PCX3000 - Total Sonic
Contents
1. A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN XA ffl ys PHONIC CORPORATION PHONIC ae Phonic PCX3000 2 3 1 22. PCX3000 pen MODE 2 PCX3000 MODE 2 HEMMER WRRSEHELEDETIT 1 12 12dB 2 25Hz 3 10 4 6dB PCX3000 PHONIC INPUT CLIP LOW CUT INPUT CLIP LOW CUT LOW MID LOW OUTPUT LOW
3. na H H ck i 11 AL E 10 SN gt 12 s SIR SIAR HAR 13 14 4
4. RMA AJRA MER ERE SBA http www phonic com warrantv http www phonic com support support phonic com http www phonic com PHONIC WWW PHONIC COM
5. 19 20 21 22 10 44 930Hz 440Hz 9 3kHz 23 MAES 24 3 2 PCX3000 25 PCX3000 PHONIC LOW MID xi m x10 LOW HIGH fi amp
6. 3 PCX3000 MODE 3 LED 1 12 12dB 2 shia 25Hz 10 4 6 6dB 5 6 7 10 20 8 6
7. 5 PCX3000 6dB 0dB PCX3000 10dBV PCX3000 6dB 3dB PCX3000 Li
8. 3 e 24dB oct Linkwitz Riley e e 25Hz XLR e e e 18 a gt AC 2 PCX3000 3 PCX3000 4 2 3 5 PCX3000 PCX3000 PCX3000
9. LENA our AA M de A 2 8 25Hz 500 4 4 LOW CUT MUTE 12 12 44 930 6 6 EA BINV MUTE 215 z dB 4 Low Output Control This controls the level of the low band output between 6 and 6 dB 5 Low Phase Invert Control This button reverses the phasing of the low band output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired speakers 6 Low Mute Button Pushing this button will mute the low band signal 7 High Output Control This controls the level of the high band output between 6 and 6 dB 8 High Phase Invert Button This button reverses the phasing of the high band output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired speakers 9 High Mute Button Pushing this button will mute the high band signal 10 Subwoofer Crossover Frequency Control This control will determine the crossover frequency between the low and subwoofer frequency signals between 10 and 215 Hz 11 Subwoofer Gain Control This control is used to set the output level of the subwoofer output 12 Subwoofer Phase Invert Button This button reverses the phasing of the subwoofer output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired Speakers 13 Subwoofer Mute Button Pushing this button will mute the subwoofer signal MONO 3 WAY FUSE REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING
10. 6dB 9 10 11 6 6dB 12 13 14 10Hz 215Hz 15 16 17 PCX3000 18 AC AC PCX3000
11. For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warranty coverage may be extended depending on your region Phonic Corpo ration warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompa nying this warranty Any tempering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com
12. afio desde la fecha original de su compra contra defectos en materiales v mano de obra bajo el uso que se instruva en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantia Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelar completamente esta garant a Esta garant a no cubre da os ocasionados por acciden tes mal uso abuso o negligencia Esta garant a es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de Phonic Para la informaci n completa acerca de la politica de garant a por favor visite http Awww phonic com warranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TECNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuen tes consejos t cnicos descarga de drivers instruc ciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de m
13. button will mute the subwoofer signal PCX3000 MID HIGH ten e M Low Rear Panel 18 AC Connector and Fuse Holder This connector is used to supply power to the PCX3000 through the AC cable provided along with this unit The fuse holder located below this connector is used to house the connector s fuse If for some reason the fuse blows replace it with a fuse of identical type and rating 19 High Output Connectors This connector will output the high band signal 20 Mid Output Connectors This connector will output the mid band signal 21 Low Output Connectors This connector will output the low band signal 22 Crossover Frequency Button Pushing this button will raise the control range of frequencies adjustable by the mid high crossover frequency control by 10 times ie when the button is released the control range will be between 44 and 930 Hz pushed in the range will be between 440 Hz and 9 3 kHz 23 Input Connector Users can connect their balanced or unbalanced input signals here 24 Mode Button This button determines the operating of the crossover For 3 way mono operation the button should be released When pressed down the PCX3000 will be set to 2 way stereo Note Be sure to turn your system off before changing the setting of this button as it produces interference that may have a negative effect on speakers or other equipment 25 Subwoofer Output Connectors This connector wi
