EB1 3 KO SPB LAB L EB1 3 TBB A4 9 DBB ANZ 8 L K20 tas TSW1 h kkk BE Comprobar si una de las rdenes 5 8 est ubicada en caso afirmativo copiar hacia el bit Los 4 bits de arriba entregar a 2 m dulos de 4 salidas registrar tiempo de salida de rdenes en el valor te rico del temporizador ubicar marca de reconocimiento para rdenes con confirmaci n Comprobar si una de las rdenes 9 16 est ubicada en caso afirmativo entregar los 8 bits a las salidas de arriba de un m dulo de 16 salidas registrar tiempo de salida de rdenes en el valor te rico del temporizador Comprobar si una de las rdenes 17 24 est ubicada en caso afirmativo entregar los 8 bits a las salidas de abajo en un m dulo de salida de 16 salidas registrar tiempo de salida de rdenes en valor te rico del temporizador Unidades de listas de intrucciones y macros 157 Salida de rdenes de 2 polos 01 UU EB1 1 Comprobar si est ubicada la rden 02 U KHO3 1u2 03 ES KO 04 SPB LAB 05 L EB1 1 en caso afirmativo copiar rdenes hacia 06 TBB M4 1 bitspur 07 DBB ANZ8 08 U M4 1 Orden 1 entregar 09 A2 1 a las salidas 1 y 2 10 mS A2 2 11 U M4 2 Orden 2 entregar 12 e A2 3 a las salidas 3 y 4 13 A2 4 14 rE K03 registrar tiempo de salida de rdenes en el valor te rico 15 PoS TSW1 del temporizador 16 LAB
65. AME ADU206 BEZ EIN EW BEZ OUT B2 BEZ ANZ ANZO kk L EIN C MW 1 KO SPB NEG L MW 1 gt K 32000 SPZ UMSP K 32000 MW 1 SP UMSP NEG L MW 1 lt K 32000 SPZ UMSP L K 32000 AS MW 1 UMSP L MW 1 TBW 0UT DBB ANZ B cargar valor de medida si el valor de medida es negativo lamar el trabajado de valores negativos pos comprobar si exite overrange en el valor de medida si no hay overrange realmacenar el valor de medida si hay overrange limitar el valor de medida al valor m ximo neg comprobar si existe overrange en el valor de medida si no hay overrange realmacenar el valor de medida si hay overrange limitar el valor de medida al valor m nimo realmacenar valor de medida en bytes de salida de la KOS 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 183 184 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Parte IV KOS 201 Parametrizaci n En esta parte se describe la parametrizaci n de la KOS 201 210 con la ayuda de proyecciones PRO U120 o con la KOS 201P 05 185 186 05 Cap tulo 1 Generales Generales 187 Existen dos posibilidades de ingreso de datos para la parametrizaci n de la KOS 201 o Entrada del modelo de datos de la KOS 201 mediante el usuario en los men s respectivos a Transferir el modelo de datos generado en el PRO U120 a la parametrizaci n de la KOS 201 Si Ud desea utilizar el programa de parametrizaci n
66. AP 212 DAP 220 DAP 292 Correspondencias En grupos de 8 entradas correspondientemente Trabajado Los avisos de tiempo real se entregan a la KOS 201 como avisos normales All reciben una marca de tiempo y se depositan en un registro de anillo 4 2 5 Avisos de administraci n Para proyectar con sin posibilidad de proyectar avisos virtuales Correspondencias Se corresponde siempre con la primera palabra en direcci n de avisos y tiene la subdirecci n A1 Byte O Trabajado Los avisos de administraci n contienen las siguientes informaciones m dulo perturbado codificado 1 18 binario Bit 20 hasta 94 M s de un m dulo perturbado Bit 25 1 Sin aviso de confirmaci n para la ltima rden ejecutada Bit 26 1 Status Bater a ALU1 Bit 214 Status Bater a ALU 2 Bit 215 Eg Aclaraci n Ud tiene tambi n la posibilidad de transmitir en dos telegramas de avisos de administraci n los m dulos defectuosos o perturbados codificados n de 18 Estos avisos de administraci n tienen la subdirecci n 1 lugar de inserci n 1 hasta 16 y subdirecci n 2 lugar de inserci n 17 y 18 Estos avisos son proyectados en el men Datos generales de la subestaci n 05 Configuraci n 51 4 2 6 Valores de conteo Para proyectar con DEO 216 DEP 208 DEP 216 DEP 296 DEP 297 Correspondencias Trabajado Atenci n DAP 212 DAP 220 DAP 292 En grupos de correspondientemente 8 entradas Adem s se indica la cantidad real de e
67. Abandone el PRO FWT y retire los llamados de estos programas de la AUTOEXEC BAT o de la CONFIG SYS y efect e un reboot lt Ctrl gt lt Alt gt lt Del gt Arranque a continuaci n el PRO FWT y elija Ud nuevamente Leer lista de instr ASCI o Llamado 1 3 1 leer ASCII Con este llamado se hace que el correspondiente AKF lea un archivo de control generado por PRO Tool AKF12 CMD o AKF25 CMD Mediante este archivo de control se instala la estaci n AKF y se lee la lista de instrucciones generada por el PRO Tool Se trabaja siempre la estaci n que fu trabajada por ltimo mediante la funci n Instalar estaci n PLC o Generar archivos ASCII de importanci n para AKF mediante un PRO Tool 05 Manejo 15 1 3 2 Llamado Con este llamado puede ser arrancado el Dolog AKF directamente por PRO FWT Se pueden ejecutar todas las funciones del Dolog AKF Si Ud utiliza solamente la lista de instr standard del PRO y renuncia a m dulos de listas de instr puede entonces Ud limitarse al llamado de las siguientes funciones o Establecer acoplamiento con PLC o Cargado original del software b sico sin efecto con la ALU 200 a Unir lista de instr Cargar y arrancar lista de instr en el RAM de la ALU a aga Programar lista de instr en EPROM a Imprimir lista de instr La forma exacta de proceder l ala por favor en el manual de usuario Dolog AKF A120 A250 Atenci n Los P
68. B Comprobar 2 aviso doble KH2 para 2 aviso doble sumar la constante 2 con MB5 DMMB y depositar en MB5 M4 3 Comprobar si entrada 3 y 4 son diferentes M4 4 ME22 El trabajado siguiente y las comprobaciones DMNR se realizan de la misma manera como para las Unidades de listas de intrucciones y macros 169 ME22 UU ec Fon SPZ G MEL3 wr i e M DD I CCoaxcC II U W U u LOCICO KH2 KH2 MEL3 KH1 M1 9 DMNR KH2 DMNR MB5 MB6 ENDE DMNR KH2 KH2 MEL3 DMNR KHFD DMNR MB5 MB6 MEL3 KH1 M1 10 KHO MB6 DMMB KH3 MB5 M4 5 M4 6 ME33 DMNR KH4 KH4 MEL4 KH1 M1 9 DMNR KH4 DMNR 1 aviso doble Comprobar 3 aviso doble Para el 3 aviso doble sumar la constante 3 al DMMB y el resultado depositarlo en MB5 Comprobar si las entradas 5 y 6 son diferentes El trabajado siguiente y las comprobaciones se realizan de la misma manera que para 1 aviso doble 170 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 ME33 MEL4 ME44 05 CO gt r I Cc l PZ m Il DD OI CTOXT Dll y Ww U OC II Fo SPZ MB5 MB6 ENDE DMNR KH4 KH 4 MEL4 DMNR KHFB DMNR MB5 MB6 MEL4 KH1 M1 10 KHZO MB 6 DMMB KH4 MB5 M4 7 M4 8 ME44 DMNR KH8 KH 8 ENDE KH1 M1 9 DMNR KH8 DMNR MB5 MB6 ENDE DMNR KH8 KH8 ENDE DMNR Comprobar 4 aviso doble para el 4 aviso doble sumar la constante 4 al DMMB y el resultado depositarlo e
69. BB Ax y DBB ANZ 4 L Kt TSW1 LAB Archivo macro BE1_AUS2 MAC Entregar rden sobre 2 x 8 salidas 2 polos L EBe b KO SPB LAB L EBe b TBB Ax y DBB ANZ 8 TBB Ax y DBB ANZ 8 L Kt TSW1 kkk LAB 160 Unidades de listas de intrucciones y macros Archivo macro BE2_AUS2 MAC Entregar rden sobre 4 x 2 salidas 2 polos LAB U U SPB TBB DBB Cinici CII IN e kkk 3 EB e b KH h K 0 LAB EB e b M 4 1 ANZ 8 M 4 m A x y A x y M 4 m A x y A x y M 4 m A x y A x y M 4 m A x y A x y Kt TSW 1 Archivo macro BE4_AUS2 MAC Entregar rden sobre 2 x 2 salidas 2 polos 05 ICC FO U U TBB CU U 97 G EBe b KHh KO LAB EBe b M4 1 ANZ 8 M4 m Axy Axy M4 m Unidades de listas de intrucciones y macros 161 AX y Ax y L Kt TSW1 LAB bis Con la generaci n de la lista de intrucciones se leer seg n el tipo de rden de 1 o 2 polos y seg n el tipo de m dulo el correspondiente macro Con salida de rdenes de 1 polo se inscriben en los macros las constantes para decodificar las rdenes Se reemplazan solamente las variables x y por las direcciones de las salidas las variables e b por los bytes de entrada de la KOS y la variable t por el tiempo de salida de rdenes Con salidas de rdenes de m dulos de 4 salidas DAP 204 y DAP 212 adicionalmente se reemplaza la variable h por la constante pa
70. Entrada de datos Archivo de datos Generaci n y entrega de la lista de instrucciones Salida por impresora Entrega por pantalla de la lista de dotaci n Manejo Cap tulo 5 2 Cap tulo 5 3 Cap tulo 5 4 Cap tulo 5 5 Cap tulo 5 6 05 5 1 1 El editor de l nea El editor de l nea encuentra su utilizaci n en la entrada de datos del proyecto el comentario de la lista de datos puntuales y la ampliaci n del archivo de biblioteca Tabla 2 Definici n del teclado teclado americano Tecla Definici n lt Backspace Borrar caracter para izquierda lt Del gt Borrar caracter sobre el cursor lt Ins gt Conmutaci n insetar solapar se indica en la ltima l nea de la pantalla a la derecha lt Home gt Cursor al primer caracter de la l nea que se est entrando lt End gt Cursor al ltimo caracter de la l nea que se est entrando lt gt Cursor una posici n para la izquierda lt gt gt Cursor una posici n hacia la derecha lt gt Cursor al principio de la l nea anterior lt gt Cursor al principio de la siguiente l nea lt Cr gt Finalizar la entrada de la l nea solo con lista de datos puntuales biblioteca y lista de dotaci n lt PgUp gt P gina anterior lt PgDn gt P gina siguiente solo con lista de datos puntuales lt Alt gt lt M gt Marcaci n de una l nea y copiar lt Alt gt lt A gt Marcaci n de un block de l neas principio lt Alt gt lt E gt Marcaci n de u
71. Esta cantidad de variables de proceso dificilmente se alcanza a n con una lista de instr espec fica del cliente Si un rango ya definido se amplia hacia arriba y a continuaci n se llama la generaci n esto no tiene influencia sobre los n meros de variables de proceso ya otorgados Solamente se debe asegurar que en ning n rango existan solapados con otras subestaciones pu s con las funciones de import de otras herramientas para proyectos por ejemplo PRO Z120 y PRO UZ120 se lleva a cabo una prueba de plausibilidad Si se corre un rango hacia abajo o se ampl a se producir una nueva correspondencia de n meros de objetos Es Aclaraci n Si los datos de una parametrizaci n existente de una KOS par metros SEAB cantidad de telegramas etc fueron modificados se debe generar nuevamente la lista de n meros de variables de proceso Si la lista vieja de n meros de variables de proceso no fu borrada en forma completa v ase Borrar lista de n meros de var de proc los datos ser n adicionados o bi n ser n retirados de la lista disponible Adicionar significa a un nuevo telegrama se le asignar el n mero siguiente libre de objeto 05 Manejo 223 in Proyectos Bottom Up Export Borrar lista de n meros de variables de proceso F7 F2 Una nueva correspondencia de los n meros de las var de proc junto a la nueva correspondencia autom tica mediante la ampliaci n de los rangos de los n meros de
72. F2 go F LES 5a F4 p4 F LES as F LS 56 F7 7 F8 pg Figura 2 instr y entrega F4 Salida por impresora Entrega en pantalla de F6 la lista de componente Conmutaci n monocrom color Retorno a DOS Leer datos Almacenar datos Borrar datos Cambiar unidad de disquetes Figura 3 Arrancar gen de lista de instr alem n Arrancar gen de lista de instr ingl s Instalar estaci n PLC y copiar lista de instr ASCII Figura 4 Impresi n Elecci n de impresora Derivar salida de impresora a un archivo F9 go Figura 6 Salida Pasos a seguir 41 Nivel 5 Nivel 3 Nivel 4 Figura 1 Bi Ingreso B2 Figura 2 B3 B4 ngese Figura 1 Figura 3 Ingreso B5 7 AE Ajuste inicial B6 Entrada de datos Figura 2 puntuales i Ingreso B7 Figura 4 g Elecci n B8 Figura 3 Figura 5 y E Ingreso de datos Elecci n de m dulos E puntuales 7 1 Correspondencia con aA los datos puntuales paramerizacicn de la Figura 6 Trabajado de valores de medida Ingreso valores extremos anal gicos Regulador de dos puntos Ingreso Regulador de tres puntos Regulador de ancho de pulsos Ingreso B9 Figura 7 Ingreso
73. M1 8 kkk Archivo macro F_ABEF MAC Comprobaci n sin aviso de confirmaci n para rden con confirmaci n UN M1 5 U M1 3 UN M1 7 SPZ LAB1 U K64 O ABk y ABk y LABI TS Los renglones 1 y 2 ser n solamente generados por el PRO U120 cuando fueron proyectadas salidas de valores te ricos Los renglones 3 31 solamente cuando fueron proyectadas rdenes de salida Los renglones 3 hasta 7 ser n generados directamente por el PRO U120 Para los renglones 8 hasta 14 ser leido el macro T_BEFAUS MAC Para los renglones 15 hasta 21 ser leido el macro VERKL MAC y la variable t ser reemplazada por el tiempo de transitorio Para los renglones 22 hasta 29 ser le do el macro F_ABEF MAC y las variables k y ser n reemplazadas por la direcci n del 1 byte de salida de la KOS Rengl n 30 y 31 ser n nuevamente generados directamente por el PRO U120 132 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Es Aclaraci n Los renglones 6 y 7 as como 15 hasta 29 ser n solamente generados cuando fueron proyectadas rdenes con confirmaci n 6 3 4 Unidad de programa PB4 01 LBB E8 1 cargar entrada 1 hasta 8 02 DBB ANZ8 03 a AB1 3 y entregar los bytes de salida a la KOS kkk 04 LBB E8 9 cargar entradas 9 16 05 DBB ANZ8 06 La AB1 4 y entregar el siguiente byte de salida a la KOS kkk BE Archivo macro MELD MAC entregar 8 AVISOS a la KOS LBB Ex y DBB ANZ8 ABa b kkk Los avisos se c
74. ME DAUERBE 18 INPU EB1 002 entregar byte de entrada a la KOS 19 MERK M1 1 M 1 1 significa 5 hasta 8 bit in EB 20 AUS A6 1 ser comparado con 4 salidas 21 ANZ ANZ 4 kkk BE Archivo macro DAUERBEF MAC Comprobar si se debe seguir entregando una rden continua BA FB8 EBe b M1 m Ax y ANZ z kkk 3 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 151 Entregar cada byte de entrada de la KOS en las rdenes continuas ser comparado con las respectivas salidas Esto tiene lugar en el m dulo de funci n FB8 Debido a que en m dulos de a 4 solo se compara medio byte el m dulo funci n debe suministrar un registro que determina si se trata del 1 hasta el 4 o el 5 hasta el 8 bit El 5 hasta 8 bit ser movido 4 posiciones hacia la derecha por medio del m dulo de funci n de esta manera se puede comparar directamente con las salidas El corrimiento se realiza mediante la entrega del registro 1 1 est siempre puesto a 0 renglones 16 hasta 21 Cuando se debe comprobar el primer medio byte o un byte completo se entregar el registro 1 2 renglones 4 hasta 15 Comprobaci n salida de rdenes de 2 polos 01 y L KO 02 TBB M4 1 Registros de M4 1 hasta 4 8 03 DBB ANZ 8 poner a NULL a kkk 04 U A2 1 1 salida de rdenes en registro 4 1 05 a M4 1 almacenar 06 U A2 3 2 salida de rdenes en registro 4 2 07 1S M4 2 almacenar 08 BA FB8 09 NAME DAUERBE 10 INPU EB1 1 11 MERK M1 2 12 AUS
75. PRO gt U120 Manual del usuario A91M 12 704073 06 0694 Traducci n DOK 276516 06 PRO U120 Typ PRO U120 Version 5 1 Instrucciones para el proyecto DOK 704076 06 0694 Correspondiente al paquete de software n mero 424 275117 Detalles generales 05 Parte I Parte Il Parte Ill Parte IV Parte V Parte VI Parte VII Parte VIII Parte IX Aclaraciones generales Contenido Como debe ud proceder Men principal PRO gt FWT Instrucciones para el proyecto Parametrizaci n de la KOS 201 Estructura de los archivos Indice Anexo 05 Aclaraciones generales Contenido vi 05 Aclaraciones Aclaraciones para el uso A Atenci n Para las aplicaciones en controles con exigencias de seguridad t cnicas se deben tener en cuenta las correspondientes reglamentaciones Por razones de seguridad y para el mantenimiento de los datos t cnicos documentados las reparaciones de componentes deben ser realizadas solamente por el fabricante Aprendizaje Para la difusi n de conocimientos complementarios la AEG ofrece los correspondientes cursos de capacitaci n v ase las direcciones Datos esquemas modificaciones Los datos y esquemas no son garantizados Se reserva las modificaciones que surjan de los avances de la t cnica De ser necesario mejoras o modificaciones o sean descubiertos errores en esta documentaci n rog mos nos lo haga saber El corre
76. RO Tools presuponen una versi n 5 0 de Dolog AKF A120 16 Manejo 05 1 4 Tele Tools Estos Tools se pueden utilizar en conjunto con cartas insertables especiales para la simulaci n de centrales y subcentrales Teleview Para Modnet 1F 1N junto con PC V24 PC GDUE PC WT TEL001 para Modnet 1F 1N y servicio de discado autom tico junto con PC AWD1 TELOO2 Para Modnet 1W junto con PC AWD1 05 Manejo 17 1 5 Desktop Idioma Se puede conmutar directamente entre alem n e ingl s Monitor Con una tarjeta EGA o VGA el PRO FWT puede trabajar a elecci n en modo gr fico o de textos Con los restantes adaptadores de monitor se conmuta en forma autom tica al modo de textos y este ajuste no puede ser modificado En el modo gr fico se puede ajustar adicionalmente si el PRO FWT debe trabajar con icones o exclusivamente con men s Pulldown Tanto en modo gr fico como de textos se puede elegir entre tres representaciones de color Por razones de claridad se recomienda para algunos PC s conmutar a una representaci n de dos colores Con negro blanco los men s de Pulldown tienen un fondo claro con negro blanco inversa un fondo oscuro N mero de versi n Con la instalaci n de los diversos PRO Tools se registran los datos actuales n mero de material versi n fecha en un archivo de versi n Con esa funci n se presenta este archivo en la pantalla La indicaci n tiene lugar en un Scroll Box o sea se puede co
77. S 2 2 5 Par metros de la lista de intrucciones E7 B5 E Trabajado de las listas de par metros Servicio de discado autom tico Lista de intrucciones F1 gt F5 Este men solo podr ser elegido cuando en el men Par metros generales se eligi como forma de comunicaci n Lista de intrucciones Cuando tenga que tener lugar el tr fico de telegramas con la central por ahora solo con el Z300M a trav s de la red telef nica p blica debe estar la KOS provista de un m dulo de interfase AWDO01 Adem s es necesario un modem postal MDB 1200 para el acoplamiento con la red telef nica 204 Manejo 05 En este men se preguntan todos los par metros para la subestaci n y la central El establecimiento de la comunicaci n puede tener lugar a trav s de cuatro l neas en donde se trata de una central con cuatro l neas o de cuatro centrales diferentes Pero la subestaci n misma puede solamente establecer la comunicaci n a trav s de las l neas 1 y 2 La comunicaci n a trav s de las l neas 3 y 4 solo puede establecerse por la central Por supuesto tambi n es posible trabajar con una sola l nea Para cada una de esas l neas se puede indicar un archivo en el cu l se asientan el n mero de llamado de la subestaci n as como los par metros para central Estos archivos pueden ser tomados por las centrales para su propia parametrizaci n Cuando deben operar varias subestaciones con la misma l nea se debe c
