Ricetrasmettitore Zodiac Skill 417 Dual Band LPD + PMR
Contents
1. ANTENNA CUFFIA MIC FINESTRE LCD CONFERMA ON OFF TASTI ALTO BASSO ALTOPARLANTE Schermata principale Fig 1 1 Icona E Stato Normale p Stato VOX 2 Banda L LPD K HDR P PMR 3 Blocco Tasti 4 Icona Batteria Carica a Vuota d indica la necessit di sostituire le batterie Quando il simbolo dq lampeggia le batterie devono essere sostituite 5 Codice secondario Codice CTCSS codici secondari da 1 a 38 Nessuna visualizzazione nessun codice 6 Banda LPD 1 69 KDR 1 6 PMR 1 8 7 Condizione R indica lo stato di ricezione T indica lo stato di trasmissione Installazione delle Batterie 1 Ruotare il gancio da cintura in senso antiorario 2 Aprire il vano batteria ONVITVLI 3 Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarit riportate nel vano batterie 4 Chiudere il vano batterie e ruotare il gancio da cintura in senso orario Nota Si raccomanda l uso di 4 batterie alcaline di tipo AAA HL Co 2 ha bi Guida Rapida gt ii ma Pb 1 Adunit pronta A Aprire l unit tenere premuto il tasto 2 per 5 sec Quando l unit pronta emette un suono DI di conferma Come in Fig 2 14 17 B Sblocco Se l unit stata bloccata cfr Fig 1 tenere premuto il tasto 0 ti premere il tasto entro 1 sec Al momento dello sblocco sar emesso un suono DI di c2. D1 In Fig 2 premere il tasto ATI per passare alla Fig 7 Fal sode BL am D2 Premere il tasto 2 2 per passare a Fig 8 d sl Fig i D3 Premere il tasto N per modificare i codici secondari in successione da 0 1 a 38 oppure tenendo premuto il tasto per pi di 1 secondo D4 Premere il tasto per confermare l impostazione e tornare alla schermata principale Note Con CODE 00 si intende nessun codice secondario come in Fig 18 ell Ey Fie 19 E1 Nel menu principale premere il tasto per da tig E Regolazione del Volume passare alla Fig 19 E2 In Fig 19 premere il tasto A per modificare il CSO livello del volume Il VOL modificato in modo continuo Malato tenendo premuto il tasto N per pi di 1 secondo Fig 20 E3 Premere il tasto Oa per confermare l impostazione e tornare al menu principale ONVITVLI F G Modifica SQ F1 In Fig 2 premere il tasto Ni per passare alla Fig 20 F2 Premere il tasto D gt per passare a Fig 21 F3 Premere il tasto S per modificare il livello SQ Questo modificato in modo continuo tenendo premuto il tasto AA per pi di 1 secondo F4 Livelli di SQ superiori comportano un range di comunicazione pi lungo a discapito di una minore capacit di eliminare le interferenze Livelli di SQ inferiori comportano un range di comunicazione inferiore con migliore capacit di eliminare le interferenze F5 Premere i
3. Fig 15 B4 Presionar la tecla AN para seleccionar el KDR como en la Fig 12 B5 Presionar la tecla 2 2 para confirmar el ajuste e ir a la Fig 13 e B6 En la Fig 13 presionar la tecla A para cambiar el d canal 1 Fig 13 6 En este caso el canal seleccionado es el 1 gt dx am B7 Presionar la tecla para volver a la pantalla principal 1 sa como se muestra en la Fig 14 Fig 14 1 Band Configuraci n de la funci n PMR PHR E A TAI ting Fig 5 j C1 En la Fig 2 presionar Is tecla A S para ir al men de la Fig 3 C2 Presionar la tecla para ir a la Fig 4 PHR 0 C3 Presionar la tecla N MM para seleccionar la banda E 16 PIE 104 luego presionar la tecla I para ir a la Fig 5 Fig 12 Fig 15 C4 Presionar la tecla AN para seleccionar el PMR como en la Fig 15 i Pista 822 C5 Presionar la tecla gt para ir a la Fig 16 on Fig 17 C6 En la Fig 16 presionar la tecla AS para cambiar el canal 1 8 En este caso el canal seleccionado es el 8 C7 Presionar la tecla para regresar a la pantalla principal como se muestra en la Fig 17 D Modificaci n de los c digos secundarios D1 En la Fig 2 presionar la tecla ANN para ir a la Fig 7 Fal sode BL am D2 Presionar la tecla 2 para ir a la Fig 8 a sl RAT DI Fig 18 D3 Presionar la tecla ANIMI para modificar los alain c digos secundarios sucesivamente de 0 1 a 38 o bien manteniendo presionada
