Home

Manual de Usuario DVR

Contents

1. 7 2 2 En WAN Tambi n hay dos maneras para que el DVR se conecte a Internet 1 Conecte el DVR a Internet a trav s de un router o un servidor virtual Paso 1 Las configuraciones de red son iguales del paso 1 al paso 4 del punto 1 de la conexi n WAN en vigilancia remota por IE Paso 2 Introduzca la direcci n WAN IP y el puerto http en el navegador Safari para instalar los componentes de ActiveX Las medidas concretas son iguales a los pasos 5 y 6 del cap tulo 7 2 1 2 Conecte el DVR directamente a Internet Paso 1 Las configuraciones de red son iguales al paso uno del punto 2 de vigilancia remota por IE en conexi n WAN Paso 2 Introduzca la direcci n WAN IP y el puerto http en el navegador Safari para instalar los componentes de ActiveX Los pasos son iguales a los pasos 5 y 6 del cap tulo 7 2 1 68 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 3 Interfaz Remota de Vista Previa en Vivo E toca necor ng sratus 123430708 3 10 11 12 13 14 15 16 Fig 7 2 Interfaz Remota de Vista Previa en Vivo S mbolos y Definici n de Funciones Indicador de Canales Modo de visualizaci n de Pantalla EE vom o Tomar una Foto 6 Comenzar a grabar manualmente Comenzar a grabar DNI medio de IE Hablabidireccional 8 Reproducir Color _ Fon Control PTZ o Estado Master sub stream 69 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Nota Haga clic en el bot n para grabar de forma manual y el video se guarda
2. que quiera pero si no quiere pagar por ning n dominio entonces deber seleccionar un nombre de dominio en la opci n No IP free Domains 46 Manual del Usuario Grabador de Video Digital La direcci n IP del Usuario se ingresar autom ticamente sin embargo si el usuario quiere ingresar una IP diferente es libre para ingresarla en el espacio para la IP l l a o n Create Host Despu s de llenar toda la informaci n que se solicita en el sitio web y de hacer clic en el Usuario ser dirigido a otra pagina donde el puede administra eliminar o agregar mas Hosts En la parte superior de la p gina La siguiente imagen aparecer como prueba de que el Host ha sido creado Host dvr 123red321 n0 4p org created Update will be applied within 1 minute Nota el registro a www no ip com era gratis al momento de realizar este manual sin embargo nosotros no podemos garantizar que continuar siendo gratis DEFINICI N Y DESCRIPCI N DE LA CONFIGURACI N DE RED DDNS server Sitios proporcionados por el proveedor de nombres de dominio din mico Las opciones son www dyndns com www no ip com etc Nombre de Nombre de usuario para iniciar sesi n en el sitio web del usuario proveedor de nombres de dominio proveedor de nombres de dominio web del proveedor actualizaci n del DVR 47 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 7 Configuraci n de Usuario Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Confi
3. Fig 2 4Control Remoto Manual del Usuario Grabador de Video Digital Nombre y Bot n Direction Mueve el cursor en el men de configuraci n Bot n ZOOM Para hacer un zoom Para hacer un zoom o Para imagen en imagen reproducir solo cuadro a cuadro 10 11 A as MET Bot n Next Para cambiar entre la imagen individual y group de im genes Bot n SEQ Para entrar en el modo de espera autom tico Obtener informaci n sobre el DVR al igual que la versi n de 13 Bot n INFO firmware y la informaci n del disco 2 5 Control con Rat n Mouse 2 5 1 Conectar Mouse El DVR es compatible con rat n USB a trav s del puerto en el panel trasero Y Nota Si el rat n no se detecta o no funciona revise los pasos a continuaci n 1 Aseg rese de que el puerto USB al que esta conectando el Mouse es el Puerto USB destinado al Mouse y no el puerto USB destino a conexi n de otros dispositivos 12 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 2 5 2 Uso del Mouse En vivo Haga doble clic en el bot n izquierdo en una c mara para mostrarla en pantalla completa Haga doble clic de nuevo para volver a la pantalla anterior Haga clic en el bot n derecho para mostrar la barra de herramienta del Men en la parte inferior de la pantalla como se muestra en la figura 4 1 barra de Herramientas del Men Haga clic derecho del rat n de nuevo para ocultar la barra de herramientas del Men En configuraci n Haga clic en el bot n
4. n Borrar para eliminar este usuario Paso 5 Haga Clic en el bot n cambiar contrase a para cambiarla y despu s haga clic en el Bot n Salir para salir de la interfaz actual 48 Manual del Usuario Grabador de Video Digital ADD USER General Authority Log Search System Setup Shut Down vi Two Way Audio File Management Disk Management vi Remote Login vi Live View Y Y 1 Y 12 J E Y 9 10 14911 012 vi Manual Record Y Y 1 Fig 4 34 A adir Usuario Autoridad 4 8 P T Z La Configuraci n P T Z incluye dos submen s Puerto serie y avanzado D Puerto Serie Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n P T Z gt Puerto Serie Refi rase a la Fig 4 36 Paso 2 Marque la casilla Enable y luego configure el valor de la direcci n velocidad de transmisi n y el protocolo de acuerdo con los ajustes de la c mara domo Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros 49 Manual del Usuario Grabador de Video Digital P T Z SE Port Advanced Baud Rate Protocol Simulativye Cruise 9600 RELE y adil RELO y aD REGE y 9600 9600 9600 Etre y 9600 Ml EELCO d Default Fig 4 36 Configuraci n P T Z Puerto Serie Definiciones y descripciones de puerto serie Baud rate Velocidad de transmisi n del dispositivo PTZ Rango 110 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 34800 57600 115200 230400 460800 921600 Protocolo Protocolo de comu
5. 08 09 10 33 35 172 16 31 201 Add User 2010 08 09 10 33 29 172 16 31 201 7 System Control Config Playback Backup 7 Media Search View Information v Error EA ia lt oe la Fig 7 12 Informaci n B squeda Remota Nota Puede haber diferencias sutiles con respecto a las funciones de vigilancia remota entre el programa IE y el programa del PC Apple Aqu s lo tenemos acceso remoto a trav s de IE por ejemplo 81 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Ap ndice A Preguntas frecuentes Q1 Porque no puede Iniciar el DVR depuse de ser conectado a la Energ a a El adaptador esta da ado Cambie el adaptador y trate de nuevo b El poder del adaptador no es suficiente Por favor remueva el HHD y trate de nuevo c Problema del Equipo Q2 No hay salida de Men o solo se muestran im genes en Vivo a Revise si otros monitores pueden mostrar el men o presione la tecla ESC por m s de 3 segundos para que el cuadro de Login aparezca Q3 Las luces del DVR prenden pero no hay salida de Video Porque a El poder del adaptador no es suficiente Remueva el HHD o cambie el Adaptador y trate de nuevo b El Formato de video del DVR es diferente del que tiene el monitor c Problemas de conexi n Revise los cables y puertos del Monitor y del DVR Q4 Porque no hay im genes en uno o todos los canales del DVR a Problemas de conexi n Revise los cables y
6. 08 36 2010 01 09 00 09 31 motion 2010 01 09 00 10 10 2010 01 09 00 10 58 motion 2010 01 09 00 11 30 2010 01 09 00 12 15 motion 2010 01 09 00 14 48 2010 01 09 00 15 43 motion 2010 01 09 00 15 45 2010 01 09 00 17 09 motion 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 02 46 11 manual 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 03 19 45 manual 2010 01 09 17 39 52 2010 01 09 17 57 12 manual 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 01 53 motion 2010 01 09 00 02 18 2010 01 09 00 03 01 motion 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 04 12 motion 2010 01 09 00 03 32 2010 01 09 00 54 27 manual 2010 01 09 00 14 22 2010 01 09 00 15 03 motion 2010 01 09 00 21 54 2010 01 09 00 22 35 motion 2010 01 09 00 23 51 2010 01 09 00 24 33 motion 2010 01 09 00 25 12 2010 01 09 00 25 54 motion 2010 01 09 00 26 57 2010 01 09 00 28 43 motion NiNiIN INiIN INiIN INiN INjR Aj ARA njrnj rn inj najps 2010 01 09 00 31 48 2010 01 09 00 32 30 motion Fig 7 8 Interfaz b squeda de Evento 2010 van v Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat t 2 S E A E A E a ar a E G 10 11 EFJ 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30 31 am Ma M3 M4 Mas Me M7 Ms Mo Mio Mir M12 BCE Mi4 Mis Mis Motion Sensor Paso 2 Haga clic en la fecha resaltada y seleccione los canales que quiere buscar luego marque la casilla seg n el tipo de evento de movimiento o sensor Haga clic en bot n b squeda Paso 3 Los eventos se mostraran en la lista de eventos Haga doble clic en cualquie
7. Audio Activa grabaci n de Audio en Vivo 25 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 2 Marque las casillas grabaci n y audio dependiendo de sus necesidades Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 4 3 2 Registro de Calidad Paso 1 Entrar a Configuraci n del Sistema gt Configuraci n de Registro gt Registro de Calidad Referirse a la Fig 4 11 Paso 2 Configure fps Resoluci n y Calidad seg n sus necesidades Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual Nota Si el valor de fps es mayor que los recursos m ximos del dispositivo los valores ser n ajustados autom ticamente RECORD Par metro Resoluci n FPS Codificaci n Calidad Cuanto m s alto sea el valor m s clara ser Enable Record Bitrate Time Stamp Recycle Record Snap Resolution fps i Max Bitrate bor
8. a de Instalaci n Men Principale eee aa o 17 4A Configuraci n Basica iia A aa aa aiea a e eaa 18 Pa Ba Ra E EI E O O TOS 18 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 1 2 Fecha A A A A a EE rae e a 20 ANSDS Tie RT 20 4 2 Configuraci n en VIVO iii AS A A e AAA A e e A A tale 21 42N A A 21 4 2 2 Principal del MOMO dados 22 A O A a E O a e A E a E E ES 23 424 Mascald iii dl did a eea 24 ES Configuraci n de ROO MO E AA AA ARA AAA A AA AD RA EAT AAA A AAA ARA 25 ASS MACU do ci 25 ARCAS O SAM AA A AAA E AA AA SRA AA A AAA AAA 26 4 33 Empo et ii deditos 27 ASA A A O A E A 27 4 30 REgIstro de Rec int AA aE E AA A AAA a A A a eE 28 ESOS API A A A o 29 4 4 Configuraci n de Horatio ridad AAA AAA AAA AAA AA AAA AA li dias 29 4 4 LN 29 44 2 Movimento naen ela a lle llo d0 30 MAS DON A A A SS a a E E a e a 31 4 5 Contiguraci n de Alarma ui diia A A aeaaea A ales 32 E O O O A O E E Ta 32 4 5 2 MONO ide 35 453 Perdida de MIO A O A O A A A AA A ES 37 ADA Oros de Alarma a id dd lenta AEE 38 4 5 0 Salida deAlarmMma AAA O a E A E N E a a E EE a T AEE E EEE 39 4 6 Configuraci n de RO A e aa A A AA da 40 SN A oras E E S A E 40 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 0 2 SUb ST Md A A AA A td 41 A a a ds 42 4 OA SeIvIdO Pursuit id dt dde 43 AO Olas GORIQUFACIONES vna ar cacas a AS A AAA A AAA A AA A A O El 44 4 1 Configuraci n de USAMOS A A AAA AA AAA AA AA AA AA A 48 ES A a O 49 4O Avanzados cter a AA A A A aaaeeeaa a
9. como ejemplo Nota Los usuarios pueden auto definir el nombre de Host el nombre de usuario y la contrase a Digite www no ip com en la barra de direcciones del Internet Explorer El usuario ingresar a la interfaz de registro de nombre de dominio Cree una cuenta de Usuario y un e mail de confirmaci n se enviar a su cuenta de correo electr nico Haga clic en el link de confirmaci n y luego vuelva a la pagina web para que pueda acceder a su cuenta 45 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Una vez haya ingresado a su cuenta haga clic en en la parte superior derecha del sitio web Despu s haga Hosts Redirects Add a Host para entrar el nombre del Dominio Haga clic en y la siguiente pagina clic en aparecer Hostname Information Hostname ato a i y Ho iP Free Domains a Host Type DNS Hostis O DNS Host Round Robin S TA El hounceme net O Port 80 Redirect O web Redirect hapto ora mytto biz IP Address myfp org 2 myrc corn Assign to Group e dos a j p bo Group EA H no ip info e 7 no ip arg Enable Wildcard wildcards are a Plus Enhanced feature Liar redirectme net 12 servebeer com serveblod ret serecounterstrike corn servefip corn sewegame com servehalfife corn servehtip com serempa corn wenicsceom lmi Accept Mail for your Domain Let Ho 1P do the dirty work Setup POP or forwarding for your name El Usuario puede escoger el hostname
10. de detecci n Hacer clic en el icono para borrar toda el rea de detecci n en conjunto Haciendo clic en el icono el usuario puede comprobar si el valor de la sensibilidad y el rea de movimiento son adecuados ver la siguiente imagen Haga clic en el icono para guardar la configuraci n Haga clic en el cono Ea para salir de la interfaz actual 36 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Sensitivity 6 Nota cuando el usuario arrastra el Mouse para establecer el rea de detecci n de movimiento tienen que en primer lugar hacer clic en el icono para borrar toda la zona de detecci n en conjunto y luego hacer la configuraci n correspondiente Paso 4 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 5 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 2 Horario Paso 1 Entre a configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Alarma gt Horario Refi rase a la Fig 4 24 Paso 2 Los pasos de configuraci n de Alarma Horario est n familiarizado con los de Agenda El usuario puede referirse a la secci n 4 4 1 Agenda para m s detalles 4 5 3 Perdida de Video Paso 1 Entre a configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Alarma gt Perdida de Video Refi rase a l