78. T 1W en la estructura de archivo 05 Estructuras de archivos 231 Estructura lista n mero de variable de proceso struct pv char pv_atr 2 HEX Atributo var de proc char pv_znr 4 HEX N mero de conteo de var de proc char a 2 HEX A Byte SEAB 1F char f 2 HEX F Byte SEAB 1F char al 2 HEX Al Byte SEAB 1F Como rdenes aqu no se deposita el A1 Byte sin una combinaci n de byte A1 y D1 Este pseudo A1 Byte describe siempre 16 rdenes O Orden 1 16 1 Orden 17 32 2 Orden 33 48 etc La estructura struct pv se genera para cada telegrama y se corresponde con una l nea en el archivo KOM Debido a la cantidad variable de datos puntuales es tambi n la longitud del archivo KOM variable La ltima l nea contiene como reconocimiento de final solamente CEROS Liste de los atributos de las var de proc 128 avisos 129 avisos de tiempo real 130 avisos espor dicos 131 valor de medida de 11 bit con signo 132 valor de medida de 8 bit sin signo 133 valor de conteo 134 valor de conteo realmacenado 135 rdenes 136 valores te ricos anal gicos 137 valores te ricos digitales 138 avisos del sistema 139 rdenes del sistema 232 Estructuras de archivos 05 Archivo de ejemplo U020 001 KOM PRO U120 04 00 28 05 1992 2 00600 015 005 016 afas 00060 020 020 000 1 00301 00600 f pS y E fi Y fo 80012D
79. Teil 111 72 PB14 Teil 111 151 Tiempo de ejecuci n de una rden PB15 Teil lll 155 Teil IlI 85 PB16 Teil 111 156 Tiempo de vigilancia de PB17 Teillll 162 cumplimiento de rden Teil 111 72 PB18 Teil lll 163 Tiempo suplementario de trabajo PB19 Teil lll 163 con rdenes permanentes PB2 Teil lll 130 Teil 174 PB21 Teil 111 164 Tipo datos PB22 Teil Ill 166 Orden PB3 Teil lll 130 Bipolar Teil lll 71 PB4 Teil 111 133 Unipolar Teil III 71 PB5 Teil 111 134 Orden de impulso Teil IlI 85 PB6 Teil lll 138 Tipo de rdenes Teil lll 71 PB7 Teil 111 139 Tipo de datos PB8 Teil lll 141 Aviso de confirmaci n Teil IlI 56 PB9 Teil lll 143 Avisos Teil Ill 49 Unidades la lista de instrucciones Avisos de administraci n Teil II 51 Teil 111 121 Avisos de confirmaci n Teil 111 50 Avisos de tiempo real Teil lll 51 v Avisos dobles Teil lll 49 Orden activa con confirmaci n Teil 111 56 Orden continua Teil Ill 55 240 Indice 20 Valores anal gicos extremos Teil 111 92 Varias KOS por subestaci n Z Teil III 89 ZOOM Teil 111 84 90 20 Indice 241 242 Indice 20 Parte VII Anexo 243 244 03
80. U120 Luego confirmar con lt Cr gt la entrada de datos ser indicado en forma autom tica que rango EB AB est reservado para la KOS 74 Manejo 05 Es Aclaraci n El rango mantenido libre EB AB puede ser definido a mano mediante la parametrizaci n de la KOS Avisos aver a de tarjetas La salida de servicio de participantes se anuncia en el aviso de administraci n con la subdirecci n O Pero en caso de aver a de varios participantes siempre se anuncia solamente el del direccionamiento de lugar m s elevado Debido a que esto en algunos casos no alcanza puede Ud aqu ajustar que el participante de E S sea anunciado codificado n de 18 De esta forma ser n generados 2 telegramas de administraci n de avisos con la subdirecci n 1 Lugar de inserci n 1 16 y subdirecci n 2 Lugar de inserci n 17 y 18 El ajuste tiene lugar mediante conmutaci n oprimiendo tecla space togge 1 Lugar de inserci n de tarjeta Subdirecci n 1 D2 0 ABx 3 Bit 20 2 Lugar de inserci n de tarjeta Subdirecci n 1 D2 1 ABx 3 Bit 21 18 Lugar de inserci n de tarjeta Subdirecci n 2 D2 1 ABx 5 Bit 21 x Direcci n del lugar de inserci n KOS Receptor de se al horaria Ud puede determinar si la KOS 201 ser acondicionada con un receptor de se al horaria o no El ajuste tiene lugar mediante opresi n de la tecla space 05 Manejo 75 5 2 3 Cantidad de datos puntuales E2 Bi Este men contiene el llamado para 2
81. US MAC En los renglones 3 hasta 10 se entregan los diversos bytes de entrada de la KOS al m dulo de funci n FB7 All se comprueba si se debe entregar una rden MB1 O ninguna salida de rdenes MB1 1 salida de rdenes MB1 gt 1 ninguna salida de rdenes ya que no se deben entregar varias rdenes en forma simult nea 148 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Cuando fueron proyectadas rdenes continuas se generar n los renglones 11 hasta 23 a trav s del archivo macro BEF2_AUS MAC Este contiene al llamado para la comprobaci n de salida de rden continua Si no fueron proyectadas rdenes continuas se leer el macro BEF1_AUS MAC y los renglones 15 hasta 20 no se considerar n Una rden ser entregada cuando la salida del temporizador de salida de rdenes es CERO o sea ya se ha cumplimentado la salida de rdenes anterior renglones 11 hasta 14 Si fu entregada una rden por la KOS se comprueba en PB14 si se trata de una rden continua y si esa ya ha sido entregada Es este el caso el temporizador de salida de rdenes arrancar nuevamente Debido a que sto solo es posible a trav s de un cambio de flancos hay que asegurarse que el registro de entrada en el ltimo ciclo de la lista de instrucciones fu O renglones 17 19 y 20 En los renglones 21 hasta 23 se llama la salida de rdenes 6 3 13 Unidad de programa PB13 01 UU KO 02 FSE M1 3 03 pE M1 7 Registro de entrada del te
82. Ud los asientos en las diversas listas de correspondencias Parte IV cap 2 2 4 Archive los par metros en disquete Parte IV cap 2 3 D jese imprimir la documentaci n Parte IV cap 2 5 Genere un firmware en EPROM para la KOS Parte IV cap 2 6 Transfiera los par metros online en la KOS Parte IV cap 2 4 Pero esto es solo posible cuando la KOS ya se encuentra provista de un EPROM de firmware Lista de chequeado 5 Genere Ud un EPROM de par metros Parte IV cap 2 6 Abandone Ud la parametrizaci n de la KOS y retorne al men principal del PRO U120 Instale la estaci n PLC Parte IIl cap 5 4 Abandone la ayuda de proyectos PRO U120 y retorne al men principal PRO gt FWT Llame la funci n Leer lista de instr ASCI Parte Il cap 1 3 1 Llame el Dolog AKF A120 Parte Il cap 1 3 2 Programe la PLC online Parte ll cap 1 3 2 Genere un EPROM PLC Parte Il cap 1 3 2 Es Aclaraci n En la primera puesta en marcha con la ALU 201 se 6 debe primeramente cargar el software operativo de la ALU Lista de chequeado 05 1 3 Lista de chequeado Puesta en marcha a Insertese el EPROM del firmware y par metros de la KOS a Insertese el EPROM de la ALU o la tarjeta EPROM a Compruebe que los interruptores o puentes insertables en los diversos m dulos se encuentren correctamente ajustados a Insertar los m dulos y cablear La KOS y la ALU pueden ser parametrizadas
83. ZOOM con desc E4 B3 Entrada de datos Dotaci n de m dulos y magacines ZOOM con desc F1 gt F5 F1 Una vez correspondidos los m dulos de E S se les puede asignar datos puntuales Para esto se puede usar el zoom o sea representar agrandado un m dulo de E S A la izquierda de la figura se representa el m dulo que est marcado a la derecha en el magac n Para representar un m dulo solo se debe cambiar lt lt gt oder lt gt el lugar en el magac n Ud no necesita abandonar la funci n ZOOM En la ventana en al cu l se abri la funci n del ZOOM se representar gr ficamente el correspondiente m dulo de E S Al lado a la derecha se indicar un listado de tipos de datos puntuales v ase cap 4 2 Estos son en detalle Avisos Avisos dobles Avisos de tiempo real Valores de conteo Valores de medida 8 Bit Valores de medida 11 Bit Ordenes con aviso de confirmaci n Ordenes continuas Ordenes de impulsos con tiempo de ejecuci n de rden Valores te ricos digitales de salida Valores te ricos anal gicos de salida 00000000000 Los diversos m dulos se representan agrupados seg n grupos de datos Los avisos y valores de conteo se corresponden em grupos de 8 entradas Las rdenes se corresponden por tarjeta o en grupos de 8 salidas Los valores te ricos de salida anal gicos y digitales as como tambi n los valores de medida se corresponden por tarjeta 84 Manejo 05
84. a sido dotado con varias KOS se llamar la parametrizaci n para la KOS con la direcci n de lugar de inserci n m s baja Antes de aparecer el men principal de la KOS se pregunta se se deben generar nuevos par metros para la KOS o si se desean conservar los datos viejos Si se vuelve a generar el archivo de la KOS tomar n los ajustes standard con respecto a bit de est mulo ingreso en el registro de anillo reconocimiento de flancos etc Si Ud no realiz ninguna modificaci n en los datos puntuales puede Ud llamar la parametrizaci n de la KOS sin tener que generar un archivo nuevo Los ajustes que Ud haya efectuado en un llamado anterior no ser n alterados en este caso 88 Manejo 05 Varios m dulos KOS en una subestaci n Cantidad m xima de m dulos KOS 3 KOS con unidad central ALU 200 2 KOS con unidad central ALU 201 Si en una subestaci n se han proyectado m s de una KOS ser tomada como base para la generaci n de la lista de instrucciones la KOS con la direcci n de lugar de inserci n m s baja Pero a los dem s m dulos KOS se le entregar n los mismos par metros que en la lista de intrucciones de la KOS La parametrizaci n para la 2 o 3 KOS solamente se puede llamar a trav s de elecci n y Zoom del m dulo correspondiente en el men Dotaci n de m dulos y magac n Con el primer llamado del programa de parametrizaci n se otorgar n a todas las KOS los n meros de subestaci n que fu
85. abajado de una estacion nueva 1 Elecci n del magac n Correspondencia de los datos puntuales Comentar lista de datos puntuales Ingreso de datos l 1 Trabajado de valores de medida Archivar estaci n Datos del proyecto il 1 Editar regulador Documentar estaci n 1 Datos generales de la subestaci n Nombre de la instalaci n Generaci n de la lista de Y instrucciones Dolog AKF A120 Generar EPROM 1 1 il Ingresar cantidad de datos puntuales Parametrizaci n de la KOS Producir EPROM ll Insertar EPROM s en la KOS y ALU Colocar los puentes en todos los m dulos Insertar los m dulos en el magac n A Elecci n del magac n Transferencia al Dolog AKF A120 40 Pasos a seguir 05 3 2 Nivel O Figura 1 Elecci n nvero proceso Nivel 1 Figura 1 o complementaci n 05 Entrada de datos F1 Estructura ramificada de los men s Nivel 2 Figura 1 Archivo de datos F2 Generaci n lista de F3 Datos del proyecto Datos generales de la subestaci n Cantidad de datos puntuales Elecci n del magac n Dotacion de los m dulos y magac n Trabajado especial adicional de datos puntuales Comentar lista de datos puntuales Combiar biblioteca El pi
86. abras max 32 palabras max 1 palabra 000 Pero en total solo pueden ser transmitidas 64 palabras Si se transmite el tiempo horario de la KOS al PLC ocurre esto a trav s de las ltimas 4 palabras o bi n 8 Byte EBx 121 A o EBx 122 Mes EBx 123 D a de la semana EBx 124 D a EBx 125 Hora EBx 126 Minuto EBx 127 Caracter especial EBx 128 Segundo Estos asientos est n codificados en BCD Si fu ajustado el tiempo horario en la KOS mediante un telegrama horario desde la central ser n puestos a 0 los Bytes 123 y 127 porque el telegrama no proporciona al respecto ninguna informaci n Si el tiempo horario en la KOS fu ajustado a trav s de un receptor DCF son estos dos bytes definidos en la forma siguiente Byte 123 1 lunes 2 martes etc 05 Manejo 201 Definici n caracter especial Byte 127 1 Bit Conmutaci n a la antena de reserva 2 Bit Anuncio conmutaci n horario de verano invierno ser ubicado 1 hora antes de la conmutaci n 3 Bit Horario de verano 4 Bit Horario de invierno 5 bit Segundo de conexi n 6 bit Bit de arranque informaciones de tiempo Entrega inicial del valor te rico E8 B3 sen Trabajado de listas de par metros Listas de correspondencias Entrega inicial del valor te rico F1 gt F4 gt F3 Si fueron entregados en el men para direcci n de rdenes valores te ricos ser n estos de igual forma ubicados en el men para entrada de val
87. ada vez asentar el mismo nombre de archivo De esta forma se logra que los n meros de las diversas subestaciones se reunan en un archivo central Cuando el cursor se encuentra en el campo de entrada de un archivo se puede con mediante la elecci n en una ventana aceptar el nombre de archivo a disposici n Cuando se lee un archivo se lleva a cabo una prueba de plausibilidad entre los par metros ingresados y el contenido del archivo Cuando existen incongruencia se entrega en pantalla la advertencia correspondiente y Ud decide cuales datos tiene validez Con una Z300M existe una regla definida para el nombre del archivo pu s estos son dependientes del slot de inserci n de la PC AWD Slot 1 gt LINIE_1 y LINIE 2 Slot 2 gt LINIE_3 y LINIE_4 Slot 3 gt LINIE_5 y LINIE_6 etc La Z300M lee mediante una funci n de carga los archivos de lista de instrucciones desde el disquete Esto presupone que se ponen a disposici n los archivos por cada central en un disquete El proceso de copiado requerido lo debe efectuar el usuario mismo desde el nivel DOS Elemplo COPY C MANLAGE PRONFWALINIE_1 AWD A v ase tambi n cap 3 3 Parte III 05 Manejo 205 Manejo Por favor en los campos de ingreso de datos oprima Ud primeramente lt Cr gt para activar el editor de l neas El ingreso ser completado de igual manera con lt Cr gt Los campos de anotaciones y de toggel se eligen con las teclas cursor Con lt F1 gt se llama la
88. ajado de avisos para 64 avisos Se leer el archivo macro para el trabajado de avisos En un macro ser n trabajados 8 avisos Se copiar el macro en la memoria de trabajo del programador correspondientemente con la cantidad de avisos Por lo tanto en el caso de 64 avisos ser n 8 veces A continuaci n se reemplazan las direcciones simb licas x y y a b con las direcciones reales La direcci n simb lica a se reemplaza por el n mero de slot de la KOS y la direcci n b por el contenido del contador de bytes de salida de la KOS Este contador se incrementa en 1 en cada operaci n La direcciones de conexi n se calculan a trav s del archivo Uxxx 000 HW Primeramente se buscan avisos con el ndice de complemento O La b squeda comienza siempre con el 1 m dulo Si se ha encontrado un grupo de avisos se reemplazar la direcci n simb lica x y por la correspondiente direcci n de conexi n La b squeda continuar hasta que se hayan reemplazado todas las direcciones simb licas o se haya alcanzado el ltimo m dulo Si se alcanz el ltimpo m dulo y a n no fueron reemplazadas todas las direcciones simb licas comienza la b squeda nuevamente con el 1 m dulo Ahora ser n buscados avisos el ndice de complemento 1 luego avisos con el ndice complemento 2 etc Finalmente estar n reemplazadas todas las direcciones y el m dulo se escribir en el archivo Uxxx 000 AWL 106 Manejo 05 Arrancar generaci n lista de intrucci
89. alores anal gicos extremos E4B5 i Entrada de datos Trabajado posterior especial de datos puntuales Valores anal gicos extremos F1 F6 F2 En este submen se listan todos los valores de medida proyectados de 11 bits Se indica la direcci n del software a trav s de la cu l se alcanza el valor de medida en Dolog AKF Esta no se corresponde con la direcci n del hardware El asiento 03 01 describe el 1 valor de medida en una ADU en el lugar de 92 Manejo 05 inserci n 3 A este valor de medida sin embargo se le corresponden 4 conexiones de hardware de los pins 3 6 Ud ajusta mediante el toggel con lt Cr gt para cuales valores de medida se deben calcular los valores extremos Adem s se pregunta si se debe generar valor extremo m ximo o m nimo Es adem s posible calcular ambos valores extremos Esto significa sin embargo que para todos los valores de medida elegidos se deben calcular ambos valores extremos y ser entregados a la KOS Para todos los valores extremos rige un intervalo de tiempo el cu l tambi n se pregunta en ese men Intervalo de tiempo minutos 1 2 3 4 5 6 10 12 15 20 30 horas 1 2 3 4 6 8 12 24 En SEAB 1F los valores extremos se transmiten como valores normales de medida La marca distintiva tiene lugar tambi n a trav s del byte A1 Para evitar solapamientos en extensiones los valores extremos se hacen corresponder en serie descendente comenzando por A1
90. aproximativa 2 ee ee ee ee ee 34 Manejo mediante el teclado 35 Manejo con el rat n Leu ue ee ee ee 37 Instrucciones generales asu ee ee rennan 38 Pasos a Segui ooo cs e ab 39 Diagrama de desarrollo del proceso 40 Estructura ramificada de los men s 41 Estructura del ndice oooooooooococcccc ro 44 Configuraci n ene ee ee ee ee ea ea aa ea a aa ea dana Dado 47 Definici n del interfase de acoplamiento 48 Definici n de los tipos de datos 49 AVISOS ia a ADO ect rasta 49 AVISOS OOD ES econ ATA GA DA aS 49 Avisos de confirmaci n Leu use ee ee 50 Avisos de tiempo real aas ea ae ee ee ada 51 Avisos de administraci n 2 2 ee 51 Valores de CONTEO sosi unido aba ga ndiii rrei a 52 Valor de medida de 8 bits sin signo 52 Valor de medida 11 bits con signo 53 Ordenes de 1 polo o ocooocccccco ana 53 Ordenes de 2 polos o occcococccccccnccccrcnro 54 rdenes de IMpulsOS usua a ee e ee eo 55 Ordenes continuas ee urarena 55 Ordenes activas con confirmaci n 56 Valor te rico digital ooooooccccoccccccco oo 57 Valor te rico anal gico ue ee e e e ea ea 58 L mites de configuraci n rrrhd 58 Caracter sticas especiales oooooommommo 59 MAnejO ai Gineitai pa a a i E 61 Generales isap cirar a ice n E 62 El editor de Neg scssre st
91. ar y adicionalmente el 6 Desde rengl n 39 52 ser n generados los avisos de perturbaci n de tarjetas n de 18 Los lugares de inserci n 1 16 ser n asentados en el 3 y 4 byte de la KOS aviso de administraci n A1 1 Los lugares de inserci n 17 y 18 en el 5 byte de la KOS aviso de administraci n A1 2 Para esto ser le do el macro KARTAUS MAC 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 129 6 3 2 Unidad de programa PB2 01 BA PB4 Llamado trabajado de avisos kkk 02 BA PB5 Llamado trabajado de avisos dobles kkk 03 BA PB6 Llamado trabajado de valores de conteo kkk 04 BA PB7 Llamado trabajado de valores de medida de 8 bits p kkk 05 BA PB8 Llamado trabajado de valores de medida de 11 bits kkk La unidad ser generada por el PRO gt U120 Solamente de generar n los llamados de unidades cuyos datos hayan sido programados Cuando por ejemplo no hayan sido proyectados valores de medida de 8 bits no existe el rengl n 4 6 3 3 Unidad de programa PB3 01 BA PB10 Llamado trabajado de valores te ricos digitales kkk 02 BA PB11 Llamado trabajado de valores te ricos anal gicos kkk 03 y KO 04 i M1 4 registro de entrada temporizador de salida de rden retornar a valor original f kkk 05 BA PB12 Llamado comprobar rden 1 de n kkk 06 U M1 3 cuando es el registro 1 07 BAB PB15 comprobar rden si transitorio cumplido kkk 08 U M1 4 cuando es el registro 1 09 SV Ti a
92. ara de la subestaci n Estas ser n impresas en la documentaci n en forma de t tulo de cabecera 05 Manejo 67 N mero de la subestaci n Este tambi n se designa como direcci n de la subestaci n o byte A en el SEAB 1F Se debe utilizar un n mero de subestaci n entre O y 126 Este tambi n se utiliza como referencia en los diversos archivos para archivar los datos v ase cap 3 3 Es Aclaraci n Mediante el otorgamiento de un nuevo nombre de la instalaci n o del n mero de la subestaci n puede Ud copiar la estaci n ajustada Pero primeramente esta debe ser almacenada mediante el men Archivo de datos Ejemplo La instalaci n BEISPIEL y el n mero de subestaci n O ya est cargado y debe ser copiado hacia 1BEISPIELIVOOS5 000 Paso 1 La subestaci n n mero 0 cambiar por 5 Paso 2 Abandonar el men con lt F9 gt o lt Esc gt Paso 3 Contestar la pregunta si la subestaci n debe ser copiada con lt J gt lt Cr gt Paso 4 La subestaci n es copiada Si contesta Ud en el paso 3 con lt N gt lt Cr gt la instalaci n BEISPIEL subestaci n Nr 0 no ser copiada pero ser abierta como nueva estaci n ABEISPIELLUOOS5 000 Es Aclaraci n En caso de ya existir la estaci n BEISPIELLUSTOO5 000 aparecer la correspondiente advertencia en pantalla Ud podr entonces determinar si los datos archivados pueden ser tapados por los nuevos o deben ser cargados en la