4. H2 Presionar la tecla amp para ir a la Fig 28 i A H3 Presionar la tecla AM para seleccionar el tono Fig 28 1 8 Este se modifica de manera continuativa manteniendo presionada la tecla 2 55 por m s de 1 BON i segundo m an H4 Presionar la tecla para confirmar el ajuste y Fig 29 regresar al men principal Activaci n Desactivaci n de la Funci n MON 11 En la Fig 2 presionar la tecla ADA para ir a la HoN Fig 29 a 12 Presionar la tecla lt amp para activar la funci n MON Fig 30 como se muestra en la Fig 30 13 Cuando la funci n MON es activa las unicas funciones disponibles son SQ y VOL 10 14 En la Fig 30 presionar la tecla 2 2 para desactivar la funci n MON Activaci n Desactivaci n del Canal y auto exploraci n del C digo Secundario oo SCAT Ja ON AR Ja1 En la Fig 2 presionar la tecla WSE para ir a la Fig 31 Fig 31 Ja2 Presionar la tecla para ir a la Fig 32 Ja3 Presionar la tecla SAM para desplazarse UP DOWN ARRIBA ABAJO Ja4 Presionar la tecla amp para confirmar la direcci n de la exploraci n e ir a la Fig 18 HP l Ja5 A este punto tanto el n mero del canal como el DON c digo secundario se modificar n dentro de 10 Fig 32 segundos La unidad de esta manera localiza un canal y un c digo secundario en los cuales es en curso una transmisi n Presionar la tecla 5 para confirmar y parar la explora
5. se quiere comunicar p ej 8CH SUBCODE22 Canal 8 C digo Secundario 22 POH B1 En la Fig 2 presionar la tecla N para ir a la Fig 3 Band ja Fig 4 B2 Presionar la tecla para ir a la Fig 4 B3 Presionar la tecla AM para seleccionar la banda Band Presionar la tecla X gt para ir a la Fig 5 Ver Fig 12 Fig LPb Fig 5 15 seg n la banda seleccionada B4 Presionar la tecla amp para seleccionar el LPD como LPD en la Fig 5 E B5 Presionar la tecla gt para confirmar el ajuste e ir a la Fig 6 Fig 6 B6 En la Fig 6 presionar la tecla DN para Code seleccionar un canal de 1 a 69 En este caso el canal Fiom seleccionado es el 8 B7 Presionar la tecla 5 para confirmar el ajuste y volver al men principal Fig 2 B8 En la Fig 2 presionar la tecla N para ir a la Fig 7 B9 Presionar la tecla amp para ir a la Fig 8 B10 Presionar la tecla M para seleccionar el c digo secundario 0 o 1 38 En este caso el c digo secundario seleccionado es 22 B11 Presionar la tecla 5 para confirmar el ajuste y volver al men principal Fig 2 C Presionar la tecla CALL llamada o la tecla PTT para conectarse Presionar una vez la tecla CALL llamada para hacer una llamada o hacer referencia a la Fig 9 por call se entiende el estado de transmisi n en curso Presionar la tecla PTT para comunicar con el otro utente Cuando el dispositivo se encuentra en estado de t
6. ODIAC Ricetrasmettitore Zodiac Skill 417 Dual Band LPD PMR Il ricetrasmettitore Skill 417 ha la particolare caratteristica di poter essere utilizzato sia come LPD sia come PMR Utilizzando l apparato Zodiac Skill 417 come LPD l utilizzatore potrai comunicare attraverso i primi 21 Canali in modo libero senza in pratica dover chiedere alcuna autorizzazione all ente preposto e senza pagare nessun canone La trasmissione LPD infatti limitata nella potenza solo 10 mW 1 Km in spazio aperto e in numero di canali utilizzabili 21 CH in Italia Utilizzando invece lo stesso apparato Skill 417 in modo PMR l utilizzatore potr comunicare con una potenza notevolmente superiore 500 mW pi di 3 Km in spazio aperto ricordandosi per che dovr emettere una richiesta d autorizzazione Generale all Uso come i CB e pagare un modesto canone d utilizzo annuo Tale richiesta andr spedita al Ministero delle Comunicazioni e dal giorno dopo la spedizione l apparato potr essere utilizzato senza attendere la risposta del suddetto ente vedi richiesta prestampata allegata A Leggere Attentamente il manuale di utilizzo prima di Utilizzare il Ricetrasmettitore Zodiac Skill 417 CE L apparecchio conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999 CE ONVITVLI POSIZIO NE DEI TASTI ONVITVLI Manuale d Uso ZODIAC SKILL 417 PMR LPD CALL PTT VOL MIC
