MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. MANUAL DEL USUARIO HM 76 M quina para biselar cuero 1 Para facilitar el uso leer detenidamente este manual antes de empezar a coser 2 Conservar este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en caso de problemas 1 Le agradecemos por la adquisici n de nuestra m quina de coser Nuestra empresa basado en la tecnolog a y la experiencia adquirida en la fabricaci n de m quinas industriales para costuras hemos creado un producto innovador de m ltiples funciones rendimiento ptimo potencia m xima resistencia superior y dise o sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario 2 Es indispensable leer completa y detenidamente este manual para la utilizaci n eficiente y obtener el m ximo rendimiento del producto 3 Las especificaciones pueden ser modificadas sin previo aviso para el mejoramiento de la m quina 4 Este producto est dise ado manufacturado y se vende solo como m quina de coser industrial El uso de cualquier otro prop sito se prohibe estrictamente SunStar CO LTD Normas de Seguridad o oooooononnonicninnnnoniconanininncananuconocononccnunonncnnanannnanononncnncnnncononnanunonarunennannanns 4 A a POPE PO O Pe O O O IEE E E AE E AES 7 1 Especificaciones de la M QUINA o oooonconioninnnnnononicanananonacananinonconacnnnonorononnonac cnn rononnanuncnninncnnos 8 A A o E E 8 Mei 52. en funcionamiento no se acerquen las manos u otras partes del cuerpo a las partes como agujas lanzadera tira hilos volantes etc Mantenga todas las cubiertas de seguridad en su lugar mientras la m quina est funcionando Aseg rese de conectar la toma de tierra Antes de abrir la caja de control o cajas el ctricas compruebe que el interruptor est apagado y la m quina completamente parada No encienda la corriente con el pedal presionado Q Instale la m quina si es posible en lugares lejos de ruidos o aparatos de emisi n de alta frecuencia como el equipo de soldadura Aviso Por favor opere la m quina con las cubieratas tapadas y aseg rese de que la m quina est apagada antes de inspeccionar o realizar alg n ajuste a Etiqueta de seguridad Describe las precauciones que se deben tomar durante el funcionamiento de la m quina b Cobertura de la cinta Prev el contacto entre la palanca tira hilos y partes del cuerpo humano c Tapa del motor Previene el enganche de vestimenta y da os al usuario Especificaci n del voltaje Indica una posible descarga el ctrica para evitar accidente Uso del voltaje y hercios 1 6 Localizaci n de las se ales de aviso A DANGER J A Moving blades inside Lockout power before servicing SZA A Zo UEU HA PIHA AUS HAFUAL 1 7 Indicaciones de las se ales Las se ales de aviso est n colocadas en las partes de la m quina
3. Se tiembla la cuchilla Dise o ondulatorio en la parte de corte No entra el materia debidamente El material se queda enganchado dentro de la cuchilla El material cortado queda enrollado El cilindro alimentador no se mueve Desgaste r pido del warm rueda dentada Se calienta el eje de la cuchilla La piedra para afilar no afila bien Hace ruido Causas 1 Por la mala instalaci n 2 A cuasa del movimiento horizontal del eje de la cuchilla 3 Por el aflojamiento del metal eje de la cuchilla 4 Por no eliminar las virutas en el filo despu s de afilar 5 No se ha fijado bien el pie prensatela 6 El pie prensatela est en contacto con el cilindro alimentador 7 Hay algo M 4 en el cilindro alimentador 8 No se ha insertado completamente la clavija central del cilindro base 1 Deformada el filo de la cuchilla 2 A cuasa del movimiento horizontal del eje de la cuchilla 3 A cuasa del movimiento vertical del eje de la cuchilla 1 Si la separaci n entre el cilindro alimentardor y la cuchilla es muy estrecha 2 Cuando la superficie del pie prensatela se mueve de atr s para adelante 3 El filo de la cuchilla no corta bien 4 Cuando el muelle de la palanca de muelle est fuerte 1 Cuando el filo est por delante del pie prensatela 2 Cuando el pie prensatela est por debajo del filo 3 Cuando el cilindro alimentardor est muy separado de la cuchilla 1 Cuando la revolu
