Monitor LCD TV Serie T1 Manual del usuario
Contents
1. Conexi n VGA para la conexi n de una se al anal gica VGA al PC Entrada de Audio para HDMI si no hay sonido desde HDMI para la entrada de se al de audio desde el dispositivo HDMI sin transmitir se al de audio a trav s del cable HDMI Entrada de Audio para sonido est reo de PC para conectar una fuente de audio del PC Conexi n SCART para conectar dispositivos AV Conexi n de componente para conectar una fuente de se al de v deo Componente YPbPr Conexi n de S Video para conectar una fuente de se al de S Video Conexi n de entrada de v deo para conectar una fuente de se al v deo CVBS Conexi n entrada de audio para la se al de entrada de audio mediante el cable RCA Conexi n salida de audio para la una se al de salida de audio anal gica mediante el cable RCA Salida de audio ptica S PDIF para la se al de salida de audio digital mediante el cable S PDIF Conexi n de se al de TV para conectar la fuente de se al de TV desde la antena o el cable Ranura de tarjeta IC para la tarjeta IC Interfaz Com n de su proveedor MAC M dulo de Acceso Condicional usado generalmente para servicios Pago por Visi n Toma de auriculares para la se al de salida de audio al auricular Puerto de servicio S LO para uso del fabricante Candado Kensington Monitor LCD TV ASUS Serie T1 1 4 Introducci n al Mando a Distancia Instalar las bater as 1 Abra la tapa del compartimento de las bater as de la parte poster2. ENCENDIDO 10 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 2 5 Configurar el Monitor Configure la se al del PC a su resoluci n y frecuencia ptimas para obtener la mejor calidad de imagen Resoluci n Frecuencia Frecuencia Frecuencia de Vertical Horizontal Pixeles 720x400 7OHz 3147KHz 28 32MH2 800 x 600 72Hz 48 08KHz 50 00MHz Es posible que los modos no indicados en la tabla no sean compatibles Pulse el bot n MX durante 2 3 segundos si aparecen temblores ruido o desajustes de imagen en la pantalla mientras se est usando la entrada VGA Monitor LCD TV ASUS Serie T1 11 2 6 Configurar la Television 1 Pulse el bot n B MENU en el teclado de la pantalla o del mando a distancia y use los botones 4 A P V y para seleccionar Programa O O lo CIO BD E 4 b 7 A E 2 Seleccione Programa Autom y elija el pa s del sistema de emisi n 3 Seleccione Ini para escanear todos los canales disponibles y almacenarlos en la memoria Please choose the country then start auto programme Enter Para m s informaci n sobre la configuraci n del TV por favor l ase el cap tulo 3 12 12 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 2 7 Usar el Teletexto Solo podr controlar las funciones del Teletexto usando el mando a distancia El teclado de la pantalla no proporciona tales funciones Pulse el bot n TXE para mostrar el Teletexto P lselo de
3. 40880 Ratingen Deutschland Linea Directa 49 01805 010920 Lun Vie 9 17h Fax 49 2102 9599 11 24h ASUSTeK Italy srl Via Piero Gobetti 2 B Centro direzionale Villa Fiorita 20063 Cernusco sul Naviglio MI Italy Tel 39 199400089 Fax 39 02 20240555 ASUSTek UK Ltd 1st Floor Focus 31 West Wing Mark Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK Tel 44 1442 202 700 Fax 44 1442 245 882 ASUS IBERICA S L C Plomo 5 7 08038 Barcelona Spain Tel 34 902 889688 ASUS Nordic AB Finlandsgatan 16 4 Tr 16474 Kista Sweden Tel 46 8 5889 8900 Fax 46 8 5889 8999 ASUS Computer Benelux B V Fultonbaan 12 3439 NE Nieuwegein The Netherlands Tel 31 30 60 22 452 Linea Directa 31 0 591 668190 Fax 31 0 591 666853 ASUS Computer Czech Republic S R O V Olsinach 2300 75 10000 Prague Czech Republic Tel 420 274 774 872 Fax 420 274 774 889 ASUS Polska SP Z 0 0 Al Jerozolimskie 200 02 222 Warsaw 4 floor Poland Tel 48 22 571 80 00 Fax 48 22 571 80 01 ASUS Hungary Kft Tel 36 1 505 45 61 Fax 36 1 505 45 63 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 NORTEAMERICA Al desechar sus productos ASUS en Norteam rica por favor p ngase en contacto con una de las siguientes direcciones para realizar los arreglos necesarios para el reciclaje ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Estados Unidos US Headquarters 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Tel 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Canada
4. Cable de alimentaci n Cable VGA Mando a distancia y bater as Cable de audio T Si alguno de los art culos anteriores falta o est da ado p ngase en SN contacto inmediatamente con su distribuidor Monitor LCD TV ASUS Serie T1 1 3 Introducci n a la Pantalla 1 3 1 Vista frontal 1 Bot n de encendido e indicador de alimentaci n Pulse este bot n para encender apagar o poner en modo standby el monitor El color del indicador de alimentaci n ser como se indica en la siguiente tabla Estado Descripci n Standby 2 Receptor del mando a distancia La pantalla recibe aqui la se al desde el mando a distancia 2 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 1 3 2 Vista superior 1 BE Bot n Splendid Ajuste autom tico Ent 2 3 lt 4 gt Para cambiar entre los modos de v deo Est ndar Cine Juegos y Paisaje de la Tecnolog a de Mejora de V deo Splendid Ajusta autom ticamente la imagen de la entrada VGA a sus par metros optimizados pulsando este bot n 2 3 segundos Para entrar seleccionar el icono funci n resaltado mientras la OSD est activada El Bot n Men Volver Sal Para activar el men OSD Para volver a la lista del nivel superior de men cuando est activada la OSD Para salir desde la selecci n de la fuente de entrada Bot n Programa Anterior Izquierdo Para volver al programa anterior Para elegir el icono izquierdo del men OSD Para elegir