7. a la Fig 22 Ga2 Presionar la tecla gt para ir a la Fig 23 0 NE Fig 21 Fio 221 Fig 22 k OR Fig 23 Ga3 Presionar la tecla ANS para desplazar la flecha en la voz seleccionable on Ga4 Presionar la tecla 2 gt para confirmar que el VOX est abierto y regresar a la pantalla principal del VOX como se muestra en la Fig 24 Gb Cierre del VOX Gb1 En la Fig 24 presionar la tecla EZ para ir a la Fig 22 Gb2 Presionar la tecla amp para ir a la Fig 25 luego de haber abierto el VOX Gb3 Presionar la tecla N para desplazar la flecha en la voz seleccionable off Gb4 Presionar la tecla amp para cerrar el VOX y regresar a la pantalla principal Gc Modificaci n de la sensibilidad del VOX Gc1 En la Fig 23 o en la Fig 25 presionar la tecla AS para desplazar la flecha en Po Gc2 Presionar la tecla gt para ir a la Fig 26 Gc3 Presionar la tecla AN para modificar la sensibilidad del VOX Esta se modifica de manera continuativa manteniendo presionada la tecla NV por m s de 1 segundo eL a CAE Fig 24 Gc4 A niveles superiores de p corresponde una sensibilidad inferior del VOX MIC A niveles inferiores de p corresponde una sensibilidad superior del VOX MIC Gc5 Presionar la tecla amp para confirmar Fis 27 Selecci n del tono de llamada H1 En la Fig 2 presionar la tecla WSE para ir a la Fig 27
8. ci n de manera tal que se pueda permanecer en aquel determinado canal y c digo secundario En caso de que la tecla 0 no se presione luego de 10 segundos la exploraci n recomienza y se detiene 11 solamente desactivando la funci n de exploraci n autom tica Presionar la tecla NM para desplazar la b squeda UP DOWN ARRIBA ABAJO de manera continuativa Jb OFF Con exploraci n activa Jb1 Durante la exploraci n presionar la tecla para apagar Configuraci n de otras funciones Iluminaci n del fondo del LCD A 1 La iluminaci n del fondo del LCD permanece encendida alrededor de 8 segundos cada vez que se presiona una tecla Bloqueo y desbloqueo de las teclas B1 Bloqueo de las teclas En la pantalla principal Fig 2 mantener presionada la tecla ua luego presionar la tecla N dentro de 1 segundo Es posible bloquear todas las teclas con excepci n de la tecla PTT ej en la Fig 1 B2 Desbloqueo En cualquiera pantalla mantener presionada la tecla luego presionar la tecla DI dentro de 1 segundo Es posible desbloquear todas las teclas 12 Regreso autom tico a los men s Cuando un men est abierto y no se realiza ninguna operaci n dentro de 5 segundos se regresa autom ticamente a la pantalla principal Modificaci n Rapida Mediante la tecla 24 M es posible seleccionar el men O ajustar el canal el c digo secundario o la programac