93. as de abajo forman las rdenes de 2 polos Por lo tanto solo se tienen que comparar las 8 salidas de arriba con el byte de entrada Esto ocurre como en el caso de salida de rdenes de 1 polo con ayuda del macro DAUERBEF MAC 154 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 15 Unidad de programa Comprob 01 02 NAME 03 AUSG 04 ANZ1 05 EING 06 ANZ2 07 08 NAME 09 AUSG 10 ANZ1 11 EING 12 ANZ2 aci n de rden confirmada salida de rdenes de 1 polo BA P ABEF A8 1 ANZ 8 E7 1 ANZ 8 kkk BA P ABEF A9 1 ANZ 4 E9 1 ANZ 4 h kkk BE FB10 FB10 8 salidas de rdenes con confirmaci n salidas definidas se comparan con 8 avisos de confirmaci n comparar entradas definidas 4 salida de rdenes de una DAP 212 se comparan con las 4 primeras entradas Archivo macro P_ABEF MAC Comprobar cumplimiento de rden FB10 BA AX Y ANZa EZ y ANZa kkk 3 PB15 En la prueba de cumplimiento se comprueban si las salidas se corresponden con las entradas correspondientes Mediante los par metros de transferencia ANZ1 y ANZ2 se comprueba si se deben comprobar 4 u 8 E S s 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 155 Comprobaci n de cumplimentaci n de rden con salida de rdenes de 2 polos 01 07 BA FB10 02 NAME 03 AUSG 04 ANZ1 05 EING 06 ANZ2 kkk BA FB10 08 NAME 09 AUSG 10 ANZ1 11 EING 12 ANZ2 kk BE
94. av s del men de la impresora 05 Manejo 97 Cuando se edita rigen las condiciones impuestas por el editor de l neas Es posible copiar renglones aislados o bloques de renglones completos a Con lt Alt gt lt M gt puede Ud marcar para copiar el rengl n en el cu l se encuentra el cursor El rengl n se representar azul o bi n en inversa g Para marcar un bloque de renglones se procede de la siguiente manera cursor sobre el 1 rengl n que debe ser copiado y lt Alt gt lt A gt Cursor sobre el ltimo rengl n que debe ser copiado y lt Alt gt lt E gt El block se mostrar azul o bi n en inversa a Con lt Alt gt lt C gt se copia el rengl n o block de renglones marcados a partir de la posici n actual del cursor El contenido anterior del rengl n quedar tapado Un rengl n o bloque puede ser copiado mediante lt Alt gt lt C gt hasta que sea marcado un nuevo bloque o un nuevo rengl n Una marca se puede borrar ubicando el cursor frente al bloque y oprimiendo lt Alt gt lt E gt Eg Aclaraci n Los bloques de renglones solo pueden ser marcados dentro de un m dulo de E S y tambi n ser copiados solamente dentro den un m dulo de E S o sea el m dulo destinatario no tiene que ser id ntico con el m dulo en el cu l fu marcado el block pero no puede ser copiado m s all de la ltima uni n del grupo destinatario Correcto Conexi n 1 1 hasta 1 4 copiar hacia conexi n 1 16 Conexi
95. b lica y est prevista para m dulos adicionales no para m dulos de E S 05 Manejo 109 Las dos filas superiores contienen los slots direccionados por la ALU Ambas filas deber an ser representadas una detr s de la otra si no se utiliza cable para cambiar de fila Para poder realizar la impresi n en formato DIN A4 se obviado esa representaci n En cable de cambio de fila proyectado ser impreso como uni n entre fila 1 y 2 Impresi n de valores anal gicos extremos y de la tabla de valores l mites de valores de medida E2 B4 is Salida por impresora Valores anal gicos extremos Tabla de valores l mites de valores de medida F4 F3 Mediante esta funci n se hace imprimir la tabla de valores l mites para valores de medida y la tabla de valores anal gicos extremos Si no existiera una tabla porque no sido proyectado el trabajado de los correspondientes valores de medida ser esto anunciado mediante una advertencia en pantalla Ambas tablas est n sorteadas seg n la direcci n del slot de inserci n de los diversos valores de medida proyectados Con direcci n del slot de inserci n se refiere aqu la direcci n del sofware en Dolog AKF con cu l se dirige un valor de medida no se corresponde con la direcci n del hardware Con 03 01 por lo tanto se refiere al 1 valor de medida de una ADU en el slot de inserci n 6 Con este valor de medida se corresponden en total 4 conexiones de hardware Valores anal
96. byte MB4 LBB EING Cargar entrada de avisos BB ANZ2 naz MB5 y almacenar en registro byte MB5 UU MB4 registro byte MB4 y registro byte MB5 U MB5 comparar mediante funci n AND g KO si la comparaci n es positiva O M1 7 o registro de entrada temporizador para tiempo de atenuaci n de transitorio ya M1 7 ha sido ocupado se ubicar el registro de entrada BE al M dulo de funci n FB11 GRW KENN MI EING B2l ANZ ANZI GREN MWI HYST MWI MELD ABO BIT MB O kkk LBW EING valor de medida entregado DBB ANZ almacenar en registro palabra MW1 MW1 KENN si KENN 0 vigilar salto hacia SPZ U GR l mite inferior 180 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 LAB1 U GR LAB2 ENDE 05 1 lt SPZ x lt a CC gt SPZ x lt a Icc iI MW1 Comparar valor de medida y valor l mite GREN si se transgrede el valor l mite LAB1 MELD cargar byte de avisos y ubicar bit de avisos BIT para transgreci n de valor l mite MELD ENDE saltar al final de la unidad de programa MW1 Comprobar si el valor de medida alcanz el umbral HYST valor l mite menos hist resis ENDE en caso negativo saltar hasta final de la unidad de programa BIT en caso afirmativo cargar bit de avisos del valor l mite KH FF e invertirlo BIT MELD BIT resetear bit de avisos para esa transgreci n de valor l mite MELD ENDE Saltar hasta el final de la unidad de programa
97. de archivos 05 Estructura del archivo de comunicaci n struct komm 1 Los par metros s_bez neu_anf multi_n se recibieron en forma preparatoria char char char char char char char char char char char char char char char char char char char char char char char char char mode 1 baud 5 vorl 3 nach1 3 pause 3 wied_kt 3 wied_1t 3 s_w_1t 3 quitt 5 m5vor 3 m5nach 3 mit_m5 1 prot 1 pv_anf 5 pv_end 5 s _bez 12 neu_anf 3 multi_1 12 multi_2 12 multi_3 12 multi_4 12 multi_5 12 multi_6 12 multi_7 12 multi_8 12 DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ DEZ 1 Master 2 Slave Baudrate Tiempo previo Tiempo posterior Tiempo de pausa Repetici n del llamado KT Repetici n del llamado LT Repetici n de transmisi n LT Confirmaci n telegrama largo Vigilancia marcha previa M5 Vigilancia marcha posterior M5 0 con M5 1 sin M5 Protocolo 1 SEAB 1F 2 AWD Rango numeraci n de objeto principio Rango numeraci n de objeto final Denominaci n de la estaci n Repetici n de interrogaci n en una estaci n perturbada despu s de n ciclos Poll Orden multicast 1 Orden multicast Orden multicast Orden multicast Orden multicast Orden multicast Orden multicast O JOUH ON Orden multicast para MODNE
98. de bits para la comprobaci n 1 de n registro intermedio para rdenes continuas se alizador del trabajado de valores de medida registro intermedio byte auxiliar registro para el ltimo aviso doble con perturbaci n registro para 34 posiciones de perturbaci n de bytes de avisos dobles bytes de salida que son copiados en los EB s de 3 128 palabra de transferencia valor de medida desde la derecha regulador palabra de transferencia regulador palabra de transferencia valor de hist resis regulador 122 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 MW4 regulador MW10 y MW11 regulador MD1 y MD2 regulador de ancho de pulsos temporizador 1 tiempo de salida de rden temporizador 2 tiempo de finalizaci n de proceso temporizador 3 tiempo de anulaci n de perturbaci n por posici n indefinida Cuando de parametrizan reguladores de dos o tres puntos es necesario un temporizador adicional por regulador Con reguladores de ancho de impulso se necesitan dos temporizadores adicionales El PRO U120 otorga estos a partir del temporizador 5 Los registros indicados con no deben ser utilizados en ning n caso en otras unidades que las previstas Definici n del byte de registro de sistema de la KOS Sintaxis SMB x 1 t_ Slot de inserci n de la KOS 1 bit KOS en lugar equivocado 2 bit tr fico SEAB perturbado 3 bit faltan impulsos para minutos 4 bit tiempo horario inv lido 5 bit
99. de control Despu s de un arranque nuevo la 1 KOS izquierda ser tomada como default KOS hasta que una rden correspondiente de control sea enviada desde una central Como grupo de rdenes ofrece la PRO U120 el siguiente grupo libre La primera rden de este grupo es la rden de control Pero el n mero del grupo se puede cambiar en el men Datos para la direcci n de rdenes en la parametrizaci n de la KOS La rden se calcula como n mero de grupo 16 1 Ejemplo EB21 BE 02 byte de rden de control EB 2 3 BE 00 rdenes individuales EB 2 5 BE 01 rdenes individuales 70 Manejo 05 En este ejemplo es la rden 33 la rden de control A Atenci n T ngase especialmente en cuenta que una central reci n debe enviar la rden de control cuando est garantizado que todos los valores te ricos en la diversas KOS se encuentren actualizados Tipo de rdenes E3 B2 Mediante la opresi n de la tecla Space se puede eligir entre salida de rdenes de 1 y 2 polos En caso de salida de rdenes unipolares controla una rden desde la central la salida de una tarjeta de salida En caso de salida de rdenes bipolares controla una rden desde la central en la DAP 216 correspondientemente una salida de la parte superior y una de la parte inferior del m dulo de salida Las salidas 1 y 9 2 y 10 3 y 11 etc forman correspondientemente una rden bipolar En la DAP 204 y DAP 212 forman correspondientemente
100. de entrada de la KOS 06 OUTP MB1 Entregar contador de rdenes kkk 07 BA FB7 08 NAME UP1AUSN 09 INPU EB1 002 10 OUTP MB1 kkk 11 sa MB1 Cargar contador de rdenes y cuando 1 rden 12 tjes K1 fu entregada por la KOS 13 UN M15 y cuando el temporizador de salida de rdenes ha cumplido se tiempo 14 o M1 4 ubicar el registro de entrada para el temporizador kkk 15 L MB1 cuando existe una rden de la KOS y 16 as K1 el registro de entrada del temporizador salida de rdenes 17 UN M1 6 fu O en el ltimo ciclo de la lista de instr 18 BAB PB14 llamar comprobaci n de rden continua 19 U M1 4 depositar el estado del registro de entrada del temporizador 20 M 1 6 en M 1 6 kkk 21 U M 1 4 22 BAB PB16 Llamar salida de rdenes BE Archivo de macro BEF_1AN MAC Llamar comprobaci n de salida de rdenes 1 de n BA FB7 EBe b 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 147 MB 1 kkk Archivo macro BEF1_AUS MAC Llamar en forma condicionada salida de rdenes L MB1 K1 UN M1 5 M1 4 es U M1 4 BAB FB9 BE Archivo de macro BEF2_AUS MAC Llamar en forma condicionada salida de rdenes MB1 K1 UN M1 5 M1 4 pis L MB1 K1 UN M1 6 BAB PB14 U M1 4 M1 6 T U M1 4 BAB FB9 BE Los renglones 1 y 2 son generados por el PRO U120 Los renglones 3 hasta 10 son generados por el macro BEF_1AN MAC y los renglones 11 hasta 23 por el macro BEF2_A
101. de la KOS sin el PRO U120 se puede arrancar directamente desde el nivel DOS con el llamado CAPRO FWNTPRO U1201KOS201P Si el modelo de datos es generado por el PRO U120 y transferido llamando la parametrizaci n de la KOS ya se encontrar n debidamente completadas las tablas Datos para la direcci n de rdenes y Datos para la direcci n de avisos as como tambi n los par metros generales Los par metros de la KOS y SEAB se encuentran ajustados en sus valores standard v ase cap 2 7 Los valores te ricos se encuentran puestos a 0 y los umbrales para los impulsos para valores de conteo en 255 Con avisos y valores de medida ya se encuentra colocada la referencia A para Activar bit de est mulo El reconocimiento de flancos para avisos de tiempo real est ajustado de forma tal que los dos flancos son transmitidos como eventos Ud puede alterar estos ajustes iniciales o realizar ingresos complementarios referentes al tratado del registro de anillo en caso que Ud des e esta forma de trabajo Por supuesto Ud puede tambi n alterar las propuestas del PRO U120 para la parametrizaci n de la KOS Es Aclaraci n Tenga aqu Ud en cuenta que modificaciones en el campo de datos para direcciones de rdenes y avisos ABx 1 ABx 128 EBx 1 EBx 128 tambi n se deben considerar en la lista de instrucciones Todas las dem s modificaciones no tienen influencia alguna en la lista de instrucciones Los
102. dida O AA f 01 AB 007 03 15 valor de medida O O AA 02 AB 009 03 16 valor de medida O O AA 03 AB 011 03 17 valor de medida o O AA 04 AB 013 03 18 valor de medida O 03 19 libre O 03 20 libre O 03 21 libre O O 03 22 referencia A pae _ Figura 10 Impresiones desde lista de datos puntuales Impresi n de los datos generales de la subest y del balance de corrientes E2 B4 Salida por impresora Datos generales de la subest y balance de corrientes F4 F5 Se imprimir n los siguientes datos a tipo de rdenes a tiempo de salida de las rdenes de impulso listado seg n direcci n del slot y grupo de conexi n a tiempo de atenuaci n de transitorios a tiempo de vigilancia de ejecuci n de rden 05 Manejo 113 tiempo de bloqueo en la perturbaci n por posici n indefinida tiempo suplementario de trabajo con rdenes permanentes reservas en direcci n de avisos y rdenes avisos de aver a de tarjetas n de 18 receptor DCF para la KOS ubicaci n de los telegramas de administraci n 000000 En una p gina adicional se imprimir n para cada slot el m dulo proyectado as como su carga en la tensi n de alimentaci n de 5 V y 24 V Ya que no siempre es necesario imprimir todos los datos Ud puede indicar separadamente para Datos generales de la subestaci n y Balance de corrientes si estos deben ser impresos Solamente ser n impresos los datos que fueron confir
103. dir minuto por 10 16 MB 1 17 U SMB 1 cuando el resto de la divisi n es igual 0 18 KO si transcurri el intervalo 19 BAB PB 22 llamar normalizaci n del valor extremo kk BE Archivo macro EXTREM_1 MAC Captaci n de valores extremos m nimo y m ximo BA FB6E AB a b ANZ 2 AB a b ANZ 2 AB a b ANZ 2 kkk 164 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Los renglones 1 hasta 8 ser n generados seg n el valor de medida para los cuales se deben formar valores extremos En el rengl n 3 se entregar el valor de medida recalculado ADU 204 205 o el valor de medida limitado En los renglones siguientes hasta inclusive el 8 se entregar n los 2 bytes de salida para valor m nimo y m ximo En los renglones 10 hasta 13 se comprueba si se alcanz el 1 segundo de un minuto Si no es este el caso el m dulo de programa ser interrumpido En los renglones 14 hasta 19 se dividen los minutos por el intervalo de tiempo parametrizado si el resto de la divisi n es O el intervalo de tiempo tiene que haber sido alcanzado y se llamar la normalizaci n de valores extremos Es Aclaraci n En las EB s 121 hasta 128 se transferir el tiempo de la KOS a la lista de instrucciones Este tiempo se utiliza para formar el intervalo de tiempo en la lista de intrucciones De esta forma se logra que la normalizaci n de valores extremos y el ingreso en el registro de anillo en la KOS se ejecuten en f
104. e datos puntuales F4 FA Despu s de llamar la funci n de impresi n Lista de datos puntuales puede Ud determinar para cuales m dulos desea Ud imprimir los datos puntuales El ingreso de lt gt significa que se deben imprimir la lista de datos puntuales para todos los m dulos proyectados Este es tambi n el ajuste original al llamar la funci n Si Ud desea imprimir solo determinados m dulos ingrese las direcciones de slots correspondientes separadas con coma Con lt Cr gt comienza la impresi n El tipo de m dulo se imprimir en forma de t tulo La lista de datos puntuales se compone de la direcci n del telegrama SEAB de la direcci n de la KOS del tipo de datos de la conexi n del m dulo lugar y de los comentarios editados en el men Comentarios lista de datos puntuales 112 Manejo 05 O O Direcci n del O Telegrama O A F A1 Dn SU SD Bit logar Tipo Comentario cableado O Dec Hex Hex a datos O O 03 01 varios O 03 02 varios O 0 8A 00 1 7 AB003 O 03 03 avisos O O O 8A 00 16 AB003 1 03 04 avisos O 0 8A 00 15 AB003 2 03 05 avisos O O 8A 00 1 4 AB003 3 03 06 avisos O O 8A 00 13 AB003 4 03 07 avisos O o 8A 00 12 AB003 5 03 08 avisos O o 8A 00 1 1 AB 003 6 03 09 avisos O o 8A 00 10 AB003 7 03 10 avisos O 03 11 referencia O 03 12 varios O O 03 13 varios o O AA 00 AB 005 03 14 valor de me
105. e la impresora se cerrar el archivo Si Ud desea generar un archivo con el mismo nombre nuevo debe Ud primeramente borrar el archivo viejo en el nivel DOS sin las salidas se acoplar n al final del archivo IEJ Aclaraci n Se escribir n tambi n en este archivo todos los caracteres de control de la impresora La salida en un archivo tiene sentido cuando por ejemplo Ud desea trabajar datos puntuales con otro editor Ud puede tambi n utilizar parte de la documentaci n del PRO U120 en otro sistema de documentaci n Es Aclaraci n Las diversas unidades de la lista de instrucciones no ser n impresas bajo PRO U120 La lista de instrucciones que genera el PRO U120 tiene un formato especial y contiene caracteres de control que al ser leidos en Dolog AKF A120 son nuevamente eliminados Por este motivo se deber an imprimir las unidades de programa de la lista e instrucciones mediante las funciones correspondientes en Dolog AKF A120 05 Manejo 215 2 6 Men de EPROM E6 B5 2 6 1 EPROM 27C256 SMD 2 6 1 1 Insertar el EPROM Con este EPROM 27C256 SMD se debe usar un adaptador ADP 004 entre conector Textool y EPROM Para insertar el adaptador siga Ud Paso 1 hasta Paso 3 v ase tambi n Figura 11 Para insertar el EPROM siga Ud Paso 4 hasta Paso 6 v ase tambi n Figura 12 Paso 1 Coloque la palanca del conector Textool hacia arriba Paso2 Coloque el adaptador sobre el conector mencionado lado de la
106. e la KOS 02 TBB A3 1 y entregar a las salidas 1 8 03 DBB ANZ8 kkk 04 IL EB1 4 Cargar byte de entrada de la KOS 05 TBB A3 9 y entregar a las salidas 9 16 06 DBB ANZ8 E kkk BE Archivo de macro DISW MAC Valores te ricos digitales L EBe b TBB Ax y DBB ANZ 8 kkk 3 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 145 Un valor te rico digital de 16 bit se trabaja en dos redes circuitales En cada red se realmacena un byte de entrada de la KOS sobre 8 salidas Las variables e b se reemplazan por la direcci n del slot de la KOS y el pointer EB La variable x y por la direcci n de la 1 o bi n 9 salida del m dulo 6 3 11 Unidad de programa PB11 01 LBW EB1 5 cargar dos bytes de entrada en la KOS 02 DBB ANZ2 03 Fs AW 7 1 y realmacenarlos en una salida anal gica kkk BE Archivo de macro ANSW MAC Valores te ricos anal gicos LBW EBe b DBB ANZ 2 AWx y kkk Un valor te rico anal gico se lee a trav s de dos bytes de entrada de la KOS y se entrega a una salida anal gica Las variables e b se reemplazan por la direcci n del slot de la KOS y el pointer EB La variable x y por la direcci n de la correspondiente salida anal gica 146 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 12 Unidad de programa PB12 01 U KO Resetear contador de rdenes 02 E MB1 E kkk 03 BA FB7 Comprobaci n 1 de n para salida de rdenes 04 NAME UP1AUSN llamar 05 INPU EB1 001 Entregar byte
