HumidiProbe Manual del usuario
Contents
1. HumidiProbe Manual del usuario 2005 Pico Technology Limited All rights reserved HumidiProbe034 1 0 I HumidiProbe Manual del usuario Tabla de Contenidos T introducci AAA 2 1 Acerca de HumidiProbe ccccccocnccncnncnncncancnnnn cnn nnnnnnnnn nn nnn cnn nn nnn nr nannnnnana 2 2 USO previsto e cooooononnancnnnnnonnnannnnancnnnnnenananonnnnnrnnerrnnnnn anna ren nrerennan nana ninnnnnes 2 3 Este documento 0ncccccconcncn conoci ca ncnncnancnnrnnnnnnnrnnrnna enn ana nc nn rana nnnnrnnannanennas 2 2 Avisos legales a Ia 3 LAVISO dela CE iaa 3 2 Aviso de la FCC co0iiorciscias rin ia ia NERI EEr Eaa 3 3 Condiciones de la liencia 0 oooonnoconnnncnn nn rr rr rr 4 A Garant a eiii danesa 4 5 Reparaciones mmccccccccncnnnonnnnncnnonennnanananarcnnenenannnnnnnncrnnerennnnn anna reanerencnnnss 4 6 Marcas comerciales oeeoooonocnnnconn nn rr rr 5 3 Uso de HumidiProbe lt lt 0 0 lt 00000 6 1 Especificaciones orreoonncencccnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnrnnnnnnnrrnnnnnrrrrnnnnennnns 6 2 Conexi n de HumidiProbe gu a r pida oormrroronnnncncnnnnananananananas 7 3 Conexi n de HumidiProbe gu a detallada ooooooccccccccnnnnnananananano 8 HumidiProbe034 1 0 O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved Introducci n 2 1 Introducci n 1 1 Acerca de HumidiProbe HumidiProbe es un dispositivo de medici n de temperatura y humedad comp2. es postie 00 O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved HumidiProbe034 1 0 9 HumidiProbe Manual del usuario 4 Haga clic en OK PicoLog muestra el cuadro de di logo Converter details Detalles del convertidor Converter details x Converter type Humidiprobe e Port Cancel USB Devices Hel p Serial Status Refresh USB enumeration progress 5 En la lista desplegable de tipo de Converter Convertidor seleccione Humidiprobe 6 Despu s de algunos segundos el programa detectar el instrumento HumidiProbe y lo incluir bajo USB Devices Dispositivos USB 7 Haga clic en OK e Aparece el cuadro de di logo HumidiProbe Channels Canales de HumidiProbe HumidiProbe Channels x os Temp unused Edi Humidity unused Disable Help 8 Haga doble clic en Temp unused Temp sin usar Aparece el cuadro de di logo Edit HumidiProbe Channel Editar canal de HumidiProbe Edit HumidiProbe Channel x Name Temperature Cancel Help Options 9 Haga clic en OK PicoLog activa el par metro Temperatura 10 Haga doble clic en Humidity unused Humedad sin usar Aparece el cuadro de di logo Edit HumidiProbe Channel HumidiProbe034 1 0 2005 Pico Technology Limited All rights reserved Uso de HumidiProbe 10 11 Haga clic en OK PicoLog activa el par metro Humidity Humedad 12 En el cuadro de di logo Humid
3. reserved HumidiProbe034 1 0 3 HumidiProbe Manual del usuario 2 Avisos legales 2 1 Aviso de la CE El instrumento HumidiProbe cumple la intenci n de la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica CME 89 336 EEC y la Norma EN61326 1 1997 sobre Emisiones e Inmunidad Clase B Tambi n cumple la intenci n de la Directiva para Baja Tensi n y la Norma BS EN 61010 1 2001 IEC 61010 1 2001 requisitos de seguridad para equipos el ctricos de control y de uso en laboratorio 2 2 Aviso de la FCC En las pruebas realizadas a este equipo se comprob que el mismo cumple con los l mites de los dispositivos digitales Clase A de acuerdo con el apartado 15 de las Reglas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC de EE UU Estos l mites estn dise ados para proporcionar una protecci n adecuada contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se usa en un entorno comercial Este equipo genera emplea y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones Es probable que la utilizaci n de este equipo en un rea residencial cause interferencias perjudiciales en cuyo caso se requerir que el usuario corrija la interferencia haci ndose cargo de todos los costes derivados Para conocer la informaci n sobre seguridad y mantenimiento consulte la advertencia de seguridad