5. Programa Autom Elija el pa s del sistema de emisi n y luego seleccione Ini para escanear todos los canales disponibles y almacenarlos en la memoria Ser necesaria la contrase a si Bloquear Sistema est activado Prog Man de DTV Para configurar manualmente la lista de programas de las emisiones digitales Necesitar especificar el n mero de canal de la banda UHF o VHF y luego dejar que el sistema busque la se al Ser necesaria la contrase a si Bloquear Sistema est activado Progr Man de ATV Para configurar manualmente la lista de programas de las emisiones anal gicas Necesitar especificar el sistema de emisi n y el n mero de canal y luego dejar que el sistema lo busque Tiene la opci n de realizar una sintonizaci n fina de la se al Ser necesaria la contrase a si Bloquear Sistema est activado BG PAL B G o SECAM B G normalmente en Europa Asia u Oriente Medio Australia Nueva Zelanda y frica NM DK PAL B G o SECAM B G normalmente en Europa Oriental e China Africa y pa ses de la CEI PAL I II normalmente en RU Irlanda Hong Kong y Sur frica L SECAML L normalmente en Francia Editar Progr Para editar la lista de programas Puede bloquear o saltarse ciertos canales o incluir alguno en la tabla de programas favoritos Ser necesaria la contrase a si Bloquear Sistema est activado Puede usar los botones A y Y para cambiar el elemento resaltado Si quiere inc
6. de radio y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del fabricante puede causar interferencias da inas a las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias da inas en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente corregir las interferencias tomando una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente del que se encuentra conectado el receptor Consultar con su distribuidor o con un t cnico en radio TV experimentado para m s ayuda El uso de cables blindados para conectar la pantalla a la tarjeta gr fica es necesario para asegurar el cumplimiento con las normativas FCC Los j Cambios o modificaciones a esta unidad que no est n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario para usar este equipo Como Socio de Energy Star nuestra empresa ha determinado que este producto cumple con las directrices Energy Star para el ahorro de energ a Declaraci n del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no supera los l mites para emisiones de ruido de radio Clase B desde a
7. el modo anterior en la selecci n de modo Splendid o la fuente anterior en la selecci n de fuente de Entrada Bot n Programa Siguiente Derecha Para ir al siguiente programa Para elegir el elemento derecho del men OSD Para elegir el modo siguiente en la selecci n de modo Splendid o la fuente siguiente en la selecci n de fuente de Entrada Monitor LCD TV ASUS Serie T1 3 Boton Bajar Volumen Abajo Para disminuir el volumen del sonido Para elegir el elemento inferior del menu OSD Para elegir el modo siguiente en la selecci n de modo Splendid o la fuente siguiente en la selecci n de fuente de Entrada Bot n Subir Volumen Arriba Para aumentar el volumen del sonido Para elegir el elemento superior del men OSD Para elegir el modo anterior en la selecci n de modo Splendid o la fuente anterior en la selecci n de fuente de Entrada Bot n de Fuente Para cambiar entre las fuentes de entrada de se al ATV DTV SCART Componente VGA HDMI V deo y S V deo Para salir del men OSD o de la selecci n de modo Splendid Monitor LCD TV ASUS Serie T1 1 3 3 Vista posterior Ann QD V 22T1E y 24T1E Monitor LCD TV ASUS Serie T1 5 10 11 12 13 14 15 16 17 Toma de alimentaci n e interruptor de encendido para conectar el cable de alimentaci n y encender y apagar la pantalla Conexi n HDMI para la conexi n de se al Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDMI
8. nuevo o pulse el bot n Sal para apagar el Teletexto 1 Texto SIMPLE 2 Texto SUPERIOR Introduzca el n mero de la p gina de tres d gitos con los botones num ricos para mostrar la p gina que desee Pulse E4 o EY para mostrar la p gina anterior o siguiente Pulse el bot n azul para seleccionar el bloque que desee Pulse el bot n amarillo para seleccionar el grupo siguiente Pulse el bot n verde para mostrar la p gina siguiente Tambi n puede usar el bot n E4 para hacer lo mismo Pulse el bot n rojo para mostrar la p gina anterior Tambi n puede usar el bot n E para hacer lo mismo Como en Texto SIMPLE puede introducir el n mero de la p gina de tres d gitos con los botones num ricos para mostrar la p gina que desee 3 Funciones del teletexto Pausar Teletexto para pausar y continuar el cambio autom tico de p gina cuando la p gina del teletexto tenga m s de una subp gina Tama o del Teletexto para doblar el tama o del texto de la mitad superior o inferior de la p gina y para volver al tama o original del texto Descubrir Teletexto para mostrar y ocultar la informaci n oculta como las respuestas a acertijos Subp gina de Teletexto para seleccionar una subp gina en el Teletexto y para salir de esta funci n Ex Cancelar Teletexto para mostrar la emisi n mientras busca una p gina determinada del Teletexto Monitor LCD TV ASUS Serie T1 13 2 8 Gu a Electr nica de Pr
