MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. milo de cv Instrumentos de Medici n Industrial Gas Alert Micro Clip BW MC sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Garant a limitada y limitaci n de responsabilidad BW Technologies BW garantiza que este producto no presentar defectos de material y fabricaci n en condiciones normales de operaci n y uso durante un per odo de dos a os a partir de la fecha de env o al comprador Esta garant a s lo se aplica a instrumentos nuevos y sin usar vendidos al cliente original Las obligaciones de BW de acuerdo con esta garant a se limitan a discreci n de BW al reembolso del precio de compra la reparaci n o el reemplazo de un producto defectuoso devuelto a un centro de servicio autorizado por BW dentro del plazo de validez de la garant a En ning n caso la responsabilidad de BW en virtud de esta garant a superar el precio de compra efectivamente abonado por el comprador por el Producto Esta garant a no incluye 1 Fusibles bater as desechables o la sustituci n rutinaria de piezas debida al desgaste y deterioro normal del producto como consecuencia del uso 2 Cualquier producto que en la opini n de BW se haya usado indebidamente alterado descuidado o da ado por accidente o debido a condiciones de operaci n manipulaci n o uso anormales 3 Cualquier da o o defecto que se pueda atribuir a una reparaci n del producto realizada por una persona que no sea el distribuidor autorizado o a la inst2. Y Puesta en cero autom tica del sensor Botones Bot n Descripci n e Para encender el detector presione O A Para apagar el detector presione O y mant ngalo presionado hasta que la cuenta regresiva de ACABAR se complete y la pantalla LCD se apague Para ver las lecturas retenidas TWA STEL y m xima MAX presione O dos veces Para borrar las lecturas TWA STEL y MAX presione O una vez la pantalla LCD indica BORRAR Para iniciar la calibraci n presione O y mant ngalo presionado mientras el detector ejecuta la cuenta regresiva de OFF Apagado siga manteni ndolo presionado mientras la pantalla LCD se apaga brevemente y ejecuta la cuenta regresiva de CALIBRE Suelte O una vez que se haya completado la cuenta regresiva de CALIBRE Para activar la luz de fondo presione O Para reconocer las alarmas retenidas presione O Para reconocer una alarma de nivel bajo y desactivar el pitido presione O si est activada la opci n de Reconocimiento de Alarma de Nivel Bajo Calibraci n A Precauci n Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial S lo se debe realizar la calibraci n en un rea segura y libre de gases peligrosos No se debe calibrar el detector durante o inmediatament
3. e Sirena r pida e Destellos r pidos alternados e Parpadean medir e Laalarma vibratoria se activa y la barra del gas a Alarma de Fuera de Rango OL dd ALARM e Sirena r pida y destellos alternados e Parpadean y la barra del gas a N L Li ppm IG IN aeai Cu Ll 0 5 uu LEL e Se activa la alarma vibratoria Alarma del sensor e Indica ERR Alarma de bater a baja El bip de confianza se desactiva e Un bip y un destello cada 5 segundos parpadea Alarma de apagado autom tico Ocho pitidos y ocho destellos ALARM Se visualizan AGOTADA y HOC H F4 TH La alarma vibratoria se activa temporalmente Indica OFF antes de apagarse Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Bip de confianza e Un bip cada 10 segundos Nota e Las alarmas se pueden configurar como alarmas retenidas o no retenidas Para confirmar esta configuraci n vaya a la opci n de alarmas retenidas en el software GasAlertMicroClip Soft Tools Las normas locales pueden exigir que se use una alarma retenida e Siel detector se encuentra en modo sigiloso en el modo de alarma nicamente vibra las alarmas sonora y visual quedan desactivadas Si el detector se encuentra en modo sigiloso IR en el modo de ala
