Manual del usuario
Contents
1. Puseo para poner la unidad en modo de espera 2 Aseg rese de que ha ajustado el reloj correctamente 3 antenga pulsado SLEEP TIMER L gt Se mostrar un mensaje para seleccionar la fuente 4 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar una fuente CD USB o FM 5 Pulse SLEEP TIMER para confirmar L gt Los d gitos de la hora empezar n a parpadear 6 Pulse 4 po para ajustar la hora 7 Pulse SLEEP TIMER para confirmar L gt Los d gitos de los minutos empezar n a parpadear 8 Pulse 4 po para ajustar los minutos 9 Pulse SLEEP TIMER para confirmar L gt El temporizador est ajustado y activado Activaci n y desactivaci n del temporizador de alarma 1 Pulse para poner la microcadena en modo de espera 2 Pulse SLEEP TIMER repetidamente para activar o desactivar el temporizador L gt Si el temporizador est activado la pantalla muestra L gt Si el temporizador est desactivado 2 no se muestra en la pantalla Nota e Si se selecciona DISC USB como fuente pero no se puede reproducir una pista el sintonizador se activa autom ticamente La microcadena cambia autom ticamente al modo de espera si no se lleva a cabo ninguna operaci n en un plazo de 30 minutos despu s de que se active la fuente de la alarma Ajuste del volumen Gire el bot n VOLUME para aumentar reducir el volumen ES 19 8 Informacion del producto Nota La informaci n del pr2. Recepci n Transmisi n SBC C dec Sub Band No compatible Informacion sobre reproducci n de USB Dispositivos USB compatibles Memoria flash USB USB 1 1 o USB 2 0 Reproductores flash USB USB 1 1 o USB 2 0 Tarjetas de memoria requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad Formatos compatibles USB o formato de archivo de memoria FAT12 FAT16 FAT32 tama o de sector 512 bytes Frecuencia de bits velocidad de datos de MP3 32 320 Kbps y frecuencia de bits variable Directorios anidados hasta un m ximo de 8 niveles mero de lbumes carpetas 99 como m ximo umero de pistas t tulos 999 como m ximo D3 tag v2 0 a v2 3 Nombre de archivo en Unicode UTF8 longitud m xima 16 bytes Formatos de disco MP3 compatibles SO9660 y Joliet Numero maximo de titulos 999 en funci n de la longitud del nombre del archivo N mero m ximo de lbumes 99 Frecuencias de muestreo compatibles 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Velocidades de bits compatibles 32 320 kbps velocidades de bits variables ES 21 9 Soluci n de problemas Advertencia No quite nunca la carcasa de este producto Para que la garant a mantenga su validez no trate nunca de reparar el producto usted mismo Si tiene problemas al usar el producto compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio t cnico Si no consigue resolver el problema vaya a la p gina Web
3. de Philips www philips com support Cuando se ponga en contacto con Philips aseg rese de que el producto est cerca y de tener a mano el n mero de modelo y el n mero de serie Informaci n general No hay alimentaci n Asegurese de que el cable de alimentaci n de CA est bien conectado e Aseg rese de que haya corriente en la toma de alimentaci n de CA No hay sonido e Ajuste el volumen e Al escuchar un dispositivo externo aseg rese de que el dispositivo externo no est silenciado El producto no responde e Aseg rese de que hay corriente disponible e Apague el producto y a continuaci n enci ndalo de nuevo La recepci n de radio es d bil e Debido a las interferencias de otros aparatos el ctricos y obst culos las se ales pueden debilitarse Desplace el producto a un lugar libre de interferencias 22 ES e Aseg rese de que la antena est totalmente extendida Ajuste la posici n de la antena Se ha borrado el ajuste del reloj alarma Se ha interrumpido la corriente el ctrica o se ha desconectado el adaptador de alimentaci n de CA e Ajuste el reloj alarma de nuevo Acerca de la conexi n Bluetooth La reproducci n de m sica no est disponible en el producto incluso despu s de haber realizado la conexi n Bluetooth de forma correcta e El dispositivo no se puede utilizar para reproducir m sica en el producto La calidad de audio es deficiente despu s de hab
