REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL
Contents
1. CONTENIDO DEL EMPAQUE Adaptador AC input AC 100V 240V 0 7 50 60 Hz Output DC 13 8 1 7 1 Utilice el contenido de este paquete solamente con el reproductor El uso de otros accesorios excepto iPods que no est n en este paquete pueden provocar da os al reproductor Nombres en la parte superior de reproductor 1 Teclas de control Presione estos botones para operar el reproductor 2 Estaci n para el iPod i Pod docking Inserte el iPod en la estaci n del reproductor 3 Antena Ajuste la antena para mejorar la recepci n Nombres en la parte frontal del reproductor 1 IR Receptor de infrarrojo Recibe la se al del control remoto 2 Pantalla LCD Refleja la informaci n del radio y los iconos 3 Barra para sujetar el reproductor 4 bocinas 5 Pantalla TFT LCD TFT LCD Thin Film Transistor Liquid Crystal Display Nombres en la parte trasera del reproductor 1 Compartimiento para CD DVD 2 Bot n para abrir el compartimiento 3 DC 13 8V IN Nombres la parte izquierda del reproductor 1 Salida y entrada para audio Se utilizan en combinaci n con dispositivos de entrada y salida de audio 2 Enchufe para la antena del TV 3 Enchufe para la antena del radio AM 4 Entrada y salida de video Se utiliza en combinaci n con dispositivos de entrada y salida de video 5 SPDIF Se utiliza en combinaci n con dispositivos de salida de audio digital ptica 6 Coaxial Se utiliza en2. r m Cambia la modalidad DVD TV FM RADIO AM RADIO Presione para ajustar el Men en pantalla OSD cuando 2 A TUNE est en modo OSD Presione y sostenga para adelantar de estaci n cuando se encuentra en modalidad Radio Presione para ajustar el Men en pantalla OSD cuando se encuentra en modo OSD Presione para seleccionar una estaci n previa o un canal previo cuando se encuentra en modalidad TV Radio Presione para mostrar el men en pantalla OSD DVD TV AUX iPod cuando esta desactivado presione OSD para que se active MEMORY Presione para guardar las estaciones en modalidad Radio Presione para guardar las estaciones en modalidad Radio Presione para seleccionar un episodio o capitulo directa 7 mente cuando se encuentre en DVD Presione para selec cionar un canal directamente cuando se encuentre en TV y Radio A netas presione para mover el cursor hacia la izquierda __ Presione para mostrar el men principal del DVD o iPod Presione para mover el cursor hacia abajo Presione una sola vez para ir al capitulo anterior presione y sostenga para dar reversa cuando se encuentra en iPod o en DVD Presione para comenzar o pausar la reproducci n en mo dalidad DVD o iPod VOL Presione para aumentar el volumen MUTE Presione para activar o desactivar el sonido 1 Presione para disminuir el volumen Presione para ajustar el Men en pantalla
3. Exit Setup Para salir del men en pantalla OSD Video Setup Configuraci n del video MANTENIMIENTO Manejo de los Discos Para mantener limpio los discos no debe tocarlos en la parte donde se repro ducen la parte contraria a la etiqueta e No coloque papeles o cintas adhesivas en los discos Mantenga los discos alejados de fuentes que produzcan calor o de rayos directos del sol e Coloque los discos en lugares apropiados luego de usarlos Limpieza de los discos e Antes de reproducir un disco l mpielo de adentro hacia fuera con un pa o limpio Mantenimiento del Panel LCD Remueva el polvo cuidadosamente con un pa o limpio y seco La superficie puede rayarse f cilmente evite hacer contacto con objetos que puedan maltratarlo e No utilice ning n tipo de detergente disolventes con sustancias qu micas corrosivas para limpiar o quitar alg n tipo de suciedad en la pantalla SOLUCION DE PROBLEMAS 51 tiene alg n problema con el equipo revise esta gu a antes de dirigirse al servicio t cnico PROBLEMA Sonido distorsionado en AM Sin sonido en o AM El disco no funciona o no reproduce El disco esta instalado pero el reproductor lo salta y no lo reproduce No enciende POSIBLE CAUSA La estaci n no esta sintonizada apropiadamente FM La antena no esta extendida completamente AM La unidad no esta posicionada correctamente La selecci n no esta