9. su proveedor o con el centro de servicio para arreglarla No repare usted mismo la pantalla Convenciones utilizadas en esta gu a ADVERTENCIA Informaci n para evitar que usted sufra da os personales f 4 al intentar completar una tarea 1 PRECAUCION Informaci n para evitar da os a los componentes al FUN intentar completar una tarea T IMPORTANTE Informaci n que DEBE seguir para completar una tarea NOTA Consejos e informaci n adicional para ayudarle a completar una tarea VI Monitor LCD TV ASUS Serie T1 D nde encontrar m s informaci n Consulte con las siguientes fuentes para obtener informaci n adicional sobre el producto y las actualizaciones del software 1 Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan informaci n actualizada sobre los productos de hardware y software de ASUS Consulte en http www asus com 2 Documentaci n opcional El paquete de su producto puede incluir documentaci n opcional a adida por su proveedor Estos documentos no son parte del paquete est ndar Monitor LCD TV ASUS Serie T1 vil Lugar de Reciclaje EUROPA Al desechar sus productos ASUS en Europa por favor p ngase en contacto con una de las siguientes organizaciones para realizar los arreglos necesarios para el reciclaje vili ASUS France S A R L 10 allee bienvenue 93160 noisy le grand France Tel 33 1 49 32 96 50 ASUS COMPUTER GmbH Alemania Harkortstr 21 23
10. 3 5mm SCART x 2 Componente Compuesto S Video salida de audio D RCA salida de audio ptica S PDIF conector IEC 169 2 RF Altavoces 7W RMS x 2 est reo Sistema de TV Anal gico B G D K L Digital DVB T Sistema de Color PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 s lo con entrada de v deo Cobertura de Canales Anal gico 48 25 855 25 MHz Digital VHF Banda III 177 5 226 5 MHz UHF E21 E69 474 858 MHz Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Monitor LCD TV ASUS Serie T1 21 2 24T1E Requisitos de 100 240V CA 50 60 Hz Alimentaci n Consumo de Energ a M ximo menos de 75 W Standby menos de 2 W Apagado menos de 1 W Digita FIERA CAV 589 6 mm x 465 2 mm x 191 2 mm Peso Bruto 8 5 kg con embalaje y accesorios Peso Neto Montaje en Pared No se aplica ANNE EEES Temperatura de funcionamiento entre 0 C y 40 C Humedad de funcionamiento entre 10 y 70 Temperatura de almacenamiento entre 20 C y 60 C Humedad de almacenamiento entre 10 y 70 Tipo de Pantalla Transistor de Pel cula Delgada Pantalla de Cristal L quido TFT LCD rea de Visualizaci n 531mm H x 299mm V 61 0cm 24 0 ancho diagonal Densidad de P xeles 0 277mm H x 0 277mm V Resoluci n F sica 1920 H x 1080 V Iluminaci n M ximo 300 cd m Relaci n de Contraste M ximo 20 000 1 con ASCR activado N mero de Colores 16 7 millones de colores Gama de Colores Frecuencia de Hori
11. 9 2 3 Conectar la Pantalla iia 10 2 4 Encender la Pantalla si n 10 2 5 Configurar el Monitor isso 11 2 6 Configurar la Television 1 1 11 10010 rire 12 2 7 Usare Teletexto cca 13 2 8 Gu a Electr nica de Programas EPG 1 11111sssrrsssrrianioni 14 2 9 Lista de Programas ans 14 3 1 Menu de Visualizaci n En Pantalla OSD uuzaun20n0n00n0nunnnnnnnnnunn 15 3 1 1 COMOTecONNQUra ne cc a ed 15 31 2 Introduction al Menu OSD is 16 3 2 Resumen de Especificaciones uuuuuuunanunnnnununnnnanunnnnanunnnn an un nn namen 21 3 3 Resoluci n de Problemas Preguntas Frecuentes 23 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 Ill Avisos Declaracion de la Comision Federal de Comunicaciones FCC Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no puede causar interferencias da inas y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y ha cumplido con los l mites para un dispositivo digital de Clase B seg n el P rrafo 15 del Reglamento FCC Estos l mites est n dise ados con el fin de proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a en frecuencias
12. Branch Office 802 Cochrane Dr Unit 2 Markham ON L3R 8C9 Canada Tel 905 370 2787 Fax 905 489 2718 ASIA PACIFICO Al desechar sus productos ASUS en la zona Asia Pac fico por favor p ngase en contacto con la siguiente direcci n para realizar los arreglos necesarios para el reciclaje ASUSTeK COMPUTER INC No 15 Li Te Rd Peitou Taipei Taiwan Tel 886 2 2894 3447 Linea Directa 886 0 800 093 456 Fax 886 2 2895 9254 ESTA PANTALLA ES UN DISPOSITIVO EL CTRICO QUE PUEDE CONTENER MATERIALES Y COMPONENTES PELIGROSOS Y QUE DEBE SER DESECHADA AL FIN DE SU VIDA UTIL SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO ADECUADO Monitor LCD TV ASUS Serie T1 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 1 1 Bienvenido i Gracias por comprar el Monitor TV LCD ASUS Serie T1 La ltima pantalla LCD de ASUS proporciona una gran cantidad de funciones que mejorar n su experiencia visual Integra cierto n mero de diferentes interfaces de entrada de medios y un sintonizador de TV incorporado para cumplir con sus necesidades de trabajo as como de entretenimiento Con estas funciones podr disfrutar de la comodidad y la estupenda experiencia visual que le proporcionar el Monitor TV Serie T1 1 2 Contenidos del Embalaje Compruebe el embalaje de su Monitor TV LCD T1 verificando que incluye los siguientes elementos Pantalla LCD Base de la pantalla y tornillo Tarjeta de garant a Guiade inicio r pido CD del manual del usuario