14. e Individual output level controls for all bands e Individual output mutes for easy band adjustment e Individual phase reverse switches for instant phase correction e Switchable 25Hz subsonic filter on each input for lowfrequency driver protection e Servo balanced XLR connectors for all inputs and outputs e Ultra high precision potentiometers for ultimate accuracy and repeatability e Ultra low noise audio operational pre amplifiers for outstanding sound performance e llluminated switches for secure operation in dark stage environments e High quality components and exceptionally rugged construction for long life and reliability e Shielded toroidal mains transformer for minimal noise interference QUICK SETUP 1 Make sure your unit is off Preferably remove the AC power cable 2 Connect your required output device to the PCX3000 s input connector Commonly this would be a mixer s auxiliary or main output 3 Connect all of your required input devices to the device s output connectors Commonly this would be amplifiers or active speakers subwoofers 4 Set the mode button on the rear to your needs There are two modes total 2 way stereo and 3 way mono 5 Turn your devices on in this order instruments mixer signal processors including the PCX3000 amps speakers OPERATING THE PCX3000 As the PCX3000 runs in a variety of different modes we have separated this user s manual by these different modes and highli
15. warrantv CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage vou to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day C MO COMPRAR EQUIPO ADICIONAL Y ACCESORIOS DE PHONIC Para comprar equipos y accesorios opcionales de Phonic p ngase en contacto con cualquiera de los distribuidores autorizados de Phonic Para una lista de los distribuidores de Phonic visite nuestra p gina web en www phonic com y entre a la secci n Get Gear Tambi n puede ponerse en contacto directa mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un distribuidor cerca de usted SERVICIO Y REPARACION Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor p ngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pa s Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACION DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garantia sin enredo La cobertura de garantia podria ser ampliada dependiendo de su region Phonic Corporation garantiza este producto por un minimo de un
16. 2dB gt 106dB THD amp lt 0 04 lt 92dB lt 95dB lt 96dB Linkwitz Riley 24dB oct xi x10 44 930Hz 440Hz 9 3KHz 44 930Hz 440Hz 9 3KHz 440Hz 9 3KHz x1 x10 44 930Hz 440 Hz 9 3KHz 22 PCX3000 PHONIC 120V 60Hz 230V 50Hz 100V 50 60Hz lt 20W 100 120V T630 mAH 200 240V T315mAH IEC 19 x1 75 x8 5 482 6 x 44 x 217 mm 6 2 lbs 2 8 kg PCX3000 23 PHONIC DIMENSIONS DIMENSIONES RY a r3 E ke sO a A IN E B E 482 6 19 O COOO e O COLLEC O O R O o O O O O O O O HH O O measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas mm inch PCX3000 24 PHONIC BLOCK DIAGRAM DIAGRAM
17. 30Hz 10 10Hz 215Hz 12 13 MONO 3 WAY 420V T630mAH 220 240V T 315 mAH STEREO 2 WAY PCX3000 440Hz 9 3kHz 18 19 2 3 PCX3000 20 MID HIGH 4 NOT USED MODE SUBW OUT w A 4 8 FAR l STERE x10 LOWIHIGH EN D d 19 PHONIC
18. A DE BLOQUE BIN H NOT USED HIGH LD INV GAIN W x N LOWALOW 1 77 e f INV H SUBW OUT oy 1 I ff NV HIGH HIGH INV i MUTE CUP LOWMIGH gt 1 25 x10 INPUT 1 3 LOW CUT 2 Linkwitz I over Riley Filter B XOVER FREQ gp INPUT y DAdB Oct Linkwitz Ed Riley Filter B MONOJSIEREO JOVENES MONO stereo xi LOW HIGH HF MUTE CLIP gt x10 YV INPUT 2 p 2 LOW CUT e oc inkwiz o Riley Filter FF MONO STEREO 3 XOVER FREQ LF MUTE INPUT gt GAN W x MID LOW Oy 1 7 e 25 PCX3000 TO PURCHASE ADDITIONAL PHONIC GEAR AND ACCESSO RIES To purchase Phonic gear and optional accessories contact any authorized Phonic distributor For a list of Phonic distributors please visit our website at www phonic com and click on Get Gear You may also contact Phonic directly and we will assist you in locating a distributor near you SERVICE AND REPAIR
19. ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DEMEME TYPE ET CALIBRE 100 120V T630mAH N 220 240V T 315 mAH STEREO 2 WAY PCX3000 m Rear Panel 14 AC Connector and Fuse Holder This connector is used to supply power to the PCX3000 through the AC cable provided along with this unit The fuse holder located below this connector is used to house the connector s fuse If for some reason the fuse blows replace it with a fuse of identical type and rating 15 High Output Connectors This connector will output the high band signal 16 Low Output Connectors This connector will output the low band signal 17 Crossover Frequency Button Pushing this button will raise the control range of frequencies adjustable by the high low crossover frequency control by 10 times ie when the button is released the control range will be between 44 and 930 Hz pushed in the range will be between 440 Hz and 9 3 kHz 18 Input Connector Users can connect their balanced or unbalanced input signals here 19 Mode Button This button determines the operating of the crossover For 2 way Stereo operation the button should be pressed Release the PCX3000 will be set to 3 way mono Note Be sure to turn your system off before changing the setting of this button as it produces interference that may have a negative effect on speakers or other equipment 20 Subwoofer Output Connectors This connect
20. Alto Pulsando este bot n enmudecer la se al de banda alta 10 Control de Frecuencia de Crossover de Subwoofer Este control determinar la frecuencia de crossover entre baja y se ales de frecuencia de subwoofer entre 10 y 215 Hz 11 Control de Ganancia de Subwoofer Este control es usado para setear el nivel de salida de la salida de subwoofer 12 Bot n de Invertir de Fase de Subwoofer Este bot n invierte las fases de la salida de subwoofer haciendo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 13 Bot n Mute de Subwoofer Pulsando este bot n enmudecer la se al de subwoofer MONO 3 WAY FUSE REPLACE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE o 120v 7 630mAH 220 240V T 315 mAH STEREO 2 WAY 12 amp Panel de Dorso 14 Conector de Corriente Alterna y Portafusible Este conector es usado para suministrar energfa a PCX3000 por el cable de cor r iente al terna proporcionado con esta unidad El portafusible localizado debajo de este conector es usado para contener el fusible del conector Si por alguna raz n el fusible explota sustituvalo por un fusible de id ntico tipo e ndice 15 Conectores de Salida Alta Este conector generar se al de banda alta 16 Conectores de Salida Baja Este conector generar se al de banda baja 17 Bot n de Frecuencia de Crossover Pulsando este bot n incrementar el rango de cont
21. HIGH LOW OUTPUT 8 t FED e M34 our 8 25Hz Low CUT 60 200 120 H3 350 KL 7 SEA TE FT er Lt 5 6 7 TEJ ET 14 AC AC PCX3000 15 6 6dB 8 9 16 17 10 RE BS SA XE SE S 44 9
22. OWIMID INPUT SUEW OUT 7 e Low ale 71 EKO INPUT APLICACION Medici n amp Herramientas de Configuraci n Usando un instrumento de an lisis de espectro a mano junto con el ruido rosa los usuarios son capaces de perfeccionar el sonido de su sistema Chequ e los manuales de operaci n de su analizador y generador de ruido rosa para muchos consejos tiles m s sobre el montaje Ejecute el ruido rosa a trav s de su sistema y ubiquese aproximadamente 5 metros de su altavoz para tomar medidas con el analizador de espectro Configurando Niveles de Entrada El nivel de entrada puede ser cortado e incrementado hasta 6 dB A condici n de que el nivel de salida de su mezcladora sea seteado a un grado aceptable configurando todos los controles de entrada a O dB deber a ser absolutamente aceptable En el caso de que el dispositivo que usted conecta a la entrada de PCX3000 es un dispositivo de nivel de consumidor esto es el nivel de se al es tan bajo como 10dbv usando la cantidad total de incremento que el control de nivel de entrada permite podr a ser necesario Configurando Niveles de Salida Los niveles de salida de cada banda individual pueden ser cortados e incrementados hasta 6 dB Con la ayuda de un analizador todos los niveles de salida pueden ser seteados para alcanzar una respuesta frecuencial lineal en el sistema Primero enmudece cada salida dejando el que usted desea poner en activo y chequ e las frec