4. a calidad e No se debe calibrar el detector durante o inmediatamente despu s de que se complete la carga Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Conexi n del cilindro del gas al detector Alarmas La siguiente tabla enumera las diferentes alarmas del detector Alarma de nivel bajo Sirena lenta Destellos lentos alternados Parpadean medir La alarma vibratoria se activa y la barra del gas a Alarma de nivel alto HIGH Sirena r pida ALARM Destellos r pidos alternados 17 A Parpadean aain y la barra del gas a medir La alarma vibratoria se activa Alarma de varios gases e Destellos y sirena de alarma de nivel bajo y alto alternados ALARM Parpadean AN gases a medir e Laalarma vibratoria se activa Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx y las barras de los sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial tiempo e Sirena lenta e Destellos lentos alternados A e Parpadean ALAS y la barra del gas a medir e Laalarma vibratoria se activa Alarma STEL L mite de exposici n a corto plazo
5. a pantalla indique Seguro si el detector no introduce una alarma e Stealth Mode Modo sigiloso Cuando est activado desactiva el zumbador la luz de fondo y los LED de alarma S lo queda activada la alarma vibradora e IR Stealth Mode Modo sigiloso IR Cuando se activa se desactivan el pitido y la luz de fondo S lo se activa la alarma vibratoria y los LED IR e Low Alarm Acknowledge Reconocimiento de alarma de nivel bajo Cuando se activa el pitido se puede desactivar durante las alarmas de nivel bajo si se presiona C La alarma vibratoria y los LED de alarma funcionan normalmente sensores H2S CO y LEL nicamente e Force Calibration When Overdue Forzar calibraci n cuando la fecha de calibraci n ya ha transcurrido Durante el encendido fuerza al detector a una calibraci n obligatoria si un sensor deber a haberse calibrado en una fecha ya transcurrida e Cal Lock Bloqueo de calibraci n Permite que el detector se ponga en cero autom tico pero se debe realizar la calibraci n de sensibilidad con un dispositivo IR e Force Bump When Overdue Forzar comprobaci n de respuesta cuando la fecha ya ha transcurrido Fuerza una comprobaci n de respuesta si el sensor ha superado su intervalo de comprobaci n de respuesta e Bump Due Lock Bloqueo de comprobaci n de respuesta Fuerza el detector a buscar un dispositivo IR para ejecutar una comprobaci n de respuesta 3 Language Idioma e Permite que el usuario seleccione e
6. alaci n en el producto de piezas no aprobadas ni Las obligaciones establecidas en esta garant a est n sujetas a 1 El almacenamiento instalaci n calibraci n uso y mantenimiento adecuados y al cumplimiento de las instrucciones del manual del producto y cualquier otra recomendaci n pertinente de BW 2 Que el comprador notifique con prontitud a BW sobre cualquier defecto y si le fuera requerido ponga r pidamente el producto a su disposici n para su reparaci n No se devolver a BW art culo alguno hasta que el comprador reciba de BW las instrucciones de env o y 3 El derecho de BW a exigir que el comprador suministre una prueba de compra como por ejemplo la factura original un comprobante de venta o una nota de env o para establecer que el producto se encuentra dentro del periodo de garant a EL COMPRADOR ACEPTA QUE ESTA GARANT A ES SU RECURSO NICO Y EXCLUSIVO Y QUE REEMPLAZA A CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN ENTRE OTRAS TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO DETERMINADO BW NO SE RESPONSABILIZA POR P RDIDAS O DA OS ESPECIALES INDIRECTOS O INCIDENTALES ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN LAS P RDIDAS DE DATOS YA SEA COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O POR CONTRATO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEPENDENCIA O CUALQUIER OTRA TEOR A Dado que algunos pa ses o estados no permiten la limitaci n de los t rminos de una garan
7. cepci n radial o televisiva lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito distinto del circuito donde est conectado el receptor e Consultar al distribuidor o solicitar ayuda a un t cnico experimentado en radio televisi n Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx
8. cia R pida correspondiente Informaci n sobre seguridad Leer primero El detector se debe usar nicamente de la manera especificada en esta gu a pues en caso contrario la protecci n ofrecida por el detector se puede ver afectada Lea la siguiente secci n sobre Precauciones antes de usar el detector A Precauciones gt Advertencia La sustituci n de componentes puede afectar negativamente la seguridad intr nseca gt Precauci n Por razones de seguridad la operaci n y el mantenimiento de este equipo deben ser realizados nicamente por personal calificado Debe leer y comprender perfectamente el manual del usuario antes de operar o realizar operaciones de mantenimiento en el equipo gt Cargue el detector antes de usarlo por primera vez BW recomienda cargar el detector despu s de cada d a de trabajo gt Calibre el detector antes de usarlo por primera vez y luego h galo peri dicamente seg n el uso y la exposici n del sensor a venenos y contaminantes BW recomienda realizar una calibraci n por lo menos una vez cada 180 d as 6 meses gt Se recomienda controlar el sensor de gas combustible con una concentraci n de gas de calibraci n conocida despu s de cualquier exposici n conocida a contaminantes de catalizadores venenos compuestos de azufre vapores de silicio compuestos halogenados etc gt BW recomienda realizar una prueba de respuesta de los sensores antes del uso diario para confirmar s
9. cisi n de 5 e Temperatura de almacenamiento 40 C a 50 C 40 F a 122 F e Humedad de operaci n 0 a 95 de humedad relativa sin condensaci n e Valores de activaci n de alarma Pueden variar seg n la regi n y son configurables por el usuario e L mites de detecci n e HS 0 100 ppm incrementos de 1 ppm CO 0 500 ppm incrementos de 1 ppm CO 0 1000 ppm incrementos de 1 ppm O 0 30 0 vol incrementos de vol del 0 1 Gas combustible LEL O 100 incrementos de 1 LEL o 0 5 0 v v de metano e Tipo de sensor e H2S CO O Celda electroqu mica enchufable nica Gases combustibles Perla catal tica enchufable e Principio de medici n de O Sensor de concentraci n controlado por capilares e Condiciones de alarma TWA alarm Alarma TWA Promedio ponderado en el tiempo STEL alarm alarma STEL L mite de exposici n a corto plazo alarma de nivel bajo alarma de nivel alto alarma de varios gases Alarma de fuera de rango OL alarma de bater a baja bip de confianza alarma de apagado autom tico e Alarma sonora Pitido pulsante variable de 95db a 30 cm 100 db t pico e Alarma visual Diodos emisores de luz roja LED Pantalla Pantalla de cristal l quido alfanum rica LCD e iluminaci n Se activa al presionar el bot n y se desactiva despu s de 5 segundos Tambi n se activa durante una condici n de alarma e Autodiagn stico Se inicia en la activaci n Calibraci n P
10. e despu s de que se complete la carga 1 En una atm sfera limpia presione O y mant ngalo presionado mientras el detector ejecuta la cuenta regresiva de ACABAR ACABAR Mantenga presionado O cuando el detector se apague brevemente 2 El detector se vuelve a encender y ejecuta la cuenta regresiva de CALIBRE Mantenga presionado O hasta que finalice la cuenta T regresiva para ingresar la calibraci n LHL de HFE 3 parpadea mientras el detector pone autom ticamente todos los sensores en cero y calibra el sensor de ox geno Si un sensor falla al realizar la puesta en cero autom tica no se puede realizar su calibraci n Una vez que se ha completado la puesta en cero autom tica la pantalla LCD indica GAS DE CAL 4 parpadea al conectar la botella de calibraci n y aplicar gas a una velocidad de flujo de 250 500 ml min Una vez que se haya detectado la cantidad suficiente de gas aproximadamente 30 segundos el detector emite un bip y parpadea mientras el detector completa la calibraci n 5 El detector indica CALIBRE y la cantidad de d as que restan antes de la pr xima calibraci n sobre cada Ano as OS EAER Luego la me r IRE pantalla LCD muestra la fecha de calibraci n m s cercana antes t i de completar la calibraci n HE cd Notas e La tapa de calibraci n se debe usar nicamente durante el proceso de calibraci n e Las corrientes de viento pueden provocar lecturas falsas y calibraciones de mal