13. ION DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE MANUAL O PRODUCTO LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACI N CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN S LO A T TULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACI N PARA ASUS ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGUN ERROR O IMPRECISI N QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN EL Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compa as y solamente se usan para identificaci n o explicaci n y en beneficio de los propietarios sin intenci n de infringir ning n derecho ii Monitor LCD TV ASUS Serie T1 ndice dica iii AVISOS unete aiii IV informaci n de Seguridad iii V Culdado y Limpieza celiaca vi Lugar de Reciclale amici vili 1 1 YBienvenido siianianii aaa 1 1 2 Contenidos del Embalaje nn nen aan 1 1 3 Introducci n a la Pantalla u zuu0000000n0n0n0nnnnunnnnnnn nun un nn nn nun unnnnnn ann 2 isa VISTA TONTA MEIR RR RR a aa aa aan ae re 2 1 3 2 Visia SUDENIOI 2 3 1 33 VISA POSEN iiis aaa 5 1 4 Introducci n al Mando a Distancia uununununn0nunnnnununnununnnnunnnnnn nun 7 2 1 Ensamblar la Pan ntalla u a nn 9 2 2 Ajustar la Posici n de la Pantalla 2 uu02000000n0n00n0nunnununnnnnnunnun anne
14. a ado Cuando se est usando el ordenador compruebe que el ordenador est activo pulsando cualquier tecla o moviendo el rat n Compruebe si el dispositivo de v deo o el ordenador est n funcionando adecuadamente conect ndolos a otra pantalla si hay alguna disponible Mal funcionamiento del Aseg rese de que no haya obst culos entre la Mando a Distancia pantalla y el mando a distancia Compruebe si las bater as est n instaladas correctamente seg n la polaridad correspondiente Instale bater as nuevas La imagen de la pantalla Compruebe si el cable de se al est bien conectado salta se ven ondulaciones o Aleje los dispositivos el ctricos que puedan causar efectos de agua interferencias electromagn ticas La imagen de la pantalla es Compruebe si el cable de se al de v deo est bien borrosa o difusa conectado Use la funci n Ajuste Autom tico para la entrada VGA No hay sonido o el nivel de Compruebe si el cable de audio est bien conectado sonido es muy bajo En algunos dispositivos de v deo u ordenadores la se al de audio NO se transmite por la interfaz HDMI El cable de audio DEBE estar conectado en este caso Ajuste el nivel del volumen Para el sonido del PC compruebe si la tarjeta de sonido y su controlador han sido instalados y activados correctamente Pantalla de TV con imagen Compruebe si el cable de se al de TV est bien doble nieve o efecto conectado fantasma Compruebe que la antena no est da a
15. a enfatizar la voz humana en noticiarios o discursos Rock para enfatizar los graves sobre los agudos en m sica rock Suave para aumentar ligeramente los graves sobre los agudos en m sica suave Boom para enfatizar los tonos bajos en juegos de lucha Est ndar para ajustar el ecualizador y definir los efectos de sonido que prefiera Ecualizador para configurar el nivel de cada banda de frecuencia desde graves a agudos FA A Ecualizador SOLO est activo en el modo de sonido Est ndar Balance para ajustar el balance de sonido de los altavoces a los niveles de prefiera Volumen Autom tico para mantener igual el nivel de volumen incluso al cambiar de programa Sonido Envolvente para encender y apagar el sistema de sonido envolvente simulado Monitor LCD TV ASUS Serie T1 19 5 20 Display Rel de Aspecto para cambiar la relacion de aspecto de la imagen que aparece en pantalla entre Ancho Cuadrado Zoom1 Zoom2 Panorama y Auto Ancho para ajustar las im genes a una pantalla ancha completa 16 9 Cuadrado para dejar los lados izquierdo y derecho de la pantalla en blanco y mostrar las im genes en formato 4 3 Panorama para ajustar la se al 4 3 a una pantalla ancha 16 9 manteniendo el centro de la imagen con la misma relaci n de aspecto y estirando m s ambos lados Zoomi para estirar el centro de im genes 2 35 1 hacia la parte superior e inferior de la pantalla y
16. ama o del teletexto Gu a de Programa Electr nico tambi n revelar en Teletexto Informaci n sobre la emisi n tambi n ndice del Teletexto Mostrar u ocultar la hora tambi n subp gina del Teletexto Modo de sonido est reo tambi n cancelar Teletexto Mostrar subt tulos digitales Monitor LCD TV ASUS Serie T1 2 1 Ensamblar la Pantalla Para ensamblar la base del monitor 1 Ponga la parte frontal de la pantalla boca abajo sobre una mesa 2 Alinee la base con el brazo para encajarla en la ranura del brazo 3 Sujete la base al brazo apretando el tornillo incluido en el paquete 4 Recomendamos que cubra la superficie de la mesa con un pa o suave para evitar da ar la pantalla 2 2 Ajustar la Posici n de la Pantalla Para una visualizaci n ptima recomendamos 5 15 que mire frontalmente la superficie de la pantalla y luego ajuste sta en el ngulo que le sea m s c modo Sujete la base con el fin de evitar una ca da del monitor cuando cambie el ngulo Puede ajustar el ngulo de la pantalla desde 5 a 15 Es normal que el monitor tiemble un poco mientras est ajustando el ngulo de visi n Monitor LCD TV ASUS Serie T1 9 2 3 Conectar la Pantalla Decodificador Para 22T1E y 24T1E PC Reproductor DVD VCR etc D Sub HDMI y Entrada de Y SCART Audio I S Video Compuesto y Componente Se al de TV Antena Cable etc de Audio Al