4. Conticuraci n des MUA Solucion de problemas leeis Bienvenido Gracias por comprar el Reproductor de Entretenimiento M vil Multimedia Por favor lee este manual cuidadosamente antes de usar este reproductor para que puedas comprender todas las funciones y caracter sticas que posee Mant n el manual en un lugar seguro ya que puede ser una herramienta de mucha ayuda para que comprendas y utilices todas sus funciones Caracter sticas El reproductor contiene las siguientes caracter sticas e Pantalla LCD de 7 pulgadas 1440 x 234 de resoluci n con relaci n de aspecto de 16 9 e Sistema de PAL N M NTSC M e Sistema Stereo Fi 2 x 10W MAX e Reproductor de DVD incorporado para DVD VCD CD MP3 JPEG Cumple con formato Media DVD R RW DVD R RW CD R RW e Soporta Tarjeta de memoria SD MMC MS y USB 1 1 e Radio Frecuencia FM 87 5 MHz 108 Mhz 520 KHz 1710KHz E U 522 KHz 1611 KHz EUR e Estaci n docking para iPod soporta iPod con funciones audio y video 30G 80 G e 1 Entrada AV RCA e Salida RCA e 2 Salidas de sonido Digital SPDIF y Coaxial e Fuente de poder adaptador AC 13 8V 1 7 A Compartimiento para Bater a en modelos a seleccionar utiliza bater as D no incluidas e Tama o 423 6 mm largo 217 8mm ancho x 209 8mm alto e Consumo 24 W Advertencia Para deducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este repro ductor a elementos al a
5. OSD cuando 19 gt CH se encuentra en modo OSD Presione para seleccionar la siguiente canal o estacion cuando se encuentra en modali dad TV o Radio Presione para regresar al men previo del disco en modali Presione para mostrar informaci n del disco titulo capitulo 21 DISPLAY episodio tiempo etc Presione para apagar la luz del fondo cuando se encuentre en modalidad Radio 22 Presione para repetir un punto A a un punto B cuando se encuentre en iPod o DVD G O TO Presione para comenzar la reproducci n en un capitulo o momento determinado en modalidad DVD TITLE Presione para mostrar el titulo del DVD REPEAT Presione para repetir el episodio o la pista en DVD o en iPod SUBTITLE Presione para seleccionar y encender los subt tulos del DVD durante la reproducci n para mover el cursor la derecha Presione para cambiar el idioma en el audio durante la AUDIO reproducci n Presione para cambiar el audio del canal Izquierda derecha Stereo durante la reproducci n de VCD y CD 10 11 12 13 14 15 16 17 8 23 24 25 26 27 Presione para detener la reproducci n Presione nuevamente para detener completamente la reproducci n en iPod DVD ANGLE Presione para seleccionar diversos ngulos de la pel cula en DVD Presione solo una vez para ir al siguiente capitulo presione y sostenga para avanzar r pidamente la repro
6. DE SE AL Colocar la se al de entrada en el reproductor DVD VCD L BLANCO E AMARILLO CABLE DE VIDEO AUDIO Ala entrada de video amarilla AMARO A la entrada de audio blanco A la entrada de audio rojo BLANCO Ex FLUJO SENAL Conectar un decodificador o amplificador Dolby Digital DTS MPG con decodificador SPDIF incorporado CABLE PTICO DIGITAL FRONTAL BOCINA SUBWOOFER BOCINA FRONTAL IZQ CENTRAL BOCINA E BOCINA DER SORROUND H EN FLUJO DE SE AL BOCINA IZQ SORROUND Conectar un decodificador amplificador Dolby Digital DTS MPG con decodificador coaxial incorporado CABLE COAXIAL NO INCLUIDO BOCINA FRONTAL BOCINA BOCINA CENTRAL BOCINA DER SORROUND EY FLUJO DE SE AL BOCINA 1 0 SORROUND OPERACIONES B SICAS Seleccionar la modalidad del reproductor 1 Cuando este encendido presione el bot n SOURCE para cambiar de una modalidad a otra 2 Las modalidades cambian en el siguiente orden DVD gt TV gt RADIO gt Pod gt AUX gt DVD Encender apagar el reproductor 1 Conecte el adaptador AC DC a la entrada del reproductor DC 13 5V luego presione el bot n POWER para encender el reproductor 2 Presione el bot n POWER para apagar el reproductor o encenderlo Reproducir un Disco 1 Presione el bot n OPEN para abrir el compartimiento del CD