4. cilindro alimentador 2 Cambie por uno nuevo 3 Afile la cuchilla 4 Afloje el muelle de la palanca de muelle o pulimente la parte de deslizamiento del pie prensatelas para permitir la entrada lisa del material 1 Ajuste la distancia entre el pie prensatela y el filo para que sea de 0 a 0 5mm 2 Suba el pie prensatela 3 Ajuste con el tornillo de ajuste 1 Reemplace la polea de motor por una peque a 2 Cilindro alimentador defectuoso recambie 1 Cambie la correa V por una nueva 2 Mezcle lubricante y grasa y engrase la caja warm 3 Lubrique el eje del cilindro alimentador 1 Suministre lubricante 2 Lubrique el eje del cilindro alimentador 2 Realice el ajuste necesario 1 Haga rotar la piedra y limpie con el alisador 2 Introduzca el embrague que limpie las manchas de aceite 1 Ruduzca de 1 000 a 1 200rpm 2 Recambie 3 Lubrique regularmente 4 Recambie el bloque del embrague y lubrique el bloque 5 Ajuste la palanca para que no est suelta
5. E 8 AA A e e SEE PI a 8 DSC O ASOC cio 8 S LUDFIC ACCI N cts oo o encactaa 9 A AJUSTOS rca 10 Ele Dre nsatela EEA ico Anodis aorta 10 A e o E O E PP O UI a a 11 BAO AE E TE 9 ani 11 4 Usode l reo leta OPM OOOO uo e PU saa ariani eaa Ae 11 5 C mo afilar la cuchilla o oonnonionionininninininninninconanicinacanonacnnarncnnonacnnanun ron cnnonicnnnonos 12 6 C mo usar el alisado oo ooconcnnnoninnincnncnnnnncnncnnaninonanincnnonacnnncncnnannn ono coronan nnncnarnnonncnaa canon 12 7 Recambios de los componentes o ooooononnoninnononicnnncononnconaninonncnnc ona nunonncnnannnonncnnonna nan onncnncnncnnano 13 DPE d aa aa A caca 13 Pea oaae oa 13 ELET e I A PN AEN AANE EEE EEE EEA OEA A E RP POP EP UA T OA N 14 PP PP E A A N A NAT 14 8 Ajuste del eje de la cuchilla oooonononioninninnnnnninnnncnncnicnnncnncnncnncnncrnnonncnnaninonncnnanos 15 9 Problemas y soluciones ooooncocionnccnccnoncnnonncnnonononacnonananocnonccnnncnnonncnnnrnnonnannonnanan cnn cnnannn run onnanaanunonos 16 Normas de seguridad Las indicaciones de las normas de seguridad son Peligro Aviso y Precauci n Si no se cumplen las indicaciones de las normas puede causarle da os f sicos o deteriorar la m quina Peligro Esta indicaci n requiere mucha atenci n ya que de lo contrario puede
6. ocasionar da os y peligros durante la instalaci n funcionamiento y durante el mantenimiento de la m quina Aviso Si se cumplen las indicaciones de esta se al puede prevenir da os ocasionados por la m quina Precauci n Si se cumplen las indicaciones de esta se al puede prevenir fallos en la m quina 1 1 Transporte 1 2 Instalaci n Precauci n 1 3 Reparaci n Peligro S lo el personal que conozca las normas de seguridad puede transportar la m quina Y debe seguir las indicaciones que abajo se mencionan para el transporte de la misma Se requieren dos personas como m nimo para trasladar la m quina bd Limpie la m quina de cualquier tipo de manchas de aceite para prevenir accidentes durante el transporte La m quina puede que no funcione correctamente al instalarse en ciertos ambientes produciendo fallos en el funcionamiento o a veces ocasionando roturas de la misma Instale la m quina en el lugar adecuado siguiendo los siguientes pasos Quite el embalaje empezando desde arriba y tenga cuidado con los clavos de las paletas b La corrosi n y la suciedad de la m quina provienen del polvo y de la humedad Instale el aire acondicionado y limpie regularmente Mantenga la m quina alejada de los rayos solares d Deje suficiente espacio m nimo 50cm por los laterales y la parte trasera para facilitar la reparaci n No haga funcionar la m quina en ambientes que puedan origin