107. eer archivo de firmware se Men de EPROM Leer archivo de firmware F5 gt F5 En una ventana de elecciones se muestan todos los archivos de firmware instalados Con lt F gt Ud puede hacerse mostrar el texto de ayuda correspondiente a la versi n de firmware marcada con la flecha Una vez leido el archivo se indica en pantalla el n mero de material y el ndicede ese firmware La elecci n se realiza con lt gt o lt gt Con lt Cr gt se lee el archivo marcado hacia la memoria de trabajo Con lt F9 gt lt Esc gt se interrumpe la funci n Test de borrado at Men de EPROM Test de borrado F5 gt F6 Con la funci n Test de borrado se puede probar si el EPROM que debe ser programado est vac o Antes de cualquier acci n con el EPROM se prueba si ste ha sido correctamente insertado sin aparecer una correspondiente advertencia en pantalla La lectura o bi n programaci n de un EPROM tiene lugar en pasos de 256 bytes El rango trabajado se ense a en pantalla Pero programar solo se puede el rango que est vac o 05 Manejo 221 2 7 Resetear memoria en el P500 ES B1 Luego de llamar con Resetear memoria en P500 se pregunta una vez m s si Ud est seguro de que desea que esa funci n sea ejecutada Si se confirma ser n borrados todos los datos y se ajust n los par metros standard Par metros standard Versi n SEAB N mero de la subestaci n Baudrate T
108. eir ipene rannani ik uii 63 Arranque con PRO gt U120 E0B1 65 AUTOSAVOS o Da a da oa 66 Entrada de datos E1B4 67 Datos del proyecto E2 B1 o oooccccccccccc oo 67 Datos generales de la subestaci n E2B1 70 Cantidad de datos puntuales E2B1 76 Elecci n del magac n E2 B1 aula 80 Dotaciones de m dulos y magacines E2 B1 81 20 5 2 6 5 2 7 5 2 8 5 3 5 4 5 5 5 6 Cap tulo 6 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 2 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 6 3 8 6 3 9 6 3 10 6 3 11 6 3 12 6 3 13 6 3 14 6 3 15 6 3 16 6 3 17 6 3 18 6 3 19 6 3 20 6 3 21 6 4 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 6 4 7 Trabajado posterior especial de los datos puntuales E3 BO und atada DE an dA IA D A rimin 91 Comentarios en la lista de datos puntuales E3 B7 97 Modificaci n de biblioteca E3 B8 100 Archivo de datos E1 B1 102 Generaci n de la lista de instr y entrega El B1 104 Salida por impresora ElB1 occcccccccccc coo 109 Entrega por pantalla de la lista de dotaci n E1 B1 118 Unidades de listas de intrucciones y macros 119 Consideraciones generales 120 Lista de las unidades de las listas de instrucciones 121 Lista de registros utilizados 122 Lista de los archivos macro 0 oooooooommmoo o 124 La unidad m dulo de organizaci n
109. el contador de perturbaciones en el firmware de la KOS de forma tal que al menos se deben encontrar 10 telegramas horarios perturbados o faltantes para que se libere la transmisi n de los avisos correspondientes Mediante un software switch tambi n se puede siempre bloquear la transmisi n de este aviso o Definici n tiempo de reserva en horas Cuando la firmware de la KOS no puede sincronizar el reloj interno porque o bi n no lleg de la central ning n impulso de minutos v lido a trav s del DCF 77E o no lleg ning n telegrama horario de la central ser enviado un telegrama a la central luego de un tiempo parametrizable El seguimiento de tiempo interno se detendr despu s de ese tiempo y los avisos de tiempo real ser n depositados en el registro de anillo con la marca de tiempo fino FFFFH Otros tipos de datos no ser n ingresados en el registro de anillo Se puede elegir entre los ajustes 1 26 y 50 horas mediante toggel 05 Manejo 197 Es Aclaraci n Cuando se sincroniza a trav s del DCF 77E puede darse que con una reserva de tiempo de funcionamiento de 26 horas que el reloj interno no se pueda sincronizar m s cuando la se al del DCF se perturbe durante m s de 10 horas La sincronizaci n es solo posible luego de transcurridas esas 26 horas La elecci n de reserva de tiempo de funcionamiento de 50 horas con el DCF 77E no est permitida 2 2 4 Listas de correspondencias para el SEAB 1F E7 B4 o Trabajad
110. enda las salidas de rdenes con control de confirmaci n ubicarlas en m dulos de semiconductor y los m dulos de avisos de confirmaci n uno al lado del otro Defavorable Mejor DAP DAP DAP DEP DAP DEP DAP DAP DAP DAP 204 216 216 216 212 216 216 216 212 204 IBEF ABEF IBEF MER ABEF MER ABEF IBEF ABEF IBEF 4 8 8 8 4 8 8 8 4 4 ABEF IBEF MER ME MER ABEF IBEF ME 8 8 8 8 8 8 8 8 Orden Nr 1 4 9 24 25 40 41 44 1 16 17 32 33 36 37 40 N mero de grupo de rden O 4 0 1 1 2 2 0 1 2 2 i 1 1 N mero de grupo de avisos Wueco 0 0 Figura 8 Propuesta para la dotaci n de m dulos de salida de rdenes 90 Manejo 05 5 2 6 Trabajado posterior especial de los datos puntuales E3 B6 Trabajado de valores de medida E4 B4 a Entrada de datos Trabajado posterior especial de los datos puntuales Trabajado de valores de medida F1 F6 gt F1 Se listar n todos los valores de medida proyectados en el men Elecci n del m dulo A cada uno de ellos se le puede asignar un valor l mite superior e inferior para ser vigilados y una hist resis Son posibles valores l mites de 32000 hasta 32000 para valores de medida de 11 bits y de O hasta 250 para valores de medida de 8 bits La hist resis se dar como valor absoluto entre O y 32000 250 y rige para el valor l mite superior e inferior Con la generaci n de la lista de instrucciones se le hace corresponder
111. eron ingresados en el men Datos del proyecto Ud puede modificar libremente stos de la misma manera que los otros par metros Tambi n son posibles complementaciones o borrado de asignaciones de tipo de datos en los men s Datos para direcci n de avisos o Datos para direcci n de rdenes Si fu ajustado en el men Datos generales de la subestaci n que debe ser generada la lista de intrucciones para 2 m dulos KOS ser generada dicha lista para las dos KOS despu s de la ALU Es Aclaraci n El trabajado de una 3 KOS debe ser realizada por Ud en una parte propia de la lista de intrucciones 05 Manejo 89 Aclaraci n especial para la dotaci n de m dulos de salida de rdenes Para la salida de rdenes se encuentran a disposici n 2 tipos de m dulos Modulos de rel es con respectivamente 4 salidas y m dulos con respectivamente 1 x 8 o 2 x 8 salidas Si es necesario en una estaci n operar en forma mixta con m dulos con 4 y 8 salidas se recomienda stas incorporarlas en el magac n en forma agrupada Para evitar huecos en las rdenes deben ubicarse los m dulos de rel es detr s de los m dulos de salida de semiconductores Los m dulos con 4 salidas se agrupar n en la correspondencia con los bytes de entrada de la KOS y de esta forma con el modelo de datos pero un m dulo de 8 salidas no ser dispersado y ubicado en diferentes bytes de entrada Para mayor claridad se recomi
112. errogaci n general Para cada telegrama se puede proyectar un bit GA Parte IV cap tulo 2 2 4 Reserva del seguimiento del tiempo La reserva de seguimiento del tiempo se puede ahora ajustar tambi n a 5 horas 28 Introducci n 05 1 5 Versi n de update Sie Ud recibi una versi n de update del software de expertos PRO U120 antes de la instalaci n debe tener en cuenta las siguientes indicaciones A partir de la versi n 2 0 la instalaci n del software se realiza en el subdirectorio APRO FWNPRO U120 Versiones anteriores 1 3 del software de expertos no ser n tapadas o borradas El men principal del PRO FWT se instala nuevamente y llama solamente los sistemas de expertos nuevos a PRO U120 a partir de versi n 4 a PRO Z120 a partir de versi n 2 a PRO UZ120 a partir de versi n 2 Sie Ud desea tambi n llamar las versiones de sistemas de expertos viejas desde un men principal tiene Ud almacenar el programa anterior PRO FWT EXE con otro nombre antes de instalar la versi n nueva El programa se encuentra en el directorio principal Por ejemplo COPY CAPRO FWT EXE CAPRO EXE Las versiones anteriores pueden ahora ser elegidas mediante el llamado PRO Los datos se depositan en un nuevo subdirectorio de instalaci n y con otro nombre v ase cap 3 3 Para poder trabajar con las versi n 4 con estaciones que fueron generadas con el PRO Z120 versi n 1 3 inst lese el programa de conversi n que se sumin
113. es Teil IlI 118 114 117 Teil IV 215 Lista de datos puntuales E2 B5 Teil lll 104 Teil III 97 99 E2 B6 Teil lll 118 E3 B1 Teil lll 67 M ES B2 Teil lll 71 72 74 76 Modelo de datos Teil 111 65 E3 B3 Teil II 71 78 Modificaci n de datos puntuales E3 B5 Teil lll 81 Teil III 67 E3 B6 Teil 111 91 96 M dulo de funci n E3 B7 Teil lll 97 FB1 Teil lll 168 E3 B8 Teil lll 100 FB10 Teil 111 180 E3 BO Teil 111115 116 FB11 Teil II 180 E4 B1 Teil 111 76 FB12 Teil lll 182 E4 B2 Teil 111 78 FB13 Teil lll 183 E4 B3 Teil lll 84 FB2 Teil 111 173 E4 B4 Teil lll 91 FB3 Teil 111 173 E4 B5 Teil 111 92 FB4 Teil 111 174 E4 B6 Teil lll 94 FB5 Teil 111 175 E4 B7 Teil lll 94 FB6 Teil 111 176 E4 B8 Teil 111 95 FB7 Teil lll 177 E5 B1 Teil IV 192 222 FB8 Teil lll 179 E6 B1 Teil IV 193 m dulos E6 B2 Teil IV 208 ADU 204 Teil 111 85 E6 B3 Teil IV 211 ADU 205 Teil 111 85 E6 B4 Teil IV 213 ADU 206 Teil lll 85 E6 B5 Teil IV 216 DAP 212 Teil lll 85 E6 B6 Teil IV 223 DAP 216 Teil lll 85 E7 B1 Teil IV 193 DAU 202 Teil 111 85 E7 B2 Teil IV 195 DEP 208 Teil lll 85 E7 B3 Teil IV 196 DEP 216 Teil 111 85 E7 B4 Teil IV 198 KOS Teil 111 89 E7 B5 Teil IV 204 238 Indice 20 E8 B1 E8 B2 E8 B3 E8 B4 Teil IV 199 Teil IV 200 Teil IV 202 Teil IV 203 E8 B5 Teil IV 203 E8 B6 Teil IV 204 N mero de la subestaci n Teil IlI 68 Teil IV 194 P Parametrizaci n de la KOS Archivado Teil IV 208 Lista
114. etros o se corrigen A Atenci n Si su programador no posee un block cursor separado tenga en cuenta que la tecla lt Num Lock gt se encuentre desconectada pu s sin se encuentra activo el block de cifras Tecla lt Return gt Con ella se finalizan los asientos en el editor de lineas o se reciben los par metros elegidos Tecla lt Esc gt Con ella se retorna al nivel de men s anterior Conmutaciones toggel Mediante el accionamiento repetido de la tecla lt Return gt se pueden seleccionardiversos ajustes 36 Resumen e indicaciones generales 05 2 4 Manejo con el rat n La tecla derecha del rat n se corresponde con ESC o bi n F9 Llamado del men Ubicar el cursor del rat n sobre el campo de las teclas de funci n en inversa y marcar con la tecla izquierda Elecci n dentro de un men Ubicar el cursor del rat n sobre la l nea deseada o campo de elecci n y marcar con la tecla izquierda del rat n De esta manera en el men Elecci n de m dulo de E S elegir el m dulo o el lugar de inserci n y a continuaci n borrar o elegir marcando el campo de funci n rojo en inversa Un m dulo elegido se puede incorporar mediante doble marcaci n en un lugar de inserci n del magacin Ventana para elecci n del archivo Elegir la instalaci n o archivo con el cursor del rat n y marcar con la tecla izquierda del rat n Si con el cursor del rat n se marca la l nea superior o inferior en
115. fu trabajada por ltimo en la memoria de trabajo A Atenci n Con el primer arranque se ajusta a trav s de la rutina de instalaci n la instalaci n NONAME y la estaci n U000 000 a Si la estaci n cargada tiene que seguir siendo trabajada se debe determinar si el modelo datos debe ser generado nuevamente o solamente complementado El modelo de datos deber a ser siempre generado de nuevo siempre y cuando no deba ser recibido por una central A Atenci n Si el modelo de datos de una subestaci n ya fu oportunamente recibido por una central solamente debe ser trabajada con Complementaci n pu s sin tambi n se debe modificar el modelo de datos de la central Advertencia Complementaci n significa que se ingresan nuevos datos puntuales Los datos puntuales ya existentes no deben ser modificados o borrados pu s esto conduce a un caos en el modelo de datos Borrar o modificar es solo posible en el modo Arranque nuevo 05 Manejo 65 5 1 3 Autosave Antes de abandonar determinados submen s se almacenan en el disco duro los datos generados o editados Estos son en detalle los men s nn A Dn Dn Dn 66 Entrada de datos Cantidad de datos puntuales Elecci n del m dulo Trabajado de valores de medida Unidades de regulaci n Lista de datos puntuales Modificaci n de biblioteca Generaci n de lista de instrucciones Entrega por pantalla de la lista de dotaci n Manejo 05
116. funciones Leer archivo Almacenar archivo y Borrar archivo la unidad de disquetes A 05 Manejo 103 5 4 Generaci n de la lista de instr y entrega El B1 Arrancar generaci n de lista de instrucciones alem n E2 B3 se Generaci n y entrega de lista de instrucciones Arrancar generaci n de lista de instrucciones alem n F3 F1 Los diversos m dulos generados se asientan en el archivo USTx AWL El archivo USTx AWL se abre en el modo APPEND para escribir APPEND significa que las operaciones adicionales para escribir ser n siempre acopladas en el final del archivo actual la generaci n de lista de instrucciones se puede llamar tambi n mediante lt Alt gt lt G gt La generaci n de lista de instrucciones funciona seg n el siguiente esquema Paso 1 Determinar cantidad m xima de datos puntuales unitarios Paso 2 escribir el archivo macro para el m dulo de funci n en el archivo USTx AWL Paso 3 elaborar los m dulos de organizaci n OB1 Paso 4 leer el macro para los avisos de administraci n y elaborar el m dulo de programa PB1 Paso5 elaborar m dulos de programa PB2 para el trabajado en direcci n de avisos Paso 6 elaborar m dulos de programa PB3 para el trabajado en direcci n de rdenes leer macros timer Paso 7 leer macro para para trabajado de avisos y avisos de tiempo real y elaborar m dulo de programa PB4 104 Manejo 05 05 Paso 8 Paso 9 Paso 10 Paso 11
117. gicos extremos Primeramente se imprimir el intervalo de tiempo que fu parametrizado para la captaci n de los valores extremos a continuaci n la tabla Esto se compone de 5 columnas 1 columna Direcci n del lugar de inserci n del valor de medida 2 columna 1 de dos bytes de salida en los cuales se entrega el valor m nimo 3 columna Subdirecci n del valor m nimo 4 columna 1 de dos bytes de salida en los cuales se entrega el valor m ximo 110 Manejo 05 5 columna Subdirecci n del valor m ximo Si no han sido proyectados ambos valores extremos se llenar solo la columna AB y la subdirecci n del valor extremo respectivo proyectado Valores l mites La tabla contiene solo los valores de medida en los cuales se debe efectuar una vigilancia de valor l mite Los valores l mites se imprimen sorteados seg n las direcciones de los slots de los valores de medida Es Aclaraci n los valores l mites acoplados posteriormente a trav s del modo Complementaci n no aparecer n sorteados en la tabla sin que ser n agregados al final de la tabla De esta manera se mantiene el ordenamiento de los avisos virtuales La tabla se compone de dos partes a datos de avisos direcci n de telegramas SEAB direcci n de la KOS a datos de medida direcci n del lugar de inserci n valor l mite hist resis 05 Manejo 111 Impresi n de la lista de datos puntuales E2 B4 Salida por impresora Lista d
118. hacia Label ME11 UU DMNR si ambas son iguales comprobar si la perturbaci n por estado indefinido KH1 ya fu detectada DES KH1 1 bit ubicado perturbaci n por posici n indefinida reconocida SPB MEL2 saltar hacia comprobaci n 2 perturbaci n por posici n indefinida 168 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 ME11 MEL2 05 gt r i CXC II a DD PB KH1 M1 9 Ubicar entrada temporizador de perturbaci n por posici n indefinida DMNR KH1 ubicar como reconocida la perturbaci n por posici n indefinida DMNR DMNR MB5 Ingresar marca de reconocimiento de perturbaci n por posici n indefinida en registro palabra para MB6 la ltima perturbaci n por estado indefinido que entr ENDE Salto al final de la unidad de programa DMNR KH1 si en el ltimo ciclo de la lista de intrucciones estaba KH1 ubicada esta perturbaci n por posici n indefinida MEL2 en caso negativo comprobar 2 perturbaci n por posici n indefinida DMNR en caso afirmativo borrar el bit de perturbaci n por estado indefinido del DMNR KHFE DMNR MB5 si esta perturbaci n por estado indefinido fu lo ltimo que lleg MB 6 MEL2 en caso negativo comprobar 2 perturbaci n por posici n indefinida KH1 en caso afirmativo ubicar registro para M1 10 reset del temporizador del perturbaci n por posici n indefinida KO borrar registro byte para la ltima perturbaci n por posici n indefinida MB6 DMM
119. i n se asientan en el men de datos del proyecto v ase cap 5 2 1 Los n meros de l nea se ingresan en la funci n del ZOOM 05 Pasos a seguir 45 46 Pasos a seguir 05 Cap tulo 4 Configuraci n Configuraci n 47 4 1 Definici n del interfase de acoplamiento El acoplamiento de la subestaci n con la central tiene lugar a trav s de la KOS 201 Ella es el v nculo entre la ALU 200 201 y el bus serie SEAB 1F La KOS 201 es tratada como un m dulo de E S Se encuentran a disposici n 128 bytes en cada direcci n para la comunicaci n con la ALU 200 201 Byte de salida AB x 1 AB x 128 transporta datos desde la ALU 200 201 hacia la KOS 201 direcci n de avisos Byte de entrada EB x 1 EB x 128 transporta datos desde la KOS 201 hacia la ALU 200 201 direcci n de rdenes x representa el direccionamiento del slot de la KOS Es Aclaraci n Debido a que el SEAB 1F tiene una estructura de 16 bits siempre se agrupan 2 bytes para una clase de datos Por esos en el texto siguiente se utiliza siempre la denominaci n palabra La primera palabra en direcci n de avisos se reserva para avisos de administraci n De aqu resulta que para el intercambio de datos solo se encuentran a disposici n 63 palabras A trav s de las ltimas 4 palabras en direcci n de rdenes se puede mediante la correspondiente parametrizaci n de la KOS 201 entregar la se al horaria En este caso se encuentran a dis
120. i n se encuentran conectados a la misma red de aparatos internos Con los internos T3 y T5 no espera el modem postal en la conexi n con la red p blica la se al de l nea libre sin que continua con el discado luego de un tiempo de espera establecido 206 Manejo 05 Debido a que subestaci n y central poseen diferentes modalidades de discado y formas de conexi n estos pueden ser ajustados independientemente Retardo de aceptaci n de llamada Ud puede ajustar subestaci n y central en forma separada cuanto tiempo se debe retardar la aceptaci n de la llamada Se pueden parametrizar tiempos entre O y 30 segundos Cantidad intentos de discado Ud puede ajustar cuantas veces debe la subestaci n repetir un discado cuando no se logra la comunicaci n Son posibles O 255 repeticiones Despu s de cuantos minutos se debe repetir el discado Adicionalmente se indica en que lapsos de tiempo se deben efectuar las repeticiones Son posibles ajustes entre O hasta 255 minutos Discar el 2 n mero para la central Cuando la subestaci n no puede establecer la comunicaci n con la central a trav s del 1 n mero se repite el intento de comunicaci n mediante el 2 n mero Aborto luego de contestaciones cortas 0 La central le indica al driver del servicio autom tico de discado mediante una rden cuando la comunicaci n con la subestaci n debe ser interrumpida 1 255 El driver del servicio de discado autom tico interrumpe