17. da Compruebe la ubicaci n y direcci n de la antena Aseg rese de que la antena no sea demasiado vieja La imagen de PC de la Use la funci n Ajuste Autom tico pantalla no se est centrada o tiene un tama o incorrecto Monitor LCD TV ASUS Serie T1 23 24 Monitor LCD TV ASUS Serie T1
18. dejar los lados izquierdo y derecho de la imagen sin mostrar fuera de la pantalla Zoom2 para estirar el centro de im genes 1 85 1 hacia la parte superior e inferior de la pantalla y dejar los lados izquierdo y derecho de la imagen sin mostrar fuera de la pantalla Auto para seleccionar autom ticamente la relaci n de aspecto de la pantalla seg n la se al de emisi n Config Autom para ajustar autom ticamente los par metros de pantalla para una se al VGA Esta funci n est activa s lo con una entrada VGA Esta funci n tambi n puede activarse pulsando la tecla al del teclado de la pantalla cuando se est usando una entrada VGA Conf Manual para especificar la posici n de pantalla el reloj y la fase de la pantalla para una se al VGA Esta funci n est activa s lo cuando est seleccionada una fuente de entrada VGA Hora Reloj para configurar la hora actual Esta funci n est inactiva cuando est activada la Hora de Sinc Hora de Apagado para especificar la hora a la que se apagar autom ticamente la pantalla La hora de apagado se puede configurar para una sola ocasi n o para que se repita Hora de Encend para especificar la hora a la que se encender autom ticamente la pantalla Tambi n puede especificar la fuente de se al y el volumen en el momento de encenderse La hora de encendido se puede configurar para una sola ocasi n o para que se repita Apagado autom para apagar la panta
19. distancia El teclado de la pantalla no proporciona tales funciones Puede usar los botones A y Y para cambiar el elemento resaltado Pulse Ent i para entrar en el programa resaltado Podr ver un icono l para un programa bloqueado y un icono Y para un programa favorito Los siguientes iconos indican el tipo de programa Programa de televisi n digital j Programa de televisi n anal gica en Canal de radio 2 Lista de Programas Favoritos La lista de programas favoritos aparecer pulsando el bot n Y en el mando a distancia S lo podr controlar la lista de programas favoritos usando el mando a distancia El teclado de la pantalla no proporciona tales funciones Por favor l ase el cap tulo 3 1 2 Editar Programas para especificar cu les son sus programas favoritos 14 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 3 1 Menu de Visualizaci n En Pantalla OSD 3 1 1 Como reconfigurar 1 Pulse el bot n E MENU en el teclado de la pantalla o en el mando a distancia para activar el men OSD Use gt A y Y para navegar por las funciones La funci n elegida quedar resaltada Para activar la funci n elegida pulse el bot n Ent Si la funci n seleccionada posee un submen pulse gt A Y para navegar por las funciones del submen De nuevo la funci n elegida quedar resaltada y podr activarla pulsando el bot n Ent Use gt A Y para cambiar las configuraciones de la funci n activada Puede vol
20. edor o con su compa a el ctrica local Use el enchufe de alimentaci n adecuado que cumpla con sus normativas el ctricas locales No sobrecargue los cables de alimentaci n ni los cables de prolongaci n La sobrecarga podr a resultar en fuego o descarga el ctrica Evite el polvo la humedad y las temperaturas extremas No ponga la pantalla en un rea en la que se pueda mojar Coloque la pantalla sobre una superficie estable Desconecte la unidad durante las tormentas el ctricas o si no la va a usar durante un per odo de tiempo prolongado Esto proteger la pantalla de da os debido a sobrecargas No introduzca nunca objetos ni derrame l quidos de ning n tipo en las ranuras de la caja de la pantalla Para asegurarse un funcionamiento adecuado use la pantalla nicamente con los ordenadores que aparezcan en la lista UL que tengan las tomas adecuadamente configuradas marcadas entre 100 240V CA Sitiene problemas t cnicos con la pantalla p ngase en contacto con un t cnico de servicio cualificado o con su proveedor Este s mbolo de la papelera con ruedas tachada indica que el producto equipo el ctrico y electr nico y bater a de bot n que contiene mercurio no se debe arrojar a la basura municipal Por favor consulte las normativas WN sobre desecho de productos electr nicos Monitor LCD TV ASUS Serie T1 V Cuidado y Limpieza Antes de levantar o recolocar su pantalla es mejor desconectar
21. ior 2 Inserte dos bater as tipo AAA orientadas correctamente con respecto a su polaridad con con 3 Cierre la tapa K NO mezcle bater as usadas o viejas con bater as nuevas Use el mando a distancia delante del receptor del mando a distancia a una distancia inferior a 7 metros y dentro de un ngulo de 30 hacia la izquierda y hacia la derecha Deseche las bater as usadas en un contenedor de reciclaje para evitar la contaminaci n del medio ambiente jo con je 19 D TG je Casal 10 E E a ja a A F Monitor LCD TV ASUS Serie T1 T O SOURCE SLEEP POWER 10 TE 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Encendido y standby Configurar temporizador Seleccionar fuente de entrada de se al Teclas num ricas para el acceso directo a canales Volver al canal anterior Mostrar la lista de programas Programa anterior y siguiente tambi n avanzar y retroceder p gina en el Teletexto Mostrar programas favoritos Subir volumen bajar volumen y silencio Men Sal d A P V e Ent Selecci n de modo Splendid tambi n bot n rojo Cambiar modo de sonido tambi n bot n verde Ajustar brillo tambi n bot n amarillo Ajustar autom ticamente la pantalla para VGA tambi n bot n azul Mostrar el Teletexto Congelar imagen tambi n pausar Teletexto Formato de imagen ancha o cuadrada tambi n t