11. el bot n KI para configurar el grupo anterior de canales programados para cambios y haga clic en el bot n gt para configurar el siguiente grupo de im genes de cambio Paso 5 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n Haga clic en Salir para salir de la interfaz actual LIVE Live Mam Momtun Spol Mask Split Mode 2x3 Dil Time Default Apply Exit Fig 4 7 Configuraci n vivir Principal del Monitor 4 2 3 Lugar Paso 1 Entre a configuraci n de Sistema gt Configuraci n Vivir gt Lugar Refi rase a la Fig 4 8 Paso 2 Seleccione el Modo de Visual 1x1 y el canal que quiera escoger Paso 3 Tiempo de Per Es el intervalo de tiempo de Cambio de una imagen a otra Paso 4 Seleccione el modo de visual y configure el grupo de Im genes actual Haga Clic en el Bot n KI para configurar el grupo de im genes anteriores Haga Clic en el bot n gt para configurar el siguiente grupo de im genes Paso 5 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n Haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 23 Digital Video Recorder User Manual Fig 4 8 Configuraci n Vivir Lugar 4 2 4 Mascara El usuario puede configurar el rea de m scara privada en la foto de la imagen en vivo solo se pueden enmascarar 3 reas m ximas por cada cana
12. en OK para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual e El usuario puede aplicar la configuraci n hecha para un determinado canal a otros canales o a todos S lo se tiene que seleccionar el canal y hacer clic en el bot n Copia Paso 2 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n 4 4 2 Movimiento Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Horario gt Movimiento Refi rase a la Fig 4 16 Paso 2 Los pasos de configuraci n de movimiento est n familiarizados con los de Agenda El usuario puede referirse a la secci n 4 4 1 Agenda para m s detalles 30 Manual del Usuario Grabador de Video Digital SECHELLILE Fig 4 16 Configuraci n de Horario Movimiento Nota La programaci n predeterminada de movimiento esta seleccionada completamente es decir el color de la interfaz es de color azul 4 4 3 Sensor Paso 1 Entre a configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Horario gt Sensor Refi rase a la Fig 4 17 SEHELHJILE Fig 4 17 Configuraci n de Horario Sensor Paso 2 Los pasos de configuraci n del Sensor est n familiarizados con los de Agenda El usuario puede referirse a la secci n 4 4 1 Agenda para m s detalles Nota La programaci n predeterminada de movimiento esta seleccionada completamente es decir el color de la interfaz es de 31 Manual del Usuario Grabador de Video Digital color azul 4 5 Configura
13. en la PC del usuario Modo de visualizaci n de Pantalla Haga clic en el icono al lado del modo de visualizaci n de la pantalla y el cuadro de di logo de selecci n del canal aparecer de la siguiente manera Se toma un DVR de 8 canales DVR por ejemplo El usuario puede marcar la casilla correspondiente para los canales del 1 al 8 al azar para mostrar las im genes en directo A continuaci n haga clic en el bot n Aceptar para confirmar el ajuste Toma de Im genes woi Koz Kloa Mlos l 07 Vlog Fig 7 3 Selecci n de Canales Haga clic en el icono Snap CN el sistema autom ticamente capturar y guardar las im genes en el ordenador El usuario debe configurar la ruta de guardado para estas im genes Para esto dir jase en la interfaz de Vista previa remota gt Configuraci n gt Configuraci n local Ajuste de Color Arrastre la barra deslizante para ajustar el brillo contraste tono y saturaci n de la imagen Haga clic en Predeterminado para restablecer el valor original Botones Descripci n mostrado en pantalla o E aa canal mostrado en pantalla Arrastre la barra de desplazamiento para ajustar la saturaci n del canal mostrado en pantalla d Arrastre la barra de desplazamiento para ajustar el tono del canal 70 Manual del Usuario Grabador de Video Digital E mostrado en pantalla Haga clic en este bot n para recuperar el valor predeterminado de brillo contraste saturaci n y t
14. gesti n de discos Mejora del Software El usuario necesita copiar la nueva versi n de software que obtuvo de su proveedor en el dispositivo USB y conectar este en el puerto USB del DVR Despu s entrar a Men gt Mejorar El nombre de la nueva versi n del software aparecer en la lista de Mejora Seleccione el software y haga clic en el bot n Upgrade para iniciar la actualizaci n Por favor espere por un momento cuando el sistema es reiniciado puesto que tomara alg n tiempo No desconecte el aparato durante la actualizaci n 61 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 6 5 Cierre de Sesi n Haga clic en el icono de cierre de Sesi n Una ventana de Cierre de sesi n aparecer Ha la sesi n en el dispositivo Si el usuario quiere abrir sesi n otra vez Haga clic en el icono Usuario y contrase a para que pueda abrir sesi n otra vez E clic en el bot n OK y se cerrara para ingresar el nombre de 62 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 Vigilancia Remota 7 1 Vigilancia Remota en Internet Explorer Con el fin de ver el DVR desde una red este debe estar conectado a una red LAN WAN o Internet La configuraci n de la red se debe hacer de acuerdo al tipo de red que se va a usar Por favor consulte la secci n Configuraci n de la red 4 6 para mas informaci n Este DVR es compatible con navegador Internet Explorer en Windows XP Vista y Windows 7 7 1 1 En LAN Paso 1 Entre a Men Principal del DVR g
15. izquierdo para entrar Haga clic en el bot n derecho para cerrar el men configuraci n o para volver a la pantalla anterior Si desea introducir un valor mueva el cursor a un espacio en blanco y haga clic en l Una ventana de teclado aparecer como se muestra en la figura 2 6 A trav s de esta ventana usted puede entrar n meros letras y s mbolos Fig 2 5 Teclado de N meros y Letras Digitales El usuario puede cambiar algunos valores con la rueda del rat n como el tiempo Mueva el cursor sobre el valor y haga girar la rueda cuando los valores se apaguen y prendan El Mouse Tambi n es compatible con la opci n de arrastrar ejemplo el rea de detecci n de movimiento haga clic en personalizar mantenga presionado el bot n izquierdo y arrastre el Mouse para establecer el rea de detecci n de movimiento 13 Manual del Usuario Grabador de Video Digital En la reproducci n Haga clic en el bot n izquierdo para elegir las opciones Haga clic en el bot n derecho para volver al modo en vivo En copia de seguridad Haga clic en el bot n izquierdo para elegir las opciones Haga clic en el bot n derecho para volver a la imagen anterior En el control PTZ Haga clic en el bot n izquierdo para elegir los botones para controlar la c mara PTZ Haga clic en el bot n derecho para volver al modo en vivo W Nota El Mouse es la herramienta por defecto en todas las operaciones anteriores 3 Funciones B sicas 3 1 Encendido Apagado
16. las diferentes partes de la imagen Haga doble clic en el bot n izquierdo del rat n para salir Haga clic en el bot n derecho del rat n para volver a la interfaz principal Volume Activa el Sonido PTZ El usuario puede controlar la posici n de la rotaci n la velocidad del domo inicio de la pista escaneo autom tico y el modo crucero en esta interfaz El usuario puede referirse a la configuraci n de PTZ para obtener m s detalles Snap El usuario puede ajustar las im genes en directo Estas im genes se guardar n autom ticamente en el disco 17 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Record El usuario puede iniciar la grabaci n manualmente Estas im genes se guardar n autom ticamente en el disco Playback El dispositivo puede reproducir los archivos grabados El usuario puede pulsar el bot n nE y arrastrarlo a cualquier lugar con el bot n izquierdo del rat n Haga clic en el bot n de men i y la interfaz aparecer como en la figura 4 2 pulsando el bot n MENU en el panel frontal operando con el control remoto tambi n se puede visualizar el men principal Haga clic en el icono de setup y el men de configuraci n aparecer SI Xx MAIN MENU xX A HO g AEON o Setup Search Backup Information b La ya 7 to LI NY 4 Alarm Network CETHE D Disk Manage Upgrade Logoff Shut Down Se Basic Live Record Schedul Reset Fig 4 2 Men Principal Men de configuraci n 4 1 Conf
17. permitir Lista Aqu el Usuario Autorizado puede prohibir a los usuarios de un PC dentro de un segmento de una direcci n IP que accedan al DVR Por ejemplo Si un usuario autorizado no quiere que unos usuarios de un PC dentro de la direcci n IP 196 168 000 0002 a 196 168 000 004 accedan al DVR entonces el usuario autorizado puede marcar la lista de Bloque y agregar el segmento de la direcci n IP que quiere bloquear Una vez hecho esto El usuario debe hacer clic en aplicar para guardar la configuraci n Si un usuario autorizado quiere en vez de bloquear permitir a un segmento de Direcciones IP acceder al DVR entonces deber marcar el bot n allow List y seguir los mismos pasos que se dan para la opci n bloquear lista 54 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 5 B squeda de Grabaci n y Copia de Seguridad La Configuraci n de b squeda incluye cuatro submen s B squeda por Tiempo B squeda de eventos gesti n de archivos y de Reserva 5 1 B squeda por Tiempo Paso 1 Entre a configuraci n de B squeda gt B squeda por Tiempo Refi rase a la Fig 5 1 SEARCH X Mime Search Event Search File Management Search ESSE ESA a a A 2 PAPE LA 25 MOLA o OO Su Mo Tu lwe lth ler lsa 00 00 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 1 2 3 4 5 CA A rv ore A E A a A e 0 O 0 0 O O a A A 0 0 0 e ES 0 0 o e o a E 0 En AAA AAA ae e a es AAA eles es e ae Fig 5 1 Configuraci n de B s
18. puertos de las c maras y el DVR b Problema con la C mara Revise la C mara c El formato de Video del DVR es diferente del de la c mara Revise y Cambie el Formato de Video del DVR Q5 No puedo encontrar el HDD a El poder del adaptador no es suficiente Por favor cambie el Adaptador y trate de nuevo b Problemas de Conexi n Revise los cables de Poder y Datos c El HDD esta da ado Cambie a uno nuevo 82 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Q6 No puedo Grabar a El HDD no esta formateado Primero Formatee el HDD manualmente b No se activa la Funci n de Grabar o la configuraci n fue hecha incorrectamente Vaya al Capitulo 5 B squeda de Grabaci n y Copia de Seguridad para m s informaci n C El HDD esta lleno y la funci n de reciclaje no esta activada Refi rase a 4 3 Configuraci n de Registro Cambie a un nuevo HDD o active la opci n Reciclaje d El HDD esta da ado Cambie a uno nuevo Q7 No puedo Usar el Mouse a Espere 1 a 2 minutos despu s de que el Mouse se ha conectado b El Mouse no se ha detectado Conecte desconecte el mouse varias veces c El Mouse es incompatible Cambie y trate con otro Mouse Q8 No puedo descargar el componente ActiveX a Si el Internet Explorer bloquea el componente ActiveX Por favor siga la siguiente configuraci n Abra Internet Explorer Haga clic en Herramientas gt Opciones de Internet A about blank Microsoft Internet Explorer F
19. xima para el usuario de conexi n de red Salida Video La resoluci n de la interfaz de visualizaci n en vivo oscila entre VGA 800 600 VGA 1024 768 VGA 1280 1024 CVBS y HDMI Nota Al cambiar entre VGA y CVBS se cambiar el modo de salida del men Por favor conectar con el monitor correspondiente Lenguaje Configuraci n del Men Lenguaje Nota Despu s de cambiar el lenguaje y la salida de Video se debe logear otra vez al sistema Screensaver El usuario puede configurar el intervalo de tiempo de pantalla 0 5 1 3 5 No Si no se realiza ninguna operaci n dentro del per odo de ajuste el dispositivo se desconectar autom ticamente y volver a la interfaz de Login 19 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 1 2 Fecha y Hora Paso 1 Entre a configuraci n de sistema gt configuraci n b sica gt Fecha y Hora Refi rase a la Fig 4 3 Paso 2 Establezca el formato de fecha formato de hora y la zona horaria en esta interfaz El usuario tambi n puede ajustar la fecha del sistema de forma manual Paso 3 Haga clic en default para ajustar el valor predeterminado Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n Haga clic en Salir para salir de la interfaz actual Date Formal MM Y Time Formal 24 Hor J Timo Zone HAT System Date 05 0442010 3 System Tine 10 41 11 Default ily Exl Fig 4 3 Configuraci n B sica fecha y hora 4 1 3 DST Paso 1 entre en configuraci n de
20. 00 i Channel 1 Channel 2 Channel 3 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 4 5 11 EPJ 18 19 14 21 28 a 2 8j 9 15 16 22 23 29 30 ag M2 M3 Ms Me M7 Fig 7 6 Interfaz B squeda de Tiempo Paso 2 Haga clic en el bot n B squeda Los datos grabados se mostraran en el cuadro de datos e informaci n La fecha resaltada en el rea de 2 significa que si hay datos grabados Haga clic en los datos y seleccione los canales en el rea 3 Paso 3 Seleccione un tem de la lista de datos e informaci n y haga clic en el bot n play para reproducirlo Paso 4 El Usuario puede hacer clic en todos los botones de la interfaz tal como l lo necesite tales como avance r pido pausa modo de cambio de canal etc Refi rase a la Fig 7 7 75 Manual del Usuario Grabador de Video Digital ja OD O02 O3 04 OlOs Os 07 Os channel mode aB Ei Ea Elx DO lO13 Oi Dis O16 Start Time 2011 04 28 18 play mode 00 00 00 play button A progress bar O ue a ai stop the last segment volume Fig 7 7 Reproducci n en B squeda de Tiempo N snap exit 76 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Por B squeda de Evento Paso 1 Entre a buscar gt B squeda de Evento Refi rase a al Fig 7 8 Event list a state 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 02 16 motion 2010 01 09 00 03 28 2010 01 09 01 24 11 manual 2010 01 09 00
