manual del usuario de los paneles nl102-00x español
Contents
1. NO N O D E A N die e N olulal_ 4 Io gt C2 _ A N N N N A NT A i N _ w PEST i A m mv M o Y Afo N 99 N 0O N 0 I 91 co mm C5 N Co NIN 6 co Co O1 O jo 7 9 o O D NY O N 00 O O A al co A N Co co Co Co N 0 cO i 1 gt oo O 29 al 26 23 Metros m ximos NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info navylec com Web www navylec com Page 12 INSTALACI N 1 Positite Positf Positive Positf Distribution m Bis Distribution E 5 OUT2 OUT2 A A KA LLLA 0 BARRE POSITIF 5 e ES A COMMUN T E nO _ __ ___ o on o OUT4 OUT4 e ______ ___ _ ao o S QUT5 OUTS o gt p OUT6 OUTS _ _ II E M O NL102 006 O O NL102 006 SWITCH Negative N gatif BAT SWITCH Negative N gatif COUPE BAT Distribution COUPE BAT Distribution BAT FUSE BAT FUSE FUSIBLE BAT FUSIBLE BAT COMMON NEGATIVE COMMON2. O m D A v o v NO eo L O N o v Qo gt NO N o N C o v o Co N Oo O mk O 00 AR e 00 a gt w w 09 co N eo Oo m e Co o eo v v co v co o c1 Valores para 40 de temperatura con 12V y con una ca da de tensi n m xima del 3 Cable de cobre multialambre Estos valores son m s restrictivas que las definidas en el anexo A ISO10133 Sistemas el ctricos Peque as embarcaciones de recreo Notas La longitud total del cable incluye la longitud total negativo y positivo Para una utilizaci n con 24V gt multiplicar por 2 la longitud indicada en el cuadro Para valores con 40 de t y 6 de ca da de tensi n gt multiplicar por 2 la longitud indicada en el cuadro Para valores con 40 de t y 9 de ca da de tensi n gt multiplicar por 3 la longitud indicada en el cuadro Para valores con 40 de t y 1296 de ca da de tensi n gt multiplicar por 4 la longitud indicada en el cuadro O N co N O 00 N e E O pe EN P malo C2 N N N O O EN o A N A 00 A no N
3. 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info onavylec com Web www navylec com Page 11 ESPANOL Esta fuertemente desaconsejado utilizar estos terminales como derivaci n porque se puedes producir una sobrecarga del cable de alimentaci n Si se utiliza varios cuadros es necesario alimentarlos directamente en las barras positivas y negativas Ejemplo para escoger el cableado un cuadro de 6 circuitos NL102 006 que debe alimentar 35 A distancia bater a cuadro 5 metros gt Seg n la tabla longitud de cable se escoger 2x5 metros 10m un cable positivo de 20mm2 negativo igual hasta la barra com n de positivos del NL 102 006 y desde esta barra hasta el cuadro cables de 6mm que alimentar n el cuadro total de 18mm Toda las salidas de la bater a deben protegerse con un fusible general y disponer de un medio de corte 15010133 Para proteger el cable de alimentaci n del cuadro del lado de la bater a se determinar el calibre del fusible sumando todos los calibres de fusibles del o de los cuadros Etiquetas Cada cuadro se suministra con una plancha de etiquetas est ndares de 36 etiquetas texto FR EN y pictogramas Planchas de 132 etiquetas opcionales permiten de personalizar su cuadro NAVYLEC Las etiquetas se pegan y se centran con los rect ngulos blancos El material vinilo de alta calidad garantiza una alta resistencia a la humedad Utilizaci n Una vez con
4. NEGATIVE BUSBAR BUSBAR Battery Botterie BARRE NEGATIF vy Botterie BARRE NEGATIF m COMMUN COMMUN Batteria Accu Botteria Accu Fig B Instalaci n para una distribuci n ptima de los amperios OPCIONES amp CURVAS DE ACTIVACI N DE FUSIBLES REARMABLES Feux de Lights 3 amp Groupe Shower navigation Navigation gt douche Pressure Feu de Light eed gt Eclairage Light Feu de Light 3t lai t mouillage Mooring C O 4 Courage Uh Groupe Wator instruments instruments d eau Pressure e table carte Nav Station Pompe de Pump ealo Bilge Lu Prise 12V Outlet 12V o PTC RESETTABLE FUSES FUSIBLES PTC REARMABLES i c FUSES FUSIBLES U Light Battery HI X c clairage Batterie Aux t navigatios E Se 100sec steam a gt e Light Feu de B hune E sem a g m Light Feu de mooring poupe g t 4 88 um EN Y ES Q sec plot rc gt n am 5 Internet VHF pe roflocto vid o ES me Instrum Instrumer 9 mast fo navigatio mc 0 01sec 0 001sec y 1 ETIQUETAS OPCIONALES PARA LOS CUADROS 101 m UM MATERIAL ADHESIVO DE LARGA DURACION PRECORTADAS Fa u It C U RRE NT i n Am poros FORMATO 22 6 X 9MM 110 101 132 ETIQUETAS PICTOS GOURANI en ines NL110 001 132 ETIQUETAS FR FRANCES NL110 002 1
5. 32 ETIQUETAS EN INGLES NL110 003 132 ETIQUETAS ES ESPA OL NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info navylec com Web www navylec com Page 13 NL102 002 o NL102 005 O NL102 003 O NL102 004 NL102 006 Referencia del Entrada de Corriente IN Salidas OUT Salidas OUT Producto M ximo admisible est ndar recambio NL102 003 NL102 005 NL102 006 NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info 9navylec com Web www navylec com Page 14 BATER AS Estos esquemas permiten identificar r pidamente la composici n de una bater a o de un grupo de bater as de 12V o de 24V para las configuraciones m s corrientes tambi n existen bater as de 4V o de 8V Para realizar una buena distribuci n el ctrica con los cuadros o una buena medida con los Battery Monitor NAVYLEC recomienda verificar la instalaci n de los equipos Es importante respetar la posici n de las conexiones entradas salidas positivas y negativas para repartir correctamente la carga consumo Los cables de los puentes entre las bater as deben tener todos la misma longitud y la misma secci n Cambiar los cables de bater a que parecen defectuosos El cofre de bater a debe estar en un lugar templado y suficientemente ventilado seg n el tipo de bater a Todas las salidas de la bat
6. MANUAL DEL USUARIO DE LOS PANELES NL102 00X CUADROS DE FUSIBLES CON REARME AUTOM TICO 102 004 Cuadro el ctrico de distribuci n 12Vcc o 24 Vcc Protegido con fusibles con rearme autom tico ISO 9001 NAVYLECO una marca de ANNECY ELECTRONIQUE Calibre de los fusibles standard 2 5A 5A 10A seg n el cuadro T pos de fusibles tipos Polyswitch PPTC soldados en el circuito impreso Capacidad de los fusibles Umax 30Vcc Imax 40A Wm DELANTERA DE FUSIBLES EMPOTRAMIENTO HxL mm 60 x 140 5A 10A 92x45x38 80 x 140 2 5A 5A 10A 92x65x38 pintura epoxy negra serigraf a blanca y amarilla CE ESPA OL Funci n del equipo Utilizaci n y descripci n La gama de cuadros el ctricos con fusibles con rearme autom tico NL102 permite asegurar una distribuci n sencilla segura y modulable seg n el n mero de salidas que se quiere proteger en 12Vcc o 24Vcc El uso de fusibles con rearme autom tico es muy com n y evite reemplzar los fusibles Normas de seguridad a Se deben seguir fielmente las instrucciones de instalaci n para colocar el cuadro NL102 b Se debe usar de acuerdo con sus especificaciones C Las secciones de los cables el ctricos tienen que adaptarse a la intensidad del circuito y la longitud de los mismos debe ser la m nima Las conexiones se deben realizar correctamente d X Cualquier intervenci n en el circuito el ctrico de a bordo se debe realizar seg n la legislaci n vigente e Este manal
7. cuadro El cuadro dispone de una entrada negativa localizador IN para permitir la alimentaci n de los LEDs verdes de estado Utilizar un cable de secci n de 1mm preferiblemente de color negro engastar una ficha Faston hembra aislada de 6 3 mm y enchufarla en el terminal IN La otrta extremidad del cable negativo se debe conectar a la masa com n Si se utiliza varios cuadros existe la posibilidad de interconectar los IN entre ellos y as se conectar un solo negativo en la masa com n Para conectar el o los positivos los cuadros NL102 004 hasta NL102 006 tienen varias entradas IN en paralelo que se pueden juntar para permitir una intensidad mayor Ver Fig B es necesario sumar la intensidad de todos los consumidores que pueden funcionar al mismo tiempo Este c lculo permite tener una secci n de cable ptima Seg n la intensidad que tiene que llegar al cuadro se determinara una secci n del cable que une la bater a y el cuadro con la ayuda de la tabla longitud de cable de este manual Utilizar la misma secci n de cable entre el borne negativo de la bater a y la masa com n Los terminales Faston de 6 3mm pueden recibir como m ximo fichas faston amarillas aisladas de 6 3mm para una secci n de cable de 6mm Esto explica la presencia de 2 3 o 4 entradas positivas en los cuadros si la intensidad es demasiado alta para que la pueda soportar un cable de 6mm NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais
8. ectado el cuadro a la alimentaci n Verificar que les interruptores est n en la posici n 0 OFF Armar el corta bater as Bascular todos los interruptores en posici n 1 ON verificar que el LED verde del circuito se ale que haya tensi n en el circuito y el buen funcionamiento de los consumidores conectados Los fusibles aseguran seg n su calibre la protecci n de los aparatos conectados El calibre esta determinado en f brica Para conectar los consumidores escoger el calibre superior lo m s cerca posible al consumo del equipo ver documentaci n t cnica de los equipos Nota en caso de sobrecarga y de apertura del fusible el LED verde se apaga ya que el circuito no esta alimentado y el LED rojo se enciende y s ala una aver a El fusiblese rearma cuando no hay sobrecarga o cortocircuito Condiciones de la garant a La garant a es de 2 afios la factura de compra sirve de comprobante NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE empresa certificada 1509001 dedica una especial atenci n a la calidad en la fabricaci n y certifica que los cuadros NL102 se han fabricado de acuerdo con las normas y disposiciones legales en vigor Los cuadros han sido comprobados y controlados durante la producci n Cualquier utilizaci n que no respete las instrucciones y disposiciones de este manual puede causar da os y provocar que el aparato ya no responda a sus especificaciones hecho que puede motivar la anulaci n de la garant a Cl usula de res
9. er a en el origen se deben proteger con un fusible general del lado positivo en funci n de la intensidad carga consumo y disponer de un medio de corte del circuito 15010133 Bater a 12V Bater a 24V 100 AH Lay 100 AH 200 AH l 12V con bater as de 12V 100AH 24V con bater as de 12V 100AH 200 AH 200 AH 400 AH 12V con bater as de 6V 200AH 600 AH 600 AH 2V 600 AH 600 AH 12V con bater as de 2V 600AH 24V con bater as de 2V 600AH NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE Parc Altais 1 Rue Callisto F74650 CHAVANOD France Tel 33 0 450 02 9090 Email info onavylec com Web www navylec com Page 15
10. no informa de todos los conocimientos el ctricos necesarios para el montaje del cuadro En caso de dudas contactar con profesional Los cuadros no se deben instalar en un entorno explosivo como una sala de motores o un compartimiento de bater as porque los interruptores no son antideflagrantes Instalaci n El cuadro NL101 s lo se puede utilizar en circuitos el ctricos de 12Vcc o 24Vcc Asegurarse que el circuito este cortado durante la instalaci n Conectar las salidas positivas tal y como lo indica la tabla Verificar el calibre de los fusibles y su adecuaci n con los consumidores conectados a cada circuito Si no corresponden cambiar el fusible y adaptar el calibre Cada circuito puede suministrar un m ximo de 10A Para determinar la secci n de cable positivo correcta en funci n del consumidor reportarse a la tabla de ayuda longitud de cable de este manual Utilizar fichas Faston hembras aisladas de 6 3mm color seg n la secci n del cable rojo 1 5mm az l 2 5mm amarillo 6mm Engastar las fichas con los cables y conectarlas a los terminales de 6 3mm Se aconseja colocar etiquetas en los cables con los n meros de salida y con los n meros de cuadros Conexi n de los cables negativos de los consumidores Estos cuadros no realizan la distribuci n del negativo Utilizar las mismas secciones que para los cables positivos y conectarlos a la masa com n que ya existe o que se instalar Conexi n de la alimentaci n del
11. ponsabilidad NAVYLEC ANNECY ELECTRONIQUE declina cualquier responsabilidad en caso de un mal uso de los cuadros NL102 incluso en caso de error en este manual o en caso de utilizaci n no conforme del aparato LONGITUD DE CABLE SECCI N INTENSDAD Longitud m xima de cable utilizable en funci n de la secci n y seg n la intensidad Metros INTENSIDAD Amperios 4 O O Nin mb 5 o O D e D aj O Co SA PIN CO O1 ul gt INJA jo N Oo O CO D 00 AJo OIN llo lalai x R O 2 J O N Ooo CO N O de v NO NO O N N id E WS fo 0 o A o de N N A O l D AA ES N co al co N id v Co N En Oo O D h bh NIA PIN o o O 00 SN a 00 Co EN N N N N O a al N o eo A v P BA i NJO N de uy D al Co Co A o a N ree nin o 05 mM ES D D e e Qo eo O v N
Download Pdf Manuals
Related Search