7. para prevenir accidentes Antes de operar por favor siga las instrucciones de la se al 1 A DANGER 33 A Moving blades inside Lockout power before servicing FSA A ZEOl USLC JA DIEA HAS HF ALL DD Sumario La m quina para biselar cuero de SUNSTAR est fabricado a base de nueva tecnolog a y con materiales de la alta precisi n y durabilidad para facilitar el uso Es la m s conveniente para biselar los bordes y el cuero entero de cualquier clase de productos tales como cueros vinilos gomas zapatos bolsos correas monederos guantes etc Las caracter sticas principales de la m quina son 1 La anchura de corte normal es 50mm anchura m x por corte Puede conseguir la anchura deseada realizando 2 3 cortes 2 Dispositivo instalado de expulsi n del resto de corte Patentado Dispositivo instalado de embrague para afilar la cuchilla 4 F cil de realizar los recambios Patentado Especificaciones de la m quina Dimensi n 530 Ancho x 340 Largo x 370 Alto Peso 39kg Potencia del motor 200W 400W Revoluci n 1000rpm 1200rpm 2 Instalaci n S lo el personal t cnico autorizado debe instalar la m quina No debe enchufar la m quina antes de haber terminado la instalaci n Puede provocar da os al pisar por error el pedal de arranque Conecte la toma de tierra para prevenir accidentes el ctricos Si la toma de tierra est mal conectada puede causar c
8. pie prensatela y el filo de la cuchilla seg n el tipo de trabajo var a Generalmente utilizan la distancia que abajo se mencionan A Material fino 0 2 0 3mm B Material medio 0 3 0 5mm C Material grueso y duro 0 5 0 8mm 3 Cilindro alimentador 1 El cilindro alimentador siempre debe mantener una cierta distancia paralela con el filo interior de la cuchilla y debe ajustar la distancia C seg n el tipo de material tal y como se muestra en la figura 9 2 Para ajustar la distancia C gire el tornillo de ajuste s1 gira hacia la derecha se separa y gira hacia la izquierda se aproxima a la cuchilla 3 Distancia C entre el cilindro alimentador y la cuchilla Figura 9 A Material fino 0 3 0 5mm B Material grueso 1 1 5mm 4 En caso de que la separaci n sea igual Figura 9 Gire el tornillo de ajuste 2 hacia la derecha entonces el cilindro alimentador se posiciona ligeramente inclinada al filo interior de la cuchilla 5 Intensidad del material A Cuando el material es duro tire hacia adelante la palanca del muelle y cuelgue fuertemente B Cuando el material es suave afloje el muelle 6 Como los cueros suaves como el cuero de caballo oveja etc son f ciles de enrollar en el cilindro alimentador utilice cilindro alimentador fino o cilindro de goma 4 Uso de la regleta Al realizar el corte del borde utilice los accesorios de la regleta 4 para determinar el ancho 1 Detenga l
9. piedra a la posici n original y apague el embrague A C mo usar el alisador A veces despu s de afilar la cuchilla quedan pegadas en la piedra virutas de hierro y manchas de aceite Esto impide realizar un buen afilamiento por lo que hacieno uso del alisador limpie la piedra de la suciedad O y p a Precauci n Antes de limpiar la piedra prot gese los ojos em S n gt A i A 0 con gafas protectora y t Ag Jl ALO Fig 13 SunStar 4d Recambios de los componentes 1 Piedra para afilar Fig 14 Fig 15 Fig 16 1 Despu s de observar cuidadosamente c mo est colgada la correa llana desmonte la correa 2 Tal y como se muestra en la figura 14 tome la piedra 1 en la mano izquierda y gire hacia la derecha la polea WS entonces se desacopla la polea y la piedra 3 Con la llave especial para la tuerca de la piedra introduzca en el agujero de la tuerca como indica la figura 15 y gira hacia la izquierda para separar la piedra V ase la figura 15 4 Para montar la correa llana h galo tal y como se indica en la figura 16 para que pueda rotar hacia la derecha desde el punto de vista superior de la m quina Precauci n Si ha separado la piedra de la base aflojando la tuerca instale la piedra tal y como se muestra en la figura 16 a 10mm de distancia de la cuchilla Precauci n No manche la piedra con lubricante 2 Cilindro alimentador 1 Cuelgue en