23. PHONIC PCX3OOO High Precision Stereo 2 Way Mono 3 Way Crossover Crossover de Alta Precisi n Est reo 2 V as Mono 3 V as 2 3 PCX3000 User s Manual Manual del Usuario English Espa ol PCX3OOO High Precision Stereo 2 Way Mono 3 Way Crossover Crossover de Alta Precisi n Est reo 2 V as Mono 3 V as 2 3 CONTENTS INTRODUCTION ___ FEATURES 2 Way Stereo Operation Front Panel Rear Pane 3 Way Mono Operation Front Panel RearPanel APPLICATION O O QO CONTENIDO INTRODUCTION 11 CARACTER STICAS 11 CONFIGURACI N R PIDA 11 OPERANDO PCX3000 o 11 Operaci n Est reo de 2 Caminos 11 PanelFrontal 11 Panel de Dorso___ 12 Operaci n Mono de 3 Caminos 13 PanelFrontal 13 Panel de Dorso 00 14 APLICACI N aaa 14 ESPECIFICACIONES o 15 DIMENSIONES 24 DIAGRAMA DE BLOQUES 25 E rt RR RR 18 La 18 NNNM 18 PCX3000 _ 18 2 0000 18 18 19 3 _____ 20 BUR 0 20 21 ____ 21 A 22 i un Z u Sa Sa 24 25 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document witho
24. aso alto seteado en 25 Hz que ayudar a proteger los woofers de las se ales de frecuencia extremadamente bajas 3 Control de Frecuencia Baja Alta de Crossover Este control determinar la frecuencia de crossover entre las se ales de frecuencia bajas y altas Cuando el bot n de Frecuencia de Crossover en el dorso del dispositivo est pulsado el rango de la frecuencia es multiplicado por un factor de 10 11 PHONIC INPUT CLIP LOW CUT DO LOWIMID O Mono MONO 3 WAY 4 TM ote 2 s sa i OUT 2 7 nv T 700 a 8 25Hz 500 s LOWCUT MUTE 12 12 44 930 6 6 BINV MUTE 2 sia 2 Y BINV e p e 4 4 15 145 4 4 XOVER FREQ 4 Control de Salida Baja Este controla el nivel de salida de banda baja entre 6 y 6 dB 5 Control de Invertir de Fase Baja Este boton invierte las fases de salida de banda baja haciendo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 6 Bot n Mute Bajo Pulsando este bot n enmudecer la se al de banda baja 7 Control de Salida Alta ste controla el nivel de salida de banda alta entre 6 y 6 dB 8 Bot n de Invertir de Fase Alta Este bot n invierte las fases de salida de banda alta haciendo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 9 Bot n Mute
25. azaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el l aparato Si se utiliza un carro 4 tenga precauci n cuando mueva el AW carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido da ado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido da ados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no funcione normalmente m l O NI C o si ha sufrido una ca da INTRODUCTION Felicitaciones por su compra de PCX3000 un Crossover de alta calidad de precisi n 2 caminos est reo 3 caminos mono con multiples caracter sticas incorporadas tales como filtros de paso bajo interruptores para invertir fase y un canal adicional de subwoofer Este manual del usuario est dise ado especialmente para proveerle con la mejor informaci n posible sobre el uso de dispositivo Le sugerimos fuertemente que lea este manual cuidadosamente antes de intentar a manejar este dispositivo y luego gu rdelo en un lugar de f cil acceso para referencia futura CARACTER STICAS e Crossover profesional precisi n alta 2 caminos est reo 3 caminos mono con salida de subwoofer separada e S
26. der than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does nat fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any wav such as power supplv cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normallv or has been dropped CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
27. do con esta unidad El portafusible localizado debajo de este conector es usado para contener el fusible del conector Si por alguna raz n el fusible se explota sustituvalo por un fusible de id ntico tipo e ndice 19 Conectores de Salida Alta Este conector generar se al de banda alta 20 Conectores de Salida Media Este conector generar se al de banda media 21 Conectores de Salida Baja Este conector generar se al de banda baja 22 Bot n de Frecuencia de Crossover Pulsando este bot n incrementar el rango de control de frecuencias ajustables por el control de frecuencia media alta de crossover por 10 veces esto es cuando el bot n es liberado el rango de control estar entre 44 y 930 Hz pulsado el rango estar entre 440 Hz y 9 3 kHz 23 Conector de Entrada Los usuarios pueden conectar sus se ales de entrada balanceadas o no balanceadas aqu 24 Bot n Modo Este bot n determina el funcionamiento de crossover Para la operaci n mono de 3 caminos el bot n deber a estar liberado Cuando est pulsado PCX3000 se setear en est reo 2 caminos Nota Aseg rese de apagar su sistema antes del cambiar la configuraci n de este bot n ya que esto produce interferencia que puede tener un efecto negativo sobre altavoces u otro equipo 25 Conectores de Salida de Subwoofer Este conector generar la se al de subwoofer Esta se al permanece constante cuando est en modo mono o est reo 14 L
28. e crossover frequency between the mid and high frequency signals When the Crossover Frequency button on the rear of the device is pushed in the frequency range is multiplied by a factor of 10 MONO 3 WAY MID OUTPUT XOVEN FREQ 00 060 8 Mid Output Control This controls the level of the mid band output between 6 and 6 dB 9 Mid Phase Invert Button This button reverses the phasing of the mid band output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired speakers 10 Mid Mute Button Pushing this button will mute the mid band signal 11 High Output Control This controls the level of the high band output between 6 and 6 dB 12 High Phase Invert Button This button reverses the phasing of the high band output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired speakers 13 High Mute Button Pushing this button will mute the high band signal 14 Subwoofer Crossover Frequency Control This control will determine the crossover frequency between the low and subwoofer frequency signals between 10 and 215 Hz 15 Subwoofer Gain Control This control is used to set the output level of the subwoofer output 16 Subwoofer Phase Invert Button This button reverses the phasing of the subwoofer output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired speakers 17 Subwoofer Mute Button Pushing this
29. ecci n de subwoofer separada con control de frecuencia independiente e Rendimiento de clase mundial de 24dB por octava filtros Linkwitz Riley e Absolutamente plano sumado respuesta de amplitud diferencia de fase cero e Controles de nivel de salida individual para todas las bandas e Mutes de salida individual para f cil ajuste de banda e Interruptores de reverso de fase individual para correcci n de fase instante e Filtro subs nico de 25Hz cambiable en cada entrada para protecci n de controlador de baja frecuencia e Conectores servo balanceados XLR para todas las entradas y salidas e Potenciometros de precisi n ultra alta para ltima precisi n y capacidad de repeticiones e Preamplificadores operacionales de audio de ruido ultra bajo para rendimiento de sonidos salientes e Interruptores con iluminaciones para operaci n segura en ambiente oscuro e Componentes de alta calidad y de construcci n excepcionalmente desigual para larga vida y fiabilidad e Transformador con escudo toroidal principal para interferencia m nima de ruido PCX3000 PHONIC CONFIGURACI N R PIDA 1 Aseg rese de que su unidad est apagada Preferentemente remueva el cable de corriente alterna 2 Conecte su dispositivo de salida requerido a conector de entrada de PCX3000 En general sto ser a un auxiliar de mezcladora o salida principal 3 Conecte todos sus dispositivos de entrada requeridos a los conectores de salida de dis
30. endo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 10 Bot n Mute Medio Pulsando este bot n enmudecer la se al de banda media 11 Control de Salida Alta ste controla el nivel de salida de banda alta entre 6 y 6 dB 12 Bot n de Invertir de Fase Alta Este bot n invierte las fases de salida de banda alta haciendo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 13 Bot n Mute Alto Pulsando este bot n enmudecer la se al de banda alta 14 Control de Frecuencia de Crossover de Subwoofer Este control determinar la frecuencia de crossover entre baja y se ales de frecuencia de subwoofer entre 10 y 215 Hz 15 Control de Ganancia de Subwoofer Este control es usado para setear el nivel de salida de la salida de subwoofer 16 Bot n de Invertir de Fase de Subwoofer Este bot n invierte las fases de la salida de subwoofer haciendo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 17 Bot n Mute de Subwoofer Pulsando este bot n enmudecer la se al de subwoofer 13 PHONIC MONO 3 WAY FUSE REPLACE x WITH SAME TYPE x xover FREQ FUSE AND RATI N TTENTION UTILISER DN FUSIBI RECHANGEDEMEME TYPE ET CALIBRE ovr soman Panel de Dorso 18 Conector de Corriente Alterna y Portafusible Este conector es usado para suministrar energ a a PCX3000 por el cable de cor r iente al terna proporciona
31. entre 12 y 12 dB 2 Bot n de Corte Bajo Pulsando este bot n activar un filtro de corte bajo paso alto seteado en 25 Hz que ayudar a proteger los woofers de las se ales de frecuencia extremadamente bajas 3 Control de Frecuencia Baja Media de Crossover Este control determinar la frecuencia de crossover entre las se ales de frecuencia baja y el media Cuando el bot n de Frecuencia de Crossover en el dorso del dispositivo est pulsado el rango de la frecuencia es multiplicado por un factor de 10 4 Control de Salida Baja ste controla el nivel de salida de banda baja entre 6 y 6 dB 5 Control de Invertir de Fase Baja Este bot n invierte las fases de salida de banda baja haciendo la se al apropiada para altavoces desfasados o incorrectamente alambrados 6 Bot n Mute Bajo Pulsando este bot n enmudecer la se al de banda baja 7 Control de Frecuencia Media Alta de Crossover Este control determinar la frecuencia de crossover entre las se ales de frecuencia media y alta Cuando el bot n de Frecuencia de Crossover en el dorso del dispositivo est pulsado el rango de la frecuencia es multiplicado por un factor de 10 PCX3000 PHONIC MID HIGH MID OUTPUT 8 Control de Salida Media ste controla el nivel de salida de banda media entre 6 y 6 dB 9 Bot n de Invertir de Fase Media Este bot n invierte las fases de salida de banda media haci
32. equencies x1 Low High 44 to 930 Hz Low Mid 44 to 930 Hz Mid High 440 Hz to 9 3 kHz Stereo Mode Frequencies x10 Low High 44 to 930 Hz 440 Hz to 9 3 kHz USA Canada 120V 60 Hz Europe U K Australia 230V 50 Hz Japan 100V 50 60 Hz 8 PCX3000 PHONIC Fuses 100 120 V T630 mA H 200 240V T315 mAH 19 x 1 75 x 8 5 482 6 x 44 x 217 mm 6 2 lbs 2 8 kg PCX3000 9 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n l producto que pudiera ser de magnitud suficiente Instale seg n las instrucci
33. ghted the control elements pertaining to each mode as to help better make the distinction between critical Note on the rear of the device the labels located above or below any of the connectors refer to different crossover modes available Ensure the MODE Switch and the corresponding connectors are properly configured as to prevent damage occurring to your speakers 2 Way Stereo Operation Set the PCX3000 to 2 way stereo by ensuring the Mode button on the rear of the device is pressed down When set correctly the stereo LED on the front of the device will light up as well as the corresponding function buttons When set to stereo both channels will work in an identical manner Front Panel 1 Input Control This control will adjust the input gain between 12 and 12 dB 2 Low Cut Button Pushing this button will activate a low cut high pass filter set at 25 Hz which will help protect woofers from extremely low frequency signals 3 Low High Crossover Frequency Control This control will determine the crossover frequency between the low and high frequency signals When the Crossover Frequency button on the rear of the device is pushed in the frequency range is multiplied by a factor of 10 PCX3000 PHONIC 8 42 INPUT CLIP LOW CUT O C INPUT CLIP LOW CUT LOW MID O LOW HIGH LOW OUTPUT LOW OUTPUT MONO 3 WAY XOVER FREQ 200 o 1 TE NS
34. ll output the subwoofer signal This signal remains constant when in mono or stereo mode PCX3000 NOTUSED N xi a m LOW HIGH A e INPUT PHONIC APPLICATION Measurement amp Setup Tools By using a hand held spectrum analyzing tool along with pink noise users are able to better perfect their system s sound Check the operation manuals for your analyzer and pink noise generator for many more useful tips on set up Play the pink noise through your system and stand about 5 meters from your speaker to take measurements with the spectrum analyzer Setting Input Levels The input level can be cut and boost by up to 6 dB Provided the output level of your mixer is set to an acceptable degree setting all input controls to O dB should be perfectly acceptable In the event that the device you connect to the PCX3000 s input is a consumer level device ie signal level is as low as 10dBV using the full amount of boost that the input level control allows may be necessary Setting Output Levels Output levels of each individual band can be cut and boost by up to 6 dB With the help of an analyzer all output levels can be set to achieve a linear frequency response in the system First mute each output leaving the one you wish to set active and check crossover frequencies and levels by playing pink noise through your system Then when switching on an adjacent band the level measured at the crossover frequenc
35. nkwitz Riley 24dB oct 44Hz 9 3KHz PCX3000 PCX3000 1 2 21 PHONIC XLR HF gt 50kQ gt 25kQ 22dBu CMRR gt 40dB 1KHz gt 55dB XLR HF 609 309 20dBu 20Hz 20KHz 0 0 5dB lt 5Hz gt 60Hz 0 3dB fas e EE 4dBu 20Hz 20KHz gt 94dB gt 94dB gt 96dB gt 92dB gt 9
36. of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of important operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure PHONIC INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the PCX3000 a quality high precision 2 way stereo 3 way mono crossover with a multitude of built in features such as low pass filters phase invert switches and an additional subwoofer channel This user s manual is specially designed to provide you with the best possible information on using the device We strongly suggest reading the manual carefully before attempting to handle this device and then store it an easily accessible place for future reference FEATURES Professional high precision stereo 2 way mono 3 way crossover with separate subwoofer output e Separate subwoofer section with independent frequency control e World class performance 24dB per octave Linkwitz Riley filters e Absolutely flat summed amplitude response zero phase difference
37. ones del fabricante constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato El punto de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero incluyendo amplificadores que produzcan calor es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas y un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos ala radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abr
38. or will output the subwoofer signal This signal remains constant when in mono or stereo mode MODE SUBW OUT PN 4 N swar STEREO war PHONIC INPUT LOW CUT mono LOWIMID LOW OUTPUT 3 Way Mono Operation Set the PCX3000 to 3 way mono by releasing the Mode buttons on the rear of the device When set correctly the mono LED on the front of the device will light up as well as the corresponding function buttons Front Panel 1 Input Control This control will adjust the input gain between 12 and 12 dB 2 Low Cut Button Pushing this button will activate a low cut high pass filter set at 25 Hz which will help protect woofers from extremely low frequency signals 3 Low Mid Crossover Frequency Control This control will determine the crossover frequency between the low and mid frequency signals When the Crossover Frequency button on the rear of the device is pushed in the frequency range is multiplied by a factor of 10 4 Low Output Control This controls the level of the low band output between 6 and 6 dB 5 Low Phase Invert Control This button reverses the phasing of the low band output making the signal appropriate for out of phase or incorrectly wired speakers 6 Low Mute Button Pushing this button will mute the low band signal 7 Mid High Crossover Frequency Control This control will determine th
39. positivo En general sto ser an amplificadores o altavoces subwoofers activos 4 Set e los botones de modo en la parte trasera seg n sus necesidades Hay dos modos totales 2 caminos est reo y 3 caminos mono 5 Encienda sus di spos iti vos en es te orden instrumentos mezcladora procesadores de se al incluyendo PCX3000 amplificadores altavoces OPERANDO PCX3000 Como PCX3000 corre en una variedad de modos diferentes hemos separado este manual del usuario por estos diferentes modos y destacado los elementos de control pertinentes a cada modo para una mejor distinci n Nota en el dorso de dispositivo las etiquetas ubicadas sobre o debajo de cualquier conector atribuyen a diferentes modos disponibles de crossover Aseg rese que los interruptores MODE y los conectores correspondientes est n configurados correctamente para prevenir da os a sus altavoces Operaci n Est reo de 2 Caminos Set e el PCX3000 a est reo de 2 caminos asegurando que el bot n de Modo Mode en el dorso del dispositivo est pulsado Cuando est seteado correctamente el LED de est reo en el frente del dispositivo se encender as como los botones de funci n correspondientes Cuando se setea a est reo ambos canales trabajar n en una manera id ntica Panel Frontal 1 Control de Entrada Este control ajustar la ganancia de entrada entre 12 y 12 dB 2 Bot n de Corte Bajo Pulsando este bot n activar un filtro de corte bajo p
40. rol de frecuencias ajustables por el control de frecuencia alta baja de crossover por 10 veces esto es cuando el bot n es liberado el rango de control estar entre 44 y 930 Hz pulsado el rango estar entre 440 Hz y 9 3 kHz 18 Conector de Entrada Los usuarios pueden conectar sus se ales de entrada balanceadas o no balanceadas aqu 19 Bot n Modo Este bot n determina el funcionamiento de crossover Para la operaci n est rea de 2 caminos el bot n deber a estar Pulsado Liberado PCX3000 se setear en mono 3 caminos Nota Aseg rese de apagar su sistema antes del cambiar la configuraci n de este bot n ya que esto produce interferencia que puede tener un efecto negativo sobre los altavoces u otro equipo 20 Conectores de Salida de Subwoofer Este conector generar la se al de subwoofer Esta se al permanece constante cuando est en modo mono o est reo MID HIGH NOTUSED E SUBW OUT s 5 EN x1 x10 LOW HIGH PCX3000 INPUT LOW CUT LOW MID LOW OUTPUT mono Operaci n Mono de 3 Caminos Set e el PCX3000 a 3 caminos mono liberando los botones de Modo Mode en el reverso del dispositivo Cuando est seteado correctamente el LED mono en el frente del dispositivo se encender as como los botones de funci n correspondientes Panel Frontal 1 Control de Entrada Este control ajustar la ganancia de entrada
41. ucho inter s Nosotros haremos todo esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible PHONIC Phonic Phonic Phonic www phonic com Get Gear Phonic Phonic Ho Phonic Phonic http www phonic com where Phonic Phonic 1 Phonic
42. uencias y los niveles de crossover ejecutando el ruido rosa a trav s de su sistema Entonces encendiendo una banda adyacente el nivel medido en la frecuencia de crossover deber a subir inmediatamente 3 dB Esto puede ser repetido entonces para todos los canales de salida Configurando la Frecuencia de Crossover La primera cosa de tener presente cuando configure su crossover es qu frecuencias pueden manejar mis altavoces Aseg rese de chequear su subwoofer el altavoz de rango completo o el manual del usuario de controlador antes de configurar las frecuencias de su crossover Mantenga el env o de la se al al altavoz en el rango de frecuencia atribuido en el manual del usuario asegurar la funci n de sus altavoces sin problemas y correctamente El filtro Linkwitz Riley utilizado por el PCX3000 emplea una inclinaci n de 24 dB por octava Puede ser interesante notar que debido al Bot n de Frecuencia de Crossover en el reverso del dispositivo la frecuencia de crossover para la banda de frecuencia baja es ajustable entre 44Hz y 9 3 kHz Esto permite que la salida baja ser usado con altavoces de rango completo as como altavoces de subwoofer Salida de Subwoofer PCX3000 presenta una salida de subwoofer individual que corre tanto en operaci n est rea como mono La salida de subwoofer caracterizado adem s a salida de baja frecuencia permite bass excepcionalemnte fuerte y grave ser ejecutado a trav s de su sistema La se al de sub
43. ut prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informacion provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIC V1 0 08 13 2010 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easily accessible OP oo m 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wi
44. woofer es una combinaci n de se al mono de se ales de entrada de canal 1 y 2 PCX3000 PHONIC ESPECIFICACIONES Respuesta de Frecuencia Interferencias Intercanales Baja Alta 44 a 930 Hz Europa Reino Unido Australia PCX3000 15 PHONIC Conexiones Principales Est ndar IEC recept culo 2 2819 16 PCX3000 WERIN AFA HE Ho Fik a i e COS 0 Ole 9 Doc il 0 i IL gt A SCR nd lt gt i
45. y should immediately go up by 3 dB This can then be repeated for all output channels Setting the Crossover Frequency The first thing to keep in mind when setting your crossover is what frequencies can my speakers handle Be sure to check your subwoofer full range speaker or driver s user s manual before setting your crossover frequencies Keeping the signal sent to the speaker in the frequency range ascribed in the user s manual will ensure your speakers function smoothly and correctly The Linkwitz Riley filter employed by the PCX3000 employs a slope of 24 dB per octave It may be interesting to note that due to the Crossover Frequency Button on the rear of the device the crossover frequency for the low frequency band is adjustable between 44Hz and 9 3 kHz This allows for the low output to be used with full range speakers as well as subwoofer speakers Subwoofer Output PCX3000 features an individual subwoofer output that runs whether in stereo or mono operation The subwoofer output featured in addition to the low frequency output allows exceptionally loud and deep bass to be played through your system The subwoofer signal is a combined mono signal of the channel 1 and 2 input signals PHONIC SPECIFICATIONS Connectors XLR Connectors XLR Type Electronically servo balanced HF filtered Signal to Noise Ratio Ref 4 dBu 20 Hz to 20 kHz unweighted Stereo Mode Low Output gt 94 dB High Output 592 dB Mono Mode Fr
Download Pdf Manuals
Related Search