22. lla cuando no se detecte se al desde la fuente de entrada durante 10 minutos Franja Horaria para especificar su zona horaria Hora de Sinc para obtener autom ticamente informaci n sobre la hora de la se al de emisi n Temporizador para configurar una cuenta atr s de 15 30 60 90 120 180 240 minutos transcurridos los cuales la pantalla se apagar autom ticamente Monitor LCD TV ASUS Serie T1 3 2 Resumen de Especificaciones 1 22T1E Requisitos de 100 240V CA 50 60 Hz Alimentaci n Consumo de Energ a M ximo menos de 70 W Standby menos de 2 W Apagado menos de 1 W Dimensiones An x Al x P Peso Bruto Montaje en Pared ANNA EEES Temperatura de funcionamiento entre 0 C y 40 C Humedad de funcionamiento entre 10 y 70 Temperatura de almacenamiento entre 20 C y 60 C Humedad de almacenamiento entre 10 y 70 Tipo de Pantalla Transistor de Pel cula Delgada Pantalla de Cristal L quido TFT LCD Area de Visualizaci n 475mm H x 267mm V 54 6cm 21 5 ancho diagonal RECERCA 0 248mm H x 0 248mm V Resoluci n F sica Iluminaci n Relaci n de Contraste Gama de Colores Frecuencia de Horizontal 30 82 kHz Sincronizaci n Vertical 50 76 Hz Frecuencia M xima de 162 MHz Pixeles Conectores de Senal HDMI de 19 pins x 2 D Sub de de 15 pins entrada de audio D RCA entrada de audio con miniconexi n de 3 5mm salida de auriculares con miniconexi n de
23. los cables y el cable de alimentaci n Siga las t cnicas correctas para levantarlo cuando lo est colocando Al levantar o transportar su pantalla sujete los bordes de la misma No levante la pantalla sujet ndola por la base o el cable Limpieza Apague su pantalla y desenchufe el cable de alimentaci n Limpie la pantalla usando un pa o no abrasivo y sin pelusas Las manchas persistentes pueden quitarse usando un pa o h medo con detergente suave Evite el uso de limpiadores que contengan alcohol o acetona Use un limpiador indicado para el uso con el LCD No roc e nunca el limpiador directamente sobre la pantalla ya que podr a introducirse en el interior de la pantalla y causar una descarga el ctrica Los siguientes s ntomas forman parte del funcionamiento normal de la pantalla La pantalla puede parpadear durante la utilizaci n inicial debido a naturaleza de la luz fluorescente Apague el Interruptor de Encendido y vuelva a encenderlo de nuevo para asegurarse de que desaparezca el parpadeo Puede encontrar un brillo ligeramente desigual en la pantalla dependiendo del patr n de escritorio que use Cuando la misma imagen se muestra durante horas puede que permanezca un resto de la pantalla anterior al cambiar la imagen La pantalla se recuperar lentamente o puede apagar el Interruptor de Encendido durante unas horas Cuandola pantalla se vuelva negra o parpadee o ya no funcione p ngase en contacto con
24. luir el programa resaltado en la lista de programas favoritos por favor pulse el bot n Y del mando a distancia Pulse de nuevo el bot n para quitarlo de la lista de programas favoritos Puede pulsar el bot n azul para saltarse el canal La funci n ser desactivada pulsando de nuevo el mismo bot n El bot n rojo sirve para eliminar el canal de la lista de programas La pantalla le pedir confirmaci n para seleccionar esta funci n 9 Este es un programa favorito ES Este canal se saltar i Este canal ser eliminado Informaci n Cl Para mostrar la informaci n de su MAC M dulo de Acceso Condicional presente en la ranura de tarjeta IC VA El MAC no es un accesorio de este producto Generalmente es a facilitado por su proveedor de servicios de TV de Pago Monitor LCD TV ASUS Serie T1 17 3 18 Imagen Splendid para cambiar entre los modos de v deo Est ndar Cine Juegos y Paisaje de la Tecnolog a de Mejora de V deo Splendid Modo teatro la mejor elecci n para ver pel culas con la Tecnolog a de Inteligencia de Video Splendid Modo escena la mejor elecci n para la visualizaci n de fotos de paisajes con la Tecnolog a de Inteligencia de Video Splendid Modo juego la mejor elecci n para jugar con la Tecnolog a de Inteligencia de Video Splendid Modo Est ndar la mejor elecci n para la edici n de documentos con la Tecnolog a de Inteligencia de Video Splendid En este modo pod
