LEXIUM Professional Technology
Contents
1. Demodulator QPSK Signal Input F type with looped through output USB Interface yes Power Source Eight 1 2VDC 2700mAh NiMH rechargeable batteries Battery Charger 120V 60Hz input 16VDC 750mA output Dimensions 149x97x60mm Weight Www TELE satellite com 0 645Kg 1 Lb 7 Oz2. una manera r pida y f cil los ajustes de ali neaci n finos Trabaja durante horas en una sola carga y puede usarse d a o noche gracias a la retroiluminaci n del visor Ron Roessel TELE satellite Test Center USA Tiene espacio para s lo 27 sat lites pre programados Si se quiere entrar un nuevo sat lite se debe revisar una situa g ci n existente de memoria de sat lite Tambi n no dispone de ning n cargador del coche incluido en el paquete 120 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine I2 01 20l2 Ni Mn 1 LY Sr Ni MH 9 Y AA27T00mAh gt 24 AA2T00mAh E a Ni MH 1 2v AA2700mAn S 2 Y0sLCVV w ss Al LHNW IN UY VW 11001 VvVW Aqu en el centro de prue bas de TELE sat lite en Aus tria nos gust realmente de verificar el Lexium FastAlign Ni MH 1 2V AAZ7OOMAh f y v Ov 7100 Pro y nosotros no po demos esperar ver la versi n europea de este medidor de se al TECHNICAL DATA Distributor North America WS International Atlanta Georgia and Los Angeles California USA Home Page www wsidigital com or www LEXIUM DVB com e mail salestOwsidigital com Product FastAlign 7100 Pro Digital Satellite Meter Frequency Range 950 to 2150 MHz Signal Level 65dBm to 25dBm DiSEqC Compatible yes 1 0 1 1 and 1 2 LNB Supply 13 18V 500mA max LNB Switch Control 22 KHz
3. as como una interfaz USB Antes de hacer nada m s las bater as recargables ne cesitan ser instaladas en los E medidores de se al 7100 A Pro El compartimiento de la bater a est localizada enci ma del medidor y se accede abriendo la tapa de arriba Necesitan ser instaladas las ocho bater as recargables proporcionadas con el metro El interior del compartimien to de la bater a est marcado para ayudar claramente a prevenir que las bater as se instalen incorrectamente El fabricante recomienda car gar las bater as por lo menos cinco horas antes de usar el metro de se al por primera vez El medidor pesa aproxi madamente 1 Lb 7 onz 645g con las bater as ins taladas Cuando se conecta la fuente de alimentaci n en el medidor de se al no s lo hace que se ilumine el LED de po J m EVigilando el ciclo de carga del medidor 114 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 12 01 20l2 estado con la tensi n de red sino que el progreso de la carga tambi n se muestra en el visor de LCD Hay un tem porizador para indicar cu nto tiempo el medidor ha estado cargando y hay tambi n un indicador para mostrar el ni vel de voltaje de las bater as Cuando nosotros conectamos la fuente de alimentaci n el temporizador empez a 00 00 y el nivel de voltaje estaba en unos 10 5V Aun que el fabricante recomend un tiempo de carga inicial de cinco horas no
4. escoger el revisar los par metros de los LEKI sat lites guardados en la me moria del medidor o se pue de modificar los ajustes del medidor El FastAlign 7100 Pro viene cargado desde f brica con s lo 27 sat lites que incluyen muchos de los sat lites americanos m s po pulares as como unos sat lites asi ticos Sin embargo das estar n disponibles en el sitio Web del fabricante www LEXIUM DVB com que cubri r los sat lites populares en Europa Asia Medio Este y frica Si el sat lite al que se quie re encuadrar su antena a n no est en la lista se nece sita editar una de las entra botones de funci n de panel delantero para agregar el sat lite que simplemente se necesita Esto se hace en el men de Editor dentro del men de Funciones Adicio nales Una vez se est en el men de Edici n se puede cambiar el nombre del sat lite entre otras cosas revisar seleccionar la correcta fre cuencia de LOF para el LNB OFF Universal 10750 5150 5750 10600 9750 y 11300 preparar cualquier protocolo de DiSEqC necesario aqu puede ponerse 1 0 y 1 1 hay una secci n del men sepa rada para preparar DiSEqC 1 2 entrar la posici n orbital E E TTT del sat lite as como activar la caracter stica de B squeda q Autom tica o desactivarla El puerto USB en la parte de atr s del medidor le per mite conectar el medidor con una computadora port til o pronto las li