21. 1536 kbps 30 i 1536 kbps 30 1536 kbps eo 1536 kbps 7 Remaining 0 CIF 0 D1 CE E ET hd hd la imagen grabada Seis opciones la mas baja m s baja baja media superior y m s alto Max bitrate Rango desde 256 kbps 384 kbps 512 kbps 768 kbps 1024 kbps 1280 kbps 1536 kbps 1792 kbps 2048 kbps i Default Exit Fig 4 11 Configuraci n de Grabaci n 26 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 3 3 Tiempo Paso 1 Entre a configuraci n de sistema gt configuraci n de Registro gt Tiempo Refi rase a la Fig 4 12 Pre alarma de Tiempo Es el tiempo de Grabaci n antes de que el evento pase Post alarma de Tiempo Configure el tiempo de alarma despu s de que esta ha finalizado Opciones 10s 15s 20s 30s 60s 120s 180s y 300s Vencimiento D a El tiempo de retenci n de las grabaciones guardadas Si la fecha fijada est vencida los videos grabados se borrar n autom ticamente Paso 2 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 3 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual RECORD Fig 4 12 Configuraci n de Registro Tiempo 4 3 4 Sello Sello El usuario puede superponer el nombre del canal y la fecha y hora en el v de
22. 9 00 25 12 2010 01 09 00 25 54 motion M 10 11 M4 12 Y 14 M 15 16 2010 01 09 00 26 57 2010 01 09 00 28 43 motion pop mDmDm4m n0 000000R000000 E 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2010 01 09 00 31 48 2010 01 09 00 32 30 motion Inverse 0 0 CCA CA Fig 7 9 Interfaz de Administraci n de Archivos Bloquear Seleccione un archivo en la lista de archivos Haga clic en el bot n lock Una vez bloqueado este archivo no podr ser eliminado Desbloquear Seleccione un archivo bloqueado Haga clic en el bot n unlock para desbloquear el archivo Eliminar Seleccione un archivo desbloqueado y oprima el bot n Borrar para borrar el archivo de la Lista 78 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 4 2 Copia de Seguridad Remota Haga clic en el bot n Copia de seguridad para entrar en la copia de seguridad Consulte la figura 7 10 2011 04 27 23 50 35 SEARCH BACKUP 2011 04 28 00 12 48 e 2011 04 28 00 12 48 2011 04 28 00 34 58 K K 2011 04 28 00 34 58 2011 04 28 00 57 07 2011 04 28 01 19 16 Start Time 2011 04 28 01 41 34 2011 04 28 01 41 34 2011 04 28 02 03 47 2011 04 28 125 2011 04 28 02 03 47 00 00 00 2011 04 28 02 25 52 2011 04 28 02 25 52 2011 04 28 02 48 02 End T
23. A A A AA Mi 68 7 3 Interfaz Remota de Vista Previa CV IV A ARA AAA AA A A A AA AAA 69 7 4 Reproducci n Y copia de seguridad remota cmviviiadiai al it a it A tc 74 TAN Reprod ction ROMO ia A AA ATA E AAA AAA AAA ATA AAA AAA AAA AA AE A ASES 74 7 4 2 Copla de Seguridad REMO Aita A A Ai 79 TD GONTGUEacIi n del Sistema de forma REMITA A AAN 80 0 AGMmIMIStraci n Remota sitas AA idas 81 informaci n de DUSQUEIA MO sn a E E E A A E a iS 81 Ap ndice A Preguntas frecuentes inma A A AAA A di 82 Ap ndice B Calcule la Capacidad de Grabaci n ui A nenn n ennnen 88 Ap ndice DISPOSITIVOS Compatibles siii ii A aa a aa aaa 89 Ap ndice D Especificaciones DVR T6 GH cuina an 90 Digital Video Recorder User Manual 1 Introducci n 1 1 Introducci n al DVR Este modelo de DVR Grabador de Video Digital est dise ado para soluciones de alto rendimiento en el campo de CCTV EL DVR Adopta el estado de arte de los chips de procesamiento de video del sistema Linux embebido Mientras tanto utiliza las tecnolog as m s avanzadas tales como Compresi n H 264 est ndar con baja tasa de bits Doble Transmisi n de Datos interfaz SATA salida VGA rat n Mouse compatible navegador Internet Explorer compatible con control remoto completo vista m vil para los tel fonos inteligentes etc lo que garantiza funciones de gran alcance y alta estabilidad Debido a estas caracter sticas distintivas es ampliamente utilizado en los bancos Sector telecomu
24. Manual de Usuario DVR Para el Grabador de Video Digital H 264 de 16 Canales Todos los Derechos Reservados Manual del Usuario Grabador de Video Digital PRECAUCI N e Por favor lea cuidadosamente este manual para asegurarse de que usted pueda utilizar el dispositivo de forma correcta y segura e No garantizamos que todo el contenido sea correcto El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso e Este dispositivo debe ser operado solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta El Voltaje de la fuente de alimentaci n debe ser verificado antes de usar el dispositivo Por favor retire los cables de la fuente de alimentaci n si el dispositivo no se va a usar durante un largo per odo de tiempo e No instale este aparato cerca de fuentes de calortales como radiadores calefactores estufas u otros aparatos que produzcan calor e No instale este aparato cerca del agua Limpie con un pa o seco e No bloquee las aberturas de ventilaci n y garantice buena ventilaci n alrededor de la m quina e No apague el DVR cuando el dispositivo est en funcionamiento El procedimiento correcto para apagar el DVR es primero detener la grabaci n luego usar el bot n cerrar en el men y finalmente desconectar la alimentaci n principal e Este equipo es para uso en interiores No exponga la m quina a la lluvia o a un medio ambiente h medo En caso de que cualquier s lido o l quido penetre en la m qu
25. On Off Antes de encender la unidad aseg rese de que todas las conexiones est n buenas 3 1 1 Encendido Paso 1 Conecte el DVR a la fuente de alimentaci n Esto prendera el equipo Paso 2 El dispositivo empezar a cargar y el indicador de alimentaci n se mostrar de color azul Paso 3 Antes de empezar una ventana ASISTENTE aparecer y mostrar informaci n acerca de la zona horaria el tiempo de instalaci n configuraci n de red configuraci n de registro y administraci n de discos El usuario puede empezar la configuraci n del equipo en este asistente y buscar informaci n en cada uno de los cap tulos correspondientes si necesita ayuda Si usted no desea configurar el Asistente haga clic en el bot n Exit para salir Despu s de que el dispositivo se encienda si no hay ning n asistente o s lo tiene la visualizaci n de im genes en vivo el usuario siempre puede mantener presionado el bot n ESC para acceder a este asistente W Nota Este dispositivo s lo se puede visualizar el men en el monitor VGA HDMI o en el monitor BNC a la vez Si hay visualizaci n de la imagen en vivo sin visualizaci n del men compruebe si otro dispositivo tiene en la pantalla el primer men o presione por unos segundos la tecla ESC para esperar a que el cuadro de di logo de inicio de sesi n 14 Manual del Usuario Grabador de Video Digital aparezca Presionar por unos segundos la tecla ESC puede cambiar la salida de entre BNC y VGA 3 1 2 Ap
26. Sistema gt configuraci n B sico gt DST Refi rase a la Fig 4 4 20 Manual del Usuario Grabador de Video Digital BASIC System Date amp Time DST Daylight Saving Time Time Offset Mode O Week From January The 1st Week Sunday January The 1st Week Sunday DO 00 00 DO 00 00 f Default Fig 4 4 Configuraci n B sico Horario de Verano Paso 2 En esta interfaz usted puede activar El horario de Verano la diferencia Horaria el modo y el d a o fecha que se realiza el cambio de horario Paso 3 Haga clic en default para configurar el valor predeterminado Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n Haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 4 2 Configuraci n en Vivo La configuraci n VIVIR incluye 4 submen s Vivo Principal del monitor Lugar y Mascara 4 2 1 Vivo En esta interfaz el usuario puede configurar el nombre de la c mara ajustar los colores de brillo tono saturaci n y contraste Paso 1 Entre en configuraci n del sistema gt vivir gt vivo Refi rase a la Fig 4 5 21 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Nota Haga clic en nombre de la c mara para ver el teclado en pantalla El usuario puede dar nombre a cada una de las c maras Haga clic en el bot n Shift para poder entrar letras may sculas y haga clic en el bot n Shift de nuevo para introducir caracteres chinos Paso 2 Marque el nombre de la c mara y de c
27. Y a1 Ho 2 Ma 9 10 11 Default Fig 4 19 Configuraci n de Alarma sensor Manejo Fig 4 20 Manejo de Alarma Gatillo 33 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 3 Si se selecciona la opci n Buzzer existir un buzzer cada vez que la alarma se active Mostrar a Pantalla completa Cuando una Alarma es activada una ventana ser activada en pantalla completa Email Si se Marca esta casilla cuando se dispare una alarma una notificaci n por correo electr nico ser enviado a la cuenta de usuario de correo electr nico configurada incluyendo eventos de disparo la hora la fotos capturadas el nombre del dispositivo el ID de la c mara etc Snap Se debe seleccionar los canales Cuando se dispara una alarma el sistema guarda autom ticamente las im genes capturadas desde el canal seleccionado Si el usuario selecciona la funci n de correo electr nico estas im genes tambi n se enviar n al correo electr nico seleccionado por el usuario Para Alarma de salida cuando esta opci n es designada a un canal la alarma se activar en este canal Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n y haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Para Grabar Marque esta casilla para grabar Se grabara en la c mara cuando se dispare la alarma Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n y haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Para P T Z Se pueden configu
28. a Fig 4 25 Paso 2 Los pasos de configuraci n de perdida de Video est n familiarizados con los de Manejo de Alarma El usuario puede referirse a la secci n 4 5 1 Sensor gt Manejo de Alarma para m s detalles Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 37 Manual del Usuario Grabador de Video Digital MOTION X VIDEO LOSS Motion ISERE nOIeP Channel Trigger Sunday Monday E E Trigger EEN Wednesday Trigger Thursday L riday omMurday Apply Settings to AN Default x Default Fig 4 24 Configuraci n Alarma Horario Fig 4 25 Configuraci n Alarma Perdida de Video 4 5 4 Otros de Alarma Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Otros de Alarma refi rase a la Fig 4 26 Disco Lleno El usuario puede elegir la capacidad de almacenamiento en el disco y seleccionar la alarma relacionada Si el disco est lleno el sistema le avisar de acuerdo con la configuraci n Conflicto de Propiedad Si hay un conflicto de direcciones IP dentro de la misma red el dispositivo activara la alarma cuando el usuario ha seleccionado el buzzer y La salida de alarma Desconectar Si hay una desconexi n y el usuario ha configurado el buzzer y la salida de alarma el d
29. agado El usuario puede apagar el dispositivo mediante el uso del control remoto el teclado y el rat n Por Control Remoto Paso 1 Pulse el bot n Power y la ventana de apagado aparecer Haga clic en Aceptar y la unidad se apagar despu s de un tiempo Paso 2 Desconecte la fuente de alimentaci n Por Teclado y Mouse Paso 1 Entre al men El seleccione el icono Shut Down y la ventana de apagado aparecer Paso 2 Haga clic en Aceptar y la unidad se apagar despu s de un tiempo 3 2 Login El usuario puede iniciar o cerrar sesi n en el sistema DVR Una vez cerrada la sesi n el usuario no puede hacer ninguna otra operaci n excepto cambiar la visualizaci n multi pantalla LOGIN User Name Password AAA f Login Cancel Fig 3 1 Login b Nota El nombre de usuario y contrase a por defecto es admin y 123456 Para obtener instrucciones detalladas para cambiar la contrase a a adir o eliminar un usuario consulte el apartado 4 7 Configuraci n de usuario para m s detalles 15 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 3 3 Vista Previa en Vivo _ S mbolo Significado Grabaci n Manual 7 Grabaci n por Detecci n de Movimiento Fig 3 2 Interfaz Vista previa en Vivo 3 3 1 Reproducci n en Vivo Haga clic en el bot n Play para reproducir los v deos grabados Refi rase a la Figura 3 3 El usuario puede hacer dl enredo E reir piap perena maal segmant recon Fig 3 3 Rep
30. ando el HDD se llene Paso 3 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 4 3 6 Captura En esta interfaz el usuario puede configurar Resoluci n Calidad Intervalo de Fotos y Numero de Capturas 4 4 Configuraci n de Horario La configuraci n de Horario incluye 3 submen s Agenda Movimiento y Sensor 4 4 1 Agenda La fila muestra los siete d as de la semana de lunes a domingo y la columna muestra las 24 horas de un d a Haga clic en la cuadricula para hacer la instalaci n correspondiente Azul significa el rea seleccionada gris significa que la zona no esta seleccionada SICHECIUILE Apply Settings bo MAII db Gouble click and setup schedule Fig 4 14 configuraci n de Horario Agenda 29 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 1 Seleccione el canal haga doble clic y un cuadro de di logo aparecer como en la figura 4 15 donde el usuario puede editar el horario de la semana SCHEDULE xX Week Days Sunday Apply Settings To ISVUDEY Copy Start Time End Time 00 00 23 59 02 01 23 59 Add Delete Fig 4 15 Agenda Horario de la semana e Haga clic en A adir para a adir un horario determinado Haga clic en Borrar para borrar la programaci n seleccionada Copia El usuario puede copiar la programaci n espec fica para otras fechas Haga clic
31. ara tener el foco corto Ir a programas predeterminados Az m Seleccionar y hacer cruceros autom ticos A Teme Bot n Limpia parabrisas Haga clic en el bot n derecho del rat n sobre la interfaz en vivo y un men desplegable aparecer como en la figura 7 4 12 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Master Stream Sub stream All to Master Stream All to Sub stream Enable Audio Full Screen zoom in Fig 7 4 Sub Men Transmisi n de datos Este DVR es compatible con transmisi n Master Stream y Sub stream La opci n Master Stream tiene una tasa de fotogramas m ximo de 30 FPS NTSC 25 fps PAL para cada canal pero se necesita mayor ancho de banda de red al mismo tiempo La opci n Sub Stream tiene velocidad de fotogramas baja m ximo de 7 fps NTSC 6 fps PAL para cada canal y se requiere un ancho de banda bajo Por lo tanto los usuarios pueden seleccionar la secuencia de acuerdo con su ancho de banda Todas a master sub stream configura todos los canales a master stream sub stream Habilitar audio Activa o desactiva el audio Pantalla completa La imagen de vista previa en vivo se mostrar con pantalla completa y la barra de herramientas se ocultar Haga doble clic izquierdo del rat n o haga clic derecho del rat n para volver Zoom in Amplificaci n electr nica de un solo canal 13 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 4 Reproducci n y copia de seguridad remota 7 4 1 Reprod
