Home

PDF () - Epson America, Inc.

1. EPSON EXCEED YOUR VISION Tema principal Avisos Aviso de derechos reservados Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n transmitida bajo ninguna forma por ning n medio ya sea electr nico mec nico de fotocopiado grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation La informaci n contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson Epson no se hace responsable si esta informaci n es utilizada en otros productos 97 Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o excluidos los EE UU por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable de cualquier da o provocado por interferencias electromagn ticas producidas al utilizar cables de interfaz que n
2. 297 x 420 mm Hasta 0 015 pulg 0 88 mm de grosor Originales de forma irregular Hasta este tama o A4 8 3 x 11 7 pulg 13 a 35 lb 50 a 130 g m cargue solamente en una 1210 x 297 mml hoja de soporte Tema principal C mo cargar documentos especiales 36 C mo utilizar la unidad de interfaz de red Consulte las siguientes secciones para utilizar la unidad de interfaz de red Epson no incluida para escanear a trav s de una red Partes de la unidad de interfaz de red C mo conectar la unidad de interfaz de red C mo configurar el escaneo en red C mo escanear a computadoras en red desde la unidad de interfaz de red Partes de la unidad de interfaz de red Reset Stop T Ready Error 1 Bot n de encendido enciende y apaga la unidad 2 Pantalla LCD muestra el estado las operaciones y los mensajes de error 3 Bot n de ajustes selecciona los ajustes del producto los ajustes de red y las opciones de mantenimiento 4 Bot n Reset restablece la pantalla inicial de la pantalla LCD 5 Bot n Stop cancela el escaneo 6 Bot n OK y flechas utilice las flechas para resaltar una opci n y el bot n OK para seleccionarla 7 Bot n Y de iniciar inicia el escaneo cuando la conexi n de red est activada Tema principal C mo utilizar la unidad de interfaz de red 37 C mo conectar la unidad de interfaz de red Consulte la documentaci n proporcionada
3. El documento se escanea y se convierte en texto editable luego ver la ventana Guardar como 10 Seleccione un nombre y un formato de archivo para el documento y haga clic en Guardar El archivo se guarda y luego se abre en la aplicaci n asociada con el tipo de archivo seleccionado si est disponible en su sistema Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio en la nube Puede utilizar Document Capture Pro para subir sus im genes escaneadas a un servidor SharePoint o a un servicio en la nube 1 Cargue el original en el esc ner 2 Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro Windows otras versiones Haga clic en e o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON Software luego seleccione Document Capture Pro Ver una ventana como esta 56 Arheo tenes dto Ve Pipro Opci n Ayd bocarasr gt Trabajo is ticanenr POF la Desens Haga clic en el icono Escanear Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Nota Consulte la informaci n de Ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles Haga clic en Escanear Ver una vist
4. Instale el rodillo de recogida de en medio alineando la muesca del rodillo con la clavija del soporte luego desl celo hacia la izquierda 68 12 Retire el rodillo de recogida superior del huso nB 13 Coloque el rodillo de recogida superior nuevo en el huso gire el rodillo para alinear las muescas luego desl celo completamente en el huso ie 14 Instale el rodillo de recogida superior alineando la muesca del rodillo con la clavija del soporte luego deslicelo hacia la izquierda 15 Cierre la cubierta de los rodillos de recogida Nota Si no puede cerrar la cubierta los rodillos no est n instalados correctamente Asegure que los rodillos est n completamente hacia la izquierda luego intente cerrar la cubierta Si a n no puede cerrar la cubierta ret relos y vuelva a instalarlos luego intente cerrar la cubierta otra vez 16 Reemplace los rodillos de separaci n Tema principal C mo reemplazar los rodillos del esc ner Tareas relacionadas C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner C mo reemplazar los rodillos de separaci n Re
5. sStiCO ocoonnccccnonoccccnnonaccnnnnnnnnonnannncnnnnncnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnns 29 C mo cargar documentos especiales oooococonnnccccnnnoccccnnononcncnnncnnonnnanononnnn nn cnn DR RD DD DR DD Da DD DRA DD naaa 30 Capacidad de carga para originales grandes O QrUBSOS cccoonoocccccccccconananoncnnncnonannnnnnnnnnnnnannnnnnnos 35 C mo utilizar la unidad de interfaz de fed occccccccnacinonancnononanncncconancnnnnan cnn cnn rra rra rra 37 Partes dela unidad de nterlaz de Td iia on DE bran a A edad 37 C mo conectar la unidad de interfaz de red ccsssccceeceseeseneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecseneaaaeeeeessseneieeeeeesseeees 38 C mo configurar el escaneo en fl occcccnooooocccccccnnnnoonncnnnnnnnonnnnnnnnnnccnnnnr nn ornnnnnnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnneninnns 38 C mo escanear a computadoras en red desde la unidad de interfaz de red ccooonoooccccnnnccncccnnnnos 40 COMO CSCANCAM anar 41 C mo iniciar un escaneo con un bot n del esc ner ooooooocccccncccccccnncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnocinnnnnnnnnnnnnn none 41 C mo a adir y asignar trabajos de esCcan8o ccccconococcnnncconnnooonnnnnnnnnonnnnnnonnnnononnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnns 42 C mo escanear con Document Capture Pro ccoooncccccnnoccccnnooncccnnnancnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nan nn nnnnnnn cnn rnnnnnnnnnnnne 43 C mo escanear con EPSOM Scala re cian irc 46 Ajustes de imagen disponibles ire citas 48 C mo escanear proyectos especiales oo ooooocccccnnoncoccc
6. CA y encienda el esc ner Tema principal C mo limpiar y transportar el esc ner C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner Revise el contador de los rodillos del esc ner para determinar cu ndo debe reemplazar los rodillos Despu s de reemplazar los rodillos del esc ner reinicie el contador para saber cu ndo debe reemplazarlos otra vez 1 Compruebe que el esc ner est encendido y conectado a la computadora 2 Realice una de las siguientes acciones para abrir Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON gt EPSON Scan gt Ajustes EPSON Scan 3 Haga clic en Mantenimiento Ver una pantalla como sta 62 N mero Total de Escaneos Cristal del esc ner ADF Kit de montaje del rodillo N mero de Escaneos Ciclo de Vida 4 Revise el contador de los rodillos del esc ner en el campo N mero de Escaneos Si el n mero de escaneos excede el Ciclo de Vida de los rodillos es tiempo de reemplazarlos 5 Haga clic en Aceptar Tema principal C mo limpiar y transportar el esc ner C mo reemplazar los rodillos del esc ner Consulte las siguientes secciones para reemplazar los rodillos de recogida y separaci n C mo reemplazar los rodillos de recogida C mo reemplazar los rodillos de separaci n C mo reiniciar el contador de los rodillos d
7. Epson Scan Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Los caracteres escaneados est n borrosos Si los caracteres en una imagen escaneada aparecen borrosos configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez e Seleccione el ajuste Mejora del texto Configure el ajuste Umbral e Aumente el ajuste Resoluci n Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Los caracteres no se reconocen durante la conversi n a texto editable OCR Si los caracteres en sus im genes escaneadas no se reconocen durante la conversi n OCR pruebe estas soluciones Asegure que su original est recto en el esc ner e Configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez Seleccione Mejora del texto Seleccione el ajuste Tipo Imagen correcto 85 Configure el ajuste Umbral e Consulte el manual de su software OCR para obtener informaci n sobre ajustes adicionales e Intente utilizar otro programa de software como el motor de OCR tal como ABBYY FineReader Inicie Epson Scan y haga clic en Ajustes de Guardar Archivo Seleccione PDF como el Tipo de archivo y haga clic en Opciones Haga clic en la ficha Texto Compruebe que Fine Reader est seleccionado como el ajuste Motor de OCR y haga cl
8. TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Tema principal Aviso de derechos reservados Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson Aunque las leyes de algunos paises permiten la copia limitada o la reutilizaci n de material con derechos de autor en ciertas circunstancias estas circunstancias pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Tema principal Aviso de derechos reservados 99 Atribuci n de derechos reservados O 2014 Epson America Inc 3 14 CPD 40186 Tema principal Aviso de derechos reservados 100
9. Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales 41 C mo a adir y asignar trabajos de escaneo Puede ver cambiar o a adir los ajustes de escaneo predeterminados disponibles cuando escanea utilizando el bot n Y de iniciar Para esto debe acceder a los trabajos de escaneo en el programa Document Capture Pro 1 2 Inicie Document Capture Pro en una computadora conectada al producto B Haga clic en el icono Gestionar trabajo en la barra de tareas ubicada en la parte superior de la ventana Ver la ventana Lista de trabajos que muestra la lista de trabajos de escaneo actual Si desea a adir un trabajo de escaneo haga clic en A adir introduzca un nombre para el trabajo nuevo seleccione los ajustes seg n sea necesario y haga clic en Aceptar Ahora puede utilizar el trabajo de escaneo nuevo cuando escanea con Document Capture Pro Nota Consulte la informaci n de Ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles Si desea asignar trabajos de escaneo al bot n Y de iniciar haga clic en Ajustes de eventos Seleccione los trabajos que desea asignar a cualquiera de los men s desplegables haga clic en Aceptar luego haga clic en Aceptar otra vez Seleccone la soci n que se mos d pisar el bot n Qe ew Negara sain Negra soc n Nrora xoin 7 Negra noci n 8 Negra noci n Negara soci n Wegra xo
10. afuera 21 3 Compruebe que la palanca de separaci n del papel est en la posici n indicada a continuaci n Nota Para evitar obstrucciones de papel mantenga la palanca en esta posici n para la mayor a de documentos 22 4 Cargue los originales en la bandeja de entrada en orden descendente de tama o con el m s grande atr s y el m s peque o en frente Nota Si va a cargar una tarjeta de presentaci n de papel c rguela en posici n horizontal 5 Deslice las gu as laterales contra los bordes del documento m s ancho Tema principal C mo cargar originales en la bandeja de entrada Capacidad de carga para documentos originales Puede cargar documentos originales en el esc ner que cumplen con las siguientes especificaciones 23 Tama o de papel Tipo de papel Capacidad de carga papel Carta 8 5 x 11 pulg 10a56 lb Papel normal 10 Ib 40 g m 100 hojas 216 x 279 mm 40 a 210 g m papel fino 21 Ib 80 g m 80 hojas A4 8 3 x 11 7 pulg a 210 x 297 mm Papel reciclado 56 Ib 210 g m 30 hojas La capacidad de carga puede Legal 8 5 x 14 pulg gt i 216 x 357 mm variar seg n el tipo de papel A5 5 8 x 8 2 pulg 148 x 210 mm A6 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm B5 7 2 x 10 1 pulg 182 x 257 mm Tarjetas de presentaci n Hasta 56 lb Tarjetas de 30 tarjetas cargadas en 210 g m presentaci n de posici n horizontal papel Nota Puede cargar documentos originales de difer
11. fiscales y bonos emitidos por el gobierno seg n el procedimiento legal Sea prudente a la hora de copiar los siguientes documentos e Valores cotizables privados t tulos de acciones t tulos negociables cheques etc abonos mensuales billetes de tarifa reducida etc Pasaportes licencias de conducir certificados m dicos tarjetas de peaje cupones de comida boletos etc 96 Nota Tambi n puede estar prohibida por ley la copia de estos art culos Restricciones de desmontaje y decompilaci n No est permitido desmontar decompilar o intentar obtener de ning n otro modo el c digo fuente de cualquier programa de software incluido con este producto Tema principal Avisos Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Este producto entrar en modo de reposo despu s de un per odo de inactividad El lapso de tiempo se ha fijado en la f brica para asegurar que el producto cumpla con las normas de Energy Star sobre eficiencia de energ a y no puede ser modificado por el consumidor Tema principal Avisos Marcas comerciales EPSON es una marca registrada y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation Aviso general El resto de los productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a todos los derechos sobre dichas marcas
12. la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo a adir y asignar trabajos de escaneo C mo escanear originales de varias p ginas como archivos separados C mo escanear con Epson Scan Epson Scan autom ticamente guarda su archivo escaneado en su computadora en el formato y en la carpeta que especifica Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Cargue el original en el esc ner 2 Realice una de las siguientes acciones para iniciar Epson Scan e Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione EPSON Scan Windows otras versiones Haga clic en e o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON luego seleccione EPSON Scan Ver una ventana como esta 46 Nombre a Ajuste Actual Guardar Borrar Ajustes Principales Ajuste de Imagen Origen Documento Una Cara Tama olZ Detecci n Automatica Ninguno Orientaci n Lo lay Conegk sesgo de p gina Desactivado Girar Tipo Imagen Y Resoluci n C Salida de imagen dual Seleccione las opciones para cada uno de los ajustes de escaneo en la pantalla Si es necesario haga clic en el bot n Previsualizaci n Epson Scan genera una vista previa del original y muestra el resultado en otra ventana de previsualizaci n El esc ner tambi n expulsa la p gina Vuelva a c
13. n del ajuste Detectar Alim Doble Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Referencias relacionadas Palanca de separaci n del papel Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo limpiar el interior del esc ner Temas relacionados C mo reemplazar los rodillos del esc ner Obstrucci n de originales en el esc ner Si un original se obstruye dentro del esc ner siga estos pasos 1 Apague el esc ner 2 Retire los originales de la bandeja de entrada 3 Presione la palanca de apertura de la cubierta hacia arriba y abra la cubierta del esc ner 81 5 Retire con cuidado los originales obstruidos de la bandeja de salida 82 6 Cierre la cubierta del esc ner 7 Siga con cuidado todas las instrucciones de carga cuando cargue los originales nuevamente Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales El escaneo se tarda mucho Si la velocidad de escaneo ha disminuido pruebe estas soluciones Escanee su original a una resoluci n m s baja si es posible Aseg rese de que la computadora cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Si va a escanear una imagen de alta resoluci n es posible que ne
14. n suavemente cierre la cubierta del rodillo de separaci n Nota Si no puede cerrar la cubierta el rodillo no est instalado correctamente Primero asegure que el rodillo est completamente hacia la derecha Intente cerrar la cubierta Si a n no puede cerrar la cubierta retire el rodillo y vuelva a instalarlo luego intente cerrar la cubierta otra vez 10 Cierre la cubierta del esc ner 11 Conecte el adaptador de CA y encienda el esc ner 12 Reinicie el contador de los rodillos despu s de reemplazar todos los rodillos Tema principal C mo reemplazar los rodillos del esc ner Tareas relacionadas C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner C mo reiniciar el contador de los rodillos del esc ner Despu s de reemplazar los rodillos del esc ner reinicie el contador de los rodillos para saber cu ndo debe reemplazarlos otra vez 1 Compruebe que el esc ner est encendido y conectado a la computadora 2 Realice una de las siguientes acciones para abrir Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Windows otras versiones Haga clic en o o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON gt EPSON Scan gt Ajustes EPSON Scan 3 Haga clic en Mantenimiento Ver una pantalla como sta 74 N mero Total de Escaneos Cristal del esc ner ADF Kit de montaje del rodillo N mero de Escaneos Ciclo de Vida 4 Haga clic en Re
15. normales de oficina u hogar funcionamiento 92 Nota No utilice el esc ner bajo la luz solar directa cerca de una fuente de luz fuerte o en un lugar muy polvoriento Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de la interfaz USB Tipo de interfaz Especificaci n de bus serie universal USB Revisi n 2 0 Est ndar el ctrico Modo de velocidad m xima 12 Mbits por segundo y modo de alta velocidad 480 Mbits por segundo de la Especificaci n de bus serie universal USB Revisi n 2 0 Tipo de conector Un puerto tipo B Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de seguridad y homologaciones Esc ner Estados Unidos EMC FCC parte 15 Subparte B clase B Canad EMC CAN CSA CEI IEC CISPR 22 Clase B Adaptador de CA fuente de alimentacion externa Estados Unidos Seguridad UL60950 1 EMC FCC parte 15 Subparte B clase B Canada Seguridad CAN CSA C22 2 N 60950 1 EMC CAN CSA CEI IEC CISPR 22 Clase B Tema principal Especificaciones t cnicas 93 Avisos Consulte las siguientes secciones para conocer avisos importantes acerca de su esc ner Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina Instrucciones importantes de seguridad Restricciones de copiado Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina La etiqueta de u
16. o suave y seco para limpiar cualquier polvo o suciedad que haya en los rodillos dentro de la cubierta del esc ner 60 5 8 9 Limpie cualquier polvo o suciedad que haya en los rodillos de recogida Conecte el adaptador de CA y pulse el bot n de encendido para encender el esc ner Mantenga presionado el bot n de iniciar durante por lo menos dos segundos y pulse el bot n de iniciar varias veces para girar los rodillos que se muestran a continuaci n Limpie cualquier polvo o suciedad que haya en los rodillos mientras que est n girando Apague el esc ner y desconecte el adaptador de CA Utilice un pa o suave y seco para limpiar cualquier polvo o suciedad que haya en las superficies de escaneo de cristal Si las superficies de cristal se manchan con grasa o alg n otro material dif cil de 61 quitar limpielas con un pa o suave humedecido con un poco de limpiacristales Seque el l quido restante Precauci n No roc e limpiacristales directamente en las superficies de escaneo Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza sobre el cristal 10 Cierre la cubierta del esc ner 11 Conecte el adaptador de
17. original doblado con los ajustes Juntar Im genes de Epson Scan 1 Cargue el original en el esc ner 2 Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON Software luego seleccione Document Capture Pro Ver esta ventana 49 ducho Escano ldtar Ve Pipro Opci n Ayuda scana gt Trabajo P bicanaso s POF bd Haga clic en el icono E Escanear luego haga clic en Ajustes detallados Ver una ventana de Epson Scan como esta 50 Ajuste Actual Guardar Borrar Ajustes P incpales Ajuste de Imagen Origen Documento Una Cara Tama olZ Detecci n Autom tica Ninguno Orientaci n Lo lay Conege sesgo de p gina Desactivado Girar o Tipo Imagen Y Auto 200 Resoluci n v ppp C Salida de imagen dual AyustesiN ee Ayuda H Configuraci n Seleccione Doble Cara como el ajuste Origen Documento Seleccione el tama o del documento original como el ajuste Tama o Seleccione una de las siguientes opciones como el ajuste Juntar Im genes Arriba Abajo Coloca las im genes escaneadas una encima de la otra Izqda Dcha Coloca las im genes escaneadas una al lado de la otra Haga clic en Aceptar 51 8 Haga clic en Escanear Se muestra la imagen escaneada No
18. separaci n del papel Gu as laterales Extensi n de la bandeja de entrada Bandeja de entrada Palanca de apertura de la cubierta Bandeja de salida del papel Extensi n de la bandeja de salida del papel Parador O AON O OU A O N 1 Ranura para dispositivo de seguridad Kensington 2 Puerto USB 3 Toma de energ a 1 Adaptador de CA 2 Cable de alimentaci n 3 Cable USB Tema principal Ubicaci n de los componentes del esc ner 10 Botones e indicadores del esc ner Botones Bot n de encendido Bot n Job Select Bot n de cancelar Bot n Y de iniciar gt A OU N Indicadores 1 Indicador Ready Preparado 2 Pantalla num rica 3 Indicador de error Tema principal Ubicaci n de los componentes del esc ner Referencias relacionadas Estado de los indicadores del esc ner Palanca de separaci n del papel Puede escanear tarjetas de pl stico documentos doblados sobres o cualquier documento que requiera una hoja de soporte no incluida ajustando la posici n de la palanca de separaci n del papel 12 Coloque la palanca de separaci n en esta posici n solamente cuando vaya a escanear tarjetas de pl stico documentos doblados sobres o cualquier documento que requiera una hoja de soporte no incluida g Deje la palanca de separaci n en esta posici n cuando vaya a escanear documentos est ndares de una o varias p ginas para evitar obstrucciones de papel Tema principal
19. Manual del usuario DS 760 DS 860 Contenido Manual del usuario DS 760 DS 860 auuuus sana ana ana aa aa a DD D RE DRA RUDO DO DR RR RR DD DR RRA RADO DURAR AD rre O nnmnnn O DAR DNA RADO DRA RADO 7 Caracter sticas generales del esc ner isussiu anana ano na an Da DR a DRA RD nn enn 8 Ubicaci n de los componentes del esc ner oooococooooccccconoccccnnoonccononancnnnnnnnncnnnnnnn cnn ran nn nana ne rn ran Da nica ndo 8 Partes de esca daria 9 Botones e indicadores del CSCANEL ccccceccsssneeceeeeeeeeeeeeeeceeeeesseeaaeeeeeecseeeaeeeeeeeeeseneeeseeeeeesseeenaas 11 Palanca de separaci n del PAE iaa 12 Piezas del esc ner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario ccoocooooccccnccccnonanonnnnnnnnnnnnos 13 C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado cccccooccccnonocccccnonoccnonancccncnannncnnnne nono nannnnccnnnnnes 14 C mo cargar originales lt A ite cet esata tt deen he errata Yenc 15 C mo cargar originales en la bandeja de entrada cccccconococcccncccnnooonncncnnnnnonnnnnonnnncnnnnnnnnnnnnrnnnnnos 15 C mo cargar originales de varios tama os en la bandeja de entrada cooooooocccccccnnnnconcccnnnnnnnnnnnoss 19 Capacidad de carga para documentos originales ccconnnooccccnnnnonccooncnnnnnnonnnnnnonnnnccnnnnnrnnnnnnnos 23 C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada oooooococcccnnccocccnncnccnonanannncncncnnanononcnnnnnons 25 Capacidad de carga de tarjetas de pl
20. N CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Tema principal Aviso de derechos reservados 98 libjpeg turbo Copyright C 1991 2012 Thomas G Lane Guido Vollbeding Copyright C 1999 2006 MIYASAKA Masaru Copyright C 2009 Pierre Ossman for Cendio AB Copyright C 2009 2013 D R Commander Copyright C 2009 2011 Nokia Corporation and or its subsidiary ies Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of the libjpeg turbo Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED INNO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED
21. Ubicaci n de los componentes del esc ner Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales Piezas del esc ner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana 13 Pieza la ss Unidad de interfaz de red B12B808441 Hoja de soporte B12B813431 Kit de montaje del rodillo B12B813581 Tema principal Caracter sticas generales del esc ner C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Puede utilizar la utilidad Ajustes Epson Scan para establecer cu nto tiempo tiene que estar inactivo el esc ner antes de que se apague autom ticamente 1 Realice una de las siguientes acciones para acceder a la utilidad Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Windows otras versiones Haga clic en o o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione Epson luego seleccione EPSON Scan y haga clic en Ajustes EPSON Scan 2 Haga clic en Ahorro energ a Temporizador Apagado minutos l Aceptar Cancelar 3 Ingrese cu nto tiempo desea que pase antes de que el esc ner se apague autom ticamente como el ajust
22. a equivocada puede da ar los dos dispositivos que est n conectados por el cable No utilice enchufes que est n en el mismo circuito que una fotocopiadora o un sistema de aire acondicionado que se apaga y se enciende regularmente Si utiliza un cable de extensi n con el esc ner compruebe que el amperaje total de los dispositivos conectados al cable de extensi n no supere el amperaje m ximo de dicho cable Adem s verifique que el amperaje total de todos los dispositivos conectados a la toma de corriente no supere el amperaje m ximo de la toma de corriente Nunca desmonte modifique o intente reparar el adaptador de CA el esc ner o sus accesorios usted mismo salvo cuando se explique espec ficamente en la documentaci n del esc ner No inserte objetos en ninguna abertura pues podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o provocar un cortocircuito en los componentes del esc ner Existe el peligro de descargas el ctricas 95 Si se da a el enchufe sustituya el cable o consulte a un electricista cualificado Si el enchufe incluye fusibles aseg rese de sustituirlos por otros de un tama o y r gimen adecuado e Desconecte el esc ner y el adaptador de CA y p ngase en contacto con un t cnico cualificado si se presenta alguna de las siguientes condiciones si el adaptador de CA o el enchufe est da ado si ha penetrado l quido en el esc ner o en el adaptador de CA si el esc ner o el adaptador de CA ha sufrido una ca da o
23. a previa del archivo escaneado en la ventana Document Capture Pro Haga clic en uno de los iconos de Destino de un servicio en la nube para elegir d nde desea guardar el archivo escaneado Si no puede ver todos los iconos que se muestran a continuaci n haga clic en la flecha situada a un lado de los iconos 8 Carpeta web WebDAV ur Servidor Microsoft SharePoint Evernote 57 Google Docs e lal susarsync Ver la ventana Configuraci n de transferencias 7 Introduzca cualquier informaci n requerida para configurar el destino Si cre anteriormente un ajuste guardado para el destino selecci nelo de lista desplegable 8 Configure cualquier ajuste guardado luego haga clic en Aceptar en Enviar o en Imprimir dependiendo del destino Los originales se escanean y se subir n al servidor indicado Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo escanear con Document Capture Pro 58 C mo limpiar y transportar el esc ner Consulte las siguientes secciones si necesita limpiar o transportar el esc ner C mo limpiar el esc ner C mo limpiar el interior del esc ner C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner C mo reemplazar los rodillos del esc ner C mo transportar el esc ner C mo limpiar el esc ner P
24. ajo de escaneo que cre selecci nelo de la Lista de trabajos en la ventana Document Capture Pro haga clic en el bot n Le Iniciar trabajo e ignore el resto de los siguientes pasos Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar Nota Consulte la informaci n de Ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles Si desea seleccionar ajustes de escaneo detallados haga clic en Ajustes detallados Seleccione los ajustes de escaneo que desea utilizar y haga clic en Aceptar Haga clic en Escanear Ver una vista previa del archivo escaneado en la ventana Document Capture Pro Revise las im genes escaneadas y ed telas seg n sea necesario 45 8 Haga clic en uno de los iconos de Destino para elegir d nde desea guardar el archivo escaneado Si no puede ver todos los iconos que se muestran a continuaci n haga clic en la flecha situada a un lado de los iconos Destimo n EN 5 32 amp Nota Para organizar los documentos en archivos separados mediante la detecci n de p ginas en blanco o c digos de barras entre las im genes escaneadas haga clic en Ajustes de nombre de archivo y seleccione Usar separaci n trabajos en la ventana Guardar como o Configuraci n de transferencia de Document Capture Pro 9 Hagaclicen Aceptar en Enviar o en Imprimir para guardar el archivo escaneado Tema principal C mo escanear Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Tareas relacionadas C mo cargar originales en
25. ara que el funcionamiento de su producto sea ptimo debe limpiarlo varias veces al a o Precauci n No utilice cepillos duros alcohol o disolvente de pintura para limpiar el producto ya que lo podr a da ar No aplique aceites u otros lubricantes al interior del producto y no permita que el agua penetre en el interior Apague el esc ner y desconecte el adaptador de CA Desconecte todos los cables conectados al producto 3 Limpie la carcasa exterior con un pa o suave y seco No utilice productos de limpieza l quidos o qu micos Nota Si la carcasa exterior requiere limpieza adicional utilice un pa o h medo para limpiarla Luego seque la carcasa exterior con un pa o suave y seco Tema principal C mo limpiar y transportar el esc ner C mo limpiar el interior del esc ner Limpie el esc ner con frecuencia para que no se acumule polvo en las superficies de escaneo de cristal El polvo puede provocar la aparici n de puntos o l neas en las im genes escaneadas Precauci n No utilice cepillos duros alcohol o disolvente de pintura para limpiar el producto ya que lo podr a da ar No aplique aceites u otros lubricantes al interior del producto y no permita que el agua penetre en el interior 1 Apague el esc ner y desconecte el adaptador de CA 59 2 Desconecte todos los cables conectados al producto 3 Presione la palanca de apertura de la cubierta hacia arriba y abra la cubierta del esc ner 4 Utilice un pa
26. argar la p gina en el esc ner 47 6 Haga clic en la ficha Ajuste de Imagen y seleccione cualquiera de las opciones de ajuste de imagen que desea utilizar Antes de seleccionar los ajustes haga clic en la imagen o en el rea de escaneo en la ventana de previsualizaci n 7 Haga clic en Escanear Ver la ventana Ajustes de Guardar Archivo 8 Cambie cualquiera de los ajustes para guardar el archivo y haga clic en Aceptar Epson Scan escanea el original y guarda el archivo en la carpeta seleccionada o lo abre en su programa de escaneo Si el archivo se guard directamente en la computadora ver el archivo en el Explorador de Windows desde donde podr ver e imprimir la imagen Ajustes de imagen disponibles Tema principal C mo escanear Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales Ajustes de imagen disponibles Puede seleccionar estas opciones en la ficha Ajustes de Imagen de Epson Scan Nota Es posible que no todos los ajustes est n disponibles dependiendo del ajuste Tipo Imagen seleccionado Seleccione la casilla de verificaci n Opci n Imagen para acceder a ajustes adicionales Desenfocar m scara Define los bordes de ciertas zonas de la imagen Desactive esta opci n si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina el patr n ondulado que puede aparecer en las reas de la imagen leveme
27. caneo Compruebe que la computadora no est en modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el programa Epson Scan Si conect el esc ner con un cable USB compruebe que est conectado directamente a la computadora o a trav s de un solo concentrador USB Aseg rese de que no tenga varias versiones de Epson Scan instaladas Si es as desinstale todas las versiones e instale solo una versi n Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el programa Epson Scan inst lelo de nuevo Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Los originales no avanzan correctamente en el esc ner Si tiene problemas alimentando los originales en el esc ner pruebe estas soluciones Si avanzan varias hojas a la vez haga lo siguiente e Confirme que la palanca de separaci n del papel est en la posici n inferior e Retire los originales airee los bordes para separar las hojas si es necesario luego vuelva a cargarlos 80 Solo cargue originales que cumplan con las especificaciones del esc ner e Limpie el interior del esc ner y sustituya el kit de montaje del rodillo si es necesario e Si aparece un error de doble alimentaci n en la ventana Epson Scan o en la ventana Document Capture Pro inicie Epson Scan seleccione Configuraci n seleccione el ajuste Detectar Alim Doble y seleccione Est ndar como el ajuste Grosor del Papel Si el error persiste anule la selecci
28. cci n e introduzca la direcci n IP o el nombre de host de la unidad de interfaz de red y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en el bot n Test para revisar la conexi n Ver un mensaje de confirmaci n 6 Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y cierre la ventana Ajustes Epson Scan 39 Tema principal C mo utilizar la unidad de interfaz de red C mo escanear a computadoras en red desde la unidad de interfaz de red Puede escanear a una computadora en red directamente desde la unidad de interfaz de red Primero necesita configurar un trabajo de escaneo en Document Capture Pro y luego seleccionar la computadora a la que desea enviar el archivo escaneado 1 2 3 Inicie un trabajo de escaneo utilizando Document Capture Pro Pulse el bot n OK de la unidad de interfaz de red En la pantalla LCD de la unidad de interfaz de red seleccione la computadora a la que desea enviar el archivo escaneado y pulse el bot n OK Nota Si el esc ner es parte de un grupo de trabajo asegure que la computadora sea parte del mismo grupo de trabajo o no aparecer en la pantalla LCD Si configur una contrase a en Document Capture Pro introduzca la contrase a cuando se le indique Seleccione un trabajo de escaneo y pulse el bot n OK Pulse el bot n Y de iniciar del esc ner El original se escanea y el archivo se env a a la computadora en red que seleccion Tema principal C mo utilizar la unidad de interfaz de red Tareas r
29. cconennnnnnnnnnn cc ner rn nana 94 Restricciones de COPIADO yde 96 Lapso de tiempo predeterminado para la gesti n de energ a de los productos Epson 0066 97 Marcas COME Sia is 97 Aviso de derechos reservados cccceeceecenseeesecaeeaaeeaeceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee stds tagdegseeeeesesennsenees 97 lib TIFF Software AcknowledgMeNt ooocoooccccccocococonononccononnnnnnnonnnconnnannn coran cnn cnn nc cnn nan cnn DER n rana 98 NIJ PEO tU tin 99 Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor ooooociniiinicinicnnocnconno 99 Atribuci n de derechos reservados ui ini ticedavvcmatcodenns i 100 Manual del usuario DS 760 DS 860 Bienvenido al Manual del usuario de los esc neres DS 760 DS 860 Para una versi n PDF imprimible de esta gu a haga clic aqu Caracter sticas generales del esc ner Consulte las siguientes secciones para conocer las caracter sticas generales de su esc ner Ubicaci n de los componentes del esc ner Piezas del esc ner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario C mo cambiar el ajuste del temporizador de apagado Ubicaci n de los componentes del esc ner Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes de su esc ner Partes del esc ner Botones e indicadores del esc ner Palanca de separaci n del papel Tema principal Caracter sticas generales del esc ner Partes del esc ner Cubierta del esc ner Palanca de
30. cesite superar los requisitos m nimos como un puerto USB de alta velocidad Si es necesario aumente la memoria de su sistema 83 e Si esta ejecutando un programa antivirus u otro tipo de software de seguridad excluya los archivos de TWAIN log del monitoreo o configure el archivo TWAIN log en solo lectura Consulte las instrucciones de su software antivirus o de seguridad para obtener m s informaci n El archivo TWAIN log se guarda en los siguientes lugares Windows XP C Documents and Settings nombre de usuario Local Settings Temp Windows otras versiones C Usuarios nombre de usuario lAppDatalLocal Temp Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo desinstalar el software del esc ner Soluci n de problemas con la unidad de interfaz de red Si tiene problemas escaneando con la unidad de interfaz de red opcional pruebe estas soluciones e Compruebe que la unidad de interfaz de red est conectada firmemente a la red o a su computadora y al esc ner con un cable que funciona Asegure que el software de escaneo est instalado correctamente y que haya seleccionado los ajustes correctos para el programa que est utilizando e Revise que la direcci n IP para el esc ner sea correcta en la utilidad Ajustes Epson Scan e Si esta escaneando con Document Capture Pro revise lo siguiente e Compruebe que los ajustes del Grupo sean los mismos que los ajustes de la unidad de interfaz de red Consu
31. cnnnnocononnnnnnnnnononaronnnnnnnonannnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 49 C mo escanear dos originales en una hoja Juntar IM genes cooocccccnncccccnnnoccccnnonccononanannnnanancnnns 49 C mo escanear originales de varias p ginas como archivos Separados cccccconnococcccnnnconanannnnnos 52 COMO escanear Gon DOOR iii Sadia eee 54 C mo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio en la NUDO ooococcccoccccnonoccccconncninanancnnns 56 C mo limpiar y transportar el esc ner coocccccccccccnoccnccconnnncnnnnnnnn crac 59 C mo limpiar el CAN A A IO adn 59 C mo limpiar el interior del esc Miras AA Aid 59 C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner ccccoooooccccncccnnoooonnnnnnnnonnnnnonononnnnnnnnnnonnncnnnnnns 62 C mo reemplazar los rodillos del esC ner ooocoonoooccccnnnccnoonocnnnnnccnnnnanonnnnncnnnnannnnnnnnnnnronnnnnnnnnnncnnnns 63 C mo reemplazar los rodillos de recogida ooooccconnnccccnnoncccncnonccnnnnannncnonancnnnnnnarc cn rnnnnnnnnnnns 63 C mo reemplazar los rodillos de separaci n ooooococcnnncccccnonccccnnnnccccnonannnnnnnnnnnnn nano nnn cnn n cnn nana ncncnnns 70 C mo reiniciar el contador de los rodillos del esc ner oooonononiciconnniccnoncooncnncnonnnononnnnnnnnnnnnnnnnnos 74 C mo transportar IAS dada 75 Soluci n de problemas sinta eta A O a meee 77 Estado de los indicadores del esc ner iii iii iio 77 Soluci n de problemas de escaneo ooococccnnocccccooonccnnco
32. con la unidad de interfaz de red Epson no incluida para obtener instrucciones sobre c mo conectarla al esc ner Tema principal C mo utilizar la unidad de interfaz de red C mo configurar el escaneo en red Puede configurar el escaneo en red para su esc ner a trav s de la unidad de interfaz de red Epson no incluida Primero conecte la unidad al esc ner y verifique que ambos est n funcionando correctamente Luego siga las siguientes instrucciones para configurar computadoras para escanear en red utilizando la utilidad Ajustes Epson Scan Nota Anote la direcci n IP o el nombre de host de la unidad de interfaz de red para ingresarlo en los siguientes pasos 1 Realice una de las siguientes acciones para abrir Ajustes Epson Scan Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Ajustes EPSON Scan Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt EPSON gt EPSON Scan gt Ajustes EPSON Scan Seleccione su esc ner en la lista Seleccionar Seleccione el ajuste Red y haga clic en A adir Ver una pantalla como sta 38 Nombre del esc nes Esc ner 0 Buscar direcciones Remtentar Buscando Por favor espere O Entrar direcci n Use est 4 Realice una de las siguientes acciones e Debajo de Buscar direcciones seleccione la direcci n IP de la unidad de interfaz de red y haga clic en Aceptar e Seleccione el ajuste Entrar dire
33. e Temporizador Apagado Si ingresa un valor de 0 el esc ner no se apagar autom ticamente 4 Haga clic en Aceptar Tema principal Caracter sticas generales del esc ner 14 C mo cargar originales Siga las siguientes instrucciones para cargar originales en el esc ner C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo cargar originales en la bandeja de entrada Puede cargar originales en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de documentos Precauci n No cargue fotos documentos originales valiosos u obras de arte directamente en la bandeja de entrada Esto puede arrugar o da ar el original Cargue estos originales utilizando una hoja de soporte no incluida 1 Tire de la extensi n de la bandeja de entrada hacia arriba extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador 15 Nota Si est escaneando originales mayores de tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm no levante el parador 2 Deslice las gu as laterales de la bandeja de entrada completamente hacia afuera 16 3 Compruebe que la palanca de separaci n del papel est en la posici n indicada a continuaci n Nota Para evitar obstrucciones de papel mantenga la palanca en esta posici n para la mayor a de documentos 4 Siva a cargar un documento de varias p ginas airee las hojas y golp elas suavem
34. e temperatura o humedad No utilice el producto con las manos mojadas Coloque el esc ner y el adaptador de CA cerca de una toma de corriente desde donde pueda desconectar el adaptador f cilmente No se debe colocar el cable de alimentaci n de CA en lugares donde se pueda estropear cortar desgastar enredar o torcer No coloque ning n objeto encima del cable de alimentaci n de CA y no coloque el adaptador de CA o el cable de alimentaci n donde se puedan pisar o aplastar Tenga especial cuidado de mantener el cable de alimentaci n de CA recto en el extremo y en el punto donde entra en el adaptador de CA Utilice nicamente el adaptador de CA incluido con el esc ner El uso de otro adaptador podr a provocar incendios descargas el ctricas u otros da os El adaptador de CA est dise ado para ser utilizado con el esc ner con el que vino incluido No intente utilizarlo con otros dispositivos electr nicos a menos que se indique lo contrario Utilice solo el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta del adaptador de CA y siempre suministre corriente directamente de una toma de corriente dom stica est ndar con un adaptador de CA que cumpla las normas de seguridad locales pertinentes Cuando conecte este producto a una computadora o a otro dispositivo con un cable aseg rese de que la orientaci n de los conectores sea correcta Cada conector tiene solamente una orientaci n correcta Si introduce un conector de form
35. el esc ner Tema principal C mo limpiar y transportar el esc ner Tareas relacionadas C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner C mo reemplazar los rodillos de recogida Reemplace los rodillos del esc ner despu s de que haya escaneado 200 000 veces Revise el contador de los rodillos del esc ner para ver cu ndo necesita reemplazar los rodillos 1 Apague el esc ner y desconecte el adaptador de CA 63 2 Desconecte todos los cables conectados al producto 3 Presione la palanca de apertura de la cubierta hacia arriba y abra la cubierta del esc ner Precauci n No ejerza demasiada fuerza sobre la palanca dentro de la cubierta cuando reemplace los rodillos de recogida 64 65 6 Retire el rodillo de recogida inferior del huso gt BS 7 Coloque el rodillo de recogida inferior nuevo en el huso gire el rodillo y desl celo completamente en el huso a E 43 66 8 Instale el rodillo de recogida inferior alineando la muesca del rodillo con la clavija del soporte luego desl celo hacia la izquierda ES 10 Coloque el rodillo de recogida de en medio nuevo en el huso gire el rodillo y desl celo completamente en el huso gt TD 11
36. elacionadas C mo escanear con Document Capture Pro 40 C mo escanear Puede escanear documentos o fotograf as originales y guardarlos como archivos digitales C mo iniciar un escaneo con un bot n del esc ner C mo escanear con Document Capture Pro C mo escanear con Epson Scan C mo escanear proyectos especiales C mo iniciar un escaneo con un bot n del esc ner Puede escanear utilizando un bot n del esc ner Esto autom ticamente inicia el programa de escaneo que tiene asignado al bot n Su producto autom ticamente selecciona los ajustes de escaneo predeterminados adecuados tambi n puede ver o cambiarlos seg n sea necesario 1 Aseg rese de haber instalado el software del esc ner y de haber conectado el esc ner a la computadora o a la red 2 Cargue un original en el esc ner Si asign varios trabajos al bot n Y de iniciar en Document Capture Pro pulse el bot n Job Select del esc ner hasta que la pantalla num rica del esc ner muestre el n mero del trabajo guardado Solo puede seleccionar los trabajos del 1 al 9 con el bot n Job Select Nota Si el esc ner est conectado a trav s de una red la pantalla num rica del esc ner muestra el s mbolo y no puede utilizar el bot n Job Select para seleccionar un trabajo guardado 4 Pulse el bot n Y de iniciar La imagen se escanea y se guarda en la carpeta especificada C mo a adir y asignar trabajos de escaneo Tema principal C mo escanear
37. elva a encenderlo Si contin a el error p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia No puede utilizar el bot n Job Select para seleccionar trabajos guardados de Document Capture Pro porque el esc ner est conectado a una red Tema principal Soluci n de problemas Referencias relacionadas Botones e indicadores del esc ner 78 Soluci n de problemas de escaneo Consulte las siguientes soluciones si tiene problemas al escanear con el producto El esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente El bot n del esc ner no funciona como se esperaba El software de escaneo no funciona correctamente No puede iniciar el programa Epson Scan Los originales no avanzan correctamente en el esc ner Obstrucci n de originales en el esc ner El escaneo se tarda mucho Tema principal Soluci n de problemas El esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente Si el esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente pruebe estas soluciones e Aseg rese de que el adaptador de CA est bien conectado al esc ner y a una toma de corriente que funciona e Si el esc ner se apaga inesperadamente es posible que tenga que cambiar el ajuste Temporizador Apagado Tema principal Soluci n de problemas de escaneo El bot n del esc ner no funciona como se esperaba Si el bot n del esc ner no inicia el programa correcto o no realiza la acci n correcta pruebe estas soluciones e Compruebe que el software Document Cap
38. emplace los rodillos del esc ner despu s de que haya escaneado 200 000 veces Revise el contador de los rodillos del esc ner para ver cu ndo necesita reemplazar los rodillos 1 Apague el esc ner y desconecte el adaptador de CA 2 Desconecte todos los cables conectados al producto 3 Presione la palanca de apertura de la cubierta hacia arriba y abra la cubierta del esc ner 70 4 Presione hacia abajo el pestillo de la cubierta del rodillo de separaci n dentro de la cubierta del esc ner y tire de la cubierta hacia abajo para abrirla Precauci n Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza al abrir la cubierta 71 5 Presione el rodillo de separaci n hacia dentro para liberarlo luego deslice el rodillo hacia un lado y ret relo 6 Retire el rodillo de separaci n del huso D H 7 Deslice el rodillo de separaci n nuevo en el huso tal como se muestra a continuaci n Asegure que las muescas del rodillo y del huso queden alineadas correctamente 1E 1M Nota Compruebe que no quede ning n espacio entre el rodillo y el huso Escuchar un clic cuando el rodillo est firmemente en su lugar 8 Alinee la muesca del huso con la clavija del soporte luego deslice el rodillo de separaci n en el esc ner y presi nelo con cuidado hasta que encaje en su lugar 73 Escuchar un clic cuando el rodillo est alineando correctamente y fijo en su lugar 9 Mientras presiona el rodillo de separaci
39. ente sobre una superficie plana para emparejar los bordes y 17 5 Introduzca los originales en la bandeja de entrada tal como se muestra a continuaci n hasta que encuentre resistencia Asegure que la cara impresa est boca abajo y colocada de manera que el borde superior ingrese primero Nota Si va a cargar una tarjeta de presentaci n de papel c rguela en posici n horizontal 18 6 Deslice las gu as laterales contra los bordes del original C mo cargar originales de varios tama os en la bandeja de entrada Capacidad de carga para documentos originales Tema principal C mo cargar originales Referencias relacionadas Palanca de separaci n del papel C mo cargar originales de varios tama os en la bandeja de entrada Puede cargar una variedad de originales de diferentes tama os en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de documentos Precauci n No cargue fotos documentos originales valiosos u obras de arte directamente en la bandeja de entrada Esto puede arrugar o da ar el original Cargue estos originales utilizando una hoja de soporte no incluida 19 1 Tire de la extensi n de la bandeja de entrada hacia arriba extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador Nota Si est escaneando originales mayores de tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm no levante el parador 20 2 Deslice las gu as laterales de la bandeja de entrada completamente hacia
40. entes tama os hasta este tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm Sin embargo no cargue originales grandes o gruesos de diferentes tama os y tampoco cargue documentos originales valiosos u obras de arte Precauci n No cargue los siguientes tipos de originales en el esc ner ya que se pueden da ar o da ar el esc ner e Papel t rmico e Papel recubierto e Originales con una superficie irregular como documentos estampados en relieve e Fotos e Originales con tinta h meda e Originales rotos enrollados o arrugados e Originales con grapas o sujetapapeles e Originales con perforaciones que no sean perforaciones hechas con un perforador est ndar 24 e Originales encuadernados Originales con papel carb n e Transparencias e Originales satinados e Papel sin carb n e Originales perforados e Originals con etiquetas o adhesivos Tema principal C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada Puede cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada que cumplen con las especificaciones de tarjetas 1 Tire de la extensi n de la bandeja de entrada hacia arriba extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador 25 Nota Si est escaneando originales mayores de tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm no levante el parador 2 Deslice las gu as laterales de la bandeja de entrada completamente hacia afuera 3 Cargue
41. erficies satinadas no se escaneen correctamente Tema principal C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales Puede cargar un solo sobre u original grande grueso o doblado en la bandeja de entrada Asegure que el original cumpla con las especificaciones para originales especiales antes de cargarlo 1 Tire de la extensi n de la bandeja de entrada hacia arriba extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador Nota Si est escaneando originales mayores de tama o Carta 8 5 x 11 pulg 216 x 279 mm no levante el parador 30 2 Deslice las gu as laterales de la bandeja de entrada completamente hacia afuera 3 Realice una de las siguientes acciones para cargar el original Cargue un original grande o grueso o un sobre en la bandeja de entrada tal como se muestra a continuaci n Asegure que la cara impresa est boca abajo y colocada de manera que el borde superior ingrese primero 31 Precauci n No cargue el documento con el lado abierto orientado hacia abajo 32 Para una foto o un original de forma irregular utilice una hoja de soporte no incluida para cargar el documento Haga lo siguiente para cargar el documento en la hoja de soporte e Si el original es m s peque o que la hoja de soporte col quelo en el centro de la hoja con la cara impresa boca abajo y el borde superior orientado hacia la flecha en la hoja e Si el o
42. escaneo que desea utilizar Nota Consulte la informaci n de Ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles 5 Haga clic en Escanear Ver una vista previa del archivo escaneado en la ventana Document Capture Pro Abra el men Archivo y seleccione Guardar como Haga clic en Ajustes de nombre de archivo Seleccione Usar separaci n trabajos y haga clic en Ajustes separaci n Seleccione el m todo que utiliz para separar los originales seleccione una especificaci n para el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar o o NOD 10 Seleccione cualquier ajuste adicional del cuadro de di logo Ajustes de nombre de archivo y haga clic en Aceptar 11 Seleccione cualquier ajuste adicional del cuadro de di logo Guardar como y haga clic en Aceptar 53 Los originales se guardan en carpetas y archivos separados tal como se ha especificado en los ajustes Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo escanear con Document Capture Pro C mo escanear con OCR Puede utilizar el programa ABBYY FineReader para convertir documentos escaneados en texto editable 1 Cargue el original en el esc ner 2 Realice una de las siguientes acciones para abrir ABBYY FineReader e Windows 8 Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione ABBYY FineReader 9 0 S
43. hasta tres tarjetas de pl stico est ndares horizontalmente en la bandeja de entrada tal como se muestra a continuaci n desliz ndolas hacia dentro hasta que encuentre resistencia 26 Asegure que la cara impresa est boca abajo y colocada de manera que el borde superior ingrese primero Nota Solo puede cargar una tarjeta de pl stico estampada en relieve No cargue tarjetas de pl stico en posici n vertical 27 4 Deslice las gu as laterales contra los bordes de la tarjeta de pl stico 28 5 Coloque la palanca de separaci n del papel en la posici n indicada a continuaci n Nota Para evitar obstrucciones de papel aseg rese de colocar la palanca de separaci n del papel en la posici n original cuando vaya a escanear documentos est ndares de una o varias p ginas Capacidad de carga de tarjetas de pl stico Tema principal C mo cargar originales Capacidad de carga de tarjetas de pl stico Puede cargar tarjetas de pl stico en el esc ner que cumplen con las siguientes especificaciones Tipo Tarjetas de pl stico incluyendo tarjetas estampadas en relieve conforme a la norma ISO7810 Tama o 2 1 x 3 3 pulg 56 x 85 6 mm Grosor Hasta 0 06 pulg 1 5 mm de grosor incluyendo cualquier imagen en relieve Capacidad de carga Tarjetas de pl stico est ndares 3 Tarjetas de pl stico estampadas en relieve 1 29 Direcci n de carga Horizontal Nota Es posible que las tarjetas de pl stico con sup
44. ic en Aceptar dos veces Pruebe a escanear otra vez utilizando Epson Scan Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Aparecen patrones ondulados en una imagen Puede aparecer un patr n ondulado llamada muar en las im genes escaneadas de documentos impresos Esto se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del esc ner y de la pantalla de semitonos del original Para reducir este efecto configure estos ajustes de Epson Scan si est n disponibles e intente escanear otra vez Seleccione el ajuste Destramado e Seleccione un ajuste Resoluci n menor Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Referencias relacionadas Ajustes de imagen disponibles Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Si aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas limpie el cristal del esc ner con un pa o suave seco y que no deje pelusas o utilice un poco de l quido limpiacristales en el pa o si es necesario No se recomiendan las toallas de papel Precauci n No roc e limpiacristales directamente en el cristal del esc ner Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo limpiar el interior del esc ner 86 Los bordes de la imagen escaneada se recortan Si los bordes de una imagen escaneada se
45. in Negra acci n 2 Negra noci n Los trabajos 10 a 30 solamente se pueden seleccionar desde la opci n de red Aya 42 Ahora puede utilizar los trabajos de escaneo a adidos cuando escanea con el bot n Y de iniciar Solo puede seleccionar los trabajos del 1 al 9 con el bot n Job Select del esc ner Nota Si el esc ner est conectado a trav s de una red la pantalla num rica del esc ner muestra el s mbolo y no puede utilizar el bot n Job Select para seleccionar un trabajo guardado Tema principal C mo iniciar un escaneo con un bot n del esc ner Tareas relacionadas C mo escanear con Document Capture Pro C mo escanear con Document Capture Pro Cuando escanea con Document Capture Pro el programa autom ticamente guarda el archivo escaneado en la carpeta especificada en su computadora Puede seleccionar ajustes previsualizar la imagen y cambiar los ajustes del archivo escaneado seg n sea necesario 1 Cargue el original en el esc ner 2 Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro Windows otras versiones Haga clic en o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON Software luego seleccione Document Capture Pro Ver una ventana como esta 43 3 Haga clic en el icono 144 Escanear Ver una ventana como esta 44 Nota Si desea utilizar un trab
46. iniciar El n mero de escaneos cambia a 0 cero 5 Haga clic en Aceptar Tema principal C mo reemplazar los rodillos del esc ner Tareas relacionadas C mo revisar el contador de los rodillos del esc ner C mo transportar el esc ner Si necesita expedir el producto transportarlo una distancia larga o almacenarlo por un periodo prolongado debe prepararlo para el transporte tal como se describe a continuaci n 1 Apague el esc ner y desconecte el adaptador de CA 2 Desconecte todos los cables conectados al producto 3 Cierre la extensi n de la bandeja de entrada y la bandeja de salida del papel Nota Asegure que la bandeja de salida est firmemente cerrada 75 4 Tire de la bandeja de entrada hacia la cubierta del esc ner para retirarla 5 Utilice los materiales de embalaje originales si es posible o utilice materiales acolchonados equivalentes alrededor del esc ner Tema principal C mo limpiar y transportar el esc ner 76 Soluci n de problemas Consulte las siguientes secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar el producto Estado de los indicadores del esc ner Soluci n de problemas de escaneo Soluci n de problemas con la unidad de interfaz de red Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada C mo desinstalar el software del esc ner D nde obtener ayuda Estado de los indicadores del esc ner A menudo es posible diagnosticar problemas con e
47. l esc ner revisando los indicadores del producto Indicadores Indicador Ready Preparado Pantalla num rica 77 Indicadores Indicador de error Estado del indicador El indicador Ready Preparado est encendido El indicador Ready Preparado est parpadeando El indicador de error est encendido El indicador de error y el indicador Ready Preparado est n parpadeando de forma alterna El indicador de error y el indicador Ready Preparado est n parpadeando al mismo tiempo La pantalla num rica muestra el s mbolo Condici n soluci n El esc ner est encendido y listo para escanear El esc ner est escaneando o se est inicializando Espere hasta que deje de parpadear el indicador Ready Preparado antes de apagar el esc ner Se ha producido un error Haga lo siguiente e Compruebe que el esc ner est firmemente conectado a su computadora Asegure que la cubierta del esc ner est cerrada y que no haya papel obstruido en el interior Si el indicador de error est encendido apague el esc ner y luego vuelva a encenderlo Si el error persiste es posible que el esc ner no est funcionando P ngase en contacto con Epson para obtener asistencia El firmware del esc ner se est actualizando No apague el esc ner o desconecte los cables hasta que los indicadores de estado dejen de parpadear Se ha producido un error del esc ner Apague el esc ner y luego vu
48. lte la utilidad de Ayuda de Document Capture Pro y el Manual de usuario de la unidad de interfaz de red para obtener detalles e En Windows compruebe que el programa no est bloqueado por un firewall de red Si es el caso puede desbloquear el programa EEventManager Application en los ajustes de seguridad de Windows consulte la utilidad de ayuda de Windows para obtener detalles e Si el esc ner est conectado a la unidad de interfaz de red la pantalla num rica del esc ner muestra el s mbolo y no puede seleccionar un trabajo de escaneo desde la pantalla Tema principal Soluci n de problemas Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Consulte las siguientes secciones si una imagen escaneada en la pantalla de su computadora tiene un problema de calidad La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada 84 Los caracteres escaneados est n borrosos Los caracteres no se reconocen durante la conversi n a texto editable OCR Aparecen patrones ondulados en una imagen Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Los bordes de la imagen escaneada se recortan Tema principal Soluci n de problemas La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada Si una imagen de la parte posterior de un original delgado aparece en la imagen escaneada aseg rese de seleccionar el ajuste Tipo Imagen correcto para su original y seleccione el ajuste Mejora del Texto en
49. n contenedor tachado que hallar en su producto indica que este producto no se puede tirar con la basura dom stica normal Para impedir posibles da os medioambientales o para la salud separe este producto de otros canales de desecho para garantizar que se recicle de una forma segura para el medio ambiente Para m s informaci n sobre las instalaciones de recolecci n disponibles dir jase a las autoridades locales o al punto de venta donde adquiri este producto Esta informaci n solo aplica a los usuarios de la provincia de Buenos Aires Argentina en concordancia con la Ley Nro 14321 de la provincia de Buenos Aires sobre gesti n de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Para otros pa ses y otras localidades por favor cont ctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto Tema principal Avisos Instrucciones importantes de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el esc ner e Lea todas estas instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones se aladas en el esc ner 94 Coloque el esc ner cerca de la computadora de forma que el cable de interfaz lo alcance con facilidad No coloque o guarde el esc ner o el adaptador de CA al aire libre cerca de suciedad o polvo excesivo agua fuentes de calor o en lugares sujetos a golpes vibraciones altas temperaturas o humedad luz solar directa fuentes potentes de luz o cambios r pidos d
50. nnncnnnnnnncnn nn nnnnnnnnn cnn rnnn DR nana nr DER RD DD Da DD Dan DD nnen nn 79 El esc ner no se enciende o se apaga inesperadamente ocococccconooccccnonocccnnnnancconannnncnnnnnnnnnnnannnos 79 El bot n del esc ner no funciona COMO SE esperaba ocoocccccccnocccconnoncnononannccnonencnnnnnnoncnnnnnn nn nnnnnncnos 79 El software de escaneo no funciona correctamente ooocoooccccncnccnonoccnnnnnccnnnnanoncncnnnnnnnnnnnnnnnnncncnnnos 80 No puede iniciar el programa Epson Sc dada 80 Los originales no avanzan correctamente en el CSCANEL oooooccccccconocoooccccconononnnnnnnnonononanononnnnncnnnnnos 80 Obstrucci n de originales en el esc ner oooocococccccononocaconcccnananonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnccnnnnn nn tanner ennan nennen EEEa 81 El escaneo se tarda mucho cccccceccecceee eee ceeeeeeeeceeceeeeaecaaaensaeaaaesaecaeceecceeeceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeteetteetees 83 Soluci n de problemas con la unidad de interfaz de red ccccccccceecssenseeeeeeeecesnneeeeeeesessnsneseeeeeess 84 Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada oooococcncccccconocccccononnncnnnanncnnnnnancnnnnnnno 84 La parte posterior de la imagen original aparece en la imagen escaneada occccccncnnninnnnnnccnnccnnnnnos 85 Los caracteres escaneados est n DOrrOSOS ooooooccccccccnoooonccononnccnnnnanonnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnnnos 85 Los caracteres no se reconocen durante la conversi n a texto editable OCR 0oooocconoccconnccccccoo 85 Apa
51. no Pais Tel fono Argentina 54 11 5167 0300 0800 288 37766 Bolivia 800 100 116 Brasil Capitales de estados y reas metropolitanas 4003 0376 Otras regiones 0800 880 0094 Chile 56 2 2484 3400 Colombia Bogot 57 1 523 5000 Resto del pa s 018000 915235 Costa Rica 800 377 6627 88 Ecuador El Salvador Guatemala Honduras 800 0122 C digo NIP 8320 M xico M xico D F 52 55 1323 2052 Resto del pa s 01 800 087 1080 Nicaragua 00 1 800 226 0368 Panam 00 800 052 1376 Paraguay 009 800 521 0019 Per Lima 51 1 418 0210 Resto del pa s 0800 10126 Rep blica Dominicana Uruguay 58 212 240 1111 Para llamar desde tel fonos m viles a estos n meros gratuitos p ngase en contacto con su operador telef nico local Marque los primeros 7 d gitos espere el mensaje de respuesta y luego ingrese el c digo NIP Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina de ventas de Epson del pa s m s cercano Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia Compra de suministros y accesorios Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano visite la p gina global latin epson com o llame a la oficina de ventas de Epson m s cercana Tema principal Soluci n de problemas 89 Especificaciones t cnicas En estas secciones se enumeran las especificaci
52. nte sombreadas como en los tonos de piel Esta opci n mejora los resultados al escanear revistas o peri dicos Los resultados de destramado no aparecen en la imagen de previsualizaci n solo en la imagen escaneada Mejora del texto Hace m s n tida las letras en documentos de texto 48 Auto Segmentaci n de rea Separa el texto de los gr ficos para hacer las im genes en escala de grises m s claras y el reconocimiento de texto m s preciso Eliminar El escaneo no detectar el color que selecciona Este ajuste solamente est disponible si selecciona un ajuste Tipo Imagen de Grises o Blanco y Negro Mejora de Color Mejora los tonos de rojo verde o azul en la imagen escaneada Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad de la imagen escaneada Contraste Ajusta la diferencia entre las reas claras y oscuras de toda la imagen escaneada Tema principal C mo escanear con Epson Scan C mo escanear proyectos especiales El software de escaneo de su producto ofrece varias opciones para ayudarle a completar r pidamente proyectos de escaneo especiales C mo escanear dos originales en una hoja Juntar Im genes C mo escanear originales de varias p ginas como archivos separados C mo escanear con OCR C mo escanear a un servidor SharePoint o a un servicio en la nube Tema principal C mo escanear C mo escanear dos originales en una hoja Juntar Im genes Puede escanear ambas caras de un original a doble cara o un
53. o sean designados como Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation La informaci n que se incluye en el presente est sujeta a cambios sin previo aviso lib TIFF Software Acknowledgment libjpeg turbo Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Atribuci n de derechos reservados Tema principal Avisos libTIFF Software Acknowledgment Copyright O 1988 1997 Sam Leffler Copyright O 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that 1 the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR I
54. ones t cnicas de su esc ner Requisitos para un sistema Windows Especificaciones generales Especificaciones de las dimensiones Especificaciones el ctricas Especificaciones ambientales Especificaciones de la interfaz USB Especificaciones de seguridad y homologaciones Requisitos para un sistema Windows Asegure que su sistema cumpla los siguientes requisitos antes de utilizarlo con el esc ner Sistema Microsoft Windows 8 x Windows 7 Windows Vista Windows XP Home Edition Windows XP Professional Edition Windows XP Professional x64 Edition Interfaz Puerto USB externo Tipo A Pantalla Monitor a color con resoluci n de pantalla de 800 x 600 o superior y de 24 bits a todo color Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones generales Tipo de esc ner Esc ner a color con alimentador de hojas con capacidad de escanear a doble cara en una sola pasada Dispositivo fotoel ctrico CMOS Sensor de imagen de contacto CIS de 1 l nea P xeles efectivos 5100 x 8400 pixeles a 600 ppp Tama o del documento M ximo 8 5 x 120 pulg 215 9 x 3048 mm M nimo 2 x 2 pulg 50 8 x 50 8 mm Entrada del papel Carga cara abajo 90 Salida del papel Expulsi n cara abajo Capacidad de papel 80 hojas de papel de 21 Ib 80 g m Resoluci n de escaneo 600 ppp digitalizaci n principal 600 ppp con Micro Step subdigitalizaci n Resoluci n de salida 50 a 1200 ppp en incrementos de 1 ppp Datos de la imagen 16 bits intern
55. os por p xel por color 1 a8 bits externos por p xel por color Interfaz Un puerto USB de alta velocidad Fuente de luz LED RGB Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones de las dimensiones Altura 8 1 pulg 206 mm Anchura 11 8 pulg 300 mm Profundidad 8 7 pulg 221 mm Peso 8 8 Ib 4 kg Nota Las dimensiones no incluyen las piezas salientes Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones el ctricas Esc ner Nota Consulte la etiqueta del esc ner y del adaptador de CA para obtener informaci n de voltaje El consumo de energ a var a seg n las condiciones de operaci n o si un accesorio est instalado Voltaje nominal de entrada 24 V de CC Corriente nominal de entrada 2A 91 Frecuencia nominal de 50 a 60 Hz entrada Consumo de energ a En funcionamiento 42 W Preparado 8 W Modo de reposo 1 6 W Apagado 0 4 W Adaptador de CA fuente de alimentaci n externa Modelo del adaptador de A421H CA Voltaje nominal de 100 a 240 V de CA entrada Corriente nominal de 1 20 Ade CA entrada Frecuencia nominal de 50 a 60 Hz entrada Voltaje nominal de salida 24 V de CC Corriente nominal de 2A salida Tema principal Especificaciones t cnicas Especificaciones ambientales Temperatura En funcionamiento 41 a 95 F 5 a 35 C Almacenado 13 a 140 F 25 a 60 C Humedad En funcionamiento 10 a 80 HR sin condensaci n Almacenado 10 a 85 HR Condiciones de Condiciones
56. print Windows otras versiones Haga clic en e o en Inicio gt Todos los programas o Programas gt ABBYY FineReader 9 0 Sprint gt ABBYY FineReader 9 0 Sprint Ver una ventana como esta 54 idioms del documento Espa ol y Obtener imagen del esc ner a2 Pe Dgtaizar a POF xD Digtalzar a otros formatos A Deotalzar y enviar m genes por correo electr nico 5 Obtener imagen de una carpeta LES Convert a otros formatos e A corm a POF T Beneficios de ADBYY FineReader Professional Edition ap gF Y ml A iy ox sejos para obtener los mejores resultados de OCF Configure la resoluci n de dgtalzaci n en 300 pop Seleccione el idioma utilizado en el documento que va a escanear como el ajuste Idioma del documento Haga clic en el icono Digitalizar a otros formatos o en el icono que corresponda al programa que desea utilizar para escanear Si aparece la ventana Seleccionar esc ner seleccione su producto y haga clic en Aceptar Nota No seleccione una opci n WIA para su producto no funcionar correctamente Ver la ventana de ajustes de escaneo Seleccione los ajustes de escaneo Haga clic en Vista previa y ajuste el rea que desea escanear si es necesario Haga clic en Digitalizar Nota Para escanear un documento de m ltiples p ginas seleccione los ajustes en la secci n Escaneo de m ltiples p ginas y haga clic en Digitalizar para cada p gina Cuando termine de escanear haga clic en Cerrar 55
57. recen patrones ondulados en Una IMAGEN ocoooonioconoconnnnnnnannnnoncnnnnnnnnncnnn none rre 86 Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas cccccccnnnoooccccnnnnononannnnnnnncnnnnnnns 86 Los bordes de la imagen escaneada Se recortan occccccccnccnccnncconnnncnnnnnnnnnnnn no nono nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnns 87 C mo desinstalar el software del CSCANEL cecceeescccecceeceseaaeeeeeecsseeeeaeeeeeesseseceeseeeeeeessennaeeeeeeeeess 87 D nde obtener ayuda roo Ea RS anses 88 Especificaciones tecnicas dic Ta ATA ADA Peace ADE ben ced E ranni a bite et eee 90 Requisitos para un sistema WINDOWS xc ce antss dade nara eran 90 Especificaciones generales comi ad 90 Especificaciones de las diMeNSIONES ooooocoonncccccnnoccccnnoanncnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rra nr RAE DD nn cnn nnn rre nnnanennncnns 91 Especificaciones el ctricas seri ita 91 Especificaciones ambientales oooonooccnonoccccnnnccccnnnonoccnnnnnnncnnnonnnnnnnnnn corran nn cnn DD rn naar AD DD DR RAE rn rnnnnnnnnnnns 92 Especificaciones de la interfaz USB oil 93 Especificaciones de seguridad y NOMOlOGACIONES ooocccconoccccccnoncccnnnancncnnonncncnnnnnnnnnnn cnn nana ncnnnnnncnnnnns 93 AVISOS iaa TA Uauen eta taucdostndacolust aneussssigeucdeateuseeete 94 Atenci n usuarios en la provincia de Buenos Aires Argentina ooooncccccnnnoccccnonanccnnonancnnnnannncnnnanoncnnnns 94 Instrucciones importantes de Seguridad oooooccccc nonninnnccncnnnnnonnc
58. recortan pruebe las siguientes soluciones e Seleccione Detecci n Autom tica como el ajuste Tama o Epson Scan o como el ajuste Tama o del documento Document Capture Pro e Ajuste el rea de recorte que aparece en el ajuste Recortar m rgenes para el tama o Auto en Epson Scan En Document Capture Pro seleccione Ajustes detallados en la ventana Escanear Haga clic en Configuraci n y seleccione la ficha Documento Ajuste el rea de recorte que aparece en el ajuste Recortar m rgenes para el tama o Auto Tema principal Soluci n de problemas con la calidad de la imagen escaneada Tareas relacionadas C mo escanear con Document Capture Pro C mo escanear con Epson Scan C mo desinstalar el software del esc ner Puede desinstalar y luego reinstalar el software del esc ner para resolver ciertos problemas 1 Apague el esc ner 2 Desconecte todos los cables de interfaz 3 Realice una de las siguientes acciones para desinstalar cada uno de los programas del software de escaneo luego siga las instrucciones en pantalla e Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Panel de control gt Programas gt Programas y caracter sticas Seleccione el programa del software de escaneo y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows 7 o Windows Vista Abra la utilidad Panel de control de Windows Seleccione Programas y caracter sticas Si est utilizando la Vista cl sica seleccione Programas y haga clic en Desins
59. riginal es m s grande que la hoja de soporte d blelo por la mitad con los lados que va a escanear hacia afuera Coloque el lado derecho del original con la cara impresa hacia arriba y el borde superior orientado hacia la flecha en la hoja 4 Introduzca el original en el esc ner hasta que encuentre resistencia 33 5 Deslice las gu as laterales contra los bordes de la hoja 34 6 Coloque la palanca de separaci n del papel en la posici n indicada a continuaci n Nota Para evitar obstrucciones de papel aseg rese de colocar la palanca de separaci n del papel en la posici n original cuando vaya a escanear documentos normales de una o varias p ginas Capacidad de carga para originales grandes o gruesos Tema principal C mo cargar originales Referencias relacionadas Palanca de separaci n del papel Capacidad de carga para originales grandes o gruesos Puede cargar originales grandes gruesos o doblados o sobres en el esc ner que cumplen con las siguientes especificaciones Nota Puede cargar solo un original grande grueso o doblado o un sobre a la vez 35 Papel normal papel fino o Anchura 10 a 56 Ib 40 a 210 g m papel reciclado 2 0 a 8 5 pulg 50 8 a 215 9 mm Longitud 2 0 a 120 pulg 50 8 a 3048 mm Papel normal papel fino o Tama o m nimo desdoblado 13 a 35 Ib 50 a 130 g m papel reciclado doblado AG 4 1 x 5 8 pulg 105 x 148 mm Tama o m ximo desdoblado A3 11 7 x 16 5 pulg
60. si la carcasa ha resultado da ada si el esc ner o el adaptador de CA no funciona normalmente o muestra un cambio significativo en su rendimiento No ajuste los controles que no figuren en las instrucciones de uso e Desconecte el esc ner y el adaptador de CA antes de limpiarlo Limpielo solo con un pa o h medo No utilice productos de limpieza l quidos o en aerosol Cuando no vaya a utilizar el esc ner durante un periodo prolongado desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente e Coloque el producto sobre una superficie plana y estable que se extienda m s alla de la base del producto en todas las direcciones Si coloca el producto cerca de la pared deje por lo menos 3 9 pulg 10 cm entre la parte posterior del producto y la pared El producto no funcionar correctamente si est inclinado en un ngulo e Despu s de reemplazar las piezas consumibles des chelas de forma adecuada siguiendo las reglas de sus autoridades locales No las desmonte Tema principal Avisos Restricciones de copiado Observe las siguientes restricciones para realizar un uso responsable y legal de su esc ner Est prohibida por ley el fotocopiado de los siguientes documentos e Billetes bancarios monedas valores cotizables emitidos por el gobierno bonos garantizados emitidos por el gobierno y valores municipales Sellos postales no utilizados tarjetas postales franqueadas y otros documentos postales oficiales franqueados Timbres
61. ta Si las im genes escaneadas no se juntan correctamente haga clic en Configuraci n en la ventana de Epson Scan y seleccione el ajuste Punto Encuadernaci n Escaneo Doble Cara en la ficha Documento Tema principal C mo escanear proyectos especiales Tareas relacionadas C mo cargar originales en la bandeja de entrada C mo cargar tarjetas de pl stico en la bandeja de entrada C mo cargar documentos especiales C mo escanear con Document Capture Pro C mo escanear originales de varias p ginas como archivos separados Puede utilizar Document Capture Pro para escanear originales de varias p ginas como archivos escaneados separados Puede indicar d nde desea que empiecen los archivos escaneados nuevos insertando una p gina en blanco o un c digo de barras entre las p ginas del original 1 Cargue un original de varias p ginas con p ginas en blanco o c digos de barras insertados donde desea que empiece un archivo escaneado nuevo 2 Realice una de las siguientes acciones para iniciar Document Capture Pro Windows 8 x Navegue a la pantalla Aplicaciones y seleccione Document Capture Pro Windows otras versiones Haga clic en e o en Inicio luego seleccione Todos los programas o Programas Seleccione EPSON Software luego seleccione Document Capture Pro Ver esta ventana 52 ducho fanem Ldtar Ve Pipra Opo s Aydi barr QP tt P a Destine 3 Haga clic en el icono gt Escanear 4 Seleccione los ajustes de
62. talar un programa Seleccione el programa del software de escaneo y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows XP Abra la utilidad Panel de control de Windows Haga doble clic en Agregar o quitar programas Seleccione el programa del software de escaneo y haga clic en Cambiar o quitar 4 Reinicie su computadora luego consulte la Gu a de instalaci n para reinstalar el software Nota Si determina que la reinstalaci n del software del esc ner no resuelve un problema p ngase en contacto con Epson 87 Tema principal Soluci n de problemas D nde obtener ayuda Si necesita ayuda adicional con su producto Epson p ngase en contacto con Epson Epson ofrece estos servicios de soporte t cnico Soporte por Internet Visite la p gina de soporte de Epson en global latin epson com Soporte para obtener soluciones a los problemas m s comunes Puede descargar drivers y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Hable con un representante de soporte t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a la mano la siguiente informaci n Nombre del producto e N mero de serie del producto ubicado en una etiqueta en el producto Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n Configuraci n de la computadora Descripci n del problema Luego marque uno de los siguientes n meros de tel fo
63. ture Pro est instalado correctamente Si es necesario desinst lelo y vuelva a instalarlo Asegure que haya asignado el trabajo correcto al bot n del esc ner y c mbielo si es necesario e Si seleccion Seguir bloqueando en una ventana de Alerta de seguridad de Windows durante o despu s de la instalaci n de Document Capture Pro desbloquee el programa EEventManager Application en los ajustes de seguridad de Windows consulte la ayuda de Windows para obtener detalles Tema principal Soluci n de problemas de escaneo 79 El software de escaneo no funciona correctamente Si el software de escaneo no funciona correctamente pruebe estas soluciones Aseg rese de que la computadora tenga suficiente memoria y que cumpla con los requisitos de sistema para su sistema operativo Compruebe que la computadora no est en un modo de ahorro de energ a como en reposo o en espera Si es el caso active el sistema y reinicie el software Si actualiz su sistema operativo pero no reinstal el software de escaneo inst lelo de nuevo Tema principal Soluci n de problemas de escaneo Tareas relacionadas C mo desinstalar el software del esc ner No puede iniciar el programa Epson Scan Si no puede iniciar el programa Epson Scan pruebe estas soluciones Compruebe que el esc ner est encendido y que los cables de interfaz est n conectados firmemente en ambos extremos Asegure que Epson Scan est seleccionado en el programa de es

PDF () - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents