Manual - Woxter
Contents
1. NDICE A A A OKEANA EKARA ONENG EE 2 Tel Po CIONO Saa ener 2 2 SECC ESOO a 2 ES ProcaucioneS al 3 1 4 Descripci n del equipo ccoccccocnccocnccccnccncnccnnnconnnconononnnnnnnnnonnnnonnnnonannnnnnos 4 Lo Conexiones munici tbroti 5 1 6 Encendido y APAYaQO coccccocnccccnccccnccncnccncnconcnnonononncnnonnnconnnonnnncnnenennens 7 t Mando a distancia idoneidad a EE T e AAA III 9 2 1 Televisi n Digital Terrestre TV ocoonccconccocncccnicocnconncconocanoconnonanonanoss 9 2 2 Lista de grabaci n RecList oocooocccocnoconicococonnnconocanononnonanocanononinnnos 14 2 3 Reproducci n de v deos Movies ooccoccnccocccocncccnccocncncncnononanonunonnnos 15 2 3 Reproducci n de m sica MUSIC oooccccocnccocnccccnoconnnconnnconnnnonnnnnonnss 15 2 4 REeproQUCcI N de TOTS ci a a aaa 17 2 5 Gestor de archivos FI cooocccoccconncconocococonnnconococononncnononanonanonnnos 18 2 6 Copiar Cancelar Copy Delete occococccccccnncccccncocnnnoconononononononenonons 18 2 GON Uracion SC id 20 2 9 DISHOSIUVOS DEVICES usar till 22 3 Actualizaci n del FirMWare occccococcccccoccnncconcnnoconcnncnnncononnnnoncnnnos 23 AAAMOOO ten 23 4 1 Especificaciones del equipo ccccoccccocccoccnccconcconnnonnncnnnncnnnnconnnonnnnnnanoss 23 4 2 GOpyriignts ana Trademarks ns 24 A 12 62 COP CAA AO PR PE O O ROI PE REO O 24 4 4 Soporte T cnico e Informaci n sobre la Garant a cccooncccc2. eo AVI MKV TS MPG MP4 MOV VOB DAT M2TS DIVX TP TRP con una resoluci n de hasta 1080p o MP3 WMA e Atchivos en HD JPEG BMP PNG con una resoluci n ilimitada Codecs de video admitidos o H 264 eo HD MPEG 1 2 4 eo Divx e Xvid Codecs de audio admitidos o MP2 3 WMA Formatos de subt tulos admitidos e SRT SSA SUB 4 2 Copyrights and Trademarks Copyrights All rights reserved Se reservan todos los derechos Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida de ninguna manera o por ning n medio tanto mec nica como electr nicamente sin el expl cito permiso otorgado por escrito por el propietario del derecho copyright El material cubierto por esta reserva es decir el software los archivos de m sica o v deos est protegido por las leyes locales y no puede ser copiado o utilizado ilegalmente sin autorizaci n del peopietario del derecho Trademarks Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation El resto de las otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios 4 3 Garant a La garant a de este producto no cubre lo siguiente Los sucesos naturales como el fuego o las descargas el ctricas Los da os producidos por reparaciones no autorizadas modificaciones o accidentes Los da os por uso indebido o negligencias Si el equipo ha sido reformado o incorporado a otro o si se utiliza para usos comerciales o institucionales La p rdida de d
3. 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 N OD0NNNADN O0D0NNTMADN ejojejejeajejejejejejejeajejajajeajajeajaja PDOANOAADANNONAAANNANAAO AO A E AA A AY A A AY AA el e al e e ml e e 2 Si el canal ofrece diferentes opciones de idioma para subt tulos o audios pulse SUB T o AUDIO para cambiar a la requerida we y Y Did S Audio languages Subtitle language ey Norman Sh E 7 Ci e aa A Sa A LA 1 A i 9 ar est Free months amp N Y f lt o po i amoun 5 e 3 Antes de iniciar la grabaci n compruebe si tiene conectados simult neamente al reproductor diferentes equipos de almacenamiento disco duro interno o externo pendrive USB tarjeta de memoria etc