32. bar los par metros pertinentes de alarma manual 60 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 6 3 Administraci n 1 Formatear Paso 1 entre a la interfaz de gesti n de Disco Nota Por favor formatear el disco duro antes de empezar a grabar por primera vez Si el Disco no ha sido formateado se mostrar el espacio libre del disco y el espacio total del Disco mostrar OM en la parte inferior de la pantalla Paso 2 Haga clic en el bot n Refrescar para actualizar la informaci n del disco en la lista Establezca la propiedad del disco y a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n Paso 3 Seleccione un disco duro y haga clic en el bot n Formato para iniciar el formato Nota Todos los archivos grabados en el disco duro se perder n despu s de que el disco ha sido formateado 2 Avanzado El usuario puede comprobar el modelo S N el firmware y el estado de salud del disco en esta interfaz El usuario tambi n puede controlar la temperatura el circuito interno el material di el ctrico del disco el an lisis de los problemas potenciales del disco y las advertencias para proteger sus datos 6 4 Mejorar Actualmente esta opci n s lo es compatible por medio de USB Usted puede obtener el software por medio de su proveedor cuando exista una nueva versi n de software Por favor aseg rese de que la nueva versi n sea compatible con el DVR El usuario puede comprobar la informaci n de USB en la
33. bps 768 kbps iF ESAE Detauli Exil 4 6 3 Email Paso 1 Entre a Sistema de Configuraci n gt Configuraci n de Red gt Email Refi rase a la Fig 4 30 Servidor SMTP Puerto El nombre y el n mero de puerto del servidor SMTP Despu s de seleccionar Este servidor requiere una conexi n segura SSL el usuario puede configurar los servidores de correo como Gmail de acuerdo a las necesidades reales Env o de direcci n contrase a Direcci n de correo electr nico contrase a del remitente Recibiendo Direcci n Direcci n de correo electr nico del receptor Aqu el usuario puede a adir al menos tres direcciones de correo electr nico Haga clic en el bot n de prueba para probar la validez del buz n de correo Adjuntando imagen al Marcar este tem El sistema adjuntar im genes al enviar los correos electr nicos 42 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Se Uber TP Serer Fig 4 30 Configuraci n de Red Email 4 6 4 Servidor Esta funci n se Utiliza principalmente para conectar ECMS El usuario debe habilitar la opci n del reporte activo en el ECMS antes de agregar un Nuevo dispositivo Despues de esto entre a la interfaz del Servidor y habil tela Ingrese la direcci n IP y el Puerto de transferencia de media del servidor de EMCS El puerto usado por defecto es el 10002 Si usted cambia el Puerto entre a la interfaz de transferencia de media para revisar Despues de activar el report
34. canal de salida de alarma y 16 canales de entrada de alarma disponibles o Soporte para el horario de detecci n de movimiento y Sensor de alarma o Soporte de pre y post grabaci n o Soporte de canales de grabaci n enlazados una vez que el movimiento o alarma se dispara en un canal predeterminado o Soporta presets PTZ enlazados Modo crucero y la pista del canal correspondiente CONTROL PTZ o Soporta Varios protocolos PTZ o Soporta 128 presets PTZ y 8 pistas de Modo crucero o Soporta control PTZ remoto a trav s de Internet SEGURIDAD o Personalizaci n del derecho del usuario b squeda en el registro configuraci n del sistema audio bidireccional gesti n de archivos gesti n de disco inicio de sesi n remoto visualizaci n en vivo grabaci n Manual del Usuario Grabador de Video Digital manual reproducci n control PTZ y visualizaci n en vivo remotamente o Soporta un administrador y 63 usuarios o Soporta registro y control de registros de grabaci n Los eventos puedes ser ilimitados RED e Soporta TCP IP DHCP PPPoE protocolo DDNS o Soporte para el navegador IE para acceso remoto o Soporta cierta cantidad de configuraci n por cliente o Soporte de doble transmisi n de datos La transmisi n de red se puede ajustar de forma independiente para adaptarse al ancho de banda de red y el medio ambiente Dual Stream o Soporta captura de imagen y ajuste de color por medio de acceso remoto o Soporte a b squeda remo
35. ccione la hora de finalizaci n y haga clic en este icono de nuevo para confirmar el periodo de registro A continuaci n haga clic en el icono E para hacer la copia de seguridad del registro durante este periodo 56 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 5 2 B squeda de Eventos Paso 1 Entre a Configuraci n de B squeda gt B squeda de Evento Refi rase a la Fig 5 2 SEARCH X f Search CH Type Start Time End Time 2011 eho ooo e 1 Motion 01712 2011 16 08 31 01712 2011 16 08 49 Su Mo Tu W e Th Fr Sa 2 Sensor 01712 2011 16 08 31 01712 2011 16 08 49 1 3 Motion 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 2 3 4 5 6 T 8 Ta 12 AAE Wes 1 ids 1S A0 ZU ZE 23 27 128 31 Y Time Search Event Search File Management Image 070 Y Y Y Y Y Y Y Y Motion Fig 5 2 Configuraci n de B squeda B squeda de Evento Paso 2 Despu s de hacer clic en el bot n Buscar la informaci n del evento buscada se mostrar en el cuadro de lista de eventos El usuario puede seleccionar la fecha y el canal as como marcar la casilla correspondiente de movimiento sensor o todos de acuerdo a su preferencia Paso 3 Haga doble clic en un archivo de grabaci n para reproducir el v deo 57 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 5 3 Gesti n de Archivos Paso 1 Entre a Configuraci n de B squeda gt Gesti n de Archivos Refi rase a la Fig 5 3 SEARCH X Time Sear
36. ch Event Search Fil Management ETT Search Start Time End Time Status 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing We Th Fr_ Sa 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing 1 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 writing S 6 Y7Y 8 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing 12 13 14 15 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing US 40 28 22 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing Ea PESA PESA 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing 01 12 2011 16 08 31 01 12 2011 16 08 49 Writing All 1 4 r 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 5 3 Configuraci n de B squeda Gesti n de Archivos Paso 2 Al hacer clic en el bot n Buscar los archivos de b squedas se mostrar n en el cuadro de lista de archivos El usuario puede seleccionar la fecha y los canales que este buscando Cerradura Seleccione un archivo y haga clic en el bot n de cerradura para bloquear el archivo Despu s de esto ese archivo no se podr eliminar Desbloquear Seleccione un archivo bloqueado y haga clic en el bot n de cerradura para desbloquear este archivo Eliminar Seleccione un archivo desbloqueado y haga clic en el bot n Borrar para eliminar este archivo Paso 3 marque la casilla Todos y luego el usuario puede bloquear desbloquear o borrar todos los archivos en la columna de gesti n de archivos Paso 4 Haga doble clic en un elemento desbloqueado para reproducirlo 58 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 5 4 Image
37. ci n de Alarma La configuraci n de Alarma incluye 5 submen s Sensor Movimiento P rdida de Video Salida de Alarma y Otros de Alarma 4 5 1 Sensor Sensor Incluye 3 submen s B sico Manejo de Alarma y Horario D B sico Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de alarma gt sensor gt b sico Refi rase a la Fig 4 18 Paso 2 Active el Sensor de alarma y configure el tipo de alarma seg n el tipo que usted tenga existen dos Opciones NO y NC Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 32 Manual del Usuario Grabador de Video Digital SENSOR Basic Alarm Handling Schedule NEE Default Fig 4 18 Configuraci n de Alarma Sensor B sico Manejo de Alarma Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de alarma gt sensor gt Manejo de Alarma Refi rase a la Fig 4 19 Paso 2 Seleccione el bot n de tiempo de retenci n y el de gatillo Una ventana aparecer como en la Fig 4 20 SENSOR TRIGGER Channel 1 Alarm To Record To P T Z Schedule Buzzer Hold Lirmels Higuer 10 Trigger Show Full Screen 10 Trigger To Alarm Out Aoo Trigger Email
38. clic en Network About This Mac Software Update Mac OS X Software Dock b Recent Items p Force Quit Finder XRY Internet amp Wireless Sleep VEA P E Restart ES Shut Down a E coodpo 10 MobileMe Bluetooth Sharing Paso 2 Entre a la interfaz de Red y haga clic en Ethernet Connected para revisar la conexi n de Internet del computdor Apple 66 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 Show All Q Location Automatic gt Status Connected Ethernet is currently active and has the IP address XXX XXX XXX KXX ok e Bluetooth DUN Configure IPv4 Manually e FireWire Y 2 IP Address XXX XXX XXX XXX nada SI Subnet Mask XXX XXX XXX XXX Router XXX XXX XXX XXX DNS Server XXX XXX XXX XXX Search Domains Advanced 7 N Click the lock to prevent further changes Assist me Paso 3 Despu s de adquirir la direcci n IP m scara de subred etc entre al men principal del DVR gt Setup gt Red para introducir manualmente la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso de acuerdo a la configuraci n del PC El segmento de la red debe ser el mismo que el PC Si utiliza DHCP habilite DHCP en el DVR y en el router Paso 4 Despu s de terminar los pasos anteriores el usuario puede digitar la direcci n LAN IP y el puerto http en el navegador Safari Por ejemplo Digite http 192 168 1 100 81 en este caso es 192 168 1 100 IP LAN del DVR el 81 e
39. deo Soporta salida de video BNC VGA HDMI Puede conectarse a un seguimiento a trav s de estas interfaces de salida de video al mismo tiempo o de forma independiente e Conexiones de audio Manual del Usuario Grabador de Video Digital Entrada de audio Conecte con micr fono recogida etc Salida de audio Conecte con auriculares caja de sonido u otros dispositivos de salida de audio e Conexiones de alarma Tomar 4 entradas de alarma y 1 salid de alarma por ejemplo ALARM IN ALARM OUT 1 2 3 4 Entrada de alarma Alarm IN 1 4 son interfaces de entrada de alarma 4 CH No existen requisitos de tipo de sensors Tipo NO y tipo NC est n disponibles La manera de conectar el sensor y el dispositivo se muestra a continuaci n Signal Cable Alarm Inpul Device La entrada de alarma es un rel abierto cerrado Si la entrada no es un rel abierto cerrado por favor consulte el 9 Manual del Usuario Grabador de Video Digital siguiente diagrama de conexi n o Switching Value Input Salida de alarma La manera de conectar el dispositivo de salida de alarma Tire de los bloques de terminals verdes y afloje los tornillos en el puerto de la salida de alarma A continuaci n inserte los cables de se al de los dispositivos de salida de alarma en el puerto de NO y COM por separado Por ultimo apriete los tornillos A condici n de que los dispositivos de salida de alarma externos necesitan fuente de alimentaci n
40. e Sistema gt Configuraci n de alarma gt Movimiento Refi rase a la Fig 4 22 MOTION Monom Schedule le Holding a Trigger 10 Petting 10 setting 10 setting 10 Seting Defaul Fig 4 22 Movimiento 35 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 2 Active la alarma por movimiento y configure el tiempo de retenci n que es el intervalo entre dos movimientos Si otro movimiento es detectado durante este intervalo de tiempo este es considerado como movimiento continuo De lo contrario se considerar que esos dos movimientos adyacentes detectados son dos eventos de movimiento diferentes Haga clic en el bot n gatillo para que aparezca un cuadro de di logo Paso 3 Los pasos de configuraci n de gatillo son familiares con los de manejo de alarma El usuario puede referirse a la secci n 4 4 5 Sensor gt Manejo de Alarma para m s detalles Paso 4 Haga clic en el bot n zona para que aparezca una ventana como en la Fig 4 23 sensitivity H Fig 4 23 movimiento zona Paso 5 En la interfaz de zona El usuario puede arrastra la barra para ajustar el valor de sensibilidad 1 8 El valor por defecto es 4 Cuanto m s alto sea el valor mayor la sensibilidad que usted consigue Debido a que la sensibilidad est influenciada por el color y el tiempo d a o noche el usuario puede ajustar su valor de acuerdo con las condiciones pr cticas de su ambiente Haga clic en el iconokA para marcar el rea como zona
41. e activo el sistema ECMS asignar un ID al dispositivo El usuario deber revisar el ID reportado en el ECMS Network Sub stream Email 5 Swer Other Settings Enable Y Serer 192 168 3 123 Server Port 10002 Device ID 382 Default Fig 4 31 Configuraci n de Red Servidor 43 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 6 5 Otras Configuraciones Paso 1 Habilitar el servidor DDNS El usuario tiene que introducir el nombre de usuario contrase a y nombre de Host del dominio Host Domain name de la p gina web registrada Haga clic en Prueba para probar la eficacia de la informaci n introducida en la configuraci n Paso 2 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual NETWORK X Network Sub stream Email Other Settings DIDIE Y DDNS Server www dyndns com E User Name Password Host Domain DDNS Update Hours y UPnP Test DDNS Default Apply Fig 4 32 Configuraci n de Red Otras Configuraciones Habilitar UPnP El usuario puede seleccionar UPnP y habilitar la funci n UPnP en el router del usuario A continuaci n el usuario puede acceder al DVR a trav s de la WAN Cuando se quiera acceder al DVR a trav s de IE el usuario puede comprobar la direcci n IP de la siguiente forma Haga doble clic en el icono Mis sitios de
42. eaea a a ae aieeaa 54 a O Ba E E SASS E EE EE E A T A E E EE E A E A E E E A E T 54 492 Mpera E A O a A a o a dd de 54 4 9 S BO quen PE a a la dd 54 B squeda de Grabaci n y Copia de Seguridad ooccconnnccconiccccccococononcccnnnronnnnrrrnnnnrnrnnnnrrnnnn rr rn n nera nrrnnnnnnrrrnannrrrnanrrrmanars 55 931 B sg eda por Mempo rs A A AE AAA AAA AAA AAA A EA AA EIA TA AE 55 5 2 B SQUEIA de Eventos A dedo 57 5 3 GE Stone ATEO Sa A A IA A A A A DS AS A ad 58 5S4 Madeira a a ae ia a E e a E ai e a aea a aa itaddid 59 SO De ROSO VA A IR AE ERE O a E E A a a abia 59 Informaci n del DVR sensuur pelle EE 60 SINO MACANO o a e S 60 6 1 1 Informaci n de ost Mas e da de to bd aos dee a dede da de do 60 6 1 2 AM OT Maci n de EVENTO al A A A E E OO CURS 60 6 1 3 Registro de INTO MACI N ur AAN A AA A A AAA AAA AA A A AAA AAA AAA 60 Sd ino rmaci nde ed a a a a 60 6 1 5 INTOrmaci nN ONING rota dt da da dd dic colo 60 9 16 1 o rmaci n dera O ra A A O a a asas iaa 60 62 Alarma Malal ds 60 09 AQMINIS TACI N A A A A A E AE 61 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 6 4 Mejorar A A A A A AAA A ad 61 OO Cemre de OA S y POP ORIO ROO o O OT 62 ZO NMigilancia ROMO A A ita 63 7 1 Vigilancia Remota en Internet Explorer entro e E AAA EEES ASA AS TAE A AA AAA OA ECOS 63 LAT ENLAN A AAA AA AAA A AAA AS A AS AAA AA AA 63 TZ ENANA AA A SO A AAA AAA A AAA 63 7 2 Vigllancia Remota a trav s de Apple Pl vcd A Ad dilata 65 A A O 66 122 EN WAN
43. ecto 1 Salir del modo Play reproducir ia 2 Salir de la interfaz o el estado actual Botones Numero 1 9 o elegir c mara Digitales 0 10 N mero 0 10 y cualquier numero anterior junto con estos n meros Bot n de gt EO l A Cambio de direcci n para seleccionar cualquier tem Botones de Direcci n Entrada Cambiar el modo de pantalla para 1 4 9 canales Bot n Enter Confirmar la selecci n Recibidor IR AR Para el control remoto Manual del Usuario Grabador de Video Digital Para conectar dispositivos externos estos pueden ser memorias flash Puerto USB USB discos duro USB para copias de seguridad o actualizaci n del firmware o para conectar un rat n USB 2 3 Instrucciones Panel Trasero La interfaz del panel trasero de 16 canales se muestra en la figura 2 3 1 6 12 13 14 15 o Fig 2 3 Panel Trasero para 16 ch Manual del Usuario Grabador de Video Digital Nombre Descripci n GN Conectar el speed dome o el teclado 1 ch salida de rel Conectar a una alarma externa ALARM IN Puerto VGA conecte al monitor LAN 10 Conectar el monitor como una salida AUX de visualizaci n canal 14 Spot out r por canal S lo se visualiza v deo no se presenta el men Power Switch Encender Apagar on off 2 3 1 Interfaz Panel Trasero e Conexiones de v deo Entrada de v deo Las interfaces de entradas de video son interfaces BNC La se al de entrada es PAL NTSC 1 0Vp P 750 Salida de v
44. ferentes DVRs Cuando se usa el HDD en otro DVR del mismo tipo estos ser n reconocidos como nuevos y necesitaran ser formateados En General no trate de usar otros discos duros que funcionaban en otros DVRs puesto que la Informaci n se perder una vez estos sean formateados Q12 Cuales son las configuraciones m nimas del PC por medio del cual voy a accesar remotamente PC Par metros Intel Celeron 2 4G Tarjeta Madre Intel 845 HDD 80G C 512M V AM NVIDIA GeForce MX440 FX5200 ATI RADEON 7500 X300 S Windows 2000 SP4 above Windows XP SP2 above VISTA 85 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Q13 Cuales son las configuraciones m nimas del PC para transmisi n principal de 16 canales en tiempo real PC Module Par metros Intel Celeron 2 4G Motherboard Intel 845 HDD 80G 512M NVIDIA GeForce MX440 FX5200 ATIRADEON 7500 X300 Windows 2000 SP4 above Windows XP SP2 above VISTA Q14 Que hago si el codec de control es bloqueado y no se deja instalar en VISTA Win7 Si el usuario recibe este problema existen dos maneras de solucionarlo a Entre a Control Panel gt User Account and Family Safety gt User Account Control refi rase a la Imagen abajo Haga clic en User Account Control y ap guelo Open Open file location d z E W Run as administrator Kies aa Turn User Acco Search i A Restore previous versions Turn on User Account Control UAC to make
45. formato 87 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Ap ndice B Calcule la Capacidad de Grabaci n El usuario puede calcular el tama o del Disco Duro dependiendo del tiempo que quiera Grabar EL DVR usa una tasa de Video fija La tabla a continuaci n muestra el tama o del video en las diferentes configuraciones Total Frame Rate Tasa de Bit Espacio Utilizado Resoluci n EPS Calidad de Video kbps MB h Alta 450 15 NTSC 12 PAL 1 5M LamasAlta 2M e0 30 NTSC 25 PAL Mas Baja 768 338 El formato de Calculo es el siguiente Capacidad Total de Grabaci n Espacio usado por hora MB h x Tiempo de grabaci n en horas x numero de Canales Por ejemplo Un cliente usa C maras NTSC resoluci n fija D1 Calidad de Video baja 30 fps y 4 canales El quiere que la unidad le grabe continuamente un mes A continuaci n esta el c lculo Capacidad Total de grabaci n 225 MB h X 24 hrs d a X 30 d as X 4 canales 648000 MB 633 GB Por consecuencia el cliente solo necesita instalar un disco duro SATA con 1000GB de capacidad porque este le grabara por un mes 88 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Ap ndice C Dispositivos Compatibles 1 Discos USB Compatibles no se garantiza full compatibilidad Marca Capacidad 512MB 1G 2GB 3 Discos Duros HDD Compatibles no se garantiza full compatibilidad Marca Capacidad o 89 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Ap nd
46. go haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 2 Horario Paso 1 Entre a Sistemas de Configuraci n gt Horario Paso 2 Los pasos de configuraci n de Salida de Alarma Horario est n familiarizados con los de Agenda El usuario puede referirse a la secci n 4 4 1 Agenda para m s detalles Nota La programaci n predeterminada de movimiento esta seleccionada completamente es decir el color de la interfaz es de color azul 39 Digital Video Recorder User Manual ALARM OUT X Aem Out Schedule Buzzer Relay Name Hold Timef s ALARM OUT 1 f Default Fig 4 27 Configuraci n de Sistema Para Salida de Alarm Buzzer Paso 1 Entre a sistemas de Configuraci n gt buzzer Paso 2 Marque Buzzer Ajuste el tiempo de Buzzer 4 6 Configuraci n de Red Configuraci n de Red incluye 4 submen s Red sub Stream Email y Otras configuraciones 4 6 1 Red Paso 1 Entre a Sistema de Configuraci n gt Configuraci n de Red gt Red Refi rase a la Fig 4 28 Paso 2 Puerto HTTP el puerto por defecto es 80 Si el puerto cambia el usuario debe agregar el n mero de puerto al escribir la direcci n IP en el IE Por ejemplo si el puerto HTTP est establecido en 82 con la direcci n IP http 192 168 0 25 el usuario debe introducir en el navegador IE http 192 168 0 25 82 Puerto del Servidor Puerto de Co
47. guraci n de Usuario Refi rase a la Fig 4 33 Paso 2 Despu s de hacer clic en el bot n A adir un cuadro de di logo aparecer como en la figura 4 34 ADD USER Sal Authority USER MANAGER User Name Password User Name User Type PC MAC Address admin Admin 00700500500500500 Confirm Password User Type Binding PC MAC Address PC MAC Address 00 00 00 00 00 00 f OK M Exit l Setup Delete Change Password Fig 4 33 Configuraci n de Usuario Fig 4 34 A adir General D General Ingrese el nombre de Usuario y Contrase a Seleccione el tipo de Usuario Normal Avanzado Ingrese la PC MAC address Haga clic en el bot n OK Este usuario ser a adido a la lista de usuarios Haga Clic en Salir para salir de la interfaz actual Nota Cuando el valor predeterminado de la direcci n MAC PC PC MAC address es 0 el usuario no se une con el equipo especificado El usuario puede iniciar sesi n en el DVR en el equipo despu s de configurar la direcci n MAC espec fica Autoridad Paso 1 Entre a A adir Usuario gt Autoridad Refi rase a la Fig 4 35 Paso 2 En la interfaz de autoridad defina los derechos de autoridad del Usuario Paso 3 En la interfaz de Usuarios haga clic en el bot n Configuraci n para modificar el nombre de usuario el tipo de usuario y la encuadernaci n direcci n MAC PC Paso 4 Seleccione el usuario que se quiere eliminar de la lista y despu s haga clic en el bot
48. ice D Especificaciones DVR 16 CH BNCx2 VGAx1 HDMIx1 o Salida de Video BNCx2 VGAx1 HDMIx1 Entrada de Video BNCx16 Resoluci n HDMI VGA 1920 1080 1280 1024 800 600 960 576 704 576 352 288 PAL 960 480 704 480 352 240 NTSC 400FPS PAL 480FPS NTSC Im genes por Segundo en Grabaci n 200 400 400FPS PAL 240 480 480FPS NTSC 8dB 22k RCA X4 RJ 45 LAN INTERNET Control de PTZ A E Informaci n del Disco SI Suministro de Energ a 12V3A 0 0 50 0 10 90 Promedio Consumo Energ a Sin HDD 90
49. iguraci n B sica La configuraci n b sica incluye tres submen s sistema fecha y hora y DST 4 1 1 Sistema Paso 1 Entre a la configuraci n del sistema gt configuraci n b sica gt Sistema Paso 2 En esta interfaz el usuario puede configurar el nombre del dispositivo ID del dispositivo formato de video n mero m ximo de usuarios en l nea salida de Video y lenguaje screensaver entre otros Las definiciones de los par metros de cada pantalla son de la siguiente manera 18 Manual del Usuario Grabador de Video Digital BASIC F AAA Time 0S Device Name Diwice DO Wideo Format 3960H MODI Password Check Show System Time M ax Online Userz video Output ly CA A Language English Default i Nombre del Dispositivo Nombre del dispositivo Se puede mostrar en el cliente final o CMS que ayuda al usuario a reconocer el dispositivo de forma remota Formato de Video dos modos NTSC y PAL El usuario puede seleccionar el formato de v deo de acuerdo con la c mara Comprobar Contrase a Si se habilita esta opci n el usuario deber introducir el nombre de usuario y contrase a para hacer las operaciones correspondientes con el derecho relevante en la configuraci n del sistema Mostrar Hora del Sistema Muestra la hora en vivo Inicio Wizard marque esta casilla y se mostrar un asistente de apertura con la zona horaria y la informaci n de configuraci n del tiempo Numero m ximo de Usuarios en L nea Establece la cantidad m
50. iguraci n Pts configuraci n de usuario y Avanzado El usuario primero debe seleccionar un elemento en la lista del men de la izquierda y luego configurar los par metros relativos Cuando un usuario configura los par metros de un determinado tema otros no pueden configurarlo Haga clic en Configuraci n para entrar a la interfaz como en la figura7 11 main menu LIVE SEARCH BACKUP CONFIG TOOLS INFO Local View Snap Path Ext browse Snap Amount 4 y Remote Playback Record rr Snap Path C Users kevin Documents browse Schedule Snap Amount 10 Local Record Alarm Save Path F 115 Browse Network Record Channel Y Y 1 Y 2 413 J4 Ji5 J6 7 vVi8B Audio Channe pply Default Fig 7 11 Men de configuraci n Remota La lista de sub men y las opciones en cada art culo son similares a los de la DVR Por favor consulte el Cap tulo 3 Funciones B sicas para obtener m s detalles Haga clic en Apply para guardar la configuraci n anterior Haga clic en default para recuperar la configuraci n original 80 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 6 Administraci n Remota Informaci n de b squeda remota El sistema registrar autom ticamente las condiciones de trabajo y el proceso de operaci n durante el per odo de trabajo El usuario puede ver informaci n como nombre de usuario direcci n IP y as sucesivamente Entra en sesi n INFO gt El usuario puede configurar el tiempo de inicio para ve
51. ile Edit View Favorites MEWS Help Mail and Hews i Synchronize windows Update Show Related Links Internet Options Seleccione Seguridad gt seleccione custom Level Refi rase a la Fig 8 1 3 Active todas las sub opciones debajo de ActiveX controls and plug ins Refi rase a la Fig 8 2 83 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 Haga clic en OK para finalizar la configuraci n b Otros plug ins anti virus est n bloqueando el ActiveX Por favor desinst lelos o ci rrelos Internet Options dl Security Settings General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Settings Select a Web content zone to specify its security settings 8 Enable d a 14 Download signed ActiveX controls 3 O Disable Internet Local intranet Trusted sites Restricted Enable sites Prompt E 14 Download unsigned ActiveX controls 3 This zone contains all Web sites you Disable haven t placed in other zones Prompt Security level for this zone 14 Initialize and script ActiveX controls mot marked as safe Disable Custom Enable Custom settings Prompt To change the settings click Custom Level To use the recommended settings click Default Level lt T AA A TE Reset custom settings IEA Reset to Medium Fig 8 1 Fig 8 2 Q9 Que hacer si el DVR enciende y muestra por favor espere todo el tiempo Primera
52. ime 2011 04 28 02 48 02 2011 04 28 03 10 11 2011 04 28 03 32 20 2011 04 28 00 57 07 2011 04 28 01 19 16 2011 04 28 03 10 11 2011 04 28 03 32 20 2011 04 28 03 54 25 2011 04 28_ 23 59 59 2011 04 28 03 54 25 2011 04 28 04 16 35 2011 04 28 04 16 35 Channel 2011 04 28 04 38 44 H e e a e e f l f ajajajaja 2011 04 28 04 38 44 000000000 2011 04 28 05 00 53 ar M2 M3 M4 m uns Dmm s ALE Mio Mir M12 File Path as as lo e ss Es Fig 7 10 Interfaz Copia de Seguridad Remota Paso 1 Seleccione un canal y configure la hora de Inicio y Fin Haga clic en el bot n b squeda para mostrar la informaci n en la lista de datos Paso 2 Seleccione los archivos que quiere copiar y haga clic en Navegar para configurar el camino a donde quiere guardar la copia de seguridad Despu s haga clic en backup para comenzar la copia de seguridad Los archivos ser n guardas en el computador del Usuario 79 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 5 Configuraci n del Sistema de forma Remota El usuario de forma remota puede configurar los par metros del dispositivo Las Funciones de configuraci n remota son configuraci n b sico configuraci n Vivir configuraci n Grabaci n configuraci n Agenda configuraci n de alarma configuraci n de red conf