121. iclo de la lista de instrucciones asientes la constante O Tiempo de tacto TA constante 100 ms Regulador de tres puntos E4 B7 _ Entrada de datos Trabajado posterior especial de los datos puntuales Regulador de tres puntos F1 F6 F3 Si se supera la diferencia entre valor te rico WE y valor real XE en el valor medio de la hist resis HYS la salida YP o YN ser ubicada seg n el signo de la desviaci n Adem s se puede incluir una zona de insensibilidad UZ La salida ser reseteada luego de disminuir por debajo del correspondiente flanco Son posible solapados de las hist resis hasta HYS 2 UZ Con la liberaci n de la entrada EF 1 se puede liberar el regulador con el reseteado de la entrada ER 1 ser retornado a su estado original A trav s del tiempo de tacto TA puede Ud ajustar en que intervalos de tiempo ser recorrido el m dulo regulador Si el regulador tiene que ser recorrido en cada ciclo de la lista de instrucciones asiente Ud la constante O Tiempo de tacto TA constante 100 ms 94 Manejo 05 Regulador de ancho de pulsos E4 B8 Entrada de datos Trabajado posterior especial de los datos puntuales Regulador de ancho de pulsos F1 F6 FA El regulador de ancho de pulsos traduce la desviaci n de regulaci n WE XE amplificada en su valor por el factor KR en un tiempo de conexi n proporcional el que se repetir regularmente en un raster
122. ido a que existen diversas versiones de firmware se suministran stas sobre disquete en forma de archivos HEX INTEL y Ud determina con cu l firmware debe operar la KOS Los archivos de firmware se depositan mediante una rutina de instalaci n sobre disquete en el subdirectorio ARPO FWMTPRO U1201TEXTE 05 Manejo 219 Leer lista de par metros Men de EPROM Leer lista de par metros F5 gt F1 Se lee el rango 7A00H hasta 7FFFH en donde se encuentran depositadas las listas de par metros Los datos son traducidos y ense ados en los correspondientes submen s de Entrada de datos Programar lista de par metros co Men de EPROM Programar lista de par metros F5 gt F2 Los par metros se depositan en el EPROM en el rango 7A00H hasta 7FFFH Leer EPROM de firmware 1 Men de EPROM Leer EPROM de firmware F5 gt F3 El EPROM de firmware se lee desde la direcci n 0000H hasta 7FFFH en la memoria de trabajo y a continuaci n puede ser copiado Programar EPROM de firmware e Men de EPROM Programar EPROM de firmware F5 gt F4 Ud ha leido hacia la memoria de trabajo un EPROM de firmware programado o un archivo de firmware El contenido de la memoria de trabajo se programar ahora desde la direcci n 0000H hasta 7FFFH sobre un EPROM vacio A Atenci n Antes de cambiar un EPROM de firmware retirar la bater a de sost n de la KOS 220 Manejo 05 L
123. iempo previo Tiempo posterior Tiempo de pausas Confirmaci n LT M5 Tiempo previo M5 Tiempo posterior AZI para MW8 AZI para MW11 Advertencia de overflow con Leer registro de anillo despu s de interr gral Receptor DCF Telegrama SEAB 1F con 4 bytes de datos Comportamiento de arranque Escalado de valor anal gico Entregar tiempo horario y fecha a la lista de inst 222 Manejo SEAB 1F 0 600 Bd 5 tBit 5 tBit 5 tBit 60 tBit 12 tBit 12 tBit 5000 5000 3072 no nein si Rearranque 0 2047 si 05 2 8 Proyectos Bottom UpExport E6 B6 o Proyectos Bottom Up export Generar archivo de export F7 gt F1 Primero se determina el rango num rico de la variable de proceso de los correspondientes m dulos KOS mediante el ingreso del primero y del ltimo n mero de objeto Son posible n meros de objetos de 1 hasta 65535 A continuaci n se llama la generaci n del archivo de export El rango deber a contener reservas para eventuales ampliaciones ya que no es posible otorgar determinados n meros de objetos o bi n de complementarlos Se recomienda un rango de aprox 300 n meros ya que esa cubre la cantidad m xima de variables de proceso que se pueden proyectar con PRO U120 La cantidad m xima de variables de proceso que en total mediante una KOS 201 se pueden transmitir es de 2048 Pero esta cantidad es un valor te rico que se refiere con 64 x 16 avisos m s 64 x 16 rdenes
124. ima red circuital el PRO U120 coloca en forma autom tica la intrucci n final de la unidad BE son las separaciones de las redes circuitales 01 U EB 3 1 Fu enviada una rden de control desde la 2 KOS 02 U K1 03 SPZ LAB1 04 U K1 En caso afirmativo ubicar el registro de conmutaci n a 1 05 M 1 14 06 LAB1 U EB 2 1 Fu enviada una rden de control desde la 1 KOS 07 U K1 08 ISPZ LAB2 09 U KO En caso afirmativo retornar registro de conmutaci n a valor original 10 M 1 14 11 LAB2 UN M 1 14 Llamado rdenes y valores te ricos EB s copiar de 12 BAB PB17 1 KOS 13 U M 1 14 Llamado rdenes y valores te ricos EB s copiar de 14 BAB PB18 2 KOS ARA 15 BA PB 1 Llamado Comprobaci n de m dulos 16 BA PB 2 Llamado trabajado en direcci n de avisos 17 BA PB 3 Llamado trabajado en direcci n de rdenes 18 BA PB 19 Llamado copiar AB s para la 2 KOS kk BE Renglones 1 14 y 18 solo ser n generados cuando fu generada la lista de intrucciones para el 2 m dulo KOS Rengl n 15 ser generado siempre 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 125 Rengl n 16 ser generado solamente cuando fueron proyectados datos en direcci n de avisos Rengl n 17 ser generado solamente cuando fueron proyectados datos en direcci n de rdenes 126 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 6 3 1 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
125. imiendo la tecla derecha del rat n se cierran las ventanas de men s En los men s de Pulldown se representan las funciones pasivas sin la letra de referencia y en un color diferente Estos no pueden ser elegidos con el cursor o bi n se saltean Ejemplo El programa se encuentra en modo gr fico puede ahora solamente ser conmutado al modo texto Luego de la conmutaci n se activa la funci n modo gr fico y la funci n modo texto es pasiva 05 Manejo 13 1 2 Sistemas de expertos PRO La serie 120 re ne los sistemas de expertos a PRO U120 para subestaciones con Modnet 1F o PRO UZ120 para subcentrales con Modnet 1F o PRO 2120 para centrales con Modnet 1F a PRO U121 para subestaciones con Modnet1W en preparaci n La serie 250 re ne los sistemas para expertos a PRO U250 para subestaciones con Modnet 1F en preparaci n o PRO UZ250 para subcentrales con Modnet 1F en preparaci n 14 Manejo 05 1 3 Dolog AKF Para la programaci n de estaciones de telecomando existen dos productos de software AKF12 y AKF25 Con AKF12 se puede programar la serie 120 con AKF25 la serie 250 Es Aclaraci n El software Dolog AKF trabaja ocupando mucho espacio de memoria Si Ud ha cargado programas residentes en memoria o superficies de manejo puede esto conducir que la memoria restante no alcance para el Dolog AKF En este caso no se pueden llamar las funciones Leer lista de instr ASCI y Llamado
126. irectorio con el nombre de la instalaci n en el caso de que a n no existiera A continuaci n se almacenar n en este subdirectorio todos los archivos generados hasta el presente v ase tambi n cap 3 3 Se pueden almacenar varias estaciones en un disquete 102 Manejo 05 Borrar archivo E2 B2 Archivo de datos Borrar archivo F2 gt F3 De igual manera que con Leer datos se listar n en una ventana todas las instalaciones trabajadas y a continuaci n todas las subestaciones trabajadas Cuando se confirma la elecci n de una subestaci n con lt Cr gt se borrar n todos los archivos que correspondan a esa subestaci n Cuando se hayan borrado todas las subestaciones de una instalaci n se borrar tambi n autom ticamente el correspondiente subdirectorio La funci n de borrado se puede interrumpir con lt Esc gt o lt F9 gt Es Aclaraci n No se puede borrar la estaci n que se est trabajando indicaci n arriba a la derecha de la pantalla Cambiar unidad de disquetes E2 B2 o Archivo de datos Cambiar unidad de disquetes F2 FA Con lt F4 gt se pueden conmutar las unidades de disquetes A Z Llamando la funci n con lt F4 gt se puede ingresar directamente la denominaci n de las unidades de disquetes El ajuste original es la unidad de disquetes desde la cu l fu arrancado el PRO U120 Se si cambia el ajuste por ejemplo de C hacia A ser ahora usada para las
127. istra conjuntamente y arr nquelo Instrucciones para la instalaci n introducir el disquete con el programa de conversi n en la unidad de disquetes A B y arrancar la instalaci n con A INSTAL o B INSTAL El programa se instala en el directorio central y puede ser arrancado desde all mediante el llamado KONVERT El proceso de conversi n solo se puede efectuar una vez 05 Introducci n 29 30 Introducci n 05 Cap tulo 2 Resumen e indicaciones generales H 05 Resumen e indicaciones generales 31 2 1 Resumen de prestaciones PRO U120 presta ayuda al usuario en los trabajos de proyecto y puesta en marcha de una subestaci n Geadat U120 m 32 Mediante la indicaci n de los datos puntuales se calcula en forma autom tica un magac n con la correspondiente dotaci n Se puede elegir un determinado hardware magac n y m dulos de E S y su correspondiente dotaci n A estos datos puntuales se le puede asignar caracter sticas especiales Se pueden definir m dulos de regulaci n A trav s de los par metros dados se genera una lista de instrucciones AWL Transmisi n de la lista de instrucciones al Dolog AKF A120 Transmisi n de los par metros generados a la KOS 201 210 mediante EPROM o a trav s de la transferencia en el RAM de la KOS Se pueden generar archivos para un proyecto Bottom Up por ejemplo para PRO Z120 PRO UZ120 Resumen e indicaciones generales 05 a 05 Documentaci
128. l mismo archivo Reci n al abandonar el men de la impresora ser cerrado este archivo Si Ud desea generar un archivo con el mismo nombre nuevamente debe Ud primeramente borrar todos los archivos viejos en el nivel DOS pu s sin todas las salidas se acoplar n al final del archivo Es Aclaraci n Todos los caracteres de control de la impresora se escribir n en el mismo archivo La salida en un archivo es reci n pr ctica cuando Ud por ejemplo desea trabajar la lista de datos puntuales con otro editor Ud puede tambi n trabajar partes de la documentaci n del PRO U120 en otro sistema de documentaci n Es Aclaraci n Los diversos m dulos de la lista de instrucciones no ser n impresas bajo PRO U120 La lista de intrucciones como es generada por el PRO U120 tiene un formato especial y contiene caracteres de control los cuales se eliminan al ser leidos en Dolog AKF A120 Por este motivo deber an ser impresos los m dulos de la lista de instrucciones a trav s de las correspondientes funciones en Dolog AKF A120 05 Manejo 117 5 6 Entrega por pantalla de la lista de dotaci n E1 B1 Esta funci n posibilita a Ud adquirir una vista general sobre el volumen y el precio de una subestaci n proyectada La condici n para el c lculo de los precios es que en el men Modificaci n de biblioteca se anoten los precios unitarios de los diversos componentes Ud tiene la posibilidad de trabajar con diversos
129. la KOS F1 gt F3 o Se dar una integral de variaci n de tiempo AZI para valores de medida de 8 Bit y valores de medida de 11 Bit en el rango de 1 16 000 El ajuste standard es correspondientemente 5000 a Se preguntar despu s del ingreso de cuantos eventos de entrada se debe dar la advertencia de overflow del registro acumulador En el registro de anillo se pueden depositar como m ximo 4 095 8 192 eventos Ajuste standard 3 072 El tama o del registro de anillo es dependiente de las variantes del firmware y del hardware FWM 001 275 125 KOS 201 202 4k PR FWM 002 275 126 KOS 201 202 4k RP FWM 007 261 541 KOS 202 8k RP FWM 008 261 542 KOS 202 8k RP El ajuste standard es de 3 072 y se refiere a la variante 4k RP E Nr KOS 201 244 670 E Nr KOS 202 278 918 a Se puede determinar si la lectura del registro de anillo se debe efectuar en cada interrogaci n corta KA o solo despu s de entrar una interrogaci n general GA Ajuste standard KA Ajuste mediante las teclas lt J gt y lt N gt o oprimiendo la tecla space toggel a Se puede elegir entre dos escalaciones de valores anal gicos El ajuste standard es el rango O 2047 este se puede conmutar a O 2000 Este factor de escalaci n rige para los valores te ricos anal gicos y valores de medida de 11 bit Los valores de medida de 8 bit se escalar n correspondientemente de O 255 o de O 250 Ajuste mediante toggel a Algunas centrales por
130. las salidas 1 y 2 as como 3 y 4 una rden bipolar Tiempo de atenuaci n de transitorio E3 B2 Rango de ajuste 100 ms hasta 99 9 s Ajuste standard 200 ms El ingreso de un aviso de confirmaci n arranca el temporizador para el tiempo de atenuaci n de transitorio Luego de cumplido el tiempo de dicho temporizador ser reseteada la salida de la rden cumplida 05 Manejo 71 Tiempo de vigilancia de cumplimiento de rden E3 B2 Rango de ajuste 100 ms hasta 99 9 s Ajuste standard 30 s Apenas se entrega una rden con confirmaci n de cumplimiento tambi n ser arrancado el temporizador para la vigilancia del tiempo ejecuci n de la rden De no llegar el aviso de confirmaci n luego de transcurrido el tiempo de dicho temporizador la salida de rdenes ser reseteada De presentarse este caso se ocupar en la palabra de avisos de administraci n el bit 28 E Ba TV da T TENE L A l E Entrada aviso de con firmaci n TV Tiempo de atenuaci n del transitorio TU Tiempo de vigilancia de cumplimiento de rden A Salida de rdenes Figura 4 Diagrama de tiempos para rdenes con control de cumplimiento Tiempo de bloqueo en la perturbaci n por posici n indefinida E3 B2 Rango de ajuste 100 ms hasta 99 9 s Ajuste standard 20 s En caso de avisos dobles se bloquea la transmisi n de la perturbaci n por posici n indefinida durante ese per odo de tiempo Si toman
131. lecci n de la impresora DRU 120P F4 gt F7 F2 DRU 120 DINA4 Impresora de matriz Con lt F6 gt se puede conectar y desconectar la impresi n de calidad NLQ DRU 096 E3 B9 E Salida por impresora Elecci n de la impresora DRU 96 F4 F7 F3 DRU 096 DINA3 Impresora por inyecci n de tinta 05 Manejo 115 DRU 1200 E3 B9 sen Salida por impresora Elecci n de la impresora DRU 1200 F4 F7 FA DRU 1200 DIN A4 Impresora de laser PRT 294 295 o Salida por impresora elecci n de la impresora PRT 294 295 F4 F7 F5 PRT 294 Impresora DIN A4 PRT 295 Impresora DIN A3 Con lt F6 gt se puede conectar y desconectar la impresi n de calidad NLQ Impresi n de calidad E3 B9 Salida por impresora elecci n de la impresora Impresi n de calidad F4 F7 F5 En las impresoras de matriz se puede ajustar adicionalmente el modo de impresi n de calidad Pero en esta forma la salida es m s lenta 116 Manejo 05 Desviar la salida por impresora hacia un archivo E2 B4 Salida por impresora Desviar la salida por impresora hacia un archivo F4 D Se le preguntar el nombre del archivo hacia el cu l debe ser desviada la salida por impresora Se pueden indicar las denominaciones de unidad de disquetes e indicaciones sobre el path El archivo se abrir en el modo APPEND de forma tal que todas las salidas sean escritas en e
132. mados con lt J gt en las repectivas preguntas Impresi n de las unidades de regulaci n E2 B4 Salida por impresora Unidades de regulaci n F4 gt F6 Para cada m dulo de regulaci n se imprimir una lista de los par metros proyectados por el PRO U120 y los impuestos Impresi n de todas las listas E2 B4 Salida por impresora Todas las listas F4 F7 o Se imprimir n todas las listas existentes Elecci n de la impresora E2 B4 En el PRO U120 est prevista la salida por impresora solamente a trav s del interfase paralelo standard PT1 Una salida a trav s del interfase serie no es adecuada ya que este interfase est previsto para la conexi n del PLC del programador EPROM y para el rat n 114 Manejo 05 ES Expertos Si a pesar de todo Ud desea conectar una impresora con interfase serie puede Ud desviar la salida ajustando sto en el nivel MS DOS antes de arrancar el PRO U120 con la rden MODE Ud puede leer las indicaciones necesarias en el manual de usuario del sistema operativo DOS Es Aclaraci n Las impresoras deben tener ajustados los caracteres IBM II DRU 292 293 E3 B9 e Salida por impresora Elecci n de la impresora DRU 292P 293P F4 gt F7 F1 DRU 292 DINA4 Impresora de matriz DRU 293 DINA3 Impresora de matriz Con lt F6 gt se puede conectar y desconectar la impresi n de calidad NLQ DRU 120 E3 B9 E Salida por impresora E
133. medida al m ximo AS MW1 LAB1 UU MW1 SHR K6 C MW2 corresp valor de medida 64 SHR K1 corresp valor de medida 128 ADD MW2 TS MW2 valor de medida 64 valor de medida 128 L MW1 SUB MW2 S MW2 valor de medida valor de medida 64 valor de medida 128 U MW2 SHL Ki valor de medida calculado x 2 sobre el margen izquierdo TBW OUT valor de medida recalculado realmacenar DBB ANZ en dos byte e salida de la KOS SP ENDE NEG sE MW cargar valor de medida laden y comprobar gt K 16386 si existe overflow 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 175 LAB2 ENDE 6 4 6 NAME BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ BEZ SPZ LAB2 L K 16386 si no hay overflow recalcular valor de medida limitar el valor de medida Taz MW1 al m nimo U MW1 cargar valor de medida negativo U KH7FFF dejar de lado el bit de signo y ia MW3 almacenar en el registro palabra MW3 SHR K6 C MW2 correspondiente valor de medida 64 SHR Ki correspondiente valor de medida 128 ADD MW2 MW2 valor de medida 64 valor de medida 128 L MW3 SUB MW2 MW2 valor de medida valor de medida 64 valor de medida 128 U MW2 SHL Ki valor de medida calculado x 2 sobre el margen izquierdo MW2 E KO valor de medida recalculado SUB MW2 nuevamente negarlo TBW 0OUT y realmacenar en dos byte e salida de la KOS DBB ANZ BE M dulo de funci n FB6 EXTREM MESS B21 ANZ1 ANZI MIN B20 ANZ2 ANZO MAX B20 ANZ3 ANZO