5. ese Hurac n Irene no lo molest en absoluto Pero nosotros quisimos ir un paso m s all y ver cu nto tiempo nos tomar a encontrar el sa t lite GALAXY 3C a 95 Oeste Ambos sat lites ya estaban pre programados en el me tro por lo que nosotros ten a mos que no hacer nada m s de conecta el metro al LNB y mudanza de la salida el pla to Soltamos los tornillos del montaje de la antena y em pez la reordenaci n El plato se movi lentamente hacia el este y en s lo unos segundos el medidor de Lexium nos permiti saber que nosotros hab amos encontrado el GA LAXIA 3C Realmente no es m s f cil que eso El manual del usuario del medidor de Lexium especifica que el medidor puede usarse durante aproximadamente unas cuatro horas con las ba ter as totalmente cargadas En nuestras pruebas noso tros pudimos usar el 7100 www TELE satellite com 12 01 20l2 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 117 LEKI Pro para la duraci n entera de nuestras pruebas sin te ner que recargar las bater as Claro si se planea en usar el metro de se al para mane jar un motor DiSEqC 1 2 se puede esperar que el tiempo operacional de su medidor sea un poco menos debido a la carga extra creada por el motor de la antena Ya que las bater as recargables son del tipo AA siempre se pue de llevar consigo un juego de repuesto de bater as AA convencionales y utilizarlas s lo en caso d
6. ninguno de los sat li tes de DTH m s populares en l2 01 20le www TELE satellite com Europa como el ASTRA 19 22 este o HOTBIRD 13 0 este aunque hay algunos los sat li tes menos populares en la lis ta stos incluyen el HELLAS SAT a 39 este EXPRESS AM22 a 53 este BONUMI a 56 este INTELSAT 904 a 60 Este as como el ABS1 a 75 Antes que nosotros empe z ramos a agregar alguna otra posici n de sat lite eu ropeo m s normal nosotros quisimos probar primero las capacidades del FastAlign 7100 Pro con los datos exis tentes El sat lite ABS1 a 75 este es bastante d bil y m s dif cil recibir en Europa y el FEC de 7 8 siete de los ocho bits de datos son los bits de infor maci n con s lo uno de co rrecci n del error por lo que casi cada transpondedor nos regala un desaf o real Otros analizadores de se alados pasan por alto este sat lite la mayor a de las veces du rante la alineaci n de la ante na ya que el sintonizador no puede leer y no puede proce sar el flujo de se al m s d bil con bastantes errores Antes PIN de que lo conozca ha de girar la antena al este m s all del sat lite de ABS1 a 75 Pero este no es el caso con del Lexium FastAlign 7100 Pro Nosotros empezamos girando nuestra antena des pacio desde 60 este y des pu s de s lo unos segundos el LED verde en el tablero delantero del medidor de Lexium encendido anuncian do que nosotros hab
7. 100 Pro no s lo identific el sat lite correcto por el nombre tambi n nos dijo si nosotros est bamos en un sat lite diferente tambi n identific ndolo por el nom bre Nosotros supimos por consiguiente exactamente de PAIN qu manera de volver a girar la antena para encontrar el sat lite designado No hab a ninguna duda que el acierto estaba asegurado La tecnolog a del Barrido R pido QuickSweep del me didor de Lexium permite al medidor el reaccionar muy r pidamente a las se ales de sat lite No hay tiempo de re traso de cuando la se al del sat lite alcanza su antena de plato cuando se muestra en el medidor Esto le per mite mover su plato a una proporci n m s r pida por el arco de sat lite sin tener que preocuparse en rebasar el sat lite