9. e il tasto Lc per tornare alla schermata principale come in Fig 2 Band Configurazione della Funzione KDR EDF iFig 12 B1 In Fig 2 premere il tasto N per passare a Fig 3 B2 Premere il tasto 5 per passare a Fig 4 B3 Premere il tasto ANA per selezionare la banda quindi premere il tasto gt per passare a Fig 5 Fig 12 Fig 15 B4 Premere il tasto N MM per selezionare il KDR come in Fig 12 ONVITVLI F B5 Premere il tasto amp per confermare l impostazione e passare a Fig 13 B6 In Fig 13 premere il tasto AS per cambiare il canale 1 6 In questo caso il canale scelto 1 B7 Premere il tasto per tornare alla schermata principale come in Fig 14 Configurazione della Funzione PMR C1 In Fig 2 premere il tasto A per passare al menu di Fig 3 C2 Premere il tasto gt per passare a Fig 4 C3 Premere il tasto AN per selezionare la banda quindi premere il tasto per passare a Fig 5 Fig 12 Fig 15 C4 Premere il tasto 2 24 per selezionare il PMR come in Fig 15 C5 Premere il tasto amp per passare a Fig 16 C6 In Fig 16 premere il tasto AS per cambiare il canale 1 8 In questo caso il canale scelto 8 C7 Premere il tasto amp per tornare alla schermata principale come in Fig 17 KDR 1 Fig 13 dx un 22 Fig 14 Band PHR Fig 15 PHR 0 Fig 16 dr omm 322 Fig 17 ONVITVLI D Modifica dei codici secondari
10. el VOX MIC Gc5 Premere il tasto amp per confermare Selezione del tono di chiamata H1 In Fig 2 premere il tasto ASI per passare alla Fig 27 H2 Premere il tasto per passare a Fig 28 H3 Premere il tasto ANY per selezionare il tono 1 8 Questo modificato in modo continuo tenendo premuto il tasto N per pi di 1 secondo H4 Premere il tasto amp per confermare l impostazione e tornare al menu principale Attivazione disattivazione della Funzione MON 11 In Fig 2 premere il tasto Di per passare alla Fig 29 12 Premere il tasto per attivare la funzione MON come in Fig 30 13 Quando la funzione MON attiva sono disponibili solo le funzioni SQ e VOL 11 MON _ dn Fig 29 MON Fig 30 ONVITVLI 14 In Fig 30 premere il tasto I per disattivare la funzione MON J Attivazione disattivazione del Canale amp auto scansione del Codice Secondario Ja ON ONVITVLI Ja1 In Fig 2 premere il tasto DNA per passare alla Fig 31 Ja2 Premere il tasto 2 per passare a Fig 32 Ja3 Premere il tasto AMI per spostarsi UP DOWN SU GIU r Ja4 Premere il tasto gt per confermare la direzione della scansione amp passare alla Fig 18 Ja5 A questo punto sia il numero di canale che di codice secondario si modificano entro 10 secondi L unit cosi trova un canale e un codice secondario in cui in atto una trasmissione Prem
11. ere il tasto gt per confermare e fermare la scansione cos da restare su quel determinato canale e codice secondario Nel caso in cui il tasto non sia premuto dopo 10 secondi la scansione riprende e si ferma solo disattivando la funzione di scansione automatica 12 Premere il tasto N per spostare la ricerca UP DOWN SU GIU in modo continuo Jb OFF A scansione attiva Jb1 Durante la scansione premere il tasto 2 per spegnere Configurazione di altre funzioni Retroilluminazione LCD A 1 La retroilluminazione LCD resta accesa per circa 8 secondi ogni volta che premuto un tasto Blocco e sblocco tasti B1 Blocco Tasti Nella schermata principale Fig 2 CN tad PO tenere premuto il tasto quindi premere il tasto entro 1 secondo possibile bloccare tutti i tasti ad eccezione del tasto PTT es Fig 1 B2 Sblocco In qualsiasi schermata tenere premuto il Peron DIL TRI X tasto 2 7 quindi premere il tasto NY entro 1 secondo possibile sbloccare tutti i tasti 13 ONYITYLI Ritorno automatico ai menu Quando aperto un menu e non si effettua alcuna operazione entro 5 secondi si ritorna automaticamente alla schermata principale Modifica Veloce Con il tasto MAM possibile selezionare il menu oppure regolare il canale il codice secondario o l impostazione del volume etc Il numero di canale e di codice secondario o