134. mo caso seguir una advertencia y Ud puede volver a corregir las modificaciones Con lt gt gt o lt lt gt puede Ud ajustar si los cables de uni n de magacines deben ser usados o no Es Aclaraci n Al usar un cable de uni n de magacines de 2 o 3 magacines resulta una repartici n de lugares de inserci n que no es continua Aparecer n huecos en el direccionamiento Los m dulos se mostrar n en el men Elecci n del m dulo correspondientemente Al abandonar el men con lt F9 gt o lt Esc gt los magacines elegidos ser n aceptados en la configuraci n de la estaci n 80 Manejo 05 5 2 5 Dotaciones de m dulos y magacines E2 B1 s Entrada de datos Dotaci n de m dulos y de magacines F1 gt F5 Elecci n E3 B5 De acuerdo al ajuste en el men Elecci n del magac n o a trav s de las ingresos en el men Cantidad de datos puntuales se indicar n los magacines en forma gr fica Ya que no todos los magacines caben en la pantalla uno al lado del otro ser n representados uno encima del otro Pero esto no significa que sea necesario un cable de uni n de magacines Un cable de uni n proyectado por Ud ser representado como uni n entre el magac n superior y el del medio El tercer riel de sujecci n permite al usuario proyectar m dulos de alimentaci n o rel es etc All no se pueden ubicar m dulos de E S ya que la ALU solo puede direccionar un m ximo de 4 magacines con
135. mporizador para el tiempo de atenuaci n resetear 04 L KO 05 TBB A4 1 resetear salidas 06 DBB ANZ 8 kkk 07 L KO 08 TBB A49 resetear salidas 09 DBB ANZ 8 i kkk 10 L KO 11 TBB A8 1 resetear salidas 12 DBB ANZ 4 i kkk BE 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 149 Archivo macro BE1_RSET MAC Resetear rdenes en m dulos de 4 L KO TBB Ax y DBB ANZ 4 kkk Archivo macro BE2_RSET MAC Resetear rdenes en m dulos de 16 L KO TBB Ax y DBB ANZ 8 kkk Los renglones 1 hasta 3 son generados por el PRO U120 En m dulos con 4 salidas ser llamado el macro BE1_RSET MAC para resetear la salida de rdenes Renglones 0 hasta 12 Debido a que las rdenes en modulos con 16 salidas se pueden corresponder por byte tambi n ser n reseteadas por byte Para ello se lee el macro BE2_RSET MAC Renglones 4 hasta 9 150 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 14 Unidad de programa PB14 Comprobaci n salida de rdenes de 1 polo 01 e KO 02 TBB M4 1 03 DBB ANZ 8 kkk 04 BA FB8 05 NAME DAUERBE 06 INPU EB1 001 comprobar correspondencia byte de entrada de la KOS con 07 MERK M1 2 08 AUS A4 1 8 salidas de un m dulo de salida 09 ANZ ANZ 8 kkk 10 BA FB8 11 NAME DAUERBE 12 INPU EB1 002 entregar byte de entrada de la KOS 13 MERK M1 2 M 1 2 significa 1 hasta 4 bit en EB 14 AUS A5 1 ser comparado con 4 15 ANZ ANZ 4 kkk 16 BA FB8 17 NA
136. n Parte Lista de chequeado como debe Ud proceder para poner en marcha una subestaci n Parte II Descripci n del men principal PRO FWT Parte lll En esta parte se describe como puede Ud proyectar una subestaci n Geadat U120 con PRO U120 Parte IV En esta parte se describe como puede Ud parametrizar una KOS 201 210 directamente o mediante el PRO U120 Parte V Estructura de archivos Parte VI Contiene el ndice Parte VII Contiene el comentario para el usuario y lista de direcciones 05 xi Documentaci n asociada Manual de usuario Geadat U120 Manual de usuario Dolog AKF A120 Aclaraci n sobre validez Esta descripaci n rige para el Software PRO U120 Version 5 0 Dolog AKF A120 Version 5 0 Software operativo ALU 200 276 689 00 versiones ALU 201 276 690 00 Paquete de firmware KOSxxx FPM 001 277 782 01 incluido en ste FWM 001 275 125 07 SEAB FWM 002 275 126 02 AWD FWM 007 261 541 00 SEAB 8k RP FWM 008 261 142 00 AWD 8k RP xii 05 Tratamiento de los disquetes de 3 1 3 No limpiar los disquetes Insertar los disquetes en su forma correcta Sobre los disquetes no se debe borrar No correr de su lugar la corredera met lica bn Guardar los disquetes en forma ordenada Protejer contra Los disquetes no toleran altos temperaturas No traer disquetes en las cercanias de campos magn ticos Temperatura ambiente 10 60C Humedad ambiente 8
137. n 1 1 hasta 1 22 copiar hacia conexi n 2 1 Incorrecto Conexi n 1 1 hasta 1 16 copiar hacia conexi n 1 18 M dulo 1 completo copiar hacia conexi n 2 10 98 Manejo 05 El proceso de copiado se interrumpe cuando se alcanz copiar el ltimo borne de conexi n de un m dulo de E S Definici n de macros de teclas Con el editor de l neas mediante lt Ctrl tecla de funci n gt se pueden ocupar las teclas F1 hasta F8 con un texto de 20 caracteres como m ximo Luego del llamado aparece en el ltimo rengl n de la pantalla un campo para editar el macro de textos Con lt Cr gt se hace asignar el texto con la correspondiente tecla de funci n Los macros se pueden redefinir en cualquier momento mediante lt Ctri tecla de funci ns Llamado de macros de tecla Con F1 hasta F8 se ubicar en el editor de l neas el correspondiente macro de texto a partir de la posici n actual del cursor El texto original ser tapado En caso de que no se pueda tomar el texto entero del macro porque se alcanz el final del rengl n el texto ser recortado 05 Manejo 99 5 2 8 Modificaci n de biblioteca E3 B8 Entrada de datos Modificaci n de biblioteca F1 gt F8 Todos los archivos de biblioteca se listar n en forma alfab tica en una ventana Con lt 1 gt y lt gt se puede correr la flecha que marca la biblioteca elegida Al principio y final de la ventana las l neas rolar n scrolling cuando existan m s archivos
138. n MB5 Comprobar si las entradas 7 y 8 son diferentes El trabajado siguiente y las comprobaciones se realizan de la misma manera que para 1 aviso doble Unidades de listas de intrucciones y macros 171 Fo SPZ I Eon ENDE BE 172 Unidades de listas de intrucciones y macros KHF7 DMNR MB5 MB6 ENDE KH1 M1 10 KHO MB6 05 6 4 2 M dulo de funci n FB2 NAME DM UMSP BEZ IN B8 I BEZ ANZ ANZI BEZ AB AB O BEZ MERK MBO s kkk U KH O En MERK se entrega el byte de identificaci n del aviso doble DE MERK y se lo pone a CERO LBB IN Cargar entrada aviso doble DBB ANZ AO AB y realmacenar en el byte de salida de la KOS BE 6 4 3 M dulo de funci n FB3 NAME ZAEHLWER BEZ EIN El BEZ FLA MO BEZ OUT B8 O BEZ ANZ ANZ O i kkk U EIN cuando la entrada de impulsos es 1 UN FLA y en el ltimo ciclo de la lista de instrucciones era O SPZ ENDE LBW 0UT cargar los dos bytes de salida de la KOS del valor del contador DBB ANZ e incrementar en 1 INC TBW 0UT El resultado nuevamente enviarlo al 2 byte DBB ANZ ENDE U ElN El estado de la entrada de impulsos E FLA depositarlo en el registro de reconocimiento de flancos BE 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 173 6 4 4 M dulo de funci n FB4 NAME 205 8BoV BEZ EW BEZ OUT LAB1 U G SHL TBW DBB SP NEG U TBW DBB UMSP LBB DBB EW I AB O EW MW1
139. n block de l neas final lt Alt gt lt C gt Marcaci n de l nea o de block de l neas a partir de la posici n actual del cursor copiar 05 Manejo 63 Debido a que muchos ordenadores est n equipados con un teclado americano los caracteres especiales alemanes se han ubicado sobre las teclas de funciones lt Shift gt lt F1 gt lt Shift gt lt F2 gt lt Shift gt lt F3 gt lt Shift gt lt F4 gt lt Shift gt lt F5 gt 0 lt Shift gt lt F6 gt lt Shift gt lt F7 gt B lt Shift gt lt F8 gt lt Shift gt lt F9 gt lt lt Shift gt lt F10 gt gt Con lt Shift gt lt F8 gt se pueden agregar columnas adicionales en la parte de comentarios en la lista de datos puntuales Es Aclaraci n Se pueden editar todos los caracteres mediante lt Alt gt lt ASCII C digo de teclas Las cifras solo se deben entar en el block de cifras Las tablas correspondientes se encuentran el manual de usuario del programador o en la documentaci n de la impresora Ejemplo La letra se debe entrar solo a trav s del c digo de la tecla Opr mase la tecla Alt y seguidamente las cifras 1 4 y 2 y a continuaci n libere la tecla Alt y la aparecer en la pantalla 64 Manejo 05 5 1 2 Arranque con PRO gt U120 EO B1 PRO U120 se arranca mediante el men principal del PRO gt FWT PRO U120 carga despu s de su llamado la instalaci n y estaci n que
140. n esta correspondencia no deben aparecer huecos 86 Manejo 05 ADU ADU ADU ADU 204 204 204 204 MW8 MW8 MW8 MW8 2 3 4 1 incorrecto correcto Figura 7 Correspondencia de datos puntuales De ser necesario puede Ud trabajar sin inconvenientes entradas libres de valores de conteo valores de medida y salidas anal gicas en una parte propia de la lista de instrucciones Este no es el caso con entradas de avisos y salida de rdenes pu s stas siempre son trabajadas por lista de intrucciones generadas Si estas entradas y salidas a pesar de todo tienen que ser trabajadas con una lista de intrucciones propias se debe asegurar que no haya colisiones con la lista de intrucciones generada Dicha lista de intrucciones eventualmente deber ser modificada Advertencia El completado de una lista de instrucciones generada por el PRO U120 con funciones espec ficas de un PLC tiene lugar siguiendo las reglas del Dolog AKF En caso de una modificaci n de una unidad generada por el PRO U120 no se puede asumir ninguna garant a sobre el correcto funcionamiento de las mencionadas unidades modificadas Despu s de cada asignaci n de datos puntuales se vigilan los siguientes l mites superiores a cantidad m xima de datos puntuales por cada tipo de datos a capacidad del interfase ALU KOS a carga de corriente de las fuentes de suministro de 24 V y 5 V 05 Manejo 87 Si se supera u
141. n indefinida Si es este el caso o el temporizador para el tiempo de bloqueo ha cumplido su tiempo registro M 1 11 1 ser n realmacenados los avisos en el m dulo de funci n FB2 136 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 Se le entregar al m dulo de funci n FB2 el byte de aviso el byte de salida de la KOS as como el byte de registro del aviso doble En FB se resetear el byte de registro y el byte de avisos ser traspasado a la KOS Los renglones 1 hasta 4 fueron generados directamente por el PRO U120 Los renglones 5 hasta 24 fueron generados con la ayuda del macro DOPPEL MAC y los renglones 25 hasta 33 con ayuda del macros T_STOER MAC 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 137 6 3 6 Unidad de programa PB6 01 BA FB3 Llamado trabajado de valores de conteo 02 NAME ZAEHLWER 03 EIN E2 9 entregar entrada de valor de conteo a FB3 04 FLA M2 1 registro para reconocimiento de flanco 05 OUT AB1 11 dos bytes de salida de la KOS la 06 ANZ ANZ 2 del valor de conteo ser almacenado kkk 07 BA FB3 08 NAME ZAEHLWER 09 EIN E2 10 10 FLA M2 2 11 OUT AB1 13 12 ANZ ANZ 2 3 kkk BE Archivo macro ZAEHL MAC Valores de conteo BA FB3 Ex y Mv ABa b ANZ 2 kkk El archivo macro ser copiado correspondientemente con la cantidad de valores de conteo A continuaci n x y ser n reemplazados por su direcci n de conexi n La variable v ser reemplazada por el contenido del c
142. n l mite superior aparece una advertencia en pantalla y el ingreso no ser aceptado Con la tecla de funci n lt F8 gt Ud puede llamar un resumen que le dar detalles generales sobre los datos puntuales correspondientes v ase cap 5 2 5 Especialidades en el Zoom de la KOS El m dulo KOS 201 pos e un status especial A ella no se le pueden asignar datos puntuales dentro de la funci n de ZOOM sin que se llamar el programa de parametrizaci n as como tambi n ser ingresado el n mero de l nea y eventualmente un m dulo adicional El ingreso del n mero de l nea es necesario para el proyecto tipo Bottom Up de forma tal de establecer una relaci n entre subestaci n y central o subcentral El n mero de l nea determina tambi n el nombre del archivo para depositar los par metros de la KOS Ud encuentra las descripciones del programa de parametrizaci n en Parte IV El llamado se activa mediante lt Cr gt cuando el cursor se encuentra en la l nea de elecciones superior El n mero de l nea se ingresa decimal entre 1 y 999 El m dulo adicional se ajusta mediante la tecla space toggel Si Ud no desea llamar el programa de parametrizaci n mueva la flecha en el magac n al siguiente lugar de inserci n pero esto es solo posible cuando el cursor se encuentra en la l nea de elecciones superior El programa de parametrizaci n de la KOS se puede llamar desde el men principal con lt Alt gt lt K gt Si h
143. ntradas necesarias Los valores de conteo se forman en la la lista de instrucciones Son posibles impulsos de conteo de tipo 20 Hz esto es dependiente del tiempo del ciclo de la lista de instrucciones Primeramente se efect a una comprobaci n de flanco Con cada flanco ascendente en la entrada de impulsos se incrementa el correspondiente registro palabra Cuando alcanza el valor 65535 FFFFH se resetea a 0 Para el trabajado de valores de conteo se debe tener insertada en la ALU 201 la bater a de sost n para que en caso de caida de tensi n no se borre el estado del contador 4 2 7 Valor de medida de 8 bits sin signo Para proyectar con ADU 204 ADU 205 ADU 206 Correspondencias Trabajado 52 Configuraci n Por c m dulo Se indica adem s la cantidad real de entradas necesarias En un m dulo de funci n se trae el valor de medida en un formato al ras del lado izquierdo Se transmiten solo valores de medida positivos Los valores de medida negativos de ponen a O 05 Es Aclaraci n Si se usa una ADU 206 se puede ajustar para cada una de las 4 entradas de valores de medida un rango de medici n de 1V 10V A la ADU 206 se entregan valores de medida al ras del lado izquierdo por lo tanto solo se debe efectuar una limitaci n a 32000 4 2 8 Valor de medida 11 bits con signo Para proyectar con ADU 204 ADU 205 ADU 206 Correspondencias Por c m dulo Adem s se indica la cantidad real de entradas necesaria
144. o Parametrizaci n de tiempos U120 con diversas CONTIgUraciones i jender i eer Ad a a e a iaa 20 Parte Como debe Ud proceder 05 Cap tulo 1 Lista de chequeado Aqu se indicar a trav s de listas de chequeado paso a paso el procedimiento a seguir a para los proyectos a para la parametrizaci n y programaci n O para la puesta en marcha de una subestaci n Geadat U120 05 Lista de chequeado 3 1 1 Lista de chequeado Proyectos Antes de comenzar el proyecto de la subestaci n U120 con el paquete de software PRO U120 debe Ud controlar la siguiente lista de chequeado y leer los detalles del caso en los cap tulos correspondientes a Compruebe Ud que las condiciones de software que impome el PRO gt U120 se encuentren a disposici n Parte IIl cap 1 2 a Compruebe Ud que las condiciones de hardware se corresponda con las condiciones del proyecto Parte lll cap 1 2 O Instale Ud la ayuda de proyectos PRO U120 O Familiaricese con las funciones del teclado y manejo del rat n Parte lll cap 2 3 y 2 4 o Arranque Ud la ayuda de proyectos mediante el men principal PRO gt FWT parte Il cap 1 1 y Parte Ill cap 5 1 2 a Ub quese en el nivel de entrada de datos Parte Ill cap 5 2 o Escriba el nombre de la instalaci n y el n mero de la subestaci n en el men Datos del proyecto Parte IIl cap 5 2 1 o Compruebe Ud que el ajuste original en
145. o A Orden 1 O e Orden 1 gt E Nes Orden 2 gt Orden 2 E EAS z Orden 3 LA al O o Orden 8 o Orden 2 o e Po FS Orden 4 o o o o o Figura 2 Orden de salida de 2 polos sobre la DAP 204 212 y 216 54 Configuraci n 05 Es Aclaraci n Antes de cada salida de rden se realiza una comprobaci n de 1 de n Mientras una rden dura no se puede entregar ninguna otra Las rdenes que entran durante el tiempo de desarrollo de la rden anterior se pierden Para el trabajado de los tipos de rdenes mencionados m s arriba se encuentran tres posibilidades a disposici n a Ordenes de impulsos rdenes con tiempo de salida parametrizable a Ordenes continuas a Ordenes con confirmaci n La modalidad de trabajado se puede corresponder con un grupo de salida de 8 salidas DAO 216 DAP 216 o m dulo DAP 204 DAP 208 DAP 212 DAP 292 4 2 11 rdenes de impulsos El tiempo de salida se puede parametrizar por cada m dulo de salida Apenas se libera una rden se activa un temporizador con el tiempo de salida parametrizado Una vez transcurrido el tiempo de dicho temporizador se bloquea la salida de rdenes reseteado 4 2 12 Ordenes continuas Por cada subestaci n se parametriza un tiempo para el puenteado del tiempo de duraci n del telegrama Apenas se entrega una rden se arranca un temporizador con el tiempo parametrizado Cumplido el tiempo del temporizador se bloquea la salida de rdene
146. o de anillo puede Ud definir en ese men cuando deba tener lugar ese ingreso Como per odo de realmacenamiento pueden ser elegidos tiempos de 1 2 3 4 5 10 12 15 20 30 minutos y 1 2 3 4 6 8 12 24 horas La elecci n tiene lugar a trav s de toggel 05 Manejo 203 Reconocimiento de flanco en avisos de tiempo real E8 B6 a Trabajado de las listas de par metros Listas de correspondencias Reconocimiento de flanco en avisos de tiempo real F1 gt F4 gt F6 Si fu parametrizado en el men para direcci n de avisos avisos de tiempo real puede Ud en ese men indicar si debe ser transmitido como evento el flanco ascendente descendente o ambos Ajuste original ambos flancos Se representan los 16 bits del aviso de tiempo real de un telegrama SEAB 1F en forma de Interruptor miniatura En la figura superior se pregunta con el flanco descendente y en la inferior con el flanco ascendente Con lt F gt y lt S gt se puede conmutar entre flanco descendente y ascendente Con lt Cr gt se puede conmutar el switch para el bit de ajuste entre si y no Los diversos bits se pueden elegir mediante lt gt y lt gt Con lt 1 gt y lt gt se incrementa el n mero de grupo bi n se disminuye De esta forma se ajustan las diversas palabras de aviso de tiempo real Adicionalmente se indica a partir de cu l byte se encuentra ubicada la palabra de aviso de tiempo real en el campo de datos de la KO
147. o de las listas de par metros Listas de correspondencias FI FA Aparece un men desde el cu l Ud puede llamar los diversos submen s Los campos representados en inversa se alan siempre que ingresos se encuentran activos Es Aclaraci n Mediante la homogeneidad de 16 Bit de los telegramas SEAB 1F se definen siempre simult neamente 2 Bytes del interfase de la KOS pero eso se us en el texto siguiente la denominaci n palabra o palabra de datos En todos los submen s puede Ud con lt gt lt gt gt lt TAB gt o lt Shift gt lt TAB gt elegir de la tabla la palabra de datos que Ud quiere definir Para dotar de nuevo una palabra Ud debe solamente seleccionar la palabra correspondiente ajustar los nuevos datos y confirmar con lt Cr gt El interfase de la KOS es en ambas direcciones el tama o 128 Bytes o bi n 64 palabras Debido a que no es posible representar simult neamente todas las palabras de datos en la pantalla se puede hojear en ambas direcciones mediante lt PgUp gt y lt PgDn gt 198 Manejo 05 Datos en la direcci n de avisos E8 B1 Ta Trabajado de las listas de par metros Listas de correspondencias Datos en la direcci n de avisos F1 F4 gt F1 El tipo de datos se puede modificar con lt gt gt y lt lt gt El n mero de grupo A1 Byte se ingresa a trav s de las teclas de cifras Para cada tipo de datos se puede determinar si un bit de est