11. gt Para ser usado nicamente en atm sferas potencialmente explosivas donde las concentraciones de ox geno no superen el 20 9 v v gt Cualquier lectura que aumente r pidamente en la escala seguida de una lectura declinante o err tica puede indicar una concentraci n de gas por encima del l mite superior de la escala lo cual puede ser peligroso gt La exposici n prolongada de GasAlertMicroClip a determinadas concentraciones de gases combustibles y aire puede agotar un elemento del detector afectando seriamente su rendimiento Si suena una alarma debido a una alta concentraci n de gases combustibles se debe realizar una recalibraci n o si es necesario cambiar el sensor gt S lo se debe realizar la calibraci n en un rea segura y libre de gases peligrosos Piezas y Fi d Barras de alarma visual LED Pantalla de cristal l quido LCD DOTE Alarma audible So Ei a dede a a 14 SU KV o OS e Y A B Conector de carga interfaz IR a E Broche tipo caim n 6 Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 31 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Descripci n HIGH ALARM EI Sensor autom tico de rango Cilindro de gas AUTO ZERO Articulo 0 MM bater a 6 Modosigiloso
12. l idioma de las indicaciones en pantalla entre las opciones de ingl s English franc s Francais alem n Deutsch espa ol Espa ol o portugu s Portugu s Carga del detector A Advertencia La bater a s lo puede ser reemplazada por el fabricante La falta de cumplimiento de esta norma puede causar peligro de explosi n La bater a se debe cargar despu s de cada d a de trabajo Para cargar la bater a inserte el enchufe de carga del GasAlertMicroClip como se ve en la siguiente ilustraci n y d jela que se cargue durante 2 3 horas Se debe cargar el detector en una atm sfera que no presente peligro con una temperatura de 0 C 45 C 32 F 1137F Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Para alcanzar la capacidad plena de la bater a debe dejar que la bater a se cargue y descargue totalmente tres veces a Mantenimiento Para mantener el detector en buenas condiciones de funcionamiento se deben realizar las siguientes tareas de mantenimiento b sico seg n sea necesario e Calibrar realizar una prueba de respuesta e inspeccionar el detector a intervalos peri dicos e Mantener un registro de operaciones en el que se indiquen todas las tareas de mantenimiento
13. o ponderado en el tiempo Valor de activaci n de alarma del promedio ponderado en el tiempo TWA s lo sensores de gases t xicos e STEL Alarm Alarma STEL L mite de exposici n a corto plazo Valor de activaci n de alarma del l mite de exposici n a corto plazo STEL s lo sensores de gases t xicos e STEL Interval Intervalo STEL Cambia el l mite de exposici n a corto plazo 5 a 15 minutos se aplica s lo a los sensores de gases t xicos e Auto Zero on Startup Cero autom tico en el inicio Coloca en cero autom tico el sensor seleccionado durante la activaci n sensores de H2S CO y LEL nicamente e 02 Auto Calibration Calibraci n autom tica de O Activa la calibraci n autom tica de ox geno al encender el detector Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial e LEL By Vol CH4 LEL por Vol CH3 Muestra la lectura de LEL en porcentaje por volumen vol suponiendo que el ambiente sea un entorno de metano 2 Unit Options Opciones de la unidad e Confidence Beep Bip de confianza Activa el bip de confianza e Latching Alarms Alarmas retenidas Esta opci n permite que una alarma permanezca activa hasta que el usuario indique que la ha recibido e Safe Mode Modo seguro Permite que l
14. para 1 2 3 gases pueden contener un sensor simulado en una de las cuatro ubicaciones de sensores 6 Vuelva a armar el detector Cuando arme el detector tenga en cuenta lo siguiente e Observe que las clavijas de contacto de carga dentro de la cubierta posterior queden alineadas con el orificio correspondiente antes de insertar la cubierta posterior en su lugar Si las clavijas de contacto quedan dobladas la bater a no se cargar correctamente e Verifique que el circuito impreso de la bater a quede en la misma posici n en que estaba cuando se movi la cubierta posterior consulte el Paso 2 e Inspeccione visualmente la bater a para verificar que no se haya da ado antes de reemplazar acubierta posterior e Verifique que la nervadura en la parte interna de la cobertura posterior se encaje entre el paquete de bater a y el circuito impreso como se observa en la siguiente figura Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Especificaciones e Dimensiones del instrumento 10 75 x 6 00 x 2 73 cm 4 2 x 2 4 x 1 1 pulg e Peso 160 g 5 7 oz e Temperatura de operaci n 20 C a 58 C 4 F a 136 F 50 C a 58 C est certificado por CSA Internacional para el sensor de gas combustible con una pre
15. pruebas de respuesta calibraciones y eventos de alarma e Limpiar el exterior con un pa o suave y h medo No utilizar wo ha a A OS J solventes jabones o limpiadores ar e No sumergir el detector en l quido Cambio del sensor o del filtro del sensor A Advertencia Para evitar lesiones personales utilice nicamente los sensores dise ados especificamente para el detector PURO Y Para reemplazar un sensor o filtro de sensor consulte el siguiente MA esquema tabla y conjunto de instrucciones y PRE e os 6 Tornillosdelequipo 6 AA L 9 SensordeHS G Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Ent sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Siel detector est activado desact velo 2 Quite los seis tornillos de la cubierta posterior del equipo y remueva la tapa posterior Nota Observe la orientaci n del circuito impreso de la bater a inclinado hacia arriba o plano 3 Quite los dos tornillos del circuito impreso y quite el circuito Nota Tenga cuidado para que la bater a no se da e al quitar el circuito impreso 4 Quite el filtro del sensor antiguo o deslice tire hacia afuera del sensor o sensores antiguo s 5 Inserte un nuevo filtro de sensor o sensor es Nota Los detectores configurados
16. rma se activan los LED IR y la alarma vibratoria la alarma sonora se encuentra desactivada e Sise activa la opci n de Reconocimiento de Alarma de Nivel Bajo el pitido puede desactivarse s lo durante una alarma de nivel bajo presionando C La alarma vibratoria y los LED funcionan normalmente Si la alarma pasa a ser de nivel alto STEL L mite de exposici n a corto plazo o TWA Promedio ponderado en el tiempo se activa el pitido e La luz de fondo se activa durante cualquier condici n de alarma Men de opciones del usuario Para acceder a las opciones del usuario conecte el detector al adaptador IR Link y use el software GasAlertMicroClip Soft Tools Consulte el manual de GasAlertMicroClip Soft Tools para obtener las instrucciones de operaci n completas Las siguientes son las opciones disponibles para el usuario 1 Sensors Sensores H2S CO O y LEL e Disabaled Desactivado Desactiva el sensor e Cal Gas Cambia la concentraci n del gas de calibraci n para cada sensor e Cal Interval Intervalo Cal Cantidad de d as que restan antes de la pr xima calibraci n e Bump interval Intervalo de comprobaci n de respuesta Cantidad de d as que quedan antes de la pr xima comprobaci n de respuesta e Low Alarm Alarma de nivel bajo Valor bajo de activaci n de alarma todos los sensores e High Alarm Alarma de nivel alto Valor alto de activaci n de alarma todos los sensores e TWA Alarm Alarma TWA Promedi
17. rumentos de Medici n Industrial e Bater as aprobadas Am rica del Norte Bater as aprobadas para el producto normas EN50020 UL913 C22 2 No 157 Bater a recargable C digo de temperatura Pol mero de litio T4 Cargador de bater a Adaptador de cargador del GasAlertMicroClip e Primera carga 2 3 horas por paquete de bater as e Carga normal 2 3 horas por paquete de bater as e Garant a 2 a os incluyendo los sensores e Aprobaciones Aprobado por CSA Internacional de acuerdo con las normas estadounidenses y canadienses CAN CSA C22 2 N m 157 y C22 2 152 ANS UL 913 y ANSI ISA 512 13 Parte 1 CSA Clase l Divisi n 1 Grupo A B C y D ATEX CEO539gll1GEExiallCT4 KEMA OGATEXOO56 IECEx Ex ia IIC T Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC y los requisitos canadienses sobre interferencia electromagn tica ICES 003 Estos l mites han sido establecidos para brindar una protecci n razonable contra la interferencia nociva en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si el equipo provoca interferencias que perjudiquen la re
18. t a impl cita ni la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o indirectos es posible que las limitaciones y exclusiones de esta garant a no apliquen a todos los compradores Si alguna cl usula de esta Garant a fuera considerada como no v lida o inaplicable por un tribunal competente tal concepto no afectar la validez o aplicabilidad de las cl usulas restantes Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Introducci n Esta gu a de referencia r pida proporciona informaci n b sica sobre el dispositivo GasAlertMicroClip Consulte el manual del usuario en el CD ROM incluido para obtener las instrucciones de operaci n completas El detector de gas GasAlertMicroClip el detector advierte cuando alg n gas peligroso supera los niveles establecidos por los valores de activaci n de la alarma seleccionados por el usuario El detector es un dispositivo de seguridad personal Es su responsabilidad responder de la manera correcta ante la alarma Nota Las indicaciones en pantalla del detector aparecen de forma predeterminada en idioma ingl s Otros idiomas ofrecidos son portugu s espa ol alem n y franc s Las pantallas para estos idiomas adicionales se muestran en el detector y en la Gu a de Referen
19. u capacidad para responder al gas exponiendo el detector a una concentraci n de gas que supere los valores de activaci n de la alarma de nivel alto Verifique manualmente que las alarmas audibles y visuales est n activadas Ejecute la calibraci n si las lecturas no se encuentran Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial dentro de los l mites especificados gt nicamente la parte que corresponde a la detecci n de gas combustible de este instrumento ha sido evaluada en cuanto al rendimiento por CSA Internacional gt El sensor de gases combustibles viene calibrado de f brica para metano 50 LEL Si se realiza un control de un gas combustible con un rango de LEL diferente calibre el sensor usando el gas correspondiente gt Precauci n Las lecturas que superen los l mites de la escala pueden indicar la presencia de una concentraci n explosiva gt Proteja el sensor de combustible contra la exposici n a compuestos de plomo siliconas e hidrocarburos clorados Aunque ciertos vapores org nicos como por ejemplo la gasolina con plomo y los hidrocarburos halogenados pueden inhibir temporalmente el rendimiento del sensor en la mayor a de los casos el sensor se recupera luego de la calibraci n
20. uesta en cero y calibraci n autom ticas e Sensor de ox geno Calibraci n autom tica al activarse seleccionable e Opciones de campo del usuario Bip de confianza alarmas retenidas reconocimiento de alarma de nivel bajo activar desactivar modo de indicaci n de situaci n segura medici n del ox geno medici n del sensor de gas combustible desactivar sensor establecer intervalo de calibraci n forzar calibraci n bloqueo de calibraci n forzar comprobaci n de respuesta intervalo de comprobaci n de respuesta bloqueo de comprobaci n de respuesta vencida modo sigiloso modo sigiloso IR selecci n de idiomas activar desactivar calibraci n autom tica de ox geno activar desactivar cero autom tico en el inicio establecer valores de activaci n de alarma establecer valores de concentraci n para calibraci n y establecer per odo de c lculo de STEL e Tiempo de operaci n de la bater a 1 bater a de pol mero de litio recargable 10 12 horas t pico e A o de fabricaci n El a o de fabricaci n del detector se puede determinar por el n mero de serie El segundo y tercer n mero despu s de la primera letra indican el a o de fabricaci n Por ej H307 Y000001 2007 es el a o de fabricaci n Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twili int Inst
Download Pdf Manuals
Related Search