53. ina por favor corte el suministro de energ a inmediatamente y consiga que la maquina sea revisada por un t cnico calificado e Conf e las reparaciones a personal calificado No intente reparar las piezas por s mismo sin la ayuda o aprobaci n t cnica e Este manual es adecuado para los grabadores de v deo digital de 16 Canales Todos los ejemplos y las im genes utilizadas en el manual son hechas con base al DVR de 16 canales Manual del Usuario Grabador de Video Digital Tabla de Contenido INTFOdUCCI N dur AA AA 1 1 1 Introducci n al DW Rosita dd dll 1 1 2 Caracteristicas PROCESS ost A A A A A A NA A AAA A A EA E OA SES AS 1 Instalaci n del HardWare unitario noO 4 2AInstalar el DISCO DUO e a aa a E A A A A AS A A ES 4 2 11 Instalar el Disco Dutra di A A tdi 4 2 2 Mstiteciones Panel POMO DI EA AS E E ES ARA A A A AA A A E EAS 5 2 lnstr ciones Panel TIA a a a T7 2 3 1 Inteifaz PARO IES O A E dC E 8 24 Control Remoto idilio 11 2 5 C0ntrolcon Raton MOISES RS e A E a E AA AA AE A E EEE EE ATA SEA 12 2 041 Conectar MOUSE cut A da tddi 12 2 52 ISO CEL MIOS a NA A ES E AA AE ASAS AAA A E SAA A A OR 13 Funciones B sicas eaa A a ARA a a 14 3 1 Encendido Apagado On Off is A AE RA AE AAA EA A AAA A EEEE a a EEE an SACOS 14 A O a a a a e E A 14 VTA DA AO A A E A AAA A A AA RA e E Ea ia 15 32 LO Mirto AS AAA da it 15 3 9 VISTA Previa en VIVO Ll SR A A A A AA A A AA A E ATA ETE A A A A ea 16 3 3 1 Reprod ci n CA MIO 1 aida 16 Gu
54. io tambi n puede ajustar la velocidad de rotaci n y el valor de zoom el enfoque y el iris Haga clic en bot n iniciar grabaci n para grabar la pista de movimiento de las c maras PTZ y haga clic en este bot n otra vez para detener la grabaci n Haga clic en el bot n iniciar pista para reproducir la pista grabada y haga clic en este bot n otra vez para detener la reproducci n b Haga clic en el icono para ocultar la barra de herramientas Haga Clic derecho para que la barra aparezca otra vez Haga clic en el iconolBal para salir de la interfaz actual Paso 5 En la interfaz avanzado haga clic en el bot n ajustar debajo de setting Haga clic en el Bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 53 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 9 Avanzado La configuraci n avanzada incluye tres submen s restauraci n importaci n exportaci n y el bloque lista de admitidos 4 9 1 Reset Restablece todas las configuraciones y el dispositivo se reiniciar 4 9 2 Importar Exportar El usuario puede exportar los archivos de datos en el dispositivo de almacenamiento port til Como la funci n de copia de seguridad y luego importar los archivos de datos espec ficos del dispositivo de almacenamiento m vil al DVR 4 9 3 Bloquear Permitir Lista BLOCK FP ALLOW LIST O Block List Allow List IP From o Default f Apply Exit Fig 4 43 Bloquear
55. ispositivo activara la alarma Disk Warning Si el disco se reduce el sistema enviar un correo electr nico al buz n designado o una alarma para notificar la reducci n de la informaci n esto si el usuario ha configurado la funci n correspondiente Paso 2 Los pasos de Buzzer Email y salida de alarma est n familiarizados con los de Manejo de Alarma El usuario puede referirse a la secci n 4 5 1 Sensor gt Manejo de Alarma para m s detalles Paso 3 Seleccione un Disco Duro de la lista Cuando la capacidad del disco sea mas baja que la del valor aparecer un texto informativo en la parte derecha de la Imagen en vivo Paso 4 Haga clic en default para ajustar la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la 38 Manual del Usuario Grabador de Video Digital configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual OTHER ALARM Alarm Type IP Conflict Y To Alarm Out Y 1 Default Fig 4 26 Otros de Alarma 4 5 5 Salida de Alarma El men Salida de Alarma incluye 3 submen s Salida de Alarma Horario y Buzzer D Salida de Alarma Paso 1 Entre a Configuraci n del Sistema gt Salida de Alarma Refi rase a la Fig 4 27 Paso 2 En esta interfaz configure el nombre de Enlace y el tiempo de retenci n este es el intervalo de tiempo entre las dos alarmas adyacentes Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros Marque la casilla all y lue
56. l Entre a configuraci n de Sistema gt Configuraci n Vivir gt Mascara Refi rase a la Fig 4 9 rea de configuraci n de la Mascara Haga clic en el bot n Ajuste debajo del rea de mascara y entre a la imagen en Vivo Presione el bot n izquierdo del Mouse y arrastre el Mouse para crear el rea de mascara Mire la imagen a continuaci n para m s detalles Haga clic en aplicar para guardar la configuraci n Eliminar rea de Mascara Seleccione una rea de mascara especifica y haga clic izquierdo en el Mouse para borrar el rea Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n LIVE Live Main Monitor Spot MES CH Mask Area i Setting i Setting Setting Setting Default Fig 4 9 configuraci n Vivir macara 24 Digital Video Recorder User Manual Configuraci n rea de mascara 4 3 Configuraci n de Registro rea de mascara en la imagen en vivo La configuraci n de Registro incluye seis submen s Activado Registro de Calidad Tiempo Registro de Reciclaje Sello y Captura 4 3 1 Activado Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Registro gt Activado Referirse a la Fig 4 10 RECORD Xx Enable Record Bitrate Time Stamp Recycle Record Snap CH Record Audio Y Y Y Y Y Y Y Y Default Fig 4 10 Configuraci n de Registro activado Par metro Significado Grabaci n Cambio de Grabaci n de Cada Canal
57. l domo f i i F c Seleccioneel n mero de seriedel punto preestablecido Haga clic enel bot n para activar el limpiaparabrisas PTZ y haga clic en el bot n KA activar la luz PTZ 51 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Nota La c mara PTZ debe ser compatible con la opci n limpiaparabrisas y la opci n luz para que estos dos botones puedan tener efecto Al mismo tiempo estos dos botones son s lo disponibles cuando se selecciona los protocolos PELCO P o PELCO D Haga clic en el bot n Guardar para guardar la configuraci n Haga clic en el icono para ocultar la barra de herramientas y haga clic derecho para mostrarla de Nuevo Haga clic en el icono para salir de la interfaz actual d En la interfaz de presets haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n y haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Paso 3 en la interfaz avanzado Haga clic en el bot n ajustes debajo de crucero Una ventana aparecer como la Fig 4 40 CRUISE Channel 1 Name Cruise Cruise Enuise Setup DIAG Clear All Fig 4 40 Ajuste crucero a Haga clic en el bot n A adir para a adir una l nea de crucero en el cuadro de lista m ximo 8 l neas de cruceros se puede a adir Seleccione una l nea de crucero y haga clic en el bot n ajustar para ver una ventana como se muestra en la figura 4 41 CRUISE PRESET Fig 4 40 Ajuste crucero modificar una l nea de cruce
58. lic en el bot n Ajuste para mostrar una ventana como en la Fig 4 7 Xx Channel LIVE E Brightness 128 Mire Main Monitor Spot Mask CH Camera Mame Show Mame Color Hue 128 ETE E Setting 3 0 3 CAMERAD2 E Setting Saturation 128 _ E Contrast 128 CAMERAD3 ME Setting CTEM JE Setting Setting f Default Default f OK Fig 4 5 Configuraci n Vivir Vivo Fig 4 6 Vivo Ajuste de Color Paso 3 En esta interfaz el usuario puede ajustar el brillo tono saturaci n y contraste en vivo Haga clic en default para ajustar al valor predeterminado y haga clic en OK para guardar la configuraci n Paso 4 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros por favor marcar la casilla todos y luego hacer la configuraci n correspondiente Paso 5 Haga clic en default para ajustar al valor predeterminado Haga clic en el bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 4 2 2 Principal del Monitor Paso 1 Entre a configuraci n del sistema gt configuraci n Vivir gt Principal del Monitor Refi rase a la Fig 4 7 Paso 2 Seleccione el modo de Visual 1x1 2x2 2x3 y 3x3 Paso 3 Tiempo de Cambio Este es el Intervalo de tiempo para que cierta imagen cambie a la siguiente imagen 22 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 4 Seleccione modo de Visual y configure el grupo de Imagen actual Haga Clic en
59. municaci n Paso 3 Despu s de seleccionar Obtener una direcci n IP autom ticamente el dispositivo va a distribuir la direcci n IP m scara de subred y puerta de enlace IP y el servidor DNS autom ticamente Paso 4 Active PPPoE para conectar directamente el DVR a Internet v a ADSL luego ingrese el nombre de usuario y contrase a Haga clic en el bot n de prueba para probar la eficacia de la informaci n pertinente 40 Manual del Usuario Grabador de Video Digital ME TWERK w Fig 4 28 Configuraci n de Red Red 4 6 2 Sub Stream Paso 1 Entre a Sistema de Configuraci n gt Configuraci n de Red gt Sub Stream Refi rase a la Fig 4 29 Paso 2 Seleccione fps resoluci n y Calidad Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros Marque la casilla all y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 41 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Significado Rango de 1 30 NTSC 1 25 PAL Jem Soporta CIF ON O ESPA Calidad Cuanto m s alto sea el valor m s clara EBR Jl612 kbps ser la imagen de disco es Seis a e u opciones baja m s baja baja o media superior y m s alto VBR y CBR a Max bitrate Rango desde 32 kbps 64 kbps 128 Fig 4 29 Configuraci n de Red Sub Stream kbps 256 kbps 384 kbps 512 k
60. n En esta interfaz el usuario puede establecer de inicio hora de finalizaci n y los canales para buscar las im genes capturadas y guardar bloquear o eliminar estas im genes Hay un m ximo de 2 000 im genes que pueden ser guardados en el disco SATA Si hay m s im genes guardadas en los otros discos SATA de 2000 im genes esas im genes adicionales reemplazar n las im genes anteriores Doble clic izquierdo en la imagen y autom ticamente la reproducci n desde el momento de la imagen capturada 5 5 De Reserva Esta unidad es compatible con copias de seguridad mediante un dispositivo USB a trav s del puerto USB en el panel frontal El usuario tambi n puede hacer copia de seguridad por el navegador Internet Explorer a trav s de Internet Consulte la secci n 7 4 2 Copia de seguridad remota para mas informaci n Paso 1 Entre a la configuraci n de reserva Refi rase a la Fig 5 4 Hod a Fig 5 4 Configuraci n de Reserva Paso 2 Configure la hora de Inicio y Fin seleccione los canales de los cuales desea hacer la copia de seguridad y haga clic en el bot n B squeda para mostrar los datos buscados en el cuadro de lista de datos de copia de seguridad Paso 3 Revise el archivo de informaci n o seleccione all para todos los archivos de informaci n Haga clic en el bot n Backup despu s de esto una lista de archivos de informaci n aparecer Paso 4 En la interfaz de informaci n de Reserva el usuario puede revi
61. n la figura 2 2 Nota Por favor conecte los cables de alimentaci n y de datos y luego coloque los tornillos para fijar el disco duro Fig 2 1 Conectar HDD Fig 2 2 Atornillar HDD Manual del Usuario Grabador de Video Digital 2 2 Instrucciones Panel Frontal W Nota Las descripciones del panel frontal son s lo una referencia por favor hacer el objeto como el est ndar Nombre Descripci n Power Indicador de alimentaci n cuando est conectado la luz es de color azul Cuando el disco duro esta en uso leyendo y o escribiendo la luz es de color azul TCAE Cuando se accede a una red la luz es de color azul Estado de I I Trabajo Al realizar la copia de seguridad de archivos y datos la luz es de color azul Durante la reproducci n de v deo la luz es de color azul Al grabar la luz es de color azul Manual del Usuario Grabador de Video Digital MENU 1 Entre en el men en vivo p 2 Aumentar el valor en la configuraci n BACKUP 1 Disminuir el valor en la configuraci n 2 Ingresar al modo de copia de seguridad en vivo 1 Grabar manualmente ANOS 2 Permite Funci n de enfoque en el modo de PTZ 1 tecla de retroceso A 2 Permite Funci n de VELOCIDAD al modo PTZ EO S0eS 1 Entrar al modo de b squeda a TEARC RA NM 2 Permite Funci n de zoom en el modo de PTZ 1 Entrar a la interfaz play reproducir PAR 2 Permite Funci n de IRIS al modo PTZ 1 Avance r pido Ha 2 Entre en el modo de PTZ en dir
62. ndo se accede a la interfaz remota del DVR el usuario puede digitar la direcci n WAN IP para acceder directamente el usuario puede entrar en el men principal gt Informaci n de red para comprobar la direcci n IP El navegador descargar los componentes de ActiveX Paso 3 Los siguientes pasos de configuraci n son iguales a los pasos 3 4 y 5 del punto 1 Fig 7 1 Vista con Internet Explorer 64 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 7 2 Vigilancia Remota a trav s de Apple PC Nota Debido a que la versi n actual del plug in s lo admite modo de 32 bits el navegador Safari deber iniciar a modo de 32 bits Si el navegador esta instalado en la versi n anterior de Mac OS el valor predeterminado es modo de 32 bits y este ajuste no ser necesario Los Pasos de ajuste son los siguientes Primero Haga clic derecho en el Icono de Safari 673 y seleccione Show in Finder Segundo Seleccione Applications gt Clic Derecho Safari App gt Seleccione Get Info E E ia s E EEE p AR i Cs Ciara isu Crta de a yi A E t P E a AA 7 La enfitas Thra dpi Tercero Seleccione open in 32 bit mode 65 ap ANA y i TE F E d i 7 2 1 En LAN Paso 1 Despu s de Prender el Computador Apple Haga clic en el icono La siguiente ventana aparecer Por favor seleccione System Preferences gt Internet amp Wireless gt Haga