4. en contacto con el fabricante Nota La placa de identificaci n est situada en la parte posterior del dispositivo ES 2 Su microcadena clasica Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips registre el producto en www philips com welcome Introducci n Con este producto podr escu escu escu escu char discos de vinilo char emisoras de radio FM char CD de audio char audio de un dispositivo externo a trav s de la toma AUDIO IN escu char audio de un dispositivo externo a trav s de la conexi n Bluetooth escu char audio de un dispositivo de almacenamiento USB Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete O Unidad principal O Manual de usuario corto O Hoja de seguridad y avisos O Cable de alimentaci n de CA O Mando a distancia ES Descripcion general del producto Descripcion general del dispositivo O Plato para discos de vinilo Ds Abre o cierra el cargador G REC e Graba la pista de la fuente de disco FM Phono AUX Bluetooth en un dispositivo USB OOOO Enciende el dispositivo o lo cambia al modo de espera 5 Bot n SOURCE e Selecciona una fuente CD USB FM Phono Aux o Bluetooth 6 AUDIO IN e Conecta un dispositivo de audio externo ES a
5. pausa la reproducci n PLAY uestra la hora en cualquier modo de fuente ES 7 3 Introducci n Siga siempre las instrucciones de este cap tulo en orden Conexi n de la alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n de CA a la toma AC MAIN y a continuaci n a la toma de corriente Preparaci n del mando a distancia Precauci n Riesgo de explosi n Mantenga las pilas alejadas del calor la luz del sol o el fuego Nunca tire las pilas al fuego Riesgo de explosi n si la bater a de sustituci n no es correcta Sustit yala s lo con una del mismo tipo o equivalente Cuando utilice el equipo por primera vez 1 Quite la pesta a protectora para activar la pila del mando a distancia Para cambiar la pila del mando a distancia T Abrael compartimento de las pilas 2 Inserte una pila CR2032 con la polaridad correcta tal y como se indica 3 Cierre el compartimento de las pilas Nota e Antes de pulsar cualquier bot n de funci n del mando a distancia seleccione la fuente con el mando a distancia en lugar de hacerlo con la unidad principal e Si el mando a distancia no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado extraiga la pila Encendido Pulse L gt La unidad cambia a la ltima fuente seleccionada e Para activar el modo de espera del producto vuelva a pulsar Ajuste del reloj 1 En 2 Pu de modo de espera puls
6. 80 O 08006 os Toma para auriculares gt Toma USB Cargador Pantalla e Muestra el estado actual Sensor iR e Detecta se ales del mando a distancia apunte siempre con el mando a distancia hacia el sensor IR 44 DD e Salta a la pista anterior o siguiente Sintoniza Una emisora de radio antenga pulsado el bot n para buscar dentro de una pista del disco USB e Ajusta la hora gt i VOLUME e Gire el bot n para ajustar el volumen e Salta al lbum anterior o siguiente Selecciona Una emisora de radio presintonizada a Detiene la reproducci n e Borra un programa Piloto de encendido Se ilumina cuando la unidad est en modo de espera Base del brazo Selector de parada autom tica Selector de velocidad Brazo del tocadiscos Indicador de Bluetooth ES nicia o pone en pausa la reproducci n e Parpadea cuando la unidad est en modo de emparejamiento o en modo de conexi n Se ilumina cuando la unidad est conectada a un dispositivo compatible con Bluetooth Descripci n ay mando a distancia o SOURCE 48 lt ni 557 ie a FIND j tafe o lt REC MiS PHILIPS 0172000 TA 0600600860 SOURCE Selecciona una fuente CD USB FM Phono Aux o Bluetooth o Enciende el dispositivo o lo cambia al modo de espera G 4 e Salta a la pista anterior o siguien Si
7. G para activar el modo de programa L gt MEMORY memoria se muestra en la pantalla 2 Para pistas MP3 pulse W para seleccionar un lbum 3 Pulse 4 po para seleccionar Una pista y a continuaci n pulse CLOCK PROG para confirmar 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar m s pistas 5 Pulse Pa para reproducir las pistas programadas e Para borrar el programa pulse Ml en la posici n de parada El modo de programa se detiene autom ticamente si no se pulsa un bot n durante aproximadamente 10 segundos C mo mostrar la informaci n de reproducci n Durante la reproducci n mantenga pulsado INFO e Para un CD e Tiempo de la pista actual Tiempo restante de la pista actual e Tiempo total de todas las pistas e Tiempo total restante de todas las pistas e Para discos de MP3 y USB informaci n ID3 como TITLE t tulo ARTIST artista y ALBUM lbum B squeda de pistas Puede buscar una pista por t tulo o nombre de carpeta dentro de un disco USB Nota Para archivos MP3 las velocidades de bits compatibles van desde 32 kbps a 320 kbps Para CD MP3 b squeda por t tulo 1 En el modo de reproducci n detenida pulse FIND FILE CUT una vez L gt Se mostrar n los t tulos de todas las pistas en orden alfab tico 2 Pulse 44 gt para buscar el titulo de la pista que desee en orden alfab tico 3 Pulse Da para iniciar la reproducci n de la pista selecc
8. Seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto La garant a no cubre los da os producidos por no haber seguido las instrucciones Seguridad A Advertencia No quite nunca la carcasa de este aparato No lubrique ninguna pieza de este aparato No mire nunca al haz l ser que est dentro del aparato No coloque nunca este aparato sobre otro equipo el ctrico No exponga el aparato a la luz solar directa al calor o a las llamas Aseg rese de tener siempre un f cil acceso al cable de alimentaci n al enchufe o al adaptador para desconectar el aparato de la corriente El dispositivo no se debe exponer a goteos o salpicaduras No coloque objetos que puedan suponer un peligro sobre el dispositivo por ejemplo objetos que contengan l quido o velas encendidas Si usa el enchufe de alimentaci n o un adaptador para desconectar el aparato deber tenerlos siempre a mano Aseg rese de que hay espacio suficiente alrededor del producto para que se ventile Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante Riesgo de descarga el ctrica o incendio Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua Nunca coloque contenedores de l quidos como jarrones cerca del producto Si se derramase alg n l quido sobre el producto o en su interior descon ctelo de la toma de alimentaci n inmediatamente P ngase en contacto con el Servic
9. ara utilizar el equipo Conformidad C 0890 Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea Por la presente WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Encontrar la declaraci n de conformidad en www philips com support Aparato de Clase Il con doble aislamiento y sin toma de tierra protegida Cuidado del producto e No introduzca ning n objeto que no sean discos en el compartimento de discos e No introduzca ning n disco deformado o roto en el compartimento de discos Saque los discos del compartimento si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo Utilice nicamente un pa o de microfibra para limpiar el producto 24 ES Conservaci n del medioambiente wb El producto ha sido dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse A Cuando aparece este s mbolo de cubo de basura tachado en un producto significa que cumple la Directiva europea 2002 96 EC Inf rmese sobre el sistema local de reciclaje de productos el ctricos y electr nicos Proceda conforme a la legislaci n local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura dom stica normal La eliminaci n correcta del producto antiguo ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambient
10. con las funciones Bluetooth del dispositivo Mantenga la unidad alejada de otros dispositivos electr nicos que pueden provocar interferencias El alcance de funcionamiento efectivo entre la unidad y el dispositivo emparejado es de 10 metros 30 pies aproximadamente e Cualquier obst culo entre la unidad y el dispositivo puede reducir el alcance de funcionamiento 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente BT L gt El indicador de Bluetooth parpadea en azul 2 Active la funci n Bluetooth en el dispositivo Bluetooth consulte el manual de usuario del dispositivo 3 Seleccione PHILIPS OTT2000 en el dispositivo que va a emparejar 4 Despu s de establecer correctamente la conexi n el indicador de Bluetooth se iluminar en azul de forma permanente 5 hice la reproducci n en el dispositivo Bluetooth Consejo e Sila microcadena cambia de la fuente Bluetooth a otra fuente el dispositivo Bluetooth se desconecta autom ticamente El sistema puede memorizar hasta 4 dispositivos Bluetooth conectados anteriormente Grabaci n USB Es posible grabar pistas de CD discos de MP3 audio de discos de vinilo y Bluetooth radio y audio de dispositivos externos en archivos con formato mp3 en un dispositivo de almacenamiento USB La primera vez que grabe en el dispositivo de almacenamiento USB se crear autom ticamente una carpeta llamada PHILIPS OT T2000 en el dis
11. cto 1 2 Gire el bot n SOURCE para seleccionar el modo PHONO AUX Conecte el cable de entrada de audio a e la toma AUDIO IN del panel frontal de este producto y e la conexi n para auriculares del dispositivo externo Inicie la reproducci n en el dispositivo externo consulte su manual del manual de Usuario ES 7 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexi n autom tica Esta microcadena puede cambiar autom ticamente al modo de espera despu s de un periodo de tiempo establecido e Cuando la microcadena est encendida pulse SLEEP TIMER varias veces para seleccionar Un periodo de tiempo establecido en minutos SLEEP 90 desconexi n autom tica 90 SLEEP 75 desconexi n autom tica 75 SLEEP 60 desconexi n autom tica 60 SLEEP 45 desconexi n autom tica 45 SLEEP 30 desconexi n autom tica 30 SLEEP 15 desconexi n autom tica 15 OFF L gt Cuando est activado el temporizador de desconexi n se muestra SLEEP Para desactivar el temporizador de desconexi n autom tica e Pulse SLEEP TIMER varias veces hasta que aparezca SLEEP OFF desconexi n autom tica desactivada L gt Cuando el temporizador est desactivado SLEEP desaparece Ajuste del temporizador de alarma Esta microcadena puede utilizarse como despertador El modo de disco USB o sintonizador se activa y se reproduce a la hora fijada 1
12. dio Programaci n autom tica de emisoras de radio 1 Pulse CLOCK PROG durante m s de 2 segundos para activar el modo de programa autom tico L gt Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepci n de la banda de ondas L gt La primera emisora de radio programada se retransmite autom ticamente Pulse W para seleccionar emisoras de radio presintonizadas Programaci n manual de emisoras de radio 1 2 3 4 Pulse kt gt gt para sintonizar una emisora de radio ulse CLOCK PROG para activar la programaci n U Pulse W para asignar un numero a esta emisora de radio ulse CLOCK PROG para confirmar L gt La emisora de radio se almacena en el n mero de secuencia seleccionado U Repita los pasos 1 4 para programar m s emisoras de radio Nota Si se almacena una emisora de radio sobre el n mero de secuencia de una emisora guardada anteriormente la emisora anterior se sobrescribe ES 15 Seleccion de la transmision de radio en est reo o mono Para mejorar la recepci n de las emisoras con se ales d biles debe seleccionar el sonido mono e Enla fuente del sintonizador pulse FM ST MO para seleccionar un ajuste e STEREO emisi n est reo e MONO emisi n mono 6 Como escuchar un dispositivo externo Tambi n puede escuchar un dispositivo de audio externo como un reproductor de MP3 a trav s de este produ