10. quina Fig 3 3 En caso de que la separaci n sea igual V ase la figura 5 Gire de izquierda a derecha el tornillo de ajuste determine el ngulo del pie prensatela 4 En caso de que la separaci n sea de forma peculiar Utilice el pie prensatela junto con hilo o papel de lija para dar forma 5 Desmontaje del pie prensatela Suba la palanca de la barra de presi n y extraiga horizontalmente el muelle del pie prensatela 4 Afloje el tornillo de fijaci n y desmonte el bucle para separar el pie prensatela con la clavija de fijaci n El juego del pie prensatela est compuesto por 4 prensatelas Fig 5 Precauci n Al realizar el recambio del pie prensatela suba el pie prensatela tirando del tornillo de ajuste y despu s baje la palanca de la barra de presi n Tenga cuidado de que el pie prensatela no baje demasiado y choque con el cilindro alimentador Afloje el tornillo y desmonte el bucle tirando hacia atr s despu s separe el pie prensatela con la clavija de fijaci n V ase la figura 3 10 2 Cuchilla 1 La cuchilla se desgasta cada vez que afila los filos por lo que debe ajustar constantemente la distancia B entre el pie prensatela y el filo de la cuchilla 2 Tal y como se muestra en la figura 6 si gira el dial de ajuste 1 hacia la izquierda la cuchilla se corre hacia la misma direcci n 3 Tal y como se muestra en la figura 7 la distancia B entre el
11. a regleta sobre la placa deslizante despu s de haber ajustado el ancho de corte D con la arandela y el tornillo de ajuste Fije la regleta despu s de alinear con el lado izquierdo del pie prensatela 2 Al cambiar la posici n de la regleta el ancho D del borde puede ser ajustado de O a 50mm seg n la necesidad del usuario SunStar Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 11 mo afilar la cuchilla C Fig 11 Fig 12 Con el paso del tiempo la cuchilla va perdiendo su funci n de corte produciendo malos cortes En este caso afile de la siguiente manera 1 Uso del dispositivo embrague para afilar la cuchilla A Si gira el bot n de marcha en el sentido de las agujas del reloj empieza a rotar la piedra para afijar B Una vez terminado el afilamiento debe subir la palanca de embrague y parar la piedra para afilar 2 Ajuste la distancia A entre la cuchilla y el pie prensatela para que sea 0 5mm 3 Si gira el dial de ajuste de la piedra para afijalar hacia la izquierda suavemente la piedra 3 se aproxima a la cuchilla hasta entrar en contacto y comienza a afilar Precauci n Si la piedra entra en contacto br scamente la cuchilla se calienta y es la causa que origina vibraci n 4 Si el filo de la cuchilla se corva hacia el interior posicionando la piedra barra 4 perpendicular al filo interior y afile 5 Despu s de finalizar haga regresar la
12. ar explosiones Sobre todo en los lugares donde se utilicen gran cantidad de aerosoles o donde se administre ox geno S lo se permite la operaci n de la m quina en aquellos ambientes donde se est permitido Por sus caracter sticas la m quina no viene con los equipos de iluminaci n por lo tanto el usuario debe instalarlos seg n sus necesidades Nota Los detalles de la instalaci n est n descritos en el apartado 2 Instalaci n Si hace falta reparar la m quina puede hacerlo siempre y cuando lo realice un t cnico cualificado para ello Para la limpieza o reparaci n de la m quina primero desconecte la corriente el ctrica