designado La r pida respuesta del medidor le impedir extra ar el sat lite que se quiere recibir Pero nosotros no hab amos acabado Nuestro centro de pruebas tambi n tiene una antena de 90cm de banda Ku m s peque a apunta da al GALAXY 19 a 97 Oes te que afortunadamente no fue afectada por el Hurac n Irene No obstante nosotros quisimos asegurarnos que todo todav a estaba OK con esta antena En primer lugar nosotros usamos el medidor Lexium para confirmar que ste era el caso El LED de sintonizaci n de se al ver de se encendi y el medidor mostr eso que nuestra 90cm antena todav a se apuntaba al GALAXY 19 y de hecho la ira del
8. LCD Nosotros usamos en tonces los botones de flechas izquierda derecha F2 F3 para encontrar la pantalla de B squeda Autom tica y apre tar el bot n de OK F1 para empezar la B squeda Au tom tica El FastAlign 7100 Pro estaba buscando ahora activamente las se ales del sat lite El plato de banda C se rod despacio en su m stil mien tras manten amos un ojo en el medidor de sat lite No tom mucho tiempo para que el medidor sintonizara una se al el LED de se al ver de en el panel delantero se ilumin e identific el sat lite al instante como GALAXY 28 Ya que nosotros quer amos alinear al GALAXY 17 noso tros supimos que nosotros ten amos que rodar la antena s lo un poco m s a la derecha al oeste para encontrar el GALAXY 17 Y efectivamente bastante en unos segundos despu s de la sintonizaci n de se al LED verde en el tablero delantero iluminado una vez m s y el medidor de Lexium inform que nosotros hab amos encontrado el GA LAXY 17 Como mencionamos antes el visor no s lo mues tra el nombre del sat lite sino que tambi n un gr fico de ba rras de calidad de se al que le hace un chasquido para llegar a un ajuste ptimo de la antena Despu s de ajustar la antena para la mejor se al posible todo el hardware del montaje tuvo que volver a ser apretado y en s lo unos mi nutos nuestra antena de ban da C regresaba a su servicio El medidor de sat lite Lexium FastAlign 7
9. a Medidor de sat lite LEXI U MI m iVi ed a O r e Compatible DiSEqC 1 0 1 1 y 1 2 e Totalmente programable y A e Tecnolog as AutoFind y QuickSweep El E E igital Lexium l tAI l 4110 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 12 01 2012 www TELE satellite com WWW TELE satellite com 12 01 2012 TELE salellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 111 INFORME DE PRUEBA Medidor de sat lite dl CATA El Nuevo Medidor de Potencia de A Sat lite de Lexium El escritor de TELE sat lite Ron Roessel usando el medidor de sat lite digital FastAlign 7100 Pro para ajustar su plato BUD despu s que el hurac n Irene atraves su situaci n Las caracter sticas del FastAlign hicieron esto una tarea CAINE ER MX Mis Re h ta e pa na pe lt a C O a S y o A k mw 7 g N N wn 0 e 3 r AR K a A a EON AAA AAA s aw AAA A D i f i d e A _ o A E E A z SS _ gt s S Cra i b y LIANE 5 a gt 2 i ES A WS International es una compa a que se fund en el pasado abril de 2001 Son dis tribuidores mayoristas globa les de receptores de FTA para sat lite y los equipos relacio nados con el sat lite LNBs medidores de sat lite ante nas motores etc Tienen oficinas en Marietta Georgia a las afueras de Atlanta y x Pacoima California cerca de Los Angeles y
10. amos encontrado el p jaro ABS1 a 750 este El Lexium tambi n no tuvo ning n problema en sintonizar el AM22 EXPRESO a 53 se reconoci este sa t lite al instante y totalmente autom ticamente Pero nosotros no habia mos acabado el medidor te n a que demostrar su val a ahora en los sat lites DTH m s populares como AS TRA 19 2 este HOTBIRD a 13 este as como ASTRA2 a 28 2 este Ya que estos sat lites no estaban pre progra mados en el medidor por el fabricante la versi n europea del FastAlign 7100 Pro de in cluir a estos sat lites induda blemente nosotros ten amos que programarlos a mano en el Lexium Esta tarea se