13. e CLOCK PROG se 4 gt gt para seleccionar un formato hora y luego pulse CLOCK PROG para confirmar Ly 3 Pu pu Ly 4 Pu Los digitos de la hora parpadean se Md gt gt para ajustar la hora y luego se CLOCK PROG para confirmar Los d gitos de los minutos parpadean se Md PA para ajustar los minutos y luego pulse CLOCK PROG para confirmar ES 4 Reproducci n Reproducci n de un disco 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el CD como fuente Pulse A para abrir el cargador nserte un disco con la cara impresa hacia arriba y cierre el compartimento de discos hh WN La reproducci n se inicia autom ticamente De lo contrario pulse HL Hace una pausa reanuda la reproducci n e Para detener o reanudar la reproducci n pulse H C mo ir directamente a una pista Para un CD e Pulse M lt PI para seleccionar otra pista Para un disco MP3 y dispositivos USB 1 Pulse PRESET ALBUM A V para seleccionar un lbum o una carpeta 2 Pulse i44 po para seleccionar una pista o un archivo B squeda dentro de una pista 1 Durante la reproducci n mantenga P 8 pulsado Mt PPL 2 Suelte el bot n para reanudar la reproducci n normal Programaci n de pistas Nota e S lo podr programar pistas cuando se detenga la reproducci n e Puede programar un m ximo de 20 pistas 1 En el modo de reproducci n detenida pulse CLOCK PRO
14. e y la salud M El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006 66 EC que no se pueden eliminar con la basura dom stica normal Inf rmese de la legislaci n local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud Informaci n medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario Hemos intentado que el embalaje sea f cil de separar en tres materiales cart n caja espuma de poliestireno corcho y polietileno bolsas l mina de espuma protectora El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje pilas agotadas y equipos antiguos Aviso sobre marcas comerciales Bluetooth La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc WOOX Innovations utiliza siempre estas marcas con licencia Copyright 2013 WOOX Innovations Limited Todos los derechos reservados Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso WWOOX se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin tener la obligaci n de ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello 25 PHILIPS Specifications are subject to change without notice 2013 WOOX Innovations Limited All rights reserved T
15. er realizado una conexi n con un dispositivo Bluetooth e La recepci n Bluetooth es d bil Acerque el dispositivo al producto o quite los obst culos que hay entre ambos No se puede conectar al producto e El dispositivo no admite los perfiles necesarios para el producto La funci n Bluetooth del dispositivo no est activada Consulte al manual de usuario del dispositivo para averiguar c mo se activa la funci n e El producto no est en modo de emparejamiento e El producto ya est conectado a otro dispositivo Bluetooth Desconecte dicho dispositivo e int ntelo de nuevo e Pulse para reiniciar el producto o cambiarlo de nuevo a la fuente Bluetooth para volver a realizar la conexi n El dispositivo m vil emparejado se conecta y desconecta constantemente La recepci n Bluetooth es d bil Acerque el dispositivo al producto o quite los obst culos que hay entre ambos Algunos tel fonos m viles pueden conectarse y desconectarse constantemente cuando se realizan o terminan llamadas Eso no indica un mal funcionamiento del producto En el caso de algunos dispositivos la conexi n Bluetooth puede desactivarse autom ticamente como funci n de bajo consumo Eso no indica un mal funcionamiento del producto ES 23 10 Aviso Cualquier cambio o modificaci n que se realice en este dispositivo que no est aprobada expresamente por WOOX Innovations puede anular la autoridad del usuario p
16. his product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates further referred to in this document as WOOX Innovations and is the manufacturer of the product WWOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V OTT2000_12_UM_V1 0