y espere 4 minutos hasta que la m quina est completamente descargada No modifique ninguna especificaci n o pieza sin consultar al fabricante Las modificaciones pueden causar da os a la m quina durante su funcionamiento En caso de reparaci n de la m quina s lo se permite utilizar recambios originales Y Vuelva a colocar todas las tapas de seguridad despu s de finalizar la reparaci n 1 4 Funcionamiento Aviso 1 5 Dispositivos de seguridad Precauci n SunStar La KM 76 est dise ada como maquinaria industrial de coser Siga las indicaciones de abajo antes de trabajar con la m quina Lea este manual cuidadosamente y por completo antes de hacer funcionar la m quina b Por seguridad trabaje con la ropa apropiada Cuando la m quina est
13. ci n de la m quina es muy alta 2 Cuando existe 4 4 en la superficie del pie prensatela 1 Cuando se ha roto la correa V 2 Cuando no hay aceite en la caja warm 3 Cuando se derrite el eje del cilindro alimentador 1 Cuando no hay lubricaci n suficiente 2 Cuando se derrite el eje del cilindro alimentador 1 Cuando no hay lubricaci n suficiente 2 Cuando la tuerca del eje de la cuchilla 1 Cuando hay manchas de aceite en la piedra 2 Cuando hay virutas de hierro adherido 3 Cuando hay manchas de aceite en la correa llana 1 Cuando la revoluci n de la m quina es muy alta 2 Cuando la rueda dentada warm est desgastada 3 Cuando no hay suficiente lubricaci n 4 Cuando el bloque del embrague est muy desgastada 5 Cuando la palanca del embrague est aflojada Soluciones 1 Separe la cuchilla y limpie la zona de la suciedad 2 Ajuste la tuerca del eje de la cuchilla 3 Ajuste la tuerca del metal eje de la cuchilla 4 Elimine con la barra de piedra las virutas 5 Fije otra vez el tornillo de sujeci n del pie prensatela 6 Suba el pie prensatela utilizando el tornillo de ajuste 7 Cilindro defectuoso recambiar 8 Empuje hasta el fondo la clavija de fondo y fije firmemente el tornillo de fijaci n 1 Afile la cuchilla 2 Ajuste la tuerca del eje de la cuchilla 3 Ajuste suavemente la tuerca del metal del eje de la cuchilla 1 Si es grueso el material baje suavemente el
14. el colgadero de la cama la palanca del muelle 2 Tomando el brazo soporte afloje el tornillo de fijaci n de la clavija central Si empuja la clavija central hacia la izquierda el brazo soporte 4 se desacopla Precauci n Tenga cuidado con el filo de la cuchilla Especialmente al separar la junta que hace rotar el cilindro alimentador ya que toca la cuchilla Desacople manteniendo con una mano Fig 17 3 Afloje el tornillo de la base del cilindro Q Despu s de separar el eje del cilindro 3 puede desmontar el cilindro U 4 Libere el pernete K H de la base del cilindro como se muestra en la figura 17 Fig 18 13 3 Cuchilla 1 Tal y como se muestra en la figura 19 desacople la placa de expulsi n del resto de corte girando el eje de la placa de expulsi n 2 Afloje los cuatro tornillos 2 que sujetan la cuchilla y retire lentamente la cuchilla Precauci n Gire con la mano y empuje con una herramienta como un destornillador para sacar la cuchilla ya que est ajustada a presi n 3 La cuchilla nueva est untada con grasa anticorrosiva por lo que no se olvide de limpiar con petr leo antes de operar 4 Elimine la suciedad de la zona de instalaci n del eje de la cuchilla y la cuchilla Despu s empuje la cuchilla hacia el fondo 5 Ajuste firmemente el tornillo de instalaci n de la cuchilla girando la cuchilla Precauci n Si no est firmemente fi