63. nicaci n del dispositivo PTZ Rango NULL PELCO P PELCO D LILIN MINKING NEON STAR Vido DSCP VISCA SAMSUNG RM110 HY N control Crucero Si es habilitado No importa su el Dispositivo PTZ suporta la funci n Simulado crucero o no Los presets ser n simulados 50 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 2 Avanzado Paso 1 Entre a la Configuraci n de Sistema gt Configuraci n P T Z gt Avanzado Refi rase a la Fig 4 37 Paso 2 En la Interfaz de avanzado despu s de hacer clic en el bot n ajustes debajo de preset una ventana aparecer como en la Fig 4 38 P T Z PRESET Serial Port Advance j z 2 Mo Enable Marne Presel iai Preset Cruise Track Ir presetOD Setting Setting Setting Setting e ma presetD0 setting Setting vetting setting Setting Setting Setting E preset003 Setting Setting Setting Setting preset00s Setting Default Fig 4 37 Configuraci n P T Z Avanzado Fig 4 38 Avanzado Configuraci n preset a en la interfaz de preset haga clic en el bot n ajustes para ver una ventana como en la Fig 4 39 A gt Zoom OL Focus y ba Iris f Fig 4 39 Presets Ajustes b El usuario puede controlar la rotaci n del domo arriba arribaa la izquierda abajo derecha abajo izquierda izquierda abajo derecha y hacia arriba El usuario tambi n puede detener la rotaci n ajustar la velocidad de rotaci n y el valor del zoom el enfoque y el iris de
64. nicaciones transporte f bricas almacenes y otras aplicaciones relacionadas 1 2 Caracter sticas Principales FORMATO DE COMPRESI N o Compresi n H 264 Est ndar con baja tasa de bits y una mejor calidad de imagen VIGILANCIA EN VIVO o Soporta salida HD VGA o Soporta seguridad del canal ocultando la visualizaci n en vivo o Muestra el estado de la Grabaci n Local y la informaci n b sica e Soporte USB para realizar un control total MEDIOS DE GRBACI N o Soporta 2 discos duros SATA para 16 canales no incluido COPIA DE SEGURIDAD e Soporta dispositivos USB 2 0 para copia de seguridad o Permite extraer y guardar los archivos grabados con el formato est ndar AVl a un equipo remoto a trav s de 1 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Internet GRABACI N Y REPRODUCCI N o Modos de grabaci n Manual Horario detecci n de movimiento y grabaci n por Sensor de alarma o Opci n de reciclaje despu s de que el disco duro se llena o Se puede ajustar la Resoluci n velocidad de fotogramas fps y la calidad de imagen o Soporte 960H 15fps o D1 CIF 30 fps grabaci n o 4 canales de audio disponibles o Tres modo de b squeda de grabaci n b squeda por tiempo b squeda de eventos y b squeda de imagen o Soporta reproducci n de 16 vistas al mismo tiempo o Permite eliminar y bloquear los archivos grabados uno por uno o Permite la Reproducci n remota en el cliente de red a trav s de LAN o Internet ALARMA o 1
65. o Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Registro gt Sello Refi rase a la Fig 4 13 27 Manual del Usuario Grabador de Video Digital RECORD Enable Record Eltrate Time amp Recycle Record Snap IGH camera Name ime stamp i asliikon ai e Setting gt Seting Seting Setting Detaul ply Exi Fig 4 13 Configuraci n de Registro Sello Paso 2 Marque todos los nombres de la c mara y el time stamp Haga clic en el bot n ajustar el usuario puede usar el cursor para poner el nombre de la c mara y la fecha donde quiera Mire las im genes para referencia 04 29 2010 16 04 40 CAMERA A A TE NAAN CAMERA0D2 Antes de Moverlas Despu s de Moverlas Paso 3 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 4 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 4 3 5 Registro de Reciclaje Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de Registro gt Registro de Reciclaje 28 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 2 Marque la casilla registro de reciclaje para activar esta funci n Esto cubrir las grabaciones pasadas y continuara grabando cuando el HDD se llene Si se desactiva el DVR dejara de grabar cu
66. ono Guardar el Guardar el ajuste Control PTZ Por favor conecte el domo de velocidad al DVR a trav s del puerto RS485 Aseg rese de que el protocolo del domo de velocidad sea compatible con el dispositivo Usted deber configurar los par metros de la c mara de forma manual El usuario puede controlar el domo hacia arriba abajo derecha izquierda o que deje de girar en el control Central ajustar la velocidad de rotaci n iris y zoom y establecer los presets etc Definici n de Botones 4 hace que el domo gire hacia arriba hace que el domo gire arriba la izquierda Y hace que el domo gire hacia arriba a la derecha Y hace que el domo gire hacia abajo hace que el domo gire a la izquierda hacia abajo 4 hace que el domo gire a la derecha hacia abajo hace que el domo gire a la izquierda gt hace que el domo gire a la derecha M hace que el Domo deja de rotar Bot n Iris Haga clic en el bot n cerca del bot n de Iris para aumentar la luz del domo Haga clic en el bot n A cerca de Iris 11 Manual del Usuario Grabador de Video Digital IN para disminuir la luz del domo Bot n de Zoom Haga clic en el bot n cerca del bot n de Zoom para acercar la imagen local de esta c mara Haga clic en el bot n A cerca de zoom para alejar la imagen local de esta c mara l Bot n de Focus Haga clic en el bot n cerca de Focus para tener el foco largo Haga clic en el bot n A cerca de Focus p
67. queda B squeda por Tiempo Paso 2 Seleccione el canal y el modo de pantalla La fecha resaltada en el calendario significa que hay videos grabados Paso 3 Seleccione una fecha pulse el bot n Buscar Haga clic en la rejilla de tiempo para ajustar la hora de inicio de Reproducci n o Ingrese el tiempo de Reproducci n de la grabaci n de forma manual El tiempo seleccionado coincide con la cuadr cula azul Nota Las columnas son las horas y las filas son los canales 55 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 4 Haga clic en el bot n Play para reproducir los v deos grabados Haga clic en los botones correspondientes en la pantalla para hacer cualquier operaci n SART n FF rewind E zoom record clip audio exit move tool m O H mA LLLI CCC tool bar WE last se screen mode Jiye color backup next segment of record Botones De Reproducci n mA Haga clic en el bot n fl para seleccionar los canales que va a mostrar en la interfaz de reproducci n Solo se pueden seleccionar 4 canales para poder mostrar im genes en vivo Nota Cuando la resoluci n del monitor es VGA800 600 la interfaz de b squeda por tiempo aparecer un bot n de ocultaci n Haga clic en este bot n para ampliar toda la interfaz El m todo de copia de seguridad de grabar v deos durante un cierto per odo en la interfaz de reproducci n Seleccione la hora de inicio arrastre el cursor y haga clic en el cono Ea A continuaci n sele
68. r Configure el firewall para permitir el acceso al DVR Si el usuario ha activado la funci n UPnP tanto en el DVR como en el router se puede omitir este paso Paso 3 Si el usuario desea utilizar el nombre de dominio din mico por favor solicitar un nombre de dominio en un servidor DNS compatible con el DVR o por el router A continuaci n a ada la informaci n del DNS al DVR o al router Ejemplo www dyndns com www no ip com etc Paso 4 Abra el navegador Internet Explorer introduzca la direcci n IP o el nombre del dominio din mico y presione entrar Si el puerto HTTP no es 80 agregue el n mero de puerto despu s de la direcci n IP o el nombre de dominio Paso 5 lE descargar autom ticamente los componentes de ActiveX Despu s Aparecer una ventana y le pedir por el nombre de usuario y la contrase a Ingrese el nombre de usuario y la contrase a correcta y presione entrar para poder ver las Im genes Y Nota Si usted no puede descargar e instalar ActiveX consulte el Ap ndice A Preguntas Frecuentes Pregunta 8 2 Conectar el DVR directamente a Internet Paso 1 Entre al Men Principal del DVR gt Setup gt Interfaz de Red esto para activar la opci n PPPoE A continuaci n ingrese el nombre de Usuario y Contrase a recibida por su proveedor de servicios de Internet A continuaci n haga clic en Aplicar El DVR se conectar al servidor y un mensaje de confirmaci n aparecer en la pantalla Paso 2 Cua
69. r item para reproducirlo 17 Administraci n de Archivos Paso 1 Entre a Buscar gt Administraci n de Archivos Refi rase a la Fig 7 9 Channel Manual del Usuario Grabador de Video Digital Start time End time Status 1 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 02 16 motion 2010 01 09 00 03 28 2010 01 09 01 24 11 manual T 2010 01 09 00 08 36 2010 01 09 00 09 31 motion 2010 01 09 00 10 10 2010 01 09 00 10 58 motion 2010 01 09 00 11 30 2010 01 09 00 12 15 motion 2010 01 09 00 14 48 2010 01 09 00 15 43 motion 2010 01 09 00 15 45 2010 01 09 00 17 09 motion 2010 01 09 01 24 11 2010 01 09 02 46 11 manual 4 2010 01 09 02 46 11 2010 01 09 03 19 45 manual 2010 01 09 17 39 52 2010 01 09 17 57 12 manual 2010 01 09 00 01 07 2010 01 09 00 01 53 motion 2010 01 09 00 02 18 2010 01 09 00 03 01 motion 2010 01 09 00 03 01 2010 01 09 00 04 12 motion AH AAA AAA y 2010 01 09 00 03 32 2010 01 09 00 54 27 manual 2010 01 09 00 14 22 2010 01 09 00 21 54 2010 01 09 00 15 03 2010 01 09 00 22 35 motion motion Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 5 6 11 EFJ 13 7 14 1 2 8 9 15 16 8 19 20 21 22 23 251 26 27 Y 2 28 M3 29 30 M4 M6 17 Me 2010 01 09 00 23 51 2010 01 09 00 24 33 motion 2010 01 0
70. r la entrada de registro como a continuaci n LIVE SEARCH BACKUP CONFIG TOOLS INFO QQ Network Online Users Type Time IP Address Backup Finished 2010 08 09 11 09 42 127 0 0 1 Logon 2010 08 09 11 07 58 172 16 31 232 Logoff 2010 08 09 11 07 53 172 16 31 232 Logon 2010 08 09 11 07 25 172 16 31 232 Logon 2010 08 09 11 07 23 172 16 31 232 Logoff 2010 08 09 11 07 13 172 16 31 201 Logoff 2010 08 09 11 07 13 172 16 31 201 Modify Settings To Handle Vid 2010 08 09 10 39 48 172 16 31 201 Change Settings To Handle Se 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 202 Change Settings To Handle Se 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Change Settings To Handle Se 2010 08 09 10 39 16 172 16 31 201 Start Time 2010 08 09 00 00 00 End Time 2010 08 09 23 59 59 Change Settings To Handle M 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Change Settings To Handle M 2010 08 09 10 38 51 372 16 31 201 Modify Area For Motion Detect 2010 08 09 10 38 51 172 16 31 201 Change Settings Of Inbox 2010 08 09 10 37 24 172 16 31 201 Change Settings Of Outbox 2010 08 09 10 37 24 172 16 31 201 Logon 2010 08 09 10 34 26 172 16 31 201 Add User 2010 08 09 10 33 40 172 16 31 201 Add User 2010
71. rar pistas para la c mara PTZ o se pueden enlazar canales El usuario puede seleccionar cualquier canal y canales m ltiples como canales enlazados Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n y haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Paso 4 El usuario puede configurar todos los canales con los mismos par metros para esto marque la casilla todos y luego haga la configuraci n correspondiente Paso 5 Haga clic en default para ajustar a la configuraci n predeterminada Haga clic en bot n Aplicar para guardar la configuraci n y haga clic en Salir para salir de la interfaz actual 3 Horario Paso 1 Entre a Configuraci n de Sistema gt Configuraci n de alarma gt sensor gt Horario Refi rase a la Fig 4 21 34 Manual del Usuario Grabador de Video Digital SENSOR Basic Alarm Handling SEnedqule Channel 1 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Apply Settings to Copy Default Fig 4 21 Sensor Schedule Paso 2 Los pasos de configuraci n de Sensor Horario est n familiarizados con los de Agenda El usuario puede referirse a la secci n 4 4 1 Agenda para m s detalles Nota La programaci n predeterminada de movimiento esta seleccionada completamente es decir el color de la interfaz es de color azul 4 5 2 Movimiento El men Movimiento incluye dos submen s movimiento y Horario D Movimiento Paso 1 Entre a Configuraci n d
72. raz n posible Los cables del HDD poder y datos no est n bien conectados Soluci n Revise la conexi n de los cables de poder y datos del HDD y aseg rese que est n bien conectados Si el problema todav a persiste Desconecte y conecte los cables y trate otra vez Segunda raz n posible El DVR es forzado a parar porque el HDD tiene un Sector malo lo que causa que el DVR se quede revisando el HDD Soluci n Cambie el HDD o reformatee el HDD que este presentando problemas 84 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Q10 Como Ingresar la contrase a con los n meros digitales El m todo para ingresar la contrase a es primeramente haciendo clic en el espacio para ingresar la contrase a Un peque o teclado aparecer en la pantalla Seleccione los n meros y las letras para ingresar la contrase a inicial es 123456 tambi n se pueden usar los botones digitales en el panel frontal Q11 Porque un Disco Duro usado en un DVR igual a este es reconocido como nuevo y lo debemos formatear otra vez Cuando el DVR solo usa 1 disco Duro El disco Duro removido de uno a otro DVR del mismo tipo puede trabajar bien sin formato sin embargo Cuando el DVR agrega un nuevo disco duro este ser identificado como nuevo y necesitara ser formateado Incluso si fue usado o no en un DVR del mismo tipo anteriormente Con esta condici n el HDD puede ser usado normalmente despu s de ser formateado Si hay 2 o mas Discos Duros usados por di