148. o debe Ud proceder 1 Lista de Chequeado ssssusnsennunnnnnsrnnnsno 3 Lista de chequeado Proyectos oooooommcccoooo 4 Lista de chequeado Parametrizaci n y programaci n 5 Lista de chequeado Puesta en marcha 7 Men principal del PRO FWT 9 ManejO coso ar aa EA nea a ad 11 Aclaraciones generales rado 12 Sistemas de expertos PRO oooccccccccccc 14 Dolog AKE aa cio aa nto ie 15 zaleer ASCI diarias as a 15 E A r e a E a a r a CARAS dta 16 Tele Tools dias A notia da An PA 17 Desktop oraait AA A E 18 Instrucciones para el proyecto 21 Introducci n occ 23 Paquete de programa PRO U120 24 Requerimientos del sistema 24 Hardware iii ear rre a 25 So ftwafe cia a is N 25 Instalaci n sitial DI P Sa EA 26 Nuevas prestaciones ense ese ee ee ee ee ndo 27 Con respecto a PRO U120 V 4 0 neu 27 Con respecto a PRO U120 V5 0 o oooooccccco o 28 Versi n de Update Luna ee e ee and 29 Contenido xv xvi Cap tulo 2 2 1 2 2 2 3 2 4 25 Cap tulo 3 3 1 3 2 3 3 Cap tulo 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 4 2 7 4 2 8 4 2 9 4 2 10 4 2 11 4 2 12 4 2 13 4 2 14 4 2 15 4 3 4 4 Cap tulo 5 5 1 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 5 2 4 5 2 5 Contenido Resumen e indicaciones generales 31 Resumen de prestaciones aulas ua ee ee ee 32 Estructura
149. objetos hacia abajo tambi n puede ser realizada borrando la lista de var de proc Una nueva correspondencia significa que todas las var de proc se ubicar n siguiendo los n meros de objeto sorteados en serie cresciente hacia byte F y byte Al Si son borradas variables de proceso de un proyecto existente aparecer n en algunos caso huecos en los n meros de objeto Estos huecos permanecen tambi n con un nuevo proceso de generaci n siempre y cuando fueron borradas las listas de var de proc y todos los n meros fueron nuevamente otorgados Generales Debido a que la proyecci n Bottom Up ha sido llamada desde la parametrizaci n de la KOS ser n aceptados los telegramas parametrizados en los men s Datos en direcci n de avisos y Datos en direcci n de rdenes tambi n los que fueron posteriormante proyectados a mano Valores de conteo realmacenados tambi n son ingresados a la lista cuando fu parametrizado el bit de est mimulo para valores de conteo realmacenados El valor de conteo y el correspondiente valor de conteo realmacenado tienen el mismo n mero de objeto pero un atributo de var de proceso diferente A Atenci n Con el servicio de 2 m dulos KOS en una subestaci n se debe tener en cuenta que stas deben operar con diferentes subcentrales o centrales para poder efectuar con correctamente un proyecto Bottom El proyecto de conductores redundantes no est contemplado en el proyecto Bottom Up
150. ones ingl s E2B3 o Generaci n de lista de instrucciones y entrega Arranque generaci n de lista de instrucciones ingl s F3 F2 Como base para la lista de intrucciones ASCII sirve la lista de intrucciones alemana ser generada de la forma descripta anteriormente Esta lista de intrucciones ser otra vez traducida al ingl s o sea ser n reemplazadas las instrucciones u operandos que tengan en ingl s otra denominaci n Con este m todo se puede prescindir de archivos de macros ingleses especiales Es Aclaraci n Una lista de instrucciones ASCII inglesa no puede ser leida por un AKF12 alem n y viceversa 05 Manejo 107 Instalaci n de la estaci n de PLC y copiar la lista de instrucciones ASCII E2 B3 La lista de AKF Generaci n de lista de instr y entrega Instalaci n estaci n PLC y copiado del lista de instrucciones ASCII F3 F3 instrucciones generada por el PRO U120 es entregada al Dolog Paso 1 El PRO U120 genera en el directorio de la instalaci n ANLAGE PRO el directorio del estaci n AKF Uxxx 1 Paso 2 PRO La U120 elabora la lista de componentes y la anota en el directorio de la estaci n Paso 3 El archivo Uxxx 000 AWL bajo el nombre PRO AWL se copia en el directorio de la estaci n Paso 4 Se genera para esa subestaci n el archivo de control AKF AKF12 CMP y deposita en el subdirectorio PRO FWT Advertencia Si Ud transfiere nuevamente una
151. ones y macros 05 01 LBW AB 2 5 Valor de medida solamente en AB s para 02 DBB ANZ2 03 TBW MB3 04 DBB ANZ2 05 TBW AB 2 27 Aceptar valor m ximo 06 DBB ANZ2 ARA BE Normalizaci n de valores extremos luego de cumplido el intervalo de tiempo LBW a b DBB ANZ 2 TBW a b DBB ANZ 2 TBW a b DBB ANZ 2 kkk Con este m todo alcanza el uso de un solo macro para la normalizaci n de valores extremos 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 167 6 4 Los m dulos de funci n Los m dulos de funci n se encuentran todos en el archivo macro FBS MAC Ellos no contienen ninguna variable que pueda ser reemplazada por el generador Todos los m dulos de funci n se escribir n en el archivo USTx AWL as sean usados o no Esto de ninguna manera conduce a una lista de instrucciones innecesariamente larga pu s al unir la PLC bajo Dolog AKF A120 solamente se unir n los m dulos que tambi n sean llamados en la lista de instrucciones 6 4 1 M dulo de funci n FB1 NAME DOPPELM BEZ IN B8 BEZ ANZ ANZI BEZ DMNR MB O BEZ DMMB MB O kkk LBB IN Avisos dobles cargar como byte DBB ANZ TBB M4 1 y realmacenar en 8 registros bit DBB ANZ 8 E DMMB Comprobar 1 aviso doble ADD KH1 para 1 aviso doble constante 1 sumar con DMMB E MB5 depositar el resultado en MB5 U M4 1 Comprobar si entrada 1 y 2 DM son diferentes X M4 2 SPB ME11 ninguna perturbaci n por estado indefinido saltar
152. online mediante el programador o bi n ser programados Para esto la KOS tiene que estar imprescindiblemente dotada de un EPROM de firmware Para mayor informaci n sobre la puesta en marcha l ase el manual de usuario Geadat 120 05 Lista de chequeado 7 8 Lista de chequeado 05 Parte Il Men principal del PRO FWT 10 05 Cap tulo 1 Manejo Manejo 11 1 1 Aclaraciones generales El men principal PRO FWT le ofrece a Ud la posibilidad de elegir entre los diversos paquetes de software que son necesarios para la puesta en marcha de una subestaci n de telecomando Geadat sin que se tenga que volver al nivel DOS Es Aclaraci n Por supuesto puede Ud llamar solamente los paquetes de software instalados previamente Es Aclaraci n Este men principal se instala a trav s de los diversos paquetes de software PRO Se arranca desde el nivel DOS mediante el llamado PRO FWT 12 Manejo 05 Manejo Ud puede elegir entre dos modalidades de superficie de manejo a Men s Pulldown a Icones La superficie de manejo se puede ajustar a trav s de gt Desktop lt Ambas superficies de manejo trabajan tanto con las teclas de cursor como con el rat n Con RETURN o marcando con la tecla izquierda del rat n se pueden llamar los diversos men s o bi n funciones Con los men s de Pulldown el llamado se puede realizar tambi n a trav s de las letras de referencia indicadas en otro color Con ESC u opr
153. ontador del reconocedor de flancos el contador ser incrementado Las variables a b ser n reemplazadas por la direcci n del lugar de la KOS y por el byte de salida 138 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 7 01 02 03 04 NAME 05 EW 06 OUT 07 08 09 10 NAME 11 EW 12 OUT 13 14 15 16 NAME 17 EW 18 OUT 19 20 21 22 23 24 LAB 25 26 Unidad de programa galg MB 2 K1 BAB FB4 205 8BOV EW6 1 AB1 15 i kkk SE MB2 AE K1 BAB FB4 205 8BOV EW6 2 AB1 16 kkk L MB2 OS K2 BAB FB4 205 8BOV EW7 2 AB1 19 i kkk role MB 2 ms K2 SPZ LAB E KO o MB2 U MB2 INC MB2 BE 05 PB7 Registro valores de medida a ser recalculados Pregunta 1 ADU Entregar valor de medida Entregar byte de salida de la KOS Registro para valores de medida a ser recalculados Preguntas 1 ADU Entregar valor de medida Entregar byte de salida a la KOS Registro para valores de medida a ser recalculados Preguntas 2 ADU Entregar valor de medida Entregar byte de salida de la KOS Unidades de listas de intrucciones y macros 139 Archivo macro MESS8 MAC Valor de medida de 8 bit L MB2 Kk BAB FBT EWx y ABa b kkk Archivo macro MW_ZAEHL MAC Contador para tarjetas de conteo incrementar y resetear L MB2 KK SPZ LAB KO MB2 LAB U MB2 INC MB2 Los renglones 1 hasta 18 se generar n a trav
154. ores te ricos Ud puede hacer corresponder a las palabras de datos un valor entre 32767 y 32767 El valor parametrizado aqu ser entregado por la KOS despu s de una ca da de tensi n hasta que un nuevo valor te rico llegue desde la central Ajuste inicial O 202 Manejo 05 Trabajado de valores de conteo E8 B4 Trabajado de listas de par metros Listas de correspondencias Trabajado de valores de conteo F1 gt F4 F4 Cuando en el men para direcci n de avisos fueron asentados valores de conteo stos ser n de igual manera ubicados en el men para trabajado de valores de conteo Cuando Ud para los diversos valores de conteo fijar umbrales de impulsos asiente Ud un n mero decimal entre 0 y 255 El asiento debe ser confirmado con lt Cr gt Ajuste inicial O a Ejemplo En el men Datos para la direcci n de avisos fu ajustado en un valor de conteo Ubicar bit de est mulo El umbral de impulso se ubic en 100 El valor de conteo ser despu s de un llamado corto siempre transmitido cuando la diferencia entre el ltimo valor de conteo transmitido y el valor actual sea 100 impulsos de conteo Tratamiento del registro de anillo E8 B5 e Trabajado de las listas de par metros Listas de correspondencias Tratamiento del registro de anillo F1 gt F4 gt F5 Si fu determinado en el men para direcci n de avisos que los datos sean escritos c clicamente en el registr
155. orma sincr nica Captaci n de valor m nimo en intervalos de 2 horas 01 BA FB6 02 NAME EXTREM 03 MESS AB 2 5 04 ANZI ANZ 2 05 MN AB 2 27 06 ANZ2 ANZ 2 07 MAX MB 3 08 ANZ3 ANZ 2 09 es 10 Lo EB1 128 11 KH1 12 M41 13 BEZ 14 L EB1 126 15 KHO 16 M44 17 BEZ Para el valor m ximo se entregar n dos bytes auxiliares Comprobar segundo Comprobar minuto 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 165 18 19 20 21 22 23 24 E DIV e BAB kkk BE EB 1 125 KH 2 MB 1 SMB 1 KO PB 22 Comprobar hora En el FB se forman siempre ambos valores extremos Cuando solo se necesita un valor extremo se entregan para el otro dos bytes auxiliares y ning n byte de salida de la KOS Cuando solo se deben formar valores m ximos se entregar n ambos bytes auxiliares en el rengl n 5 y los bytes de salida para el valor m ximo se anotar n en el rengl n 7 Con este m todo es posible la tarea con solamente un m dulo de funci n 6 3 21 01 para 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 Unidad de programa PB22 LBW AB 2 5 Aceptar el valor de medida actual en las AB s DBB ANZ2 TBW AB 2 27 Aceptar valor m nimo DBB ANZ2 TBW AB 2 29 y valor m ximo DBB ANZ2 ARA BE LBW AB2 5 Aceptar valor de medida solamente en AB s para DBB ANZ2 TBW AB 2 27 Aceptar valor m nimo DBB ANZ2 TBW MB3 DBB ANZ2 ARA BE 166 Unidades de listas de intrucci
156. orresponden siempre en forma de bytes Las variables x y son reemplazadas por las direcciones de los correspondientes m dulos de entrada la variable a por las direcciones del lugar de inserci n de la KOS y la variable b por el indicador AB Es Aclaraci n Los avisos de tiempo real son tratados en la lista de instrucciones como avisos normales Reci n en la KOS recibir n estos avisos una marca de tiempo 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 133 Unidad de programa PB5 registro para el temporizador de perturbaci n por posici n indefinida resetear arranque registro para tempor de perturb por posici n resetear parada cargar aviso doble en MB4 Llamado comprobar perturbaci n por posici n entregar las entradas 2 1 hasta 2 8 entregar byte de registro de aviso doble entregar reconocimiento de aviso doble cuando el byte del registro del aviso doble es igual 0 ser M 1 13 puesto a 1 cuando el temporizador de perturbaci n por posici n indefinida se cumpliment en el ltimo ciclo de la lista de instrucciones o M1 13 est ubicado entonces llamado realmacenar DM entregar avisos dobles entregar byte de salida de la KOS entregar byte registro de aviso doble almacenar posici n actual del temporizador de registro de entrada del temporizador de perturbaci n por estado indefinido 6 3 5 01 U KO 02 M1 9 03 KO indef 04 M1 10 kkk 05 U KO 06 OS MBO 4 07 BA FB1 indefinida 08 NAME DOPPELM
157. par metros cambiados se depositan en un archivo Uxxx yyy KOS ax UST Nr yyy n mero de l nea o bi n direccionamiento del lugar cuando la KOS201P se arranca directamente t 188 Generales 05 Antes de que aparezca el men principal de la KOS se pregunta si se deben generar nuevamente los par metros de la KOS o si Ud desea mantener los datos antiguos Si el archivo de la KOS es generado nuevamente ser n considerados los ajustes standard con respecto a bit de est mulo ingreso en el registro de anillo reconocimiento de flancos etc Si Ud no ha efectuado cambios en los datos puntuales puede llamar la parametrizaci n de la KOS sin generar un archivo nuevo Los ajustes que Ud ha efectuado en el llamado anterior no ser n alterados 05 Generales 189 190 Generales 05 Cap tulo 2 Manejo Manejo 191 2 1 Men principal E5 B1 Luego del llamado de la parametrizaci n de la KOS aparece el men principal Mediante las teclas de funci n lt F1 gt lt F6 gt puede Ud alcanzar los diversos submen s a lt F1 gt Trabajado de las listas de par metros a lt F2 gt Archivado ga lt F3 gt Transfer o lt F4 gt Salida por impresora O lt F5 gt Men para el EPROM O lt F6 gt Reseteado de la memoria en el programador a lt F7 gt Proyecto Bottom Up Export O lt F8 gt Cambiar entre modo color y blanco negro o lt F9 gt Retorno a DOS o bi n al programa principal del PRO U120 192 Manejo 05
158. por propia iniciativa la comunicaci n con una subestaci n luego de n contestaciones cortas 05 Manejo 207 2 3 Archivado E6 B2 Si se llama la parametrizaci n de la KOS desde el PRO U120 debe Ud archivar los par metros a trav s de ese men Con la finalizaci n de la parametrizaci n y retorno al programa principal del PRO U120 se archivan autom ticamente los datos en el archivo USTx y KOS Cuando con el programa principal del PRO U120 se archiva una estaci n en disquete se deposita de igual manera ese archivo en disquete Leer datos o Archivado Leer F2 gt F1 En una ventana se listan en forma alfab tica todas las instalaciones trabajadas hasta el momento Con lt 1 gt y lt gt puede correrse la flecha que marca la instalaci n elegida Al principio y final de la ventana las l neas rolar n cuando existan m s instalaciones que las que se pueden representar en dicha ventana Con lt Cr gt se confirma la elecci n y a continuaci n se listar n los archivos de par metros de la KOS de esa instalaci n que hayan sido trabajados hasta el momento la elecci n de los archivos se efect a de la misma manera indicada m s arriba Cuando se ha confirmado con lt Cr gt el archivo de par metros de una KOS ser ste cargado en la memoria de trabajo Las ventanas se pueden siempre abandonar con lt Esc gt lt F9 gt sin que sea cargada una nueva estaci n 208 Manejo 05 Almacenar datos
159. posici n para el intercambio de datos solo 60 palabras 48 Configuraci n 05 4 2 Definici n de los tipos de datos 4 2 1 Avisos Para proyectar con DEO 216 DEP 208 DEP 216 DEP 296 DEP 297 DAP 212 DAP 220 DAP 292 Correspondencias En grupos de 8 entradas correpondientemente Trabajado Sin ning n trabajado especial Dos grupos de entrada se corresponden con una palabra y son entregados a la KOS 201 Es Aclaraci n Los avisos de impulsos se parametrizan como avisos de tiempo real Cuando no se encuentra ning n receptor horario DCF en la KOS y cuando tambi n no se env a ning n telegrama de horario desde la central los avisos de tiempo real se transmiten con el tiempo fino FFFFH y sin telegrama grueso 4 2 2 Avisos dobles Para proyectar con DEO 216 DEP 208 DEP 216 DEP 296 DEP 297 DAP 212 DAP 220 DAP 292 Correspondencias En grupos de 8 entradas correspondientemente Trabajado Las entradas 1 y 2 3 y 4 5 y 6 7 y 8 de un grupo de entrada se prueba la perturbaci n por posici n indefinida En la perturbaci n por posici n indefinida el mismo estado en ambas entradas se bloquea la transmisi n hacia la KOS 201 por un tiempo determinado Este tiempo se puede parametrizar por subestaci n v ase tambi n cap 5 2 2 05 Configuraci n 49 Es Aclaraci n Las entradas no utilizadas se deben conectar en forma alternada con O V y el nivel de 24 pu s sin se reconocer n permanentemente avisos de aver a
160. ra extraer la codificaci n de las rdenes Adem s se reemplaza la variable m por el registro que debe comandar la salida de rdenes 6 3 17 Unidad de programa PB17 A EB 2 3 Los bytes de entrada de la 1 KOS MB 43 se cargan en los registros byte 43 EB 2 4 hasta 168 MB 44 Ea EB 2 127 MB 167 EB 2 128 MB 168 i 4 QUO 162 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 6 3 18 Unidad de programa PB18 EB 3 3 Los bytes de entrada de la 2 KOS MB 43 se cargan en los registros byte 43 EB 3 4 hasta 168 MB 44 EE EB 3 127 MB 167 EB 3 128 MB 168 i E eve 6 3 19 Unidad de programa PB19 AB 2 1 Los bytes de salida de la 1 KOS AB 3 1 se copian en los bytes de salida AB 2 2 de la 2 KOS AB 3 2 Ec AB 2 127 AB 3 127 AB 2 128 AB 3 128 i E eve 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 163 6 3 20 Unidad de programa PB21 Captaci n de valor m nimo y m ximo en intervalos de 10 minutos 01 BA FB6 Llamado trabajado extremo 02 NAME EXTREM 03 MESS AB 2 5 extraer valor de medida desde el byte de transferencia 04 ANZ1 ANZ 2 05 MIN AB 2 27 Byte de transferencia para valor m nimo 06 ANZ2 ANZ 2 07 MAX AB 2 29 Byte de transferencia para valor m ximo 08 ANZ3 ANZ 2 09 pe 10 L EB 128 Byte de transferencia para segundos 11 KH1 Cuando el segundo no es 1 12 M 4 1 Final de la unidad de programa 13 BEZ 14 L EB 126 Byte de transferencia para minutos 15 DIV KH 10 Divi
161. rrancar tiempo de rden de salida 130 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 10 DZB 100MS 11 L TSW1 12 U M1 8 cuando la salida del temporizador tiempo de transitorio 1 13 R T1 temporizador tiempo de rden de salida retornar a su valor original 14 pS M1 5 O tiempo de rden de salida cumplido E kkk 15 wy M1 7 cuando registro 1 16 SS T2 arrancar temporizador tiempo de transitorio 17 DZB 100MS 18 L K2 tiempo de transitorio 200 ms variable 19 UN M15 cuando se cumpli el tiempo de rden de salida 20 R T2 temporizador tiempo de transitorio retornar a su valor original 21 S M1 8 1 tiempo de transitorio cumplido i kkk 22 UN M15 tiempo de rden de salida cumplido 23 U M1 3 1 rden cumplida 24 UN M17 tiempo de transitorio cumplido 25 SPZ LAB1 en caso negativo saltar a LAB1 26 U K64 ubicar 7 bit en aviso de administraci n A1 0 27 O AB1 1 yO sea sin aviso de confirmaci n para 28 in AB1 1 rden cumplida 29 LAB1 30 UN M15 cuando se cumpli el tiempo de salida de rden 31 BAB PB13 Llamado salida de rden retornar a su valor original BE Archivo macro T BEFAUS MAC temporizador para tiempo de rden de salida U M1 4 SV T1 DZB 100MS L TSW1 U M1 8 R T1 M1 5 kkk 05 Unidades de listas de intrucciones y macros 131 Archivo macro VERKL MAC Tiempo de transitorio para rdenes con confirmaci n U M1 7 ss T2 DZB 100MS L Kt UN M1 5 R T2