o si estos dispositivos tienen diferentes particiones En caso afirmativo pulse SETUP gt REC DEVICE para seleccionar el dispositivo o la partici n determinada en la que desea grabar el programa Programaci n previa de la grabaci n Paso 1 Entre en el men EPG Durante el visionado de un programa de TV pulse el bot n HOME para abrir el men de configuraci n de par metros de la TDT Seleccione Programa gt EPG o simplemente pulse EPG en el mando a distancia para obtener el mimo resultado Ver la siguiente pantalla wWwWW woxter com 13 Program guide 006 NINE HD Wed 08 Sep 2010 16 58 09 Sep 05 00 05 30 NINE S EARLY M NINE S EARLY MORNING NEWS Today Today Kerri Anne NINE S EARLY MORNING NEWS IS lA o CE Join the Nine
4. News team for all The Ellen Degene the latest news sport and THE VIEW weather Days Of Our Lives Entertainment To METE OS Pyramid Page 1 1 Book list Page down Page up Paso 2 Seleccione el programa que desee grabar Pulsando LEFT RIGHT se selecciona el canal de TV y pulsando UP DOWN se elige el programa Pulsando el boton rojo Add se abre una nueva pantalla en la que hay que definir los par metros que se requieran Pulsando el bot n rojo Add en el men de EPG se accede a la lista de grabaci n en la cual se puede modificar a adir o cancelar la programaci n de grabaciones prevista Schedule Event Program Time Repeat Status NINE HD 09 08 20 30 21 30 Once NINE HD 09 09 19 00 19 30 Once Reclist HubPort2 C REC Pa 09082010 Here s Lucy pur 09082010 Nin 09082010 Nine Alternoon pvt F F 09082010 Nine A pwr p 09082010 Nine Afternoon wr EDC 3 05222008 0959 puvr Se puede reproducir cualquier programas que figure en el men de la lista de grabaci n Para ello seleccione la carpeta que contiene los archivos grabados y pulse el bot n PLAY para disfrutar de su reproducci n www woxter com 14 2 3 Reproducci n de v deos Movies Al seleccionar esta opci n se muestran todas las carpetas con archivos de los v deos que admite el sistema 1 4Mbp5 DivXx6 640x352 6 0v 1 8Mbp5 DivX5 720p MP3 avl 1 9Mbps DivxX4 720x400 M av l 12 9Mbps H 264 1080p DT avi 13 5Mbps
5. el criterio de LCN ONID o por el servicio ID LCN ON OFF activar o desactivar B squeda Seleccionar la opci n correspondiente le canales autom tica B squeda Por medio de esta opci n se puede seleccionar la frecuencia y manual la calidad de los canales buscados wWwWW woxter com 11 Manual search Frequency channel Frequenz mhz Bandwidth 011187 COUDIAADA DADA NDA NAN DANDO DINO ND NAO NAD NADIA DAN Press ENTER to select the channel Pas Para seleccionar un pa s pulse los botones LEFT RIGHT Horario Se puede seleccionar la zona de huso horario local Idioma de los Con los botones LEFT RIGHT se puede seleccionar el idioma y subt tulos se confirma pulsando ENTER Idioma del Con los botones LEFT RIGHT se puede seleccionar el idioma y audio se confirma pulsando ENTER Program Channel Option System Subtitle language Off Audio languages A English Re Sistema Control Para configurar el Control Parental debe marcar la contrase a parental Contrase a por defecto 888888 Program Channel Option Parental guidance gt Set code Factory default Contrase a Permite cambiar la contrase a Ajustes de Permite volver a restaurar los ajustes iniciales de f brica f brica WWW woxter com 12 Notas 1 Si el canal que se visiona ofrece teletexto pulse TTX para ver la informaci n disponible como muestra la imagen P198 Eo a a eE Fe 12 19 MONOSC ULAA gt l Y S O 9 9 9 9 O O O
6. en la barra de Progreso mientras que en listas separadas se muestran los canales de TV y radio ya localizados Channel search ha Dtv 004 Radio 002 001 8tv 001 RAC1 002 EDC 2 002 RAC105 003 EDC 3 004 105tv Progress EEE ETEETEC ECECEDFEARDR L Una vez acabada la b squeda pulse ENTER y se ver n las listas completas de los canales sintonizados para TV y radio Pulsando los botones de UP y DOWN se puede elegir el canal al que se desea acceder HA mn y NS A A All radio list 002 EDC 2 003 EDC 3 004 105tv 005 NINE DIGITAL 006 NINE HD Configuraci n de los par metros de la TDT Mientras ve un programa de TV pulse el bot n HOME para acceder al men de configuraci n de los par metros de la Televisi n Digital Terrestre www woxter com 10 Program Channel Time Option Auto search Manual search Country Austria Programa Editar Despu s de introducer la contrase a podr editar el programa programa Por ejemplo mover saltar bloquear o borrar Contrase a por defecto 888888 Program edit 8tv EDC 2 EDC 3 AR A e 105tv a EN A NINE DIGITAL 21 00 23 05 LA VIA L CTIA NINE HD GO 23 05 00 50 INSPECTOR WOLFF Delete Seleccione la opci n EPG Gu a de programaci n electr nica para ir al men Tambi n puede pulsar el bot n EPG del mando a distancia para entrar en el men EPG directamente Ordenar Se puede personalizar el orden de los canales de TV sintonizados por
7. s Lucy pvr 09082010 Nine Afternoon News 3 pvr 09082010 Nine Afternoon News 2 pvr 09082010 Nine Afternoon Ne Copy 09082010 Nine Afternoon N EDC 3 05222008 0959 pvr ES MM_PLAY_TIME ini Select PABA Exit Si lo que desea es eliminar archivos no es necesario seleccionar una carpeta de destino basta simplemente con pulsar el bot n AMARILLO para cancelarlos wWwWW woxter com 19 Source HubPort2 D REC Destination AP 09082010 Here s Lucy pvr Y EA A 09082010 Nine Afternoon News 2 pvr v aa D HubPort1 NTFS 135 08GB 149 04GB Delete Select PARE 2 7 Configuraci n Setup WOXTZR Photo Copy Delete Setup El men SETUP permite personalizar y configurar las preferencias para el reproductor utilizando los botones UP DOWN para seleccionar una opci n y los botones LEFT RIGHT para cambiar dentro de ella Ajustes del sistema Photo Rec device English Aspect ratio 16 9 wide screen Tv format Pal Resolution Spdif Preview Restore default Firmware version V1 36 r1226 20101028 18 51 Los botones UP DOWN sirven para seleccionar una opci n y los botones LEFT RIGHT para www woxter com 20 cambiar las alternativas que esta opci n ofrezca Ingl s Franc s Espa ol Alem n Holand s ltaliano Aspecto de la 16 9 Wide Screen 4 3Pan Scan 4 3 LetterBox pantalla Formato de TV PAL NTSC Resoluci n 480p 720p 1080i 1080p 576p SPDIF Datos HDMI Datos SPDI
8. s del cable USB 2 0 gt Pulse el bot n POWER Encendido situado en la parte trasera del reproductor M todo2 Instalar un disco duro interno gt Encienda el reproductor gt Conecte el reproductor al PC con el cable USB 2 0 1 5 2 Conexi n a la televisi n Debe seleccionar el modo de conexi n dependiendo de los tipos de conexi n que tenga su TV Le recomendamos utilizar siempre la salida HDMI Alta definici n 1080p puesto que la calidad de imagen es muy superior a la conseguida si utiliza la salida de v deo por componentes Y Pb Pr o la salida de v deo compuesta A V 1 5 3 Conexi n a un dispositivo de audio digital Este reproductor puede tener salida de audio digital amplificada a trav s de la conexi n digital SPDIF coaxial u ptica wWwWW woxter com 5 1 5 4 Entrada de se al TDT Siga las instrucciones seg n se muestra en la imagen y conecte el cable de la antena en la clavija de entrada ANT RF IN 1 5 5 Salida de se al TDT Este reproductor puede lanzar la se al TDT a otro receptor de TV realizando los siguientes pasos Conecte el alimentador de red a la clavija de entrada DC del reproductor gt Conecte una antena de TV a la entrada de antena del reproductor ANT RF IN gt Siga las instrucciones que se muestran en el dibujo y conecte un cable de TV a la salida de antena ANT RF OUT y conecte el cable a una TV o a otro receptor de TV WWW woxter com 6 1 6 Encendid
9. sica v deos y fotos File E Als Page 01 03 AS 1 4Mbp5 DivX6 640x352 6 0v 1 8Mbps DivX5 720p MP3 avl 1 9Mbps DivX4 720x400 M av 12 9Mbps H 264 1080p DT avi 13 5Mbps XviD 720p MP3 avl 2 2Mbp3 DivX5 720x400 M avl 2 5Mbps Divx5 720x480 A avi 2 2Mbp5 DivxX3 720x400 M avl WOXTZR Reclist Photo Por favor para copiar o cancelar las carpetas o archivos observe las siguientes operaciones y las informaciones que aparezcan en pantalla Paso 1 Entre en el men Copy Delete WwWWwW woxter com 18 Source Destination a C HubPortO NTFS 135 03GB 149 04GB A EEE E NE aS AS A l D HubPort1 FAT32 0 00GB 0 11GB mm D HubPort1 FAT32 0 00GB 0 11GB Select PARA Exit Paso 2 Pulse el bot n ROJO para seleccionar los archivos que desee copiar o anular Source HubPort1 D REC Destination 09082010 Here s Lucy pvr Ta C HubPortO NTFS 135 03GB 149 04GB rnoon News 2 pvr Y a P HubPort1 FAT32 0 00GB 0 11GB NN 09082010 Nine Afternoon News 3 pvr 09082010 Nine Afternoon News 4 pvr 09082010 Nine Afternoon News pvr EDC 3 05222008 0959 pvr MM_PLAY_TIME ini CARa PARE m Exit Paso 3 Seleccione la carpeta de destino para almacenar los archivos elegidos para la copia y pulse el bot n VERDE para transferirlos Source HubPort1 D REC Destination HubPort2 C REC 09082010 Here s Lucy pvr Y ga E OOOO 09082010 Nine Afternoon News 2 pvr v 09082010 Here
10. 14 mp3 15 mp3 16 mp3 Para controlar la reproducci n de m sica est n disponibles los siguientes botones Botones Fundones O RIGHT Marca el archivo de audio v lido para a adirlo a la lista de N reproducci n REPEAT Pulse para determinar el modo de repetici n Uno Todo o Aleatorio N Tambi n para cancelar la funci n de repetici n RETURN Vuelve al directorio anterior pero no se detiene el archivo que se est O reproduciendo Gesti n de la lista de reproducci n A adir archivos a la lista Seleccione los archivos favoritos que desee a adir a la lista de reproducci n pulse el bot n RIGHT y los archivos quedar n marcados y a adidos Music HubPort2 C testmp3 y 97 Hot N Cold mp3 Y 1 01 California Gurls mp3 102 I Like It mp3 104 Give Me A Sign mp3 Page 01 105 Gettin Over You mp3 E Your Love Is My Drug mp3 1 09 Now You See It mp3 1 11 Sometimes mp3 1 12 Chicabomb mp3 B squeda en la lista de reproducci n Pulse el bot n Playlist en la lista de m sica para acceder a ella wWwWW woxter com 16 Playlist 07 Hot N Cold mp3 1 01 California Gurls mp3 1 02 Like It mp3 1 04 Give Me A Sign mp3 1 05 Gettin Over You mp3 1 08 Your Love Is My Drug mp3 1 09 Now You See It mp3 Select ok M Goto Borrar archivos de la lista de reproducci n Elija los archivos a borrar pulse el bot n RIGHT y quedar n seleccionados luego pulse el bot n RETURN para con
11. F PCM Desactivado Vista previa Activada Desactivada On Off Ajustes de f brica Para recuperar los ajustes iniciales del equipo Versi n del Indica la versi n actual del software que opera en el reproductor Firmware Ajustes para v deos System Movie Photo Rec device Size Normal Background Transparent Font color White Resume On Los botones UP DOWN sirven para seleccionar una opci n y los botones LEFT RIGHT para cambiar las alternativas que sta ofrece Tama o Permite ajustar la presentaci n de los subt tulos A A Fondo Permite ajustar el color de fondo para los subt tulos A enencavee menores Color del texto Permite ajustar el color del texto de los subt tulos A PS Reanudar la reproducci n Seleccionando On Off se vuelve a la reproducci n despu s de MA a TTT www woxter com 21 Ajustes para fotos System Photo Rec device Slide time ES 55 Pulsando LEFT RIGHT se cambia entre las opciones mostradas Duraci n de la diapositiva 5S 105 155 20S Ajustes para el dispositivo de grabaci n System Photo Rec device Record device 4 File system NTFS Total space 149 04 GB Free space 135 02 GB Los botones UP DOWN sirven para seleccionar una opci n y los botones LEFT RIGHT para elegir el dispositivo en el que se pretende grabar 2 8 Dispositivos Devices WOXTZR Device selection V HubPort NTFS 596 1668 D HubPort FAT32 0 1168 Se puede seleccionar
12. Xv1D 720p MP3 nv 2 2Mbp5 DivX5 720x400 M 2 5Mbps Divx5 720x480 A avi 2 8Mbp5 DivX3 720x400 M avi Para controlar la reproducci n de v deos est n disponibles los siguientes botones Botones Funciones O ENTER Cuando la ventana de vista previa est activada Pulse una vez para reproducir de este modo y dos veces para visualizar los contenidos en pantalla completa Si no est activada la pantalla de vista previa Pulse una vez para visionar con pantalla completa directamente Play Pause Reproducir Parar FF FR Avance y retroceso r pidos a 2X 4X 8X 16X 32X Verde Pulse una vez para marcar el punto de inicio del videoclip a repetir Pulse otra vez para marcar el punto final Pulse para ir al momento de reproducci n marcado Cambia la pista de audio SUBTITLE Pulse una vez para mostrarlas opciones de subt tulos y dos veces para mostrar la barra de selecci n de subt tulos en la que se puede elegir el color del fondo el color del texto y el tama o del subt tulo REPEAT Pulse para determiner el modo de repetici n Uno Todo o Aleatorio Tambi n para cancelar la funci n de repetici n Pulse para alternar entre modo vista previa o pantalla completa 2 3 Reproducci n de m sica Music Al seleccionar esta opci n se muestran todas las carpetas con archivos de m sica que admite el sistema wWwWW woxter com 15 Music UbPort2 C 100music JJ 10 mp3 100 mp3 11 mp3 12 mp3 13 mp3
13. atos de memoria del cliente del software del firmware o de otras WwWW woxter com 24 informaciones La inadecuada instalaci n o mantenimiento 4 4 Soporte T cnico e Informaci n sobre la Garant a Si tiene alg n problema con este producto le recomendamos lea primero detalladamente este manual o bien acuda a nuestra p gina web www woxter com donde podr acceder a Preguntas frecuentes sobre el producto Resoluci n de problemas Actualizaciones y Drivers Manuales etc Si a n as el problema persiste y ante cualquier tr mite que estime necesario contacte con el distribuidor donde adquiri el producto presentando siempre la factura original de compra T rminos de la garant a 1 Dos a os de garant a para nuestros productos siempre y cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitaci n al SAT WOXTER disponible en www woxter com 2 La garant a se considerar anulada en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sicamente maltrato golpes ca das sin embalaje adecuado y o da os de transporte en caso de muestras evidentes de una manipulaci n incorrecta uso indebido suciedad etc 3 Woxter en ning n caso se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes pticos o magn ticos siendo el usuario el nico responsable de los mismo
14. el dispositivo por defecto en el cual se quiere registrar la grabaci n www woxter com 22 Nota Este reproductor solo puede mostrar los archivos multimedia una vez en cada partici n Si se requiere buscar archivos en otra partici n distinta es preciso seleccionarla en el men correspondiente Device selection 3 Actualizaci n del Firmware El Firmware es el sistema operativo instalado en el reproductor Su actualizaci n puede aportar nuevas caracter sticas mejoras y eliminaci n de errores Para actualizar el firmware siga las siguientes instrucciones e Prepare el pendrive USB y copie el archivo AP en el directorio ra z de dicho dispositivo e Inserte el pendrive en uno de los puertos USB del reproductor e Seleccione el firmware en la opci n FILE archivo y pulse ENTER En el televisor aparecer una p gina como la mostrada abajo VEH 0000 NOT I SOF I WARE UPGRADE COMPLETE PLEASE MESIARI AAA 1 00 Notas No apague el reproductor durante la actualizaci n No retire el pendrive del equipo durante esta operaci n 4 Anexos 4 1 Especificaciones del equipo Interfaces admitidas de entrada salida 1 0 e Dos 2 puertos USB 2 0 compatibles con USB 1 1 e Conexi n CVBS A V e Interfaz HDMI V1 3 e Conexi n S PDIF optical WWW woxter com 23 e Conexi n S PDIF coaxial e Alimentaci n de corriente continua DC a 12V Sistemas de archivos admitidos o FAT32 NTFS Formatos de contenido admitidos
15. firmar la eliminaci n de los archivos de la lista Playlist AENA oil a 07 Hot N Cold mp3 i 1 01 California Guris mp3 1 01 California 1 02 1 Like It mp3 1 02 I Like t mDo you delete those selec 1 04 Give Me A Sign mp3 1 04 Glve Me A ted item 1 05 Gettin Over You mp3 1 05 Gettin Ov 1 08 Your Love fs My Drug mp3 t 1 08 Your Love No 2 4 Reproducci n de fotos Photo 3 PG IMG 01 1600x1200 pg 02 2576x1932 1p9 1IMG 03 2900x2100 pg IMG 04 3264x2448 pg IMG 05 3970x2641 jpg 1MG 06 6144x4085 pa Name IMG 02 2576x1932 jpg Wxh 2576 X 1932 Size 856 37 KBytes Repestmodeinone IMG 07 6000x6000 pg 1MG 08 13660x7680 Jpg En esta pantalla s lo se pueden reproducir los archivos de im genes que acepte el equipo Para controlar la reproducci n de fotos est n disponibles los siguientes botones Botones IFciones PLAYLIST Pulse para iniciar la m sica de fondo durante la reproducci n de fotos y pulse de nuevo para detenerla ZOOM Para acercar retirar la imagen reproducida a formatos de 2X 4X OS 8X 1X 1 8X 1 4X 1 2X 1X Up Down Con la imagen en pantalla UP la gira 90 180 270 y 360 en sentido contrario al de la agujas del reloj DOWN las gira igualmente pero en el sentido de las agujas del reloj WWW woxter com 17 THUMBNAILS Muestra una pantalla con 8 miniaturas 2 5 Gestor de archivos File En esta opci n se muestran todas las carpetas y contenidos admitidos por el sistema m