17. io de Atenci n al ES Cliente para que compruebe el producto antes de su uso o coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protecci n u otras fuentes de calor lo que incluye la luz solar directa No inserte objetos en las ranuras de ventilaci n ni en las aberturas del producto Si usa el enchufe de alimentaci n o un adaptador para desconectar el aparato stos deber n estar siempre a mano Antes de que se produzca una tormenta el ctrica desconecte el producto de la toma de alimentaci n Para desconectar el cable de alimentaci n tire siempre del enchufe nunca del cable No quite nunca la carcasa de este producto Riesgo de cortocircuito o incendio Antes de conectar el producto a la toma de alimentaci n aseg rese de que el voltaje de alimentaci n se corresponda con el valor impreso en la parte posterior del producto Nunca conecte el producto a la toma de alimentaci n si el voltaje es distinto Nunca exponga el producto a la lluvia la luz solar o a un calor excesivo Procure no forzar los enchufes Los enchufes sueltos pueden provocar arcos voltaicos o un incendio Riesgo de lesi n o de da os en el producto El producto no se debe exponer a goteos o salpicaduras No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro por ejemplo objetos que contengan l quido o velas encendidas Nunca coloque el producto ni ning n otro objeto sobre cables de alime
18. ionada Para MP3 busqueda por carpeta 1 En el modo de reproducci n detenida pulse FIND FILE CUT dos veces L gt Se mostrar n las carpetas en orden alfab tico 2 Pulse 44 po para seleccionar una carpeta 3 Pulse DH para iniciar la reproducci n de todas las pistas de la carpeta Selecci n de las opciones de repetici n y reproducci n aleatoria 1 Durante la reproducci n pulse PLAY MODE FM ST MO para seleccionar una opci n de repetici n o el modo de reproducci n aleatoria e repite la pista actual C fewer repite la carpeta actual para discos de MP3 e COALL repite todo RAN reproducci n aleatoria 2 Para reanudar la reproducci n normal pulse PLAY MODE FM ST MO varias veces hasta que no aparezca ninguna opci n Reproducci n de discos de vinilo Precauci n Retire el protector de la aguja antes de usarla Coloque un solo disco de vinilo en el plato Mantenga al menos 15 cm entre el dispositivo y otros objetos h Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente PHONO AUX 2 Seleccione la velocidad correcta con el selector de velocidad e Puede seleccionar la velocidad 33 o 45 seg n el tipo de disco de vinilo UJ Coloque el disco de vinilo sobre el plato del tocadiscos Levante el brazo del tocadiscos y mu valo hacia el disco L gt El plato del tocadiscos empieza a girar autom ticamente A 5 Baje suavemente el brazo del tocadiscos s
19. ma copia los archivos en el dispositivo de almacenamiento USB si se pulsa REC C mo cortar un archivo Al grabar archivos de audio desde Bluetooth AUX PHONO FM en un dispositivo de almacenamiento USB puede cortar un archivo pulsando FIND FILE CUT durante la grabaci n Se generar un nuevo archivo de audio y la grabaci n continuar ES 13 Eliminaci n de archivos del dispositivo USB 1 En el modo de reproducci n detenida pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente USB 2 Pulse INFO DELETE L gt DEL 001 se muestra en la pantalla 3 Pulse 144 gt gt para seleccionar el archivo que va a eliminar 4 Pulse DELETE para confirmar e Para salir del modo de eliminaci n de archivos pulse M 14 ES N C mo escuchar emisoras de radio FM Gire el bot n SOURCE para seleccionar la fuente FM Busque emisoras de radio autom tica o manualmente Nota Para una recepci n ptima extienda completamente la antena y ajuste su posici n Puede almacenar un m ximo de 20 emisoras de radio FM B squeda de una emisora de radio autom ticamente 1 Mantenga pulsado Ie gt gt durante m s de 2 segundos L gt La radio sintoniza autom ticamente Una emisora con recepci n fuerte Repita el paso 1 para sintonizar m s emisoras L gt Cuando se detecte una emisora con una se al fuerte la b squeda se detendr y se emitir la emisora de ra