ha c a r pidamente y fue real mente f cil cumplirla gracias a su funcionamiento simple y l gico los cuatro botones del pnael frontal tambi n funcio nan como botones de ayuda En casi dos minutos el me tro de Lexium se volvi una ayuda indispensable para los usuarios europeos Ahora pu dimos alinear precisamente nuestra antena de multi enfo que r pida y f cilmente a los sat lites ASTRA a 19 2 este ASTRA2 28 2 este y HOT BIRD 13 este El medidor de sat lites Lexium FastAlign 7100 Pro en una instalaci n de antena de plato es una herramienta excelente Es un dispositivo port til que al instante identifica el nombre de un sat lite a la que la antena est apuntando y tambi n nos muestra un gr fico de barras de la calidad de la se al para la antena y de
11. distribuye sus productos alrededor del mundo El mercado de WS Internacional son los recep tores de sat lite y el medi dor de sat lite bajo su propia marca de f brica Lexium La l nea de productos Lexium ha tenido realmente un xi 112 to durante los ltimos a os y WS International siempre est trabajando para agregar nuevos y buenos productos a su l nea de productos Siguiendo con esa filosof a WS International ha presen tado un nuevo medidor de sat lite digital recientemente agregado a su l nea de pro ductos de Lexium El nuevo FastAlign 7100 Pro es un me didor de sat lite profesional con la ltima tecnolog a de la industria y resalta por las nuevas caracter sticas de Au toFind y de QuickSweep Na turalmente est bamos muy interesados en averiguar m s sobre este nuevo medidor En WS International fueron bas a e i Ea t2 01 2012 a a 31 tante amables de enviarnos una muestra para que noso tros pudi ramos echar una mirada m s ntima al nuevo FastAlign 7100 pro y pudi ra mos averiguar exactamente lo que tiene que ofrecer El Lexium FastAlign 7100 Profesional viene empaque tado en una caja de color azul luminoso Cuando se abre la caja es f cil de ver el gran cuidado que han toma do en proteger el medidor de se al en el paquete El me didor as como los acceso rios estan cada uno rodeado individualmente por Styro foam para proporcionar la m xima protecci n Inclus
12. e que las re cargables se descarguen y no hay ninguna oportunidad de recargarlas entre los tra bajos De esta manera se puede continuar trabajando y no tener que preocuparse porque el medidor nos deje tirados en el medio de una alineaci n Otras finuras que se in cluyen es un temporizador ajustable por el usuario que desconectar el medidor despu s de una cierta can tidad de inactividad Es una buena caracter stica que ayuda a ahorra sus bate r as en caso de que se olvi dara de apagar el medidor despu s de un trabajo El medidor de Lexium tambi n puede usarse en el modo de B squeda Manual En este modo el medidor identificar s lo el sat lite seleccionado pero sintonizar el sat lite deseado as de r pidamen te como en el modo de B s queda Autom tico Y no nos olvidemos del modo DiSEqC 1 2 En este modo el medi dor puede usarse para con trolar cualquier motor de an tena compatible DiSEqC 1 2 y le permitir encuadrar un motor manejado la antena f cilmente En conjunto nosotros real mente nos i mpresionamos por las capacidades del me didor de sat lite de Lexium el FastAlign 7100 Pro Realiz como anunciaba identifican do los sat lites por el nom bre cuando barremos con la antena el arco de sat lites Esta identificaci n autom tica de sat lites hace que las instalaciones de antenas sean r pidos y sin dolor el instalador sabr de qu ma nera tiene que mover un pla to e
13. en lugar para empezar Una vez el plato se coloc el plato en la posici n original que estaba cerca de lo que estaba antes de la tormen ta nosotros conectamos el Lexium FastAlign 7100 Pro al LNB de la banda C La antena de banda C estaba apunta da al GALAXY 17 a 91 Oes te antes de que Irene nos saludara por lo que la meta era realinear la antena a ese sat lite Pero antes de que nosotros intent ramos en contrar el GALAXY 17 con el medidor de Lexium nosotros ten amos que programar este sat lite primero as como unos de los sat lites circun dantes en el sat lite a medir pues subsecuentemente s tos no estaban entre los pre programados en el medidor Como mencionamos antes algunos de los sat lites pre programados guardados en la memoria eran los sat lites asi ticos por lo que nosotros decidimos reprogramar algu nas de estas entradas con los sat lites americanos que no sotros necesitamos Ya que nosotros quer amos encon trar el GALAXY 17 nosotros programamos este sat lite as como los dos sat lites circundantes GALAXY 28 a 89 Oeste y GALAXY 25 a 93 Oeste Ahora que el metro de Lexium tiene la informaci n de sat lites correcta era la hora de realinear nuestro plato de la banda C Noso tros encendimos el medidor de sat lite y seleccionamos el modo de DIA ya que el sol es taba brillando en el exterior y nosotros no necesit bamos ninguna retroiluminaci n por consiguiente en el visor de
14. m todav a apuntaba al GALAXY a 97 Oeste 4 El medidor de sat lites Lexium FastAlign 7100 Pro nos ayud a encontrar el GALAXY 3C en muy poco tiempo que esta integrada en el me didor de sat lite FastAlign 7100 Pro es una tecnolog a de reconocimiento de sat li te autom tica que reconoce el sat lite a la que su antena est apuntando y entonces muestra el nombre de ese sat lite en visor LCD del me didor de la lista de sat lites pre programada guardada en la memoria del medidor Directamente sobre el nom bre del sat lite un gr fico de barras de calidad de se al puede usarse para medir el ajuste de la antena para una posible alineaci n mejor sig no mejor est tambi n La hora para realizar este informe de prueba no podr a haber sido mejor El hura c n Irene atraves nuestro centro de pruebas aqu en la Isla Larga en Nueva York s lo hace unos d as Este hu rac n trajo con el realmente unas r fagas de viento que produc a muchas de nuestras antenas de plato quedaran desalineadas Esto demostr ser la oportunidad perfecta de poner el medidor a prue ba a trav s de sus pasos El peor golpe lo recibi nuestra antena de plato de malla de 3 0 metros de la banda C Los vientos fuertes crearon una gran cantidad de par que el montaje de la antena por entero se gir alrededor del m stil Tanto para las saetas del montaje que se supon a que manten a la antena en su lugar Esto parec a como un bu
15. o las ocho bater as recargables de Ni HM 2700 mAh est n en su propio compartimien to de Styrofoam El paquete incluye el medidor de se al FastAlign 7100 Pro as como una fuente de alimentaci n de 16 VDC las ocho bater as recargables una funda de transporte de color azul una buena correa para el hom bro y un elegante manual de usuario en idioma Ingl s Disponibles para la compra desde WS International o su distribuidor local en Europa y Africa tiene un cargador adi cional de 240V CA adem s de un paquete de bater as AA recargables de repuesto y un cargador de 110V CA El propio medidor de se al d HOR y LEXIUM FastAlign 7100 Pro Excelente Herramienta de Instalaci n de Plato l2 01 20l2 TELE sale h t r x s a mu TELE satellite com 2 a i y F Ne 3 tma Joest Digital TV Trade Magazine 113 LEKI puede sostenerse f cilmente en una mano y por ser de un tama o de 149x97x60mm Est en una caja negra y mide unos 23x97mm con un visor LCD en el panel delantero Un juego de cuatro botones de funci n de color azul jun to con un solo LED de estado que tambi n puede encon trarse en el panel delantero Hay tambi n un peque o al tavoz en el lado izquierdo del panel delantero En el panel trasero se encontrar el co nector F para el LNB junto con una salida doblada a tra v s All tambi n encontrar el conector de entrada de 16 VDC