4. HumidiProbe034 1 0 O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved Avisos legales 4 2 3 2 4 2 5 Condiciones de la liencia El material de esta edici n no se vende sino que Pico Technology Limited otorga una licencia a la persona que instala este software sujeta a las condiciones indicadas a continuaci n Acceso El licenciatario acepta permitir el acceso a este software s lo a personas a las que se les ha informado acerca de estas condiciones y que aceptan regirse por ellas Uso El software de esta edici n s lo se debe usar con productos Pico o con datos recolectados usando productos Pico Derechos de propiedad intelectual Pico Technology Limited reivindica y conserva los derechos de propiedad intelectual copyright de todo el material software documentos etc que contiene esta edici n El usuario puede copiar y distribuir la edici n completa en su estado original pero no debe copiar elementos individuales de la misma excepto para realizar una copia de seguridad Responsabilidad legal Pico Technology y sus agentes no son responsables legales de ninguna p rdida da o o lesi n originados por cualquier causa y relacionados con el uso de equipos o software de Pico Technology a menos que lo excluya la legislaci n vigente Adecuaci n para el prop sito Puesto que no hay dos aplicaciones que sean iguales Pico Technology no puede garantizar que sus equipos o software sean adecuados para una a
5. Material ABS gris Protecci n NO impermeable O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved HumidiProbe034 1 0 HumidiProbe Manual del usuario 3 2 Conexi n de HumidiProbe gu a r pida Nota importante Instale siempre el software PicoLog ANTES de conectar su HumidiProbe al ordenador por primera vez Una vez instalado el software conecte el instrumento HumidiProbe al puerto USB de su ordenador usando el cable y el conector integrados Para configurar la unidad con PicoLog haga lo siguiente OU Po a o 8 9 10 11 Abra PicoLog Recorder Seleccione New settings Nuevos par metros en el men File Archivo En el cuadro de di logo Recording Registro haga clic en OK Aceptar En el cuadro de di logo Sampling Rate Frecuencia de muestreo haga clic en OK En el cuadro de di logo Converter details Detalles del convertidor seleccione HumidiProbe en el cuadro desplegable y haga clic en OK En el cuadro de di logo HumidiProbe Channels Canales de HumidiProbe haga doble clic enTemp unused Temp sin usar En el cuadro de di logo Edit HumidiProbe Channel Editar canal de HumidiProbe haga clic en OK PicoLog activar el par metro Temperatura En el cuadro de di logo HumidiProbe Channels haga doble clic en Humidity unused Humedad sin usar En el cuadro de di logo Edit HumidiProbe Channel haga clic en OK PicoLog activar el par met
6. iProbe Channels haga clic en OK La vista del registrador debe mostrar ahora la temperatura y la humedad Tj rus recorder File Settings View Help 0 a 112 Awaiting data filename Use File New data Temperature Humidity 2005 Pico Technology Limited All rights reserved HumidiProbe034 1 0 Pico Technology Ltd The Mill House Cambridge Street St Neots PE19 1QB Reino Unido Tel 44 1480 396 395 Fax 44 1480 396 296 Web www picotech com HumidiProbe034 1 0 4 8 2005
7. leto y autocontenido Est calibrado para brindar lecturas altamente precisas que toma cada dos segundos con un sensor de humedad y temperatura de doble prop sito Su conector USB es compatible con los ordenadores personales y port tiles laptop est ndar aa 2288 BOeORUSESSE El programa de registro de datos PicoLog colecciona los datos suministrados por HumidiProbe o bien el usuario puede utilizar el software controlador driver de HumidiProbe para construir en forma personalizada sus propios programas que aprovechan sus caractersticas PicoLog y el controlador soportan hasta cuatro unidades HumidiProbe 1 2 Uso previsto HumidiProbe es un instrumento adecuado para medir temperatura y humedad relativa en ambientes benignos particularmente en interiores No se debe exponer la unidad a temperaturas fuera del rango m ximo vea Especificaciones El software controlador que se ejecuta bajo Microsoft Windows 98SE ME 2000 XP o posterior contiene todo lo necesario para convertir las lecturas del sensor en temperatura y humedad relativa 1 3 Este documento Este documento describe las propiedades f sicas y el ctricas de HumidiProbe y explica c mo usar los drivers de software Para obtener m s informaci n acerca del uso de HumidiProbe con PicoLog consulte los siguientes archivos PLWO44 hlp archivo de ayuda de Windows PLWO44 paf archivo PDF imprimible O 2005 Pico Technology Limited All rights