162. rrer mediante el cursor Pdown Pup o marcando el campo de la flecha con el cursor del rat n 18 Manejo 05 Path de programas AKF Para poder trabajar con las diversas versiones de AKF se puede indicar el path de programa de la versi n deseada AKF12 y AKF25 PRO FWT ofrece como asiento default el ajuste original del programa de instalaci n AKF Como path de programa el subdirectorio en donde se encuentra el AKF12 EXE o AKF25 EXE inclusive con la descripci n de la unidad de transporte de datos Ejemplo CAAEG A9NAKF12 C AEG A91 AKF12V5 DIAKF125 Se debe tener imprescindiblemente en cuenta que se debe indicar un Y despu s de la descripci n de la unidad de portador de datos para dejar indicado el path de programa a partir del directorio root Al abandonar el PRO FWT se almacenar n los asientos actuales los que ahora se encuentran a disposici n para el siguiente llamado PRO FWT trabaja siempre con el path actual del programa cuando se llama Leer AWL y Llamado AKF 05 Manejo 19 20 Manejo 05 Parte Ill Instrucciones para el proyecto En esta parte se describe el proyecto parametrizaciones y programaci n de una subestaci n Geadat U120 05 21 22 05 Cap tulo 1 Introducci n Introducci n 23 1 1 Paquete de programa PRO U120 El paquete de programa PRO U120 se compone de 5 disquetes de 5 1 4 de 360 kByte tres disquetes de 3 1 2 de 720 kByte y de un manual de usuario
163. s Trabajado El valor de medida se trae a un m dulo de funci n en un formato al margen izquierdo y se limita a 32000 esto corresponde un valor de escala m ximo de 2000 Es Aclaraci n Si se emplea la ADU 206 se puede ajustar para cada una de las 4 entradas de medici n un rango de medida de 1V 10V A la ADU 206 se le entregan valores de medida al ras con el lado izquierdo por lo tanto solo se debe efectuar una limitaci n a 32000 4 2 9 Ordenes de 1 polo Para proyectar con DAO 216 DAP 204 DAP 208 DAP 216 DAP 220 DAP 292 Correspondencias por cada subestaci n Trabajado Una rden desde la central controla una salida 05 Configuraci n 53 4 2 10 Ordenes de 2 polos Para proyectar con DAO 216 DAP 204 DAP 208 DAP 212 DAP 216 DAP 292 Correspondencias por subestaci n Trabajado DAO 216 DAP 216 Una rden desde la central controla 2 salidas de una DAO 216 DAP 216 Las salidas 1 y 9 2 y 10 3 y 11 etc forman una rden de 2 polos A Atenci n La salida de 2 polos es solo posible a trav s de un rel e de acoplamiento Trabajado DAP 204 DAP 212 Una rden desde la central controla 2 salidas Las salidas 1 y 2 3 y 4 forman correspondientemente una rden de 2 polos Trabajado DAP 208 Una rden desde la central controla 2 salidas Las salidas 1 y 2 3 y 4 5 y 6 7 y 8 forman correspondientemente una rden de 2 polos DAP 204 212 292 DAP 208 DAP 216 O o SS Orden 1 o o
164. s reseteado A diferencia de las rdenes de impulsos aqu el temporizador es siempre arrancado y reseteado nuevamente mediante la transmisi n de la misma rden 05 Configuraci n 55 4 2 13 Ordenes activas con confirmaci n Por cada subestaci n se parametriza un tiempo de vigilancia de rden cumplida y un tiempo de atenuaci n de transitorio Una rden ser mantenida hasta que la correspondiente confirmaci n llegue o que se cumpla el tiempo de vigilancia de rden cumplida La rden no ser reseteada inmediatamente al llegar la confirmaci n sin reci n despu s del transcurso del tiempo de desaparici n del transitorio Si una rden no fu reseteada por intermedio de su confirmaci n sin despu s del transcurso del tiempo de vigilancia se ocupar el bit 26 en la palabra del aviso de administraci n Es Aclaraci n con la DAP 204 no se pueden proyectar rdenes activas con confirmaci n La correspondencia con los avisos de confirmaci n tiene lugar como se describe en el cap 4 2 3 Con rdenes de 1 polo se corresponden 1 1 Con rdenes de 2 polos sobre la DAO 216 o DAP 216 se usan como aviso de confirmaci n 8 entradas de avisos de una DEP 208 o DEP 216 Con rdenes de 2 polos sobre la DAP 212 o DAP 292 se usan como avisos de confirmaci n los dos primeros avisos del mismo m dulo 56 Configuraci n 05 DEP 216 DAO 216 DAP 212 292 DEP 296 DAP 216 DEP 297 O e e
165. s de correspondencias Teil IV 198 Avisos de tiempo real Teil IV 204 Direcci n de avisos Teil IV 200 Direcci n de rdenes Teil IV 200 Direcci n de transmisi n Teil IV 199 Entrega inicial del valor te rico Teil IV 202 Tratamiento del registro de anillo Teil IV 203 valores de conteo Teil IV 203 Men de EPROM Tell IV 216 Men principal Teil IV 192 Par metros de la KOS Teil IV 196 Par metros de la lista de intrucciones Teil IV 204 Par metros generales Teil IV 193 Resetear P500 Teil IV 222 Transfer Teil IV 211 Parametrizaci n de las KOS Par metros SEAB Teil IV 195 Par metros de la KOS Teil IV 222 Perturbaci n de tarjeta 1 aus 18 Teil 111 129 Perturbaci n de tarjeta n de 18 Teil 111 129 Pfeiltasten Teil III 36 Proyectos BottomUp Teil IV 223 20 R Receptor de se al horaria Teil 111 75 Reconocimiento de flanco en avisos de tiempo real Teil IV 204 Regulador de ancho de pulsos Teil III 95 Regulador de dos puntos Teil IlI 94 Regulador de tres puntos Teil lll 94 Reserva en direcci n de avisos Teil 111 74 Reserva en direcci n de rdenes Teil 111 74 S Salida por impresora Teil IlI 109 118 Teil IV 213 Balance de corrientes Teil IlI 113 Configuraci n del hardware Teil III 109 Datos generales de la subestaci n Teil 111113 Desviar salida hacia un archivo Teil 111117 Teil IV 215 Lista de componentes Teil 111 109 Lista de datos puntuales Teil 111112 Lista de instrucciones
166. s del archivo macro MESS8 MAC y los renglones 19 hasta 26 a trav s del archivo macro MW_ZAEHL Los valores de medida de la ADU 204 205 deben primeramente ser recalculados en la lista de instrucciones esto ocurre para valores de medida de 8 bit sin signo en FB4 En la ADU 206 no se deben recalcular los valores de medida sin solamente limitarlos Esto ocurre en el FB12 Para mantener el ciclo de tiempo de la lista de instrucciones en lo posible corto se recalculan por cada ciclo de la lista instrucciones solamente los valores de medida de un m dulo Se pregunta a trav s del byte de registro MB2 cu l m dulo de valor de medida debe ser recalculado y cu l debe ser realmacenado En el ejemplo se hizo un salto hacia el m dulo siguiente entre los renglones 12 y 13 Realmente se encuentran aqu las redes circuitales para los valores de medida 6 3 6 4 La constante k en el macro se reemplaza por el contador de realmacenaje Con cada m dulo nuevo se incrementa el contador en 1 Las variables x y se 140 Unidades de listas de intrucciones y macros 05 reemplazan por la entrada del valor de medida Las variables a b por la direcci n de lugar de la KOS y el byte de salida de la KOS La variable f se reemplaza por un 4 en la ADU 204 205 en la ADU 206 por un 12 En los renglones 19 hasta 26 se le preguntar al contador del m dulo Una vez recalculado y realmacenado el ltimo m dulo el contador se ubicar nuevamente a CERO sin ser
167. sar tambi n directamente la denominaci n de la unidad de disquetes El ajuste inicial es la unidad de disquetes desde la cu l ha sido arrancado el PRO U120 o bi n KOS201P Si este ajuste se cambia por ejemplo de C a A ser tomado como base para las funciones Leer archivo Almacenar archivo y Borrar archivo ahora la unidad de disquetes A 210 Manejo 05 2 4 Transfer E6 B3 Lista de par metros de la KOS a Transfer Lista de par metros de la KOS FS gt F1 Antes de ser transferido los datos desde la KOS en el programador se pregunta una vez m s si esa funci n debe ser realmente ejecutada Una confirmaci n con lt J gt arranca el Transfer Una vez terminado el transfer se indicar el n mero de material de la firmware de la KOS inclusive el ndice de modificaci n Listas de par metros a la KOS Transfer Listas de par metros a la KOS F3 gt F2 Antes de ser transferidos los datos desde el programador en la KOS se pregunta una vez m s si esa funci n debe ser realmente ejecutada Una confirmaci n con lt J gt arranca el transfer Durante este transfer no se ingresan datos en el modelo de datos y en el registro de anillo de la KOS Con el transporte de los datos se entrega la fecha actual en el RAM de par metros de la KOS De esta forma Ud puede siempre determinar cuando fu la ltima vez en que se hayan transferido datos al RAM de la KOS Una indicaci n en pantalla
168. ser copiado Esto se indica mediante un en el margen inferior del m dulo Con lt Alt gt lt C gt se puede copiar un m dulo marcado inclusive su dotaci n de datos puntuales hacia el lugar de inserci n del magac n elegido 82 Manejo 05 Detalles generales B Entrada de datos Dotaci n de m dulos y magacines Detalles generales F1 F5 F8 En una ventana se se alan la cantidad de datos puntuales proyectados y la dotaci n del rango de E S de la KOS palabras libres en direcci n de avisos y de rdenes De igual manera se se alan entradas y salidas libres digitales y anal gicas Si se les ha asignado a un grupo de 8 entradas digitales el tipo de datos valor de conteo y como cantidad un valor menor que 8 estas entradas digitales libres ser n reconocidas especialmente como entradas libres de valores de conteo En una segunda ventana la que aparecer cuando se oprima una tecla ser indicada la carga calculada de las tensiones de alimentaci n de 5V y 24V De igual manera ser indicado la carga m xima determinada para la tensi n de alimentaci n de 5V de la ALU 200 o bi n el DNP 205 Si se ha proyectado una de las fuentes de alimentaci n ofertadas DNP 220 DNP 260 BAC 224 ser tambi n indicada la carga m xima de 24V Es Aclaraci n Estos detalles generales tambi n pueden ser llamados desde el men del ZOOM lt F8 gt desde el men principal con lt ALT gt lt U gt 05 Manejo 83
169. spondiente formulario se encuentra al final de esta documentaci n Direcciones Las direcciones de las representadas de ventas de centros de capacitaci n service y oficinas locales en el pa s y extranjero se encuentranm al final de esta documentaci n 05 vii Copyright Ninguna parte del presente documentaci n puede ser en alguna forma reproducida o ser trabajada mediante el uso de sistema electr nicos copiada o publicada sin el permiso escrito de la AEG Aktiengesellschaft La traducci n en un idioma extranjero no est permitida Denominaci n de productos Las denominaciones utilizadas en el presente manual para los productos AEG son en general propiedad privada de la AEG Aktiengesellschaft IBM y IBM AT son denominaciones registradas por International Business Machines Corporation MS DOS es una denominaci n registrada por Microsoft Corporation O 1994 AEG Aktiengesellschaft viii 05 S mbolos conceptos abreviaciones y Aclaraci n Este s mbolo se utiliza para resaltar conceptos importantes Atenci n Este s mbolo indica fuentes de errores frecuentes Advertencia Este s mbolo indica fuentes de peligros que pueden acarrear consigo da os monetarios o de salud o que conduzcan a consecuencias graves Expertos Este s mbolo se usa cuando se profundice una informaci n destinada a expertos con una instrucci n especial Saltear esta informaci n no tiene influencia sobre la comprensi n de la presen
170. submen s E3 B2 aga Ajuste preliminar a Entrada de los datos puntuales Mediante los datos entregados o ajustados ser calculado por PRO U120 la cantidad necesaria de magac nes y m dulos de E S El PRO U120 propone una dotaci n que Ud puede alterar a trav s de los men s Elecci n del magac n y Elecci n del m dulo Es Aclaraci n Se recomienda sin embargo considerar esta serie de recomendaciones en los primeros conceptos de la instalaci n y no modificarlos Ajuste preliminar E4B1 e Entrada de datos Cantidad de datos puntuales Ajuste preliminar F1 gt F3 gt F1 Eg Aclaraci n Para todas las preguntas en este men puede Ud consultar los textos de ayuda para ello elegir la correspondiente l nea o bi n elegir el ajuste y llamar el texto de ayuda mediante Unidad central Ud puede elegir los tipos de ALU ALU 200 y ALU 201 oprimiendo consecutivamente la tecla space Cuando se elija el ajuste ALU 201 autom ticamente ser contemplado el m dulo de alimentaci n DNP 205 en la dotaci n 76 Manejo 05 Tensi n de salida Ud puede elegir entre una tensi n de perif ria de 24 V y 60 V mediante opresi n sucesiva de la tecla space Con una tensi n perif rica de 60 V ser n entregadas autom ticamente las rdenes al m dulo de rel es de salida DAP 212 Es Aclaraci n La indicaci n para Salida a trav s de rel es no puede ser alterada cuando la tensi n perif
171. te documentaci n y no limita el uso standard del producto Camino Con este s mbolo se indica el camino a seguir en las estructuras de men s de software La forma empleada para escribir n meros se corresponde a pr cticas internacionales as como la representaci n aprobada por SI Syst me International d Unit s O sea separaci n entre bloques de miles y utilizaci n del punto decimal ejemplo 12 345 67 05 Abreviaciones Explicaci n ALU A Byte A1 Byte AWD AWL BGT D1 D2 D3 D4 Byte DM E A Baugruppe EZM F Byte GRW KOS MW NLQ PV Nummer UST ALU 200 201 byte de direccionamiento en SEAB 1F byte de subdireccionamiento en SEAB 1F servicio de discado autom tico lista de instrucciones magac n 1 4 byte de datos en SEAB 1F aviso doble m dulo de Entrada Salida aviso de tiempo real byte de funci n en SEAB 1F valor l mite KOS 201 valor de medida Near Letter Quality Impresi n de calidad n mero de variable de proceso subestaci n 05 Destinatarios de la presente informaci n Esta descripci n est dirigida a los proyectistas de subestaciones Geadat U120 Al proyectista se lo prepara para instalar el equipo de programaci n instalar el software proyectar con el software documentar el proyecto realizado entregar los par metros creados traspasar la lista de instrucciones generada a el PLC y arrancarlo aaua Construcci n de la documentaci
172. te las indicaciones para la versi n de update en la parte IIl cap tulo 1 5 Archivo de control Para el llamado mediante el PRO FWT se introdujo en la versi n 5 0 del Dolog AKF A120 un archivo de control Esta versi n del paquete de software PRO genera un archivo adecuado y toma de esta forma el control del desarrollo cuando se llama Leer list de instr ASCII El paquete de software no es m s compatible con versiones anteriores de AKF12 Control horario en la firmware de la KOS La indicaci n faltan impulsos para los minutos se puede dejar inactiva a trav s de la parametrizaci n Parte IV cap tulo 2 2 3 La reserva de tiempo para el control horario se puede ajustar mediante la parametrizaci n a 1 26 y 50 horas Parte IV cap tulo 2 2 3 Status de la bater a de la ALU El status de las bater as de la ALU se transfiere a los bits de administraci n m s altos A1 0 05 Introducci n 27 Registro de anillo de 8K en la U120 Los disquetes de firmware contienen dos nuevas variantes de firmware con los cuales se realiza un registro de anillo de 8K telegrama Pero para esto es imprescindible el m dulo de hardware KOS 202 E Nr 278 918 Parte IV cap 2 2 3 a FWMO07 261541 SEAB 1F Modnet 1F g FWM008 261542 AWD 1 4 2 Con respecto a PRO U120 V5 0 4 centrales en servicio AWD La subestaci n se puede ahora llamar con 4 centrales como m ximo Parte IV cap tulo 2 2 5 Bits GA Int
173. tro palabra desde MW 30 hasta MW 300 Constantes desde O hasta 32767 Entradas y salidas siempre y cuando fueron proyectados los m dulos correspondientes en los magacines Editar el regulador Home End par metros de entrada o bi n de salida Pg Up llamar al regulador anterior Pg Dn llamar al regulador siguiente Y sin rigen las condiciones impuesta por el editor de l neas Es Aclaraci n Para mayor informaci n acerca de reguladores v ase el paquete de software Loop CRTL A120 AKF Pedido Nr 424 271 575 96 Manejo 05 5 2 7 Comentarios en la lista de datos puntuales E3 B7 a Entrada de datos Comentarios en la lista de datos puntuales F1 F7 La lista de datos puntuales est formada en columnas 1 byteA n mero de la subestaci n 2 byteF byte de funci n 3 byte A1 subdirecci n 4 DI D2 bytes de datos 5 direcci n del interfase ALU KOS 6 tipo de datos 7 conexi n del m dulo 8 comentario Las columnas 6 y 7 se definen a trav s del proyecto de los m dulos y la correspondencia de datos puntuales Las siguientes columnas con excepci n de comentario se calculan mediante esos dos ingresos Como comentario se pueden editar como m ximo 58 caracteres Estos pueden ser por ejemplo n mero de la variable de proceso o aclaraciones sobre el conexionado Por razones de espacio no se representan en pantalla las columnas 1 5 La lista completa de datos puntuales se puede obtener a tr
174. ventana de elecci n de archivos cuando el cursor se encuentra en el campo del archivo de la central Con lt F2 gt se puede conmutar entre las centrales 1 2 y 3 4 Palabra contrase a La palabra contrase a se compone de como m ximo 15 caracteres letras cifras o caracteres especiales Pero una excepci n es la barra oblicua Se distingue entre escritura may scula y min scula La palabra contrase a rige para subestaci n y central Todas las subestaciones que trabajan con la misma l nea deben tener palabras contrase a id nticas puesto que en la central solo se proyecta una palabra contrase a N mero de llamado El n mero de llamado para subestaci n y central se compone de m x 15 cifras Caracter stica y n mero telef nico se ingresan sin dejar huecos Un n mero de llamado para la 2 central no es obligatorio Pero se deben proyectar por lo menos una de las centrales 1 2 Procedimiento de discado Ud puede mediante toggel elegir entre discado de pulsos y de tonos Forma de conexi n Ud puede elegir entre 6 formas de conexi n Conexi n principal Interno T1 sin conexi n a red p blica Interno T2 Conexi n a red p blica mediante O Interno T3 Conexi n a red p blica mediante O tiempo de espera Interno T4 Conex8i n a red p blica mediante tecla Interno T5 Conexi n a red p blica mediante tecla tiempo de espera 000000 Interno T1 es solo posible cuando central y subestac
175. ware Prueba de borrado Generar archivo Export Borrar lista de n meros de var de proceso Pasos a seguir 43 3 3 Estructura del ndice Durante la instalaci n se crea en el directorio principal PRO FWT el directorio TOOL PRO U120 All se depositan los diversos programas EXE Files y las informaciones del sistema para el PRO U120 Adem s se crean all los subdirectorios MACRO y TEXTE Estos contienen los macros para la generaci n de la lista de instrucciones o bi n los archivos con los textos con los men s y textos de ayuda la biblioteca y el archivo del firmware Los archivos creados por el PRO U120 se depositan siguiendo el esquema siguiente 44 Pasos a seguir 05 C N y TEST PRO FW U0O1 000 HW U0O1 000 DPL U0O01 000 DPT U001 000 EST U0O01 000 RT1 U0O1 000 RT2 U0O01 000 RT3 U00O1 REG AWL U0O1 000 AWL U0O1 000 EX U0O01 000 MES U0O1 001 KOM U0O5 002 KOM U001 001 KOS U005 002 KOS AWD Lista de instr de regulaci n Los nombres son P m d determinados por el usuario BEISPIEL PRO FW Aclaraciones acerca de Uxxx yyy HW etc XXX yyy Subest Nr Linea Nr 000 126 001 999 U122 000 HW Para archivos que no est n ordenados siguiendo una determinada l nea sin que contienen los datos para la subestaci n completa se usa el n mero 000 Los nombres para el directorio de la instalaci n y el n mero de la subestac

PRO → U120 Manual del usuario A91M.12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PRO &rarr; U120 Manual del usuario A91M.12

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PRO → U120 Manual del usuario A91M.12