16. sotros permi timos que el medidor de se al cargara toda la noche Al final del ciclo de carga el LED se apaga y el visor mostr el mensaje Carga Completa Este es un rasgo muy intere sante que le permiti mante ner vigilado el progreso de un ciclo de carga Ahora que el medidor est totalmente cargado nosotros podemos empezar a ajustar lo Encender el metro es muy Www TELE satellite com mEl medidor de sat lite cargado totalmente los LEDs apagados y el visor muestra el mensaje Carga Parada simple tan solo com mante ner pulsado bot n de funci n F4 durante aproximadamen te dos segundos Lo primero que aparece en la pantalla es una pregunta que le pide que decida si o no se quiere usar la luz trasera del visor LCD Simplemente pulse el bot n Fi durante el D a la luz trasera apagada o el bot n F2 durante la Noche la luz trasera encendida Si no es coge una opci n dentro de los diez segundos el medidor se apaga autom ticamente Hay cuatro men s inclui dos en el metro Funciones Adicionales B squeda Ma nual B squeda Autom tica y Motor 1 2 Los botones de izquierda y derecha las te clas F2 y F3 pueden usarse para moverse entre los me n s diferentes El bot n de OK F1 se usa entonces para seleccionar el men de seado con el que use quiere trabajar Nosotros decidimos empe zar con el men de Funcio nes Adicionales Desde este men se puede
17. stas regionaliza das existentes usando los los datos del transpondedor pisEqC 1 2 Compatible able un PC Este enlace le permi Fully programm tira realizar estas funciones de correcci n en su compu USB e tadora port til o PC con el O Technology software disponible del fabri 7 cante en www LEXIUM DVB com o www wsidigital com El software le permite al usua rio cambiar y o poner al d a todos los par metros incluso todos los ajustes DiSEqC las frecuencias de LOF el nom bre de los transpondedores y diversos par metros La tecnolog a de AutoFind x QuickSwecp E Detects amp Displa Frequency Includes AA Recharg power SUPP y Strap protectio able Batterie Cast e gt 27 OAA PoE E CP EP EZ AE Y Ee Y po 2 2 Le y a A A A RI E AI a T aa a da Br da a a tar diva 9307 RT is a A Na gn gt r o hte Meteo gt j rofess y in Quic reep E Teck gies AN rs conm wW w w KE EN A N Y 1116 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine 12 01 20l2 www TELE satellite com 1 149 GALA 133 MAA AAA crase Galard a 1 Mientras buscamos el GALAXY 17 el medidor encontr primero el GALAXY 28 Nosotros continuamos moviendo la antena hasta 2 que el medidor sintoniz el sat lite GALAXY 17 a 89 Oeste 3 Confirmaci n que nuestra antena de 90c
18. xactamente si el medidor nombra un sat lite de una u otra manera hacia el sat lite designado El FastAlign 7100 Pro es muy til en las instalaciones de antena de sat lite Qu m s podr a preguntar Los clientes interesados en este producto pueden con tactar con WS International v a www wsidigital com y pe dir la informaci n de contacto para los distribuidores loca les en su regi n Usando el Lexium FastAlign 7100 Pro en Europa Thomas Haring 1 El FastAlign 7100 Pro domin la recepci n del sat lite ABS a 75 Este otros analizadores de se al no realizar an esta tarea 2 el analizador tambi n no tuvo ning n problema con el sat lite HELLASSAT a 39 este uno de las 27 posiciones de sat lite pre programadas en la versi n original del FastAlign 7100 Pro 118 TELE satellite International The World s Largest Digital TV Trade Magazine La manera que el Lexium FastAlign 7100 Pro se entrega de f brica est claro que est dise ado para Am rica del Norte Pero ya que Lexium est planeando comerciali zar este producto en otras regiones del mundo noso VAS FA PWI LK tros pensamos que ser a una idea buena para enviar nues tra muestra de la prueba al centro de pruebas de TELE sat lite en Austria para com probaran tambi n su funcio nalidad en Europa La lista de sat lites pre programada y la lista de transpondedores en el me didor de se al de Lexium no incluye
Download Pdf Manuals
Related Search