8. plicaci n determinada Es responsabilidad del usuario por lo tanto asegurar que el producto sea adecuado para su aplicaci n Aplicaciones de misi n cr tica Este software est pensado para ser utilizado en un ordenador que puede estar ejecutando otros productos de software Por esta raz n una de las condiciones de la licencia es que se excluya su uso en aplicaciones de misi n cr tica como por ejemplo sistemas de soporte a la vida Garant a Pico Technology garantiza al momento de la entrega y por un per odo de 24 meses salvo indicaci n en contrario desde la fecha de entrega que los art culos estar n libres de defectos de material y mano de obra Pico Technology no ser responsable legal del incumplimiento de la garant a si el defecto se debe al uso y desgaste normales a da os intencionales negligencia condiciones de trabajo anormales o incumplimiento de las recomendaciones verbales o escritas de Pico Technology relativas al almacenamiento la puesta en servicio el uso o el mantenimiento de los art culos o si no se suministro tal asesoramiento al incumplimiento de las pr cticas correctas del oficio y tampoco si el cliente altera o repara los art culos sin el consentimiento escrito de Pico Technology Reparaciones La unidad no contiene piezas cuyo servicio pueda realizar el usuario La reparaci n o calibraci n de la misma requiere equipos de prueba especializados y la debe realizar Pico Technology Limited o sus dist
9. ribuidores autorizados O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved HumidiProbe034 1 0 5 HumidiProbe Manual del usuario 2 6 Marcas comerciales Borland Delphi y Turbo Pascal son marcas comerciales o marcas registradas de Borland International Inc Windows Excel y Visual Basic son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses National Instruments y LabVIEW son marcas comerciales de National Instruments Corporation registradas en los Estados Unidos y otros pa ses Agilent VEE es una marca comercial registrada de Agilent Technologies Pico Technology Limited PicoLog y HumidiProbe son marcas comerciales de Pico Technology Limited registradas en el Reino Unido y otros pa ses HumidiProbe034 1 0 O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved Uso de HumidiProbe 6 3 Uso de HumidiProbe 3 1 Especificaciones Humedad Rango 0 a 100 de humedad relativa sin condensaci n Precisi n 12 Resoluci n 0 03 Tiempo de respuesta 4 segundos Temperatura Rango 0a 70 C Precisi n 0 5 C Resoluci n 0 01 C Tiempo de respuesta 5 a 30 segundos Tiempo de conversi n 2 segundos humedad y temperatura Interfaz USB 1 1 compatible con USB 2 0 Conector Cable y conector USB integrados Envuelta Dimensiones Y 22 mm longitud170 mm aprox 4 5 m incluido el cable
10. ro Humedad En el cuadro de di logo HumidiProbe Channels haga clic en OK PicoLog Recorder debe mostrar ahora la temperatura y la humedad Para conocer una descripci n m s detallada del procedimiento consulte Conexi n de HumidiProbe quia detallada HumidiProbe034 1 0 O 2005 Pico Technology Limited All rights reserved Uso de HumidiProbe 8 3 3 Conexi n de HumidiProbe gu a detallada Nota importante Instale siempre el software PicoLog ANTES de conectar su HumidiProbe al ordenador por primera vez Una vez instalado el software conecte el instrumento HumidiProbe al puerto USB de su ordenador usando el cable y el conector integrados Para configurar la unidad con PicoLog haga lo siguiente 1 Abra PicoLog Recorder La aplicaci n se abre en la vista del registrador Tj rus recorder o x File Settings View Help BA n mme E Settings not defined yet Use File New settings 2 Seleccione New settings Nuevos par metros en el men File Archivo PicoLog muestra el cuadro de di logo Recording Registro Recordin x Recording method Real time continuous y Action at end of run Stop y Restart delay fi Minutes Use multiple converters Cancel Help 3 Haga clic en OK Aceptar Aparece el cuadro de di logo Sampling Rate Frecuencia de muestreo Sampling Rate x Sampling interval fi Seconds y Maximum number of samples 500 tae Readi o mery
Download Pdf Manuals
Related Search