20. ntaci n u otros equipos el ctricos Si el producto se transporta a temperaturas inferiores a 5 C desembale el producto y espere hasta que su temperatura se equipare a la temperatura ambiente antes de conectarlo a la toma de alimentaci n Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante Riesgo de sobrecalentamiento Nunca instale este producto en un espacio reducido Deje siempre un espacio de 10 cm como m nimo en torno al producto para que se ventile Aseg rese de que las ranuras de ventilaci n del producto nunca est n cubiertas por cortinas u otros objetos Riesgo de ingesti n de la pila tipo moneda m dispositivo puede incluir una pila tipo moneda bot n que puede ingerirse antener siempre la pila fuera del alcance de los ni os Si se ingiere la pila puede provocar lesiones graves o la muerte Pueden producirse quemaduras internas graves en un plazo de dos horas despu s de la ingesti n Si sospecha que ha ingerido o tiene una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo consulte a un m dico inmediatamente Cuando cambie las pilas mantenga siempre todas las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los ni os Asegure que el compartimiento de las pilas est completamente cerrado despu s de cambiar la pila Si el compartimiento de las pilas no puede cerrase completamente deje de utilizar el producto Mant ngalo fuera del alcance de los ni os y p ngase
21. ntoniza una emisora de radio e Mantenga pulsado el bot n para buscar dentro de una pista del disco USB e Ajusta la hora a y Salta al lbum anterior o siguiente Selecciona una emisora de radio presintonizada Ajusta la hora CLOCK PROG SLEEP TIMER REC Ajusta el reloj en modo de espera Programa pistas en la fuente de disco USB Programa las emisoras de radio Ajusta el temporizador de desconexi n autom tica Ajusta el temporizador de la alarma Graba la pista de la fuente de disco dispositivo USB FIND FILE CUT VOL aK FM Phono AUX Bluetooth en un Busca pistas por titulo o por nombre de carpeta en la fuente de disco USB Pulselo para cortar el archivo de audio al grabar archivos de audio desde la fuente Phono AUX Bluetooth en un dispositivo de almacenamiento USB Aumenta o disminuye el volumen Silencia o restaura el nivel de sonido INFO DELETE Elimina archivos del dis almacenamiento USB PLAY MODE FM ST MO reproducci n En la fuente FM selecci En la fuente de disco USB p lselo para mostrar la informaci n de reproducci n de archivos mp3 positivo de En la fuente de disco USB selecciona un modo de repetici n de la En la fuente de disco USB selecciona un modo de reproducci n aleatoria ona la reproducci n est reo o mono O gt Il 5 DIS Detenga la reproducci n nicia o pone en
22. obre el borde del disco para empezar a reproducirlo desde el principio L gt Se iniciar la reproducci n 6 Ajuste el volumen con el nivel deseado e Sise ajusta AUTO STOP en ON el plato deja de girar autom ticamente despu s de que termine la reproducci n 7 Vuelva a colocar el brazo del tocadiscos de nuevo sobre su base Nota La microcadena cambia autom ticamente a la fuente AUX cuando hay un dispositivo externo conectado a trav s de la toma AUDIO IN Reproducci n desde un dispositivo USB e Aseg rese de que el dispositivo de almacenamiento USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir Solo los archivos MP3 con velocidades de bits de 32 kbps a 320 kbps son compatibles La toma USB no admite conexiones con cables de extensi n USB y no se ha dise ado para comunicarse directamente con un ordenador 1 Presione hacia abajo la cubierta protectora USB e inserte un dispositivo de almacenamiento USB en la toma 2 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente USB L gt La reproducci n se inicia autom ticamente De lo contrario pulse HE e Para seleccionar una carpeta pulse A IV e Para seleccionar un archivo de audio pulse a gt gt Reproducci n desde un dispositivo Bluetooth Puede escuchar un dispositivo Bluetooth a trav s de la microcadena Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad familiaricese