7. Las opciones desaparecer n autom ticamente si en 3 segundos no vuelve a presionar el bot n de AUDIO NOTA Algunos DVDs permiten acceder a esta funci n a trav s del men del DVD solamente Colocar y cambiar las opciones de los subt tulos 1 Presione el bot n SUBTITLE para cambiar el idioma de los subt tulos durante la reproducci n del DVD La cantidad actual de idiomas el total de subt tulos y el lenguaje actual se muestran en la pantalla 2 Si hay varios idiomas disponibles presione SUBTITLE para escoger el idi oma que usted desee 3 Para apagar esta opci n presione SUBTITLE hasta que le aparezca la frase subtitle off en pantalla Las opciones desaparecer n autom ticamente si en 3 segundos no vuelve a presionar el bot n de SUBTITLE NOTA Algunos DVDs permiten acceder a esta funci n a trav s del men del DVD solamente Repetici n de las Reproducciones Para repetir un capitulo titulo o ambos Durante la reproducci n presione el bot n REPEAT repetidamente para ver las opciones disponibles Chapter repite el 1 capitulo en el que se encuentra Title repite el titulo en el que se encuentra repite todos los cap tulos t tulos Off reanuda la reproducci n a su posici n normal REPRODUCCI N DE MP3 DISCOS JPEG DISPOSITIVOS AL MACENAMIENTO MP3 El MP3 es un formato de almacenamiento de audio digital Las pistas de audio son comprimidas en un formato llamado MP3 en donde se m
8. combinaci n con dispositivos de salida de audio digital coaxial Nombres en la parte derecha del reproductor 1 Entrada para la Tarjeta Inserte la tarjeta SD MMC MS al puerto del reproductor 2 Entrada para el USB Conecta los dispositivos de almacenamiento USB al reproductor Nombres la parte inferior del reproductor 1 Compartimiento para las bater as Instale las bater as en este compartimiento NOTA Dependiendo del modelo el reproductor utiliza 8 bater as tama o 1 5V D Teclas de Control 1 2 3 4 5 58 _ SCANMEMORY DVD 1 setuP MENU e gt Ta 8 ve METIITERADIOAFOO 7 8 G POWER SOURCE 11 12 13 Presione para guardar el canal en modalidad radio presione para 1 SETUP mostrar OSD en pantalla el men cuando esta en modalidad de DVD TV iPod AUX 2 MENU Presione para ver el men principal del disco en DVD Presione para ver el capitulo anterior presione y sostenga para dar 3 reversa de manera r pida a velocidad 2x 4x 8x y 20x cundo este en modalidad de DVD Presione para ir al capitulo siguiente o presione y sostenga para 4 un avance r pido a velocidad 2x 4x 8x y 20x cundo este en modalidad de DVD gt E Presione para reproducir o pausar en modalidad DVD o CD Presione bl para detener la reproducci n presione para empe zar nuevamente la reproducci n Presione dos veces para parar completamente la reproducci n presione bl com
9. DVD 2 Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba y presione el disco firmemente para llevarlo al centro etiqueta debe estar hacia arriba 3 Presione hacia abajo para cerrar la tapa del reproductor de CD 4 Presione MEN para mostrar la lista del men 5 Presione para detener la reproducci n 6 Presione M para reproducir la pista o el capitulo previo 7 Presione para reproducir la siguiente pista o capitulo 8 Presione para pausar o reanudar la reproducci n REPRODUCIR UN DVD Acceder al men del DVD Presione MEN en el control remoto durante la reproducci n para que se muestre el men en pantalla Un DVD se divide en secciones llamadas t tulos y cap tulos Cuando usted uti liza el DVD un men del disco le debe aparecer en la pantalla de su monitor Los contenidos del men var an de acuerdo a cada disco Presione el bot n MEN durante la reproducci n para que se muestre el men nuevamente Algunos DVD solo le permiten seleccionar las opciones de la utilizando el men del DVD Cambiar el idioma del audio durante la reproducci n Multiaudio 1 Presione el bot n de AUDIO durante la reproducci n para cambiar el idioma del DVD La cantidad actual de idiomas el total de canales de audio idioma disponibles y el lenguaje en curso se presentan el la pantalla 2 Si hay varios idiomas disponibles presione AUDIO nuevamente para escoger el que usted desee
10. REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORT TIL 553005 s i MANUAL DEL USUARIO 22 ds porx DIGITAL AUDO Contenido A A A RO 6 e a Contenido de lema Ue isis Nombres en la parte superior de epoca Nombres en la parte frontal del reproductor ciiiiiiiiiciiiieeieeeeeeaa Nombres en la parte trasera del reproductor Nombres la parte izquierda del Nombres en la parte derecha del reproductor sia iia Nombres en la parte inferior del Comandos control escalares Su Instalar y remover Precauci n con las cero codi Uso de la unidad de almacenamiento USB suscitada Uso de la tarjeta de memoria ccccccccccccccccicccicicicicecicecececeeeeeaes Conectar sistemas para V eros Se al d entrada para Oslo Conectar un decodificador amplificador Dolby Digital DTS MPG con decodificador o salida ptica IMCONPDOLA ais Conectar un decodificador o amplificador Dolby Digital DTS MPG con decodificador o salida coaxial 1 Operaciones utero aorta
11. antiene la calidad de audio y a la vez permite tener mas capacidad de espacio en el disco Este equipo puede reproducir discos de DVD R RW DVD R RW CD R RW que contengan m sica en archivos de MP3 JPEG es un formato de fotos com n que tiene una peque a cantidad de bytes la cual mantiene una alta resoluci n de imagen Cientos de fotos puede alma cenarse en un disco con este formato Los archivos de MP3 se pueden guardar en dispositivos de almacenamiento tales como USB y Tarjetas de memoria Cuando un disco de MP3 un disco JPEG o un dispositivo de almacenamiento MP3 se instala en el reproductor el men aparece en pantalla autom ticamente Puede utilizar el men que aparece en pantalla para seleccionar las pistas y las carpetas que usted quiera o puede reproducir las pistas en orden en el que fueron grabadas 01 MP3 ALANZOS 02 1 y 1 gt 3 icon 4 icon e Presione lt X gt A V para seleccionar los iconos de Directory file mp3 o JPEG e Presione ENTER para abrir el directorio o para reproducir un archivo e Presione gt gt para moverse al siguiente archivo o presione 144 moverse al archivo anterior e Para repetir un archivo o carpeta Durante la reproducci n presione el bot n REPEAT para ver las opciones disponibles Repeat single el archivo el que se encuentra e Repeat All repite el contenid
12. avor utilice el manual de instrucciones para seguir el procedimiento correcto RADIO AM FM Atenci n Para obtener un movimiento flexible en la antena por favor extienda la antena hasta el fina donde se puede observar el punto giratorio como se muestra en la ilustraci n Presione el bot n SOURCE para seleccionar el modo AM Presione y sostenga el bot n TUNE or V TUNE buscar cana les hacia arriba o hacia abajo cuando esta en modalidad Radio La recepci n del radio puede mejorar si utiliza la antena FM incorporada o si coloca la antena AM adjunta Utilice los botones 2 Y en el reproductor o en el control remoto para cambiar los canales Usted podr guardar sus estaciones favoritas presionando el bot n de memo ria enel reproductor o en el control remoto luego selecciona un numero para identificar el canal que usted seleccion 6 Usted puede acceder a las estaciones almacenadas con presionar los botones 2 Y enel reproductor o en el control remoto Luego introduzca el numero de estaci n que usted almacen Para mas detalles puede referirse al manual de instrucciones 7 La estaci n de radio que usted escucha se mostrara en la pantalla 7 LED Conectarlo al set de TV AMARILLO ROJO CABLE DE VIDEO AUDIO ROJO AMARILLO Ala entrada de video amarilla A la entrada de audio blanco A la entrada de audio rojo Es a FLUJO
13. cesario Hacer esto puede forzar excesivamente el amplificador lo cual puede da ar las bocinas Por favor sea muy cuidadoso en este aspecto Los cambios de temperatura repentinos alrededor del equipo pueden causar que se forme roci en el lente optico del mismo Bajo esta circunstancia la unidad no podr funcionar apropiadamente Si esto llegara a ocurrir debe remover el disco y permita que el reproductor se adapte a la temperatura ambiente Este reproductor debe ser utilizado de forma horizontal MACROVISION Este producto tiene incorporado tecnolog a de protecci n para copias copy right la cual esta amparada por patentes en los Estados Unidos y por otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a debe ser autorizada por Macrovision