15. jada puede ser la causa de la vibraci n 4 Rueda dentada 1 Separe la tapa de la pieza warm y el tornillo tapa Precauci n Tenga cuidado con el derrame de lubricante 2 Afloje el tornillo de fijaci n de la rueda dentada warm 4 y empuje hacia dentro el eje de tranmisi n Despu s tire hacia arriba la rueda dentada warm 3 Saque el engranaje warm 7 a trav s del agujero del tornillo tapa 4 Para ensamblar instale ajustando seg n los huecos 14 Fig 19 Fig 20 SunStar Fig 21 La vida de la m quina se alarga si no provoca temblor al rota la cuchilla Pero despu s de un largo per odo de uso la m quina comienza a temblar En este caso realice los siguientes ajustes 1 En caso de que la cuchilla est aflojada verticalmente Ajuste firmemente con la llave 2 exclusivo para la tuerca del eje de la cuchilla la tuerca de la tuerca del eje de la cuchilla Precauci n No fije fuertemente la tuerca ya que impide girar Ajuste de tal manera que no se afloje la tuerca durante el trabajo 2 En caso de que la cuchilla est aflojada horizontalmente Ajuste poco a poco la tuerca 1 del eje de la cuchilla metal y la tuerca 2 para fijar suavemente la cuchilla Repita este ajuste varias veces para ajustar la separaci n izquierda y derecha 3 Ajuste el eje de la cuchilla al recambiar la cuchilla 15 dh Problemas y soluciones 16 Problemas
16. m Wheel recambie la grasa una vez al mes Eje del de transferencia Palanca elevador de la barra de presi n Tornillo del brazo de sujeci n de soporte del Eje de la cuchilla lubricar 2 6 3 veces al d a Bloque de embrague Warm del eje de la cuchilla TQ H u g QU p Volante del eje de la palanca de embrague Fig 2 1 Si no limpia antes de operar las partes de la m quina que vienen protegido con lubricante anticorrosivo puede manchar el material de trabajo En especial limpie la cuchilla para el buen uso de la piedra para afilar 2 Despu s de la instalaci n lubrique las partes se alizadas tal y como se indica en la figura 2 y no opere la m quina hasta lubricar todas las partes 4 Ajustes Esta m quina ya viene ajustada pero compruebe la direcci n de rotaci n la revoluci n y la lubricanci n antes de realizar el corte deseado 1 El pie prensatela 1 Baje la palanca de la barra de presi n 2 Introduzca el tornillo de ajuste 2 de pie prensatela y ajuste la distancia de separaci n A entre el pie prensatela y la cuchilla A En caso de que la separaci n sea peque a Si gira el tornillo de ajuste 2 hacia la izquierda el pie prensatelas baja Determine el ajuste antes de operar B En caso de que la separaci n sea grande Si gira el tornillo hacia la derecha el pie prensatela sube Para medir la distancia de A ajuste viendo desde la parte izquierda de la m
17. ortocircuito o mal funci n de la m quina 1 Instalaci n de la m quina Instale la m quina en el tablero utilizando la bisagra barra de la bisagra y los tornillos de madera Deje un agujero de 150mm de ngulo desde el extremo inferior de la cuchilla para que las part culas de polvo puedan entrar en l 2 Instalaci n de motor 1 Utilice motor con capacidad de 200W a 400W 2 Utilice el tipo A del motor polea V de 50 a 60 de di metro Conecte el tipo A del motor polea V con la m quina 3 Instale el motor correctamente de modo que forme una l nea paralela entre la polea de la m quina y la polea del motor Y que la distancia entre las dos poleas sea superior a 300mm 3 Direcci n de rotaci n La direcci n de rotaci n correcta de es cuando la polea de la m quina rota en el sentido de las agujas del reloj viendo Fig 1 desde la derecha tal y como se indica en la figura 1 SunStar E Lubricaci n JN Precauci n No encienda la m quina sin que haya llenado el tanque de lubricante Puede provocar accidentes al pisar por error el pedal de arranque Al llenar el lubricante utilice protectores para ojos y guantes para las manos Puede causar irritaci n No ingerir el lubricante puede causar v mitos o diarreas Guarde fuera del alcance de los ni os Antes de encender la m quina por primera vez o dejarla de utilizar por un largo tiempo llene el tanque de lubricante Warm War
Download Pdf Manuals
Related Search