23. oducto puede cambiar sin previo aviso Especificaciones Informaci n general Clasificaci n de 220 240V 50 Hz alimentaci n de CA Consumo de energ a 16W en funcionamiento Consumo de energia lt 1W en modo de espera Dimensiones Unidad principal ancho x alto x profundo B25 SS 169 mam Peso unidad principal 2 5 kg Sintonizador Rango de FM 87 50 108 00 MHz sintonizaci n ntervalo de 50 kHz sintonizaci n Distorsi n arm nica lt 2 otal Relaci n se al ruido gt 50 dB mero de 20 emisoras de radio presintonizadas 20 ES Vinilo Tama os de vinilo 7 pulgadas admitidos 12 pulgadas Velocidad 33 45 Amplificador Potencia de salida 2 x 1 5 W RMS Respuesta de frecuencia 60 Hz 16 kHz 33 GIB Relaci n se al ruido gt 65 dB Entrada auxiliar 0 5 V RMS 20 kohmios Altavoces Impedancia del altavoz 4 ohmios Controlador de altavoz 2 x 3 de rango completo Sensibilidad 84 dB m W Bluetooth Sistema de Versi n est ndar de comunicaci n Bluetooth 2 1 Salida Bluetooth de potencia est ndar de clase 2 Alcance m ximo de comunicaci n En l nea de visi n aproximadamente 10 m 30 pies Banda de Banda de 2 4 GHz frecuencia 2 4000 GHz 2 4835 GHz Perfiles Bluetooth Perfil de distribuci n de compatibles audio avanzada A2DP C decs admitidos
24. positivo de almacenamiento USB Cada vez que grabe los archivos grabados se almacenar n en esta carpeta Grabaci n en USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la toma lt de este dispositivo 1 Prepare la fuente desde la que desea grabar e Disco seleccione el disco como fuente y cargue un disco Puede seleccionar Una pista desde la que se iniciar la grabaci n e Radio sintonice una emisora de radio AUX IN seleccione Phono Aux como fuente y a continuaci n conecte un dispositivo externo y comience su reproducci n Phono seleccione Phono Aux como fuente y a continuaci n reproduzca el isco de vinilo uetooth seleccione Bluetooth como uente y reproduzca las pistas wa 2 Pulse lt REC para iniciar la grabaci n e Para discos CD pulse REC varias veces para seleccionar A REC_ONE grabar una se graba la pista primera actual REC_ALL grabar todas se graban todas las pistas las pistas restantes L gt La reproducci n del disco se inicia autom ticamente desde el principio del disco o desde la pista seleccionada y comienza la grabaci n e Para detener la grabaci n pulse ML Si el dispositivo USB no dispone de memoria suficiente para guardar los archivos de audio se mostrar un mensaje indicando que la memoria est llena Para discos CD el proceso de grabaci n se completa solo cuando se graba toda la pista Para discos de MP3 el siste
25. siempre a su disposici n e ayudarle e su producto y obtener informacion de contacto y asisten biri pas bee ome OTT2000 Manual del usuario PHILIPS Contenido 1 Seguridad 2 Seguridad 2 2 Su microcadena cl sica 4 Introducci n 4 Contenido de la caja 4 Descripci n general del producto 5 3 Introduccion 8 Conexi n de la alimentaci n 8 Preparaci n del mando a distancia 8 Encendido 8 Ajuste del reloj 9 4 Reproducci n 10 Reproducci n de un disco 10 Reproducci n de discos de vinilo 11 Reproducci n desde un dispositivo USB 12 Reproducci n desde un dispositivo Bluetooth 12 Grabaci n USB 13 5 C mo escuchar emisoras de radio FM 15 B squeda de una emisora de radio autom ticamente 15 Programaci n autom tica de emisoras de radio 15 Programaci n manual de emisoras de radio 15 Selecci n de la transmisi n de radio en est reo o mono 16 6 Como escuchar un dispositivo externo ag 7 Otras funciones 18 Ajuste del temporizador de desconexi n autom tica 18 Ajuste del temporizador de alarma 18 Ajuste del volumen 19 8 Informaci n del producto 20 Especificaciones 20 Informaci n sobre reproducci n de USB 21 Formatos de disco MP3 compatibles 21 9 Soluci n de problemas 22 Informaci n general 22 Acerca de la conexi n Bluetooth 22 10 Aviso 24 Conformidad 24 Cuidado del producto 24 Conservaci n del medioambiente 24 Aviso sobre marcas comerciales 25 Copyright 25 ES 1
Download Pdf Manuals
Related Search