16. iente y seguro del mismo lea previamente las instrucciones que se indican a continuaci n 1 3 1 Recomendaciones El usuario no debe hacer modificaciones en el reproductor Durante el trabajo con el disco duro la temperatura ambiente debe estar entre 5 C y 35 C 1 3 2 Energ a el ctrica El reproductor trabaja con 12 voltios de corriente continua 12V DC Para utilizar el equipo debe conectarle el adaptador de corriente alterna AC DC incluido en el suministro Debe asegurarse que el cable del adaptador no est da ado o bajo una presi n externa Para reducir el riego de descarga el ctrica desenchufe el adaptador antes de proceder a su limpieza No conecte el equipo y el adaptador en un ambiente de polvo o humedad No sustituya el adaptador los cables o el conector 1 3 3 Interferencias de radio Casi todos los dispositivos electr nicos si no estuvieran correctamente sellados sufrir an interferencias de radio Bajo algunas condiciones este reproductor podr a sufrirlas tambi n El dise o del equipo cumple con las normas FCC CE y se ajusta a las siguientes pr cticas 1 No puede producir interferencias da inas 2 Podr a aceptar la recepci n de algunas interferencias incluyendo las que puedan cusar un funcionamiento indeseado 1 3 4 Reparaci n En caso de alg n problema en el reproductor deber a llevarlo a un taller de reparaci n homologado para ser revisado por t cnicos especializados nunca debe repararlo el usuar
17. io porque podr a producir da os al equipo a los datos o a s mismo 1 3 5 Otras No permita que el reproductor entre en contacto con agua o cualquier otro l quido cuando est en uso en caso de sufre un derrame sobre l utilice un pa o seco para absorberlo Los equipos electr nicos son vulnerables al utilizarlos evite sacudirlos o golpearlos y no pulse los botones con excesiva fuerza Mant ngalos alejados de campos magn ticos No desmonte el reproductor ni intente repararlo o alterar su dise o porque cualquier da o que se le cause dejar a sin efecto la garant a Si se produce una descarga electrost tica o est en presencia de un fuerte campo electromagn tico el equipo no funcionar correctamente Desconecte entonces la toma de energ a y al volverlo a encender debe funcionar normalmente wWwWW woxter com 3 1 4 Descripci n del equipo 1 4 1 Panel frontal 1 Receptor de infrarrojos 2 Indicador de funcionamiento y grabaci n 1 4 2 Panel lateral 1 Ranura para la tarjeta multimedia 2 Puerto USB HOST Tipo A x 2 1 4 3 Panel trasero 9 Emvada de antena www woxter com 4 1 5 Conexiones 1 5 1 Conexi n al ordenador Este producto puede utilizarse como un dispositivo de almacenamiento externo port til con una interfaz SATA y conexi n USB 2 0 M todo 1 Instalar un disco duro interno gt Conecte el alimentador de red a la clavija de entrada DC del reproductor gt Conecte su reproductor al PC a trav
18. o y apagado Encendido Una vez enchufado a la corriente el ctrica el equipo se enciende pasando autom ticamente a la posici n de espera lo que se indica con el piloto en rojo Al pulsar el bot n de encendido power el piloto del panel frontal se cambia a azul y el reproductor mostrar el Men Principal Apagado Si el reproductor est funcionando y se pulsa el bot n de encendido power en el panel frontal o en el mando a distancia el equipo pasar al modo espera 1 7 Mando a distancia 1 A d G INFO 3 MUS MOWE PHOTO SETUP 22 1 3 9 6 9 AEPEAT 4 e e li i e LAW PALSE STP HETURN i x 30 32 A LET EPG RFC O L a e d e a m TIMER DIWONTER www woxter com 7 N m Bot n mein OOOO O O num ricos datos num ricos al