y el objetivo es de car cter domestico solamente a menos que sea autorizado por Macrovision La ingenier a inversa o el desmontaje del mismo esta prohibido REGULACI N FCC Este articulo con la parte 15 del reglamento la FCC Federal Com munications Commission Su funcionamiento debe estar sujeto a estas dos condiciones e Este aparato no causar interferencias electromagn ticas da inas e Este aparato soportar cualquier interferencia recibida incluyendo aqu llas que pueden causar funcionamiento indeseado DOLBY Fabricado bajo licencia de Laboratorios Dolby Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Laboratorios Dolby
14. ducci n cuando se encuentre en DVD o iPod 2 9 30 31 PRECAUCIONES EL USO DEL CONTROL REMOTO 1 Por favor retire las fichas de PVC antes de utilizar el control remoto por primera vez 2 No golpee ni maltrate el control remoto 3 51 hay alg n obst culo u objeto entre la unidad y el sensor remoto puede que ste no funcione correctamente 4 No someta el sensor remoto al luces muy fuertes INSTALAR Y REMOVER BATER AS Por favor instale las bater as de la siguiente manera Hay dos opciones dependiendo del reproductor Instale 8 bater as tama o D 1 5V no incluidas Siga el diagrama que muestra la unidad de compartimiento Una las marcas de y con las se ales que apa recen en las bater as de y Como se presenta en el dibujo Bater as D 1 5V Precauci n con las bater as Tenga las siguientes precauciones al momento de utilizar bater as con este reproductor 1 Utilice solamente las bater as y el tama o indicado 2 Aseg rese de seguir correctamente la polaridad que indica el compartimiento del reproductor al momento de instalar las bater as Colocarlas incorrecta mente puede causar da os al reproductor 3 No combine diferentes clases de bater as Por ejemplo Alcalinas Carbone zinc ni tampoco bater as nuevas con bater as usadas 4 Si no va a utilizar el reproductor por un periodo de tiempo largo retire las bater as para prevenir da os debido a posibles fugas en q
15. en modalidad Radio Tiene el volumen muy bajo La selecci n no esta en modalidad DVD El CD no esta instalado correctamente El disco se ha colocado al rev s El disco esta sucio El disco no es compatible El reproductor no esta conectado La selecci n no se encuentra en modalidad ON Las bater as del reproductor est n agotadas SOLUCI N Reestablezca la estaci n en AM o FM Extienda la antena Rote o gire la unidad hasta conseguir una mejor recepci n Seleccione la modalidad Radio Aumente el volumen Seleccione la modalidad DVD Instale el CD con la etiqueta hacia arriba Inserte el disco apropiadamente Limpie el disco Utilice un disco apropiado Conecte el cable al enchufe Revise si el bot n de ON OFF al reverso del reproductor esta en ON Cambie las bater as
16. enzar desde el inicio del DVD nuevamente Presione para seleccionar la estaci n previa cuando esta en mo dalidad de Radio Presione para ajustar el men en pantalla OSD del AUX iPods la izquierda derecha Cuando est utilizando el iPod presione este bot n para ir al capitulo o secci n anterior Presione para seleccionar la siguiente estaci n cuando esta en modalidad de radio Presione para ajustar el men en pantalla OSD de el TV AUX iPods A la izquierda y derecha Cuando esta utilizando el iPod presione este bot n para ir al siguiente capitulo o secci n Presione solo una vez para buscar estaciones autom ticamente hacia abajo cuando esta en modalidad Radio Presione para repro ducir y pausar cuando se encuentra en modalidad iPod Presione para ajustar el men en pantalla OSD del TV AUX iPods ar riba y abajo Presione solo una vez para buscar estaciones autom ticamente ha 10 cia arriba cuando esta en modalidad Radio Presione para detener cuando se encuentra en modalidad iPod Presione para ajustar el men en pantalla OSD del TV AUX iPods arriba y abajo POWER Presione para encender y apagar el equipo Presione para seleccionar la modalidad deseada DVD TV FM RADIO AM RADIO iPod AUX VOL Presione para aumentar o disminuir el volumen CONTROL REMOTO SOURCE ALTE 1 6 7 k gt 22 2 y el E gt Z ETE 4 z