73. red que se encuentra en el escritorio del PC seleccione Mostrar iconos para dispositivos UPnP en red en la lista de Tareas de red una ventana de informaci n se abrir haga clic en el bot n S el cuadro de dialogo Asistente para componentes de Windows aparecer como se muestra en la imagen siguiente pulse Siguiente para continuar Despu s de terminar la instalaci n de los componentes de la configuraci n los iconos de UPnP se mostrar n Los usuarios pueden hacer doble clic en el icono UPnP y as comprobar la direcci n IP del dispositivo 44 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Window Components Wirard Conbiurng Cosponenti Sebup a Makun he corbouraton changes you lequeited A Pesca ral ble Seba congener de components Tha map Labs A bevela rutas depending 0n he comporenti selected Sib Compleirng corbgusator dl inierel Goma Si Mostrar iconos para dispositivos UPnP en red no se muestra en el cuadro de Tareas de red por favor siga las siguientes instrucciones O Haga clic en Herramientas Opciones de carpeta O Seleccione la opci n Mostrar tareas comunes en las carpetas en la casilla Tareas esto para que aparezca el icono de UPnP Help Map Network Drive Folder O plions Disconnect Network Drive x General View Synchronize Tarks E Show common tasks in folders A O Use Windows classic folders 1 Registro de nombre de Dominio se toma www no ip com
74. ro b Haga clic en el icono A adir s En para definir la velocidad y el tiempo del punto preestablecido Seleccione un 52 Manual del Usuario Grabador de Video Digital punto predeterminado y haga clic en el icono Eliminar KA para eliminar ese punto preestablecido Haga clic en el icono Modificar para modificar la configuraci n de un punto predeterminado El usuario puede hacer clic en los iconos mM E para ajustar la posici n del punto preestablecido Haga clic en el bot n Prevista para ver la l nea de crucero y haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n A continuaci n haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual c Seleccione un punto predeterminado en el cuadro de lista de cruceros de l nea y haga clic en el bot n Borrar para borrar esa l nea de crucero Haga clic en Borrar todo para borrar todas las l neas de cruceros en el cuadro de lista Haga clic en el bot n Aceptar para guardar la configuraci n y haga clic en el bot n Salir para salir de la interfaz actual Paso 4 en la interfaz avanzado haga clic en el bot n ajustar debajo de Pista Una ventana aparecer como en la Fig 4 42 Track Start Record Start Track Fig 4 41 Configuraci n de Pista a El usuario puede controlar la rotaci n del domo as arriba arriba a la izquierda abajo derecha abajo izquierda izquierda abajo derecha y hacia arriba El usuario tambi n puede parar el domo y hacer que deje de girar El usuar
75. roducci n en Vivo 16 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 4 Gu a de instalaci n Men Principal Haga clic derecho del rat n o pulse la tecla ESC en el panel frontal y la barra de control se mostrar en la parte inferior de la pantalla Refi rase a la Fig 4 1 dwell E zoom PTZ record move tool m IE NE NE INE Q Y S o A doo function menu screen mode color volume snap playback Fig 4 1 barra de Herramientas del Men Haga clic en el icono BB al lado del modo de visualizaci n de la pantalla para mostrar un cuadro de di logo de selecci n de canal La pantalla completa puede ser dividida en 6 8 13 vistas de canales Las Mr se pueden arrastrar a cualquier lugar para que sean mostradas en la interfaz en vivo Haga clic en el icono para configurar la opci n Imagen en Imagen Haga clic en el icono BB al lado del bot n de reproducir para seleccionar el tiempo de reproducci n Por ejemplo si se selecciona 2 minutos la reproducci n iniciara 2 minutos antes de que se hiciera clic en el bot n reproducir Dwell Rango para seleccionar el cambio de vista previa de imagen en Vivo 1 4 6 8 Color El usuario puede ajustar el color de las im genes en vivo E Zoom Se puede realizar la amplificaci n de un solo canal en la pantalla Haga clic izquierdo en el canal que quiere ampliar y despu s haga clic en E Zoom para ampliar la imagen Presione el bot n izquierdo del rat n para arrastrar el cursor y as poder ver
76. s el puerto HTTP del DVR Haga clic en el bot n y el navegador descargar los componentes de ActiveX como se muestra a continuaci n eno Web Client LO MM fE hup 192 168 1 100 81 e Ma Mau lo Ji CO EE Apple untitled folder v please click icon to load and install WebkitPlugin please restart browser to ensure WebkitPlugin can take effect after install 67 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Paso 5 Haga clic en el icono 2 y seleccione los componentes de ActiveX La interfaz de bienvenida aparecer Haga clic en Continuar gt Install y la siguiente ventana se abrir dral NENE AMO 0 Ira WebClientPlugin 64 Type your password to allow Installer to make Mi hr lia Welcome to the WebClientPlugin 64 Installer g changes ES A Doericade bl h introduetion W T You will be guided through the steps necessary to Hamadi coodoo g install this sofraara E iy Details j f Consinira 7 Cancel fEok gt Introduzca el nombre y la contrase a del equipo Apple y haga clic en aceptar para instalar los componentes de ActiveX Paso 6 Despu s de terminar de instalar los componentes Active X por favor salga del navegador Safari Haga clic en el Icono Ez en el escritorio y seleccione salir para salir del navegador A continuaci n reinicie el navegador Safari Introduzca la direcci n IP y el puerto http para entrar en la interfaz de entrada del DVR
77. sar informaci n de los archivos de Reserva los tipos de almacenamiento tipos de archivos guardados etc Haga clic en el Bot n Start para comenzar a hacer la copia de seguridad 59 Manual del Usuario Grabador de Video Digital 6 Informaci n del DVR 6 1 Informaci n El men informaci n tiene 5 submen s Informaci n de Sistema Informaci n de evento Registro de Informaci n Informaci n de Red e Informaci n Online 6 1 1 Informaci n de Sistema En esta interfaz el usuario puede comprobar la versi n del hardware la versi n MCU versi n del kernel el ID del dispositivo etc 6 1 2 Informaci n de Evento En esta interfaz el usuario puede ver los eventos registrados en el DVR de acuerdo a una fecha establecida 6 1 3 Registro de informaci n En esta interfaz el usuario puede comprobar la informaci n de registro del DVR de acuerdo a una fecha establecida 6 1 4 Informaci n de Red En esta interfaz el usuario puede comprobar los par metros relevantes de la red 6 1 5 Informaci n Online En esta interfaz el usuario puede consultar los detalles de la conexi n actual de usuarios Actualizar Actualizar la interfaz actual 6 1 6 Informaci n de Grabaci n En esta interfaz el usuario puede consultar la resoluci n ftp el estado de grabaci n incluyendo grabaci n por sensor de alarma la grabaci n de v deo grabaci n manual o la grabaci n programada 6 2 Alarma Manual En esta interfaz el usuario puede compro
78. se puede conectar la fuente de alimentaci n de acuerdo con las siguientes figuras 0 PTZ Conexi n Interfaz RS485 10 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Las interfaces RS485 no solo se utilizan para conectar speed dome sino tambi n para conectar el teclado La forma de conectarse speed dome a la DVR Desconecte el bloque de terminals RS 485 y luego afloje los tornillos figos desde el bloque de terminal inserte los cables de se al en puerto A y B por separado A es TX B es TX y apriete los tornillos fijos A continuaci n conecte el bloque de Nuevo en el bloque de terminals Por ultimo conecte el cable de video de la speed dome a la interfaz de entrada de video del DVR 2 4 Control Remoto REC Utiliza dos pilas de tama o AAA y funciona despu s de cargar las pilas como se explica a continuaci n Paso 1 Abra la tapa de las pilas del control remoto Paso 2 Coloque las bater as Por favor tenga en cuenta los polos y Paso 3 Vuelva a colocar la tapa de las bater as en el control remoto Nota Compruebe esto con frecuencia 1 Verifique los polos de las pilas 2 Compruebe la carga de las bater as 3 Revise que el Sensor IR del Control remoto no este tapado Si despu s de revisar esto el control remoto no funciona por favor cambie a un nuevo Control Remoto y trate de nuevo o p ngase en contacto con su distribuidor La interfaz del control remoto se muestra en la figura 2 4 control remoto Search
79. t Setup gt Interfaz de Red Aqu Ingrese la Direcci n IP m scara de subred etc Si utiliza la opci n DHCP necesitar habilitar el DHCP en el DVR y en el router Paso 2 Entre a la configuraci n de registro para que pueda configurar los par metros de Grabaci n en Red como fps Resoluci n etc Paso 3 Abra el Internet Explorer IE en un equipo en la misma red Introduzca la direcci n IP del DVR en el IE y pulse enter Paso 4 IE descargar autom ticamente los componentes de ActiveX Introduzca el nombre de usuario y la contrase a en la ventana que aparecer posteriormente Y Nota Si el puerto HTTP no es 80 sino que es un n mero diferente el usuario deber agregar el n mero de puerto despu s de la direcci n IP Por ejemplo si est configurado como puerto HTTP 82 el usuario deber introducir la direcci n IP as 192 168 0 25 82 El Nombre de usuario y contrase a son los mismos que los utilizados en el DVR Los valores por defecto son admin y 123456 7 1 2 En WAN Hay dos maneras para que el DVR se conecte a Internet 1 Conectar el DVR a Internet a trav s de router o servidor virtual Paso 1 Entre al Men Principal del DVR gt Setup gt Interfaz de Red Esto para Ingresar la Direcci n IP m scara de subred 63 Manual del Usuario Grabador de Video Digital etc Si se utiliza DHCP habilite DHCP en el DVR y el router Paso 2 Configure la Direcci n IP y los puertos en el Servidor Virtual y en el Route
80. ta por tiempo y por evento por canal y por im genes tomadas o Soporta el control de las rutas y los presets de la PTZ preset por medio de acceso remoto o Soporta configuraci n del men completamente a trav s del acceso remoto cambiando todos los par metros del DVR de forma remota o Soporte de vigilancia m vil para los tel fonos inteligentes iPhone Android Symbian WinCE Gphone o Blackberry con la disponibilidad de la red 3G e Soporta CMS para gestionar m ltiples dispositivos en Internet Manual del Usuario Grabador de Video Digital 2 Instalaci n del Hardware NY Nota Compruebe la unidad y los accesorios despu s de recibir el DVR Por favor desconecte la corriente antes de conectarla al dispositivo No conecte o Desconecte el enchufe si esta caliente 2 1 Instalar el Disco Duro 2 1 1 Instalar el Disco Duro NY Nota 1 Esta serie soporta 2 discos duros SATA no incluido Por favor utilice el disco duro que los fabricantes recomiendan especialmente por seguridad Por favor consulte el Ap ndice C Dispositivos compatibles 2 Por favor calcular la capacidad del disco duro de acuerdo a la configuraci n de la grabaci n Por favor consulte el Ap ndice B Calcular capacidad de grabaci n Paso 1 Desatornille y abra la cubierta superior Paso 2 Conecte los cables de alimentaci n y de datos Coloque el disco duro en la carcasa inferior como se muestra en la Fig 2 1 Paso 3 Coloque el disco duro como se muestra e
81. ucci n Remota Haga clic en el bot n gt para entrar en la interfaz de reproducci n Refi rase a la Figura 7 5 Seleccione la fecha de grabaci n y los canales que desea reproducir Haga doble clic en el nombre del archivo en el cuadro de lista de archivos grabados para reproducir el archivo E Player E a r EEN LATAS Record Date 2009 12 24 W a 4 00 00 00 00 00 00 2 CAMI a 7 CAM2 o _ F F CAM3 A Ose A o F diim m a a MN E y CAMA Lu _ CAMA l File Mame 200912724001802 0i awi 00 18 02 20091224062357 _15 avi o D amp ST 2009122740627529 09 avi 19 06 25 29 20091224062750_07 avi 06 27 50 2009122406 2 51_15 0avi 06 27 51 20091224062952_08 avi 200912240653015_05 2 i 20091274063102 06 avi 20091224063127_ 11 avi ijj rE FANE Po K ART 3 p Il bj e 2009122406259 08 avi 06 25 29 fast forward previous file full screen play pause stop next frame next file path Fig 7 5 Interfaz reproducir archivo de Grabaci n Este DVR es compatible con los siguientes tipos de b squeda b squeda por tiempo b squeda de eventos y gesti n de archivos Por B squeda por Tiempo Paso1 Entre a Buscar gt B squeda de tiempo Refi rase a la Fig 7 6 volume 74 Y 1 Da Os O6 Data information O3 O7 Manual del Usuario Grabador de Video Digital O4 Os Start time 2010 01 12_ 5 00 00 00 o E 04 00 08 00 12 00 16 00 20
82. your computer more secure Send To Cut User Account Control UAC can help prevent unauthorized changes to your computer We Pai recommend that you leawe UAC turned on to help protect your computer Create EE C Use User Account Control UAC to help protect your computer Delete Rename Cancel E L b Haga clic Derecho en el Icono del Internet Explorer y Seleccione la opci n ejecutar como administrador refi rase a la Fig 13 2 86 Manual del Usuario Grabador de Video Digital Q15 C mo reproducir el archivo de copia de seguridad Inserte el dispositivo USB donde los archivos de copia de seguridad se guardan en el puerto USB del PC Si los archivos se guardan en formato DVR debe haber descargado el cuadro de jugador de copia de seguridad antes de hacer copia de seguridad Despu s haga doble clic para abrir el disco USB para encontrar sus archivos de copia de seguridad y dl ani reproductor de copia de seguridad Doble clic en q icono para instalar jugador de copia de seguridad Despu s de instalarlo abre el reproductor y haga clic en el bot n Open Path para abrir el archivo de copia de seguridad A continuaci n haga clic en bot n para reproducer el archivo de copia de seguridad Haga doble clic en la imagen y luego haga clic derecho para activar el audio Si guarda sus archivos de copia de seguridad en formato AVI puede abrir directamente el archivo utilizando el reproductor multimedia que soporta este

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ayout 1 - 2helpU  マニュアル（783KB） - UPSソリューションズ株式会社  ÉTIQUETTE DU LIVRET GROUPE 4 6  CRC-1400 User Reference  取扱説明書  LE-LED/90 - Tecno Lite Aplicaciones  Les familles dans la Bible : la session de l`ABC et  Sony VPCL111FX/B User's Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file