12. i n del volumen etc El numero del canal y del c digo secundario o el ajuste del volumen se modifican sucesivamente manteniendo presionada la tecla NS por m s de 1 segundo Apagado Para apagar la unidad mantener presionada la tecla 8 gt por dos segundos en la pantalla principal Fig 2 13 ESPECIFICACIONES T CNICAS Descripci n Salida Frecuencia de funcionamiento Canales C digos Modulaci n Range campo de transmisi n Alimentaci n LCD Especificaciones LPD lt 10mW PMR lt 500mW LPD 433 075 434 775MHz PMR 446 00625 446 09375MHz LPD 69 PMR 8 38 FM LPD sin obstaculos hasta 1KM PMR hasta 3KM 4 pilas alcalinas tipo AAA o pilas recargables Iluminaci n del fondo 14 On le MINISTERO delle COMUNICAZONI Direzione Generale Concessione Autorizzazioni Viale America 00144 ROMA DICHIARAZIONE Il sottoscritto Residenza e Domicilio Cittadinanza Ai fini del conseguimento dell autorizzazione generale di cui all art 5 Comma 1 lettera b numeri 2 4 e 2 9 del Decreto del Presidente della Repubblica n 447 del 05 10 2001 Dichiara Di voler utilizzare un sistema di telecomunicazione che impiega a bande di frequenza di tipo collettivo senza alcuna protezione mediante dispositivi di debole potenza PMR 446 Di voler espletare l attivit di telecomunicazioni di cui sopra fino al 31 Dicembre 200 massimo 10 anni di possedere i prescritti
13. l impostazione del volume sono modificati in successione tenendo premuto il tasto N MM per pi di 1 secondo Spegnimento Per spegnere l unit tenere premuto il tasto 2 2 per due secondi nella schermata principale Fig 2 14 ONVITVLI Descrizione Uscita Frequenza operativa Canali Codici Modulazione Range di trasmissione Alimentazione LCD SPECIFICHE TECNICHE Specifiche LPD lt 10mW PMR lt 500mW LPD 433 075 434 775MHz PMR 446 00625 446 09375MHz LPD 69 PMR 8 38 FM LPD senza ostacoli fino a 1KM PMR fino a 3KM 4 batterie alcaline di tipo AAA oppure batterie ricaricabili Retroilluminazione 15 ONVITVLI Manual del usuario ZODIAC SKILL 417 PMR LPD MIC TONVdSI ANTENA AURICULAR MICR FONO VENTANAS LCD CONFIRMACI N ON OFF TECLAS ARRIBA ABAJO ALTAVOZ POSICI N DE LAS TECLAS Pantalla principal Fig 1 1 Icono A Estado Normal D Estado VOX VOZ 2 Banda L LPD K HDR P PMR 3 Bloqueo Teclas 4 Icono Pila Carga Di Vacio E indica la necesidad de sustituir las pilas Cuando il s mbolo d parpadea hay que sustituir la bater a 5 C digo secundario C digo CTCSS c digos secundarios de 1 a 38 Ninguna visualizaci n ning n c digo 6 Banda LPD 1 69 KDR 1 6 PMR 1 8 7 Condici n R indica el estado de recepci n T i
14. l tasto gt per confermare l impostazione e tornare al menu principale Apertura chiusura della sensibilit VOX amp della Modulazione Ga Apertura del VOX Ga1 In Fig 2 premere il tasto ANA per passare alla Fig 22 Ga2 Premere il tasto L gt per passare a Fig 23 Ga3 Premere il tasto 2 25 per spostare la freccia sulla voce selezionabile on 0 NE Fig 21 Fio 221 Fig 22 k OR Fig 23 ONVITVLI Ga4 Premere il tasto amp per confermare che VOX sia aperto e tornare alla schermata principale VOX Fig 24 Gb Chiusura del VOX dai Ron Gb1 In Fig 24 premere il tasto NS per passare alla ceo ei RE Fig 22 Sg TA A Fig 24 Gb2 Premere il tasto amp per passare a Fig 25 dopo aver aperto il VOX Gb3 Premere il tasto M M per spostare la freccia sulla voce selezionabile off Eott E GS pr Gb4 Premere il tasto per chiudere il VOX e tornare z ho 25 alla schermata principale Fig 25 Gc Modifica della sensibilit VOX Gc1 In Fig 23 o 25 premere il tasto AYS per ES spostare la freccia su P pe our Gc2 Premere il tasto 5 per passare a Fig 26 Fig 26 Gc3 Premere il tasto SANO per modificare la sensibilit del VOX Questa modificata in modo continuo Gc4 A livelli superiori di p corrisponde una sensibilit inferiore del VOX MIC A livelli inferiori di p corrisponde 10 ONYITYLI una sensibilit superiore d
15. la tecla por m s de 1 segundo D4 Presionar la tecla para confirmar el ajuste y volver a la pantalla principal Nota Por CODE 00 se entiende ning n c digo secundario como se muestra en la Fig 18 ell Fig 19 E Ajuste del Volumen E1 En el men principal presionar la tecla H para ir a la Fig 19 E2 En la Fig 19 presionar la tecla AT para j nap modificar el nivel del volumen El volumen se modifica de tai manera continuativa manteniendo presionada la tecla Fig 20 AS por m s de 1 segundo E3 Presionar la tecla 12 para confirmar el ajuste y regresar al men principal F G Modificaci n SQ F1 En la Fig 2 presionar la tecla AS para ir a la Fig 20 F2 Presionar la tecla para ir a la Fig 21 F3 Presionar la tecla N para modificar el nivel SO Este se modifica de manera continuativa manteniendo presionada la tecla NM por m s de 1 segundo F4 Niveles superiores mayores de SQ implican un range campo de comunicaci n m s largo en detrimento de una menor capacidad de eliminar las interferencias Niveles inferiores de SQ implican un range de comunicaci n inferior y una mejor capacidad de eliminar las interferencias F5 Presionar la tecla amp para confirmar el ajuste y regresar al men principal Abertura cierre de la sensibilidad del VOX y de la Modulaci n Ga Abertura del VOX Ga1 En la Fig 2 presionar la tecla NASA para ir
16. mere il tasto 5 per confermare l impostazione e tornare al menu principale Fig 2 C Premere il tasto CALL o PTT per connettersi Premere il tasto CALL una volta per effettuare una chiamata oppure fare riferimento alla Fig 9 con call si intende lo stato di trasmissione in atto Premere il tasto PTT per comunicare con l altro utente Se il dispositivo in stato di trasmissione sull LCD visualizzata una T cfr Fig 10 D Rilasciare il tasto CALL o PTT per ricevere il segnale dall altro utente Rilasciare il tasto CALL o PTT e attendere il segnale Cfr Fig 11 Quando visualizzata una R significa che il dispositivo in stato di ricezione possibile ascoltare il tono di chiamata o la conversazione di altri utenti Lode GA Fig 8 Lalla Fig 9 dL TERA Fig 10 HL a R222 Fig 11 ONYITYLI Configurazione delle Funzioni 1 A Configurazione della funzione LPD PMR o KDR Configurazione della Funzione LPD A1 In Fig 2 premere il tasto N per passare a Fig 3 A2 Premere il tasto amp per passare a Fig 4 A3 Premere il tasto 2 5 per selezionare la banda quindi premere il tasto gt per passare a Fig 5 Fig 12 Fig 15 A4 Premere il tasto AS per selezionare LPD come in Fig 5 A5 Premere il tasto gt per passare a Fig 6 A6 In Fig 6 premere il tasto N A per cambiare il canale 1 69 In questo caso il canale scelto 8 A7 Premer
17. ndica el estado de transmisi n Instalaci n de las Pilas 1 Girar el gancho de cintur n en sentido anti horario 2 Abrir el compartimiento de las pilas 3 Introducir las pilas siguiendo las indicaciones de polaridad citadas en el compartimiento de las pilas 4 Cerrar el compartimiento de las bater as y girar el gancho de cintur n en sentido horario Nota Se recomienda el uso de 4 pilas alcalinas tipo AAA HL 1 00 B i E ca ti Gu a R pida 1 Con unidad lista A Abrir la unidad mantener presionada la tecla I por 5 segundos Cuando la unidad est lista emite un sonido DI de confirmaci n Como se muestra en la Fig 2 Fig 14 Fig 17 B Desbloqueo En caso de que la unidad haya sido bloqueada Ver Fig 1 mantener dan TAN presionada la tecla presionar la tecla dentro de 1 segundo En el momento del desbloqueo se emitir un sonido DI de confirmaci n Ver Fig 2 Fig 14 Fig 17 C Bloqueo En la pantalla principal Ver Fig 2 Fig 14 Fig 17 mantener presionada la Pros TRI tecla presionar la tecla ZAN dentro de 1 segundo Es posible bloquear todas las teclas en este caso se emitir un sonido DI DI de confirmaci n con excepci n de la tecla PTT Ver Fig 1 2 Como comunicar A Asegurarse que la unidad est en estado ON Como se muestra en la Fig 2 CH gt B Seleccionar el mismo canal y el mismo c digo secundario Fig 3 de la persona con la cual