17. glamentos que aparecen en hospitales y aerol neas al llevar este producto con usted e NO intente desarmar o ajustar este producto Por favor refi ralo a un Centro de Servicio Autorizado para su revisi n en caso de ser necesario e Utilice un pa o suave seco para limpiar el reproductor En caso de man chas dif ciles utilice un detergente neutral diluido en 5 a 6 partes de agua con un pa o suave esc rralo y limpie el sucio luego s quelo con un pa o seco El alcohol tiner benceno insecticidas y otros productos pueden causar el desprendimiento de la pintura Si utiliza alg n tipo de pa o especial para limpieza lea las instrucciones antes de usarlo con el reproductor Desconecte siempre este producto antes de limpiarlo No da e el cord n el ctrico Cuando no lo est utilizando descon ctelo del enchufe No utilice este reproductor cerca del agua ya que puede causar descarga el c trica puede provocar un mal funcionamiento del mismo Util celo en lugares donde hay poca humedad y evite colocarlo en reas donde hay polvo No desarme ni altere este producto No utilice el reproductor en lugares donde la temperatura es extremadamente fr a o caliente por debajo de 32F o por encima de 95F en lugares donde se exponga directamente a rayos del sol Debido a el bajo nivel de ruido que tiene el reproductor de CD y al amplio margen din mico existe la tendencia a subir el volumen del amplificador mas alto de lo ne
18. iPod video 30G solamente Antes de instalar el adaptador del iPod Despu s de instalar el adaptador Cuando utilice el iPod de video de 30 G instale el adaptador para video de 30 G antes de la siguiente operaci n Presione el bot n SOURCE presione iPod en el control remoto para cambiar la modalidad Inserte el el iPod dentro del puerto o estaci n docking del reproductor Presione el bot n D el control remoto o en el reproductor para utilizar el iPod Presione MEN el control remoto en el iPod ir al men principal del iPod cuando esta reproduciendo en el iPod presione MEN para ir al men previo Presione el bot n A V 4 gt para seleccionar el men o gire el men en circulo en el iPod para seleccionar hacia arriba o abajo Presione el bot n en el control remoto en el iPod para ir al siguiente capitulo Presione el bot n M4 en el control remoto en el iPod para ir al capitulo anterior VER TELEVISI N Seleccione la modalidad Conecte el cable de alimentaci n del TV al TV ANT de el BB 300 91 los canales est n almacenados o grabados en la memoria del televisor usted podr seleccionar el canal que desea ver usando el control remoto o usando el control del reproductor BB 300 S1 no hay canales almacenados entonces tendr que seguir las indicaciones para instalar los canales Por f
19. ire libre tales como lluvia u otras formas de humedad Los objetos que contengan l quidos tales como tazas vasos o latas no deben ser colocados encima el reproductor El reproductor posee un alto voltaje de electricidad en su interior es por eso que debe ser revisado por servicio profesional solamente Precauci n Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no remueva el cobertor tiene como objetivo recordarle al usuario la presencia de cables y circuitos que contienen un voltaje peligroso dentro del producto los cuales pueden causar descarga el ctrica a la persona que opere el reproductor A El signo de exclamaci n dentro del tri ngulo tiene como objetivo recordarle al usuario la importancia de las instrucciones que aparecen en el manual para el buen manejo y cuidado del producto A Exposici n invisible al l ser cuando est abierto o cuando el dispositivo de segu ridad no funcione Evite mirar directamente al rayo l ser CLASE 1 PRODUCTO LASER Tipo de l ser Laser semiconductor 1 As Longitud de onda 650nm 780mn Potencia de salida 5mW Divergencia del rayo 60 grados ATENCI N EN CASO DE ALGUNA UNIDAD DEFECTUOS NO DEBE ABRIR O DESARMAR EL PRODUCTO SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO O AUTORIZACI N DE NUESTRA COMPANIA e Durante la reproducci n el disco gira a velocidades altas es por eso que no debe abrir o levantar el reproductor Hacer esto puede causar da os al disco e PORFAVOR siga los re
20. o de la carpeta en la que se encuentra e Repeat off Desactiva el comando repetir y lo reanuda a su posici n normal CONFIGURACI N DEL SISTEMA Uso de la configuraci n del men del DVD 1 Presione SETUP en el reproductor o en el control remoto para abrir el men del DVD El mismo incluye la configuraci n del sistema configuraci n del idioma configuraci n del audio y configuraci n para video 2 Presione gt en el control remoto para seleccionar una categor a 3 Presione A o Y para seleccionar las configuraci n de los valores deseados 4 Presione ENTER para confirmar MEN DESCRIPCI N TV System Selecciona el sistema de televisi n Puede seleccionar los siguientes PAL N M NTSC M Screen saver Salva pantalla Puedes elegir encendido o apagado ON OFF ON activa el salvapantalla OFF desactiva el salvapantalla System Set TV Type Modifica la pantalla 51 no compagina el ancho con el alto que mues ystem Setup tra el DVD Usted puede elegir entre los siguientes 4 3 PS 4 3 16 9 Configuraci n Password Contrase a Si usted ha bloqueado el rating necesitara introducir del sistema una clave de 4 d gitos para desbloquearlo antes de que pueda cambiarlo La contrase a de fabrica es 0000 Rating Restringe las pel culas para que los ni os no puedan verlas Puede seleccionar los siguientes Kid safe G PG PG13 PG R R NC 17 Adult Default Reestablece todas las configuraciones a la po
21. sici n original de fabrica Exit setup para salir del men en pantalla OSD OSD Language Selecciona el idioma en pantalla OSD On Screen Display Puede elegir entre las siguientes opciones Ingles Alem n Espa ol Franc s y Portugu s Audio Language Selecciona el idioma en el audio Puede elegir entre Chino Language Ingles Japon s Franc s Espa ol Portugu s Lat n Alem n setup Subtitle Language Selecciona los subt tulos entre una amplia variedad de Configuraci n idiomas los cuales han sido incluidos en los discos de DVD Puede elegir entre del lenguaje Chino Ingles Japon s Franc s Espa ol Portugu s Alem n Off desactivado Menu Language Selecciona el lenguaje entre varios idiomas Para el men en pantalla Puede elegir entre Chino Ingles Japon s Franc s Espa ol Portu gu s Alem n Latin Exit Setup Para salir del men en pantalla OSD Audio Out Configura la salida audio RAW si tiene un amplificador Dolby Audio Setup Digital 5 1 uno con DTS Configura la salida del audio a PCM si tiene un amplificador Dolby Digital de 2 Configuraci n canales Puede seccionar los siguientes SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM del Audio Key Ajusta el nivel del tono Exit Setup Para salir del men en pantalla OSD Brightness Ajusta el nivel del brillo Contrast Ajusta el nivel de contraste Saturation Ajusta el nivel de saturaci n Sharpness Ajusta la nitidez
22. u micos usados por las bater as 5 No intente cargar bater as que no son recargables esto puede causar un reca lentamiento y puede da ar el equipo siga las indicaciones del fabricante 6 No corte las terminales de las bater as 7 Cuando las bater as se agoten la unidad se apagara autom ticamente 8 Saque las bater as cuando no va a utilizar el reproductor Uso de la unidad de almacenamiento USB 1 Conecte la unidad de almacenamiento USB al puerto entrada del reproduc tor como lo muestra la ilustraci n 2 El reproductor leer autom ticamente el contenido de la unidad USB NOTA 1 El puerto del reproductor soporta solamente USB 1 1 2 El reproductor leer solamente el contenido de la unidad USB cuando no haya disco en el reproductor Uso de la tarjeta de memoria 1 Inserte la tarjeta de memoria dentro del enchufe entrada del reproductor como lo muestra la imagen 2 El reproductor leer autom ticamente el contenido de tarjeta NOTA 1 Inserte la tarjeta de memoria en la posici n correcta 2 El reproductor leer solamente el contenido de la tarjeta cuando no haya disco en el reproductor 3 No coloque la unidad de almacenamiento USB ni la tarjeta de memoria al mismo tiempo Insertar ambas al mismo tiempo puede causar da os al repro ductor USO DEL IPOD I w y Pm Lada f Ta _ LS 0 Adaptador para
Download Pdf Manuals
Related Search