25. ogramas EPG La informaci n de la EPG es transmitida por el emisor y puede que no est disponible en algunos pa ses o regiones S lo podr controlar las funciones de la EPG usando el mando a distancia El teclado de la pantalla no proporciona tales funciones Pulse el bot n EPG para mostrar la Gu a Electr nica de Programas Se mostrar la informaci n sobre programas acorde a un eje temporal Puede desplazar el eje temporal hacia adelante o hacia atr s para ver m s informaci n Pulse de nuevo el bot n EPG o el bot n Sal para apagar la EPG Use 24 o Ex para mostrar la p gina anterior o siguiente Use los botones A P gt Y lt e Ent para seleccionar y mostrar el programa que desee en caso de que se est reproduciendo en ese momento Pulse para mostrar la informaci n del programa seleccionado La EPG puede recordarle cu ndo se emite el programa que desee Pulse el bot n azul para entrar en la funci n de recordatorio En ella podr especificar el programa y la hora a la que se le recordar Tambi n puede decidir sobre si el programa debe ser recordado s lo una vez o de forma peri dica Pulse el bot n verde para mostrar la lista de programaci n sta puede decirle el horario de los programas que deben ser recordados 2 9 Lista de Programas 1 Lista de Programas La lista de programas aparecer pulsando el bot n en el mando a distancia S lo podr controlar la lista de programas usando el mando a
26. paratos digitales establecidos en las Normativas de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital clase B cumple con el ICES 003 de Canad IV Monitor LCD TV ASUS Serie T1 Informacion de Seguridad Antes de comenzar la instalaci n de la pantalla l ase cuidadosamente toda la documentaci n que acompa a al producto Para prevenir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga nunca la pantalla a la lluvia ni a la humedad No intente nunca abrir la caja de la pantalla Los peligrosos altos voltajes del interior pueden provocar da os f sicos graves Sila fuente de alimentaci n est da ada no intente arreglarla usted mismo P ngase en contacto con un t cnico de servicio cualificado o con su proveedor Antes de usar el producto aseg rese de que todos los cables est n correctamente conectados y de que los cables de alimentaci n no est n da ados Si detectase alg n da o p ngase en contacto con su proveedor Las ranuras y aberturas de la parte posterior o superior de la caja se incluyen para proporcionar ventilaci n No bloquee estas ranuras No ponga nunca este producto cerca o encima de un radiador o una fuente de calor a menos que se proporcione una ventilaci n adecuada La pantalla s lo debe usarse con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n de su casa consulte con su prove
27. r ajustar Nitidez Color y Matiz para definir sus efectos de imagen preferidos Nitidez para ajustar la nitidez de la imagen que aparece en pantalla esta funci n s lo est activa en el modo Splendid Est ndar Color para ajustar el color de la imagen que aparece en pantalla de forma que se vea m s profundo o m s p lido esta funci n s lo est activa en el modo Splendid Est ndar y en caso de que no se est usando una entrada VGA Matiz para hacer que la imagen que aparece en pantalla se vea m s roja o m s verde esta funci n est activa s lo cuando la entrada es NTSC a trav s de un puerto de Video NO puede ajustar el Color o la Nitidez con una entrada VGA Brillo para ajustar la iluminaci n de la pantalla Contraste para ajustar el contraste de la imagen que aparece en pantalla Temp de Color para seleccionar la temperatura de color entre calida normal fr a y modo usuario En el modo usuario podr ajustar el nivel de rojo verde y azul para definir el color blanco que prefiera ASCR para encender apagar la funci n Relaci n de Contraste Inteligente ASUS Reduc de Ruido para especificar la intensidad de la funci n de reducci n de ruido entre alto moderado bajo y apagado Restab Imagen para restablecer todos los par metros de imagen Monitor LCD TV ASUS Serie T1 4 Sonido Modo de Sonido para cambiar entre los modos de sonido Vocal Rock Suave Boom y Est ndar Vocal par
28. s funciones Se requiere contrase a para acceder a esta funci n Solo Mando a Dist para deshabilitar la funci n de control del teclado de la pantalla y evitar as operaciones no deseadas desde ste 47 Esta funci n se puede deshabilitar pulsando E y da la vez en caso de producirse un fallo en el funcionamiento del mando a distancia Conf Contrase a para configurar su contrase a de cuatro d gitos para Bloquear el Sistema Debe confirmarla tras introducirla para validarla La contrase a por defecto es 0000 D La contrase a 7788 ser aceptada SIEMPRE en caso de que olvide su contrase a Control Parental para prohibir a usuarios no autorizados como ni os que vean programas espec ficos Se requiere contrase a para acceder a esta funci n Cuando habilite esta funci n puede bloquear programas que est n en la lista de programas Cuando un programa sea bloqueado podr ver un icono fa en la lista de Programas Bloqueados y tambi n en la Lista de Programas general Tiem Espe OSD para especificar el tiempo de inactividad durante el cual se mostrar el men OSD antes de que ste sea desactivado Restablecer Todos para restablecer todas las configuraciones a sus valores por defecto de f brica Ser necesaria la contrase a si Bloquear Sistema est activado 16 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 Programa Esta funci n es para configurar los canales y programas de TV
29. sus Monitor LCD TV Serie Tl Manual del usuario 54532 Primera Edici n Febrero 2009 Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC Todos los Derechos Reservados Ninguna parte de este manual incluyendo los productos y el software descritos en ste podr ser reproducida transmitida transcrita almacenada en un sistema de recuperaci n o traducida a cualquier idioma de cualquier forma o modo a excepci n de la documentaci n conservada por el comprador por prop sitos de copia de seguridad sin el permiso expl cito por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS No se extendera la garantia del producto o servicio tecnico en el caso de que 1 el producto sea reparado modificado o alterado a menos que tal reparacion modificacion o alteracion este autorizada por escrito por ASUS 2 el numero de serie del producto este deteriorado o se haya extraviado ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL TAL Y COMO EST SIN GARANT A DE NING N TIPO YA SEA EXPRESA O IMPLICITA INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A LAS GARANTIAS IMPL CITAS O LAS CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR EN NINGUN CASO ASUS SUS DIRECTORES DIRECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES SER N RESPONSABLES DE NING N DA O INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS LOS DA OS CAUSADOS POR P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCI N DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICAC
30. tavoces Alimentacion CA TO Est reo ROME Externos VD etc Reproductor D 000 FERNE Para conectar el cable de alimentaci n conecte un extremo del cable de alimentaci n de forma que quede bien asegurada en el puerto de entrada CA de la pantalla y el otro extremo a una toma de corriente FA Antes de conectar los cables aseg rese de que los dispositivos conectados Fd A u est n apagados o de que el cable de alimentaci n no est enchufado al gt suministro el ctrico Para conectar los cables de se al conecte un extremo del los cable s de se al a la pantalla y el otro extremo a su ordenador o cualquier otro dispositivo de v deo 37 Cuando haya conectada mas de una fuente de se al simultaneamente 4 podr cambiar la fuente de entrada usando la tecla del teclado de la pantalla o del mando a distancia Para conectar el cable de audio conecte el cable de audio desde el puerto de entrada de audio de la pantalla al puerto de salida de audio del ordenador y o los dispositivos de video Para conectar a altavoces externos Conecte un cable de salida de audio desde el puerto de salida de audio de la pantalla al puerto de entrada de audio de los altavoces externos 2 4 Encender la Pantalla Pulse el bot n de encendido Consulte la secci n 1 3 Introducci n a la Pantalla para localizar el bot n de encendido El indicador de alimentaci n se iluminar en azul para mostrar que el monitor est
31. ver al nivel superior de la lista del men OSD siempre que pulse el bot n EI MEN Repita los pasos 2 y 3 para ajustar cualquier otra funci n Para salir del men OSD pulse el bot n en el teclado de la pantalla o el bot n Sal en el mando a distancia Monitor LCD TV ASUS Serie T1 15 3 1 2 Introducci n al menu OSD 1 Sistema Idioma del Men para seleccionar el idioma de los mensajes de la pantalla entre Ingl s Alem n Franc s Italiano Espa ol Polaco Holand s Griego Checo Portugu s H ngaro Eslovaco Dan s Sueco Finland s Ruso Estonio Let n Lituano Noruego Rumano B lgaro Serbio Croata y Turco Idioma Audio para seleccionar el idioma de audio que prefiera Tambi n puede seleccionar el idioma de audio con el bot n I II del mando a distancia cuando se est emitiendo m s de un idioma de audio Podr ver el icono E amp si el emisor tiene la funci n de ayuda para invidentes Idioma Subt para seleccionar el idioma que prefiera cuando se est emitiendo m s de un idioma de subt tulos Tambi n puede seleccionar el Idioma de subt tulos con el bot n SUB TL del mando a distancia Sordos para encender los subt tulos para sordos si stos est n siendo transmitidos por el emisor Podr ver el icono El si el emisor tiene la funci n de ayuda para sordos Bloquear Sistema para configurar la contrase a del sistema y para encender o apagar el bloqueo que proh be el acceso a alguna
32. zontal 30 82 kHz Sincronizaci n Vertical 50 76 Hz Frecuencia M xima de Pixeles Conectores de Senal HDMI de 19 pins x 2 D Sub de de 15 pins entrada de audio D RCA entrada de audio con miniconexi n de 3 bmm salida de auriculares con miniconexi n de 3 5mm SCART x 2 Componente Compuesto S Video salida de audio D RCA salida de audio ptica S PDIF conector IEC 169 2 RF Altavoces 7W RMS x 2 est reo Sistema de TV Anal gico B G D K L Digital DVB T Sistema de Color PAL SECAM NTSC 3 58 4 43 s lo con entrada de v deo Cobertura de Canales Anal gico 48 25 855 25 MHz Digital VHF Banda III 177 5 226 5 MHz UHF E21 E69 474 858 MHz Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso 22 Monitor LCD TV ASUS Serie T1 3 3 Resoluci n de Problemas Preguntas Frecuentes Problema Acciones Recomendadas Indicador de encendido Pulse de nuevo el bot n de encendido y compruebe apagado si la pantalla est encendida Compruebe si el interruptor de encendido de la parte posterior de la pantalla est encendido Compruebe si el cable de alimentaci n est bien conectado Indicador de encendido en Compruebe que est n encendidos tanto la pantalla rojo y pantalla en blanco como el dispositivo de v deo o el ordenador seleccionado Compruebe si el cable de se al est bien conectado Compruebe que el cable de se al no est d
Download Pdf Manuals
Related Search