18. onferma cfr Fig 2 Fig 14 Fig 17 C Blocco Nella schermata principale cfr Fig 2 Fig 14 Fig 17 tenere premuto il tasto CD A sa Ce premere il tasto entro 1 sec E possibile bloccare tutti i tasti sar emesso un suono DI DI di conferma ad eccezione del tasto PTT cfr Fig 1 ONVITVLI 2 Come comunicare A Assicurarsi che l unit sia in stato ON Come in Fig 2 B Selezionare lo stesso canale e codice secondario della CH si persona con cui comunicare es 8CH SUBCODE22 Fig 3 B1 In Fig 2 premere il tasto per passare a Fig 3 ECH Band B2 Premere il tasto 42 per passare a Fig 4 B3 Premere il tasto AYA per selezionare la banda Fiv 4 Premere il tasto gt per passare a Fig 5 cfr Fig 12 15 in base alla banda scelta Band B4 Premere il tasto 2 gt per selezionare LPD come in LFD l Fig 5 Fig 5 si B5 Premere il tasto gt per confermare l impostazione e LPG passare a Fig 6 E a i PUNA Fig 6 B6 In Fig 6 premere il tasto 2 53 per selezionare un canale da 1 a 69 In questo caso il canale scelto 8 B7 Premere il tasto 2 gt per confermare l impostazione e Code tornare al menu principale Fig 2 Fia 7 B8 In Fig 2 premere il tasto 2 per passare a Fig 7 B9 Premere il tasto 2 gt per passare a Fig 8 B10 Premere il tasto N per selezionare il codice secondario 0 o 1 38 In questo caso il codice secondario scelto 22 ONVITVLI B11 Pre
19. ransmisi n en el LCD se visualizar una T Ver Fig 10 D Liberar la tecla CALL o el PTT para recibir la se al del otro utente Liberar la tecla CALL o el PTT y esperar la se al Ver Fig 11 Cuando se visualiza una R significa que el dispositivo se encuentra en estado de recepci n Es posible escuchar el tono de llamada o la conversaci n de otros usuarios Lode GA Fig 8 Lalla Fig 9 dL TERA Fig 10 HL a R222 Fig 11 Configuraci n de las Funciones 1 Configuraci n de las funciones LPD PMR o KDR A Configuraci n de la funci n LPD A1 En la Fig 2 presionar la tecla N para ir a la Fig 3 A2 Presionar la tecla gt para ir a la Fig 4 A3 Presionar la tecla A para seleccionar la banda luego presionar la tecla gt para ir a la Fig 5 Fig 12 Fig 15 A4 Presionar la tecla NM para seleccionar el LPD como en la Fig 5 A5 Presionar la tecla amp para ir a la Fig 6 A6 En la Fig 6 presionar la tecla A para cambiar el canal 1 69 En este caso el canal seleccionado es el 8 A7 Presionar la tecla amp para volver a la pantalla principal como se muestra en la Fig 2 Configuraci n de la funci n KDR B1 En la Fig 2 presionar la tecla N para ir a la Fig 3 Band E KDE B2 Presionar la tecla 2 para ir a la Fig 4 pea 15 B3 Presionar la tecla ANY para seleccionar la banda luego presionar la tecla gt para ir a la Fig 5 Fig 12
20. requisiti che il sistema radioelettrico presenta le seguenti caratteristiche tipo numero di apparati dati di omologazione compatibilit elettromagnetica e si impegna a comunicare tempestivamente ogni modifica al contenuto della presente dichiarazione a rispettare ogni norma in materia di sicurezza di protezione ambientale di salute pubblica ed urbanistica a versare il contributo annuo per l attivit di vigilanza e controllo da parte del Ministero delle Comunicazioni ad osservare in ogni caso le disposizioni previste da DPR 447 2001 Non essendo stato ad oggi pubblicato il decreto ministeriale sulla determinazione dei contributi la ricevuta del versamento per verifiche e controlli verr inviata non appena sar resa nota la somma da corrispondere Ai sensi dell art 8 comma 6 del DPR 447 2001 il sottoscritto si avvale del titolo ad utilizzare il sistema di telecomunicazione contestualmente all esibizione della presente dichiarazione Data In fede 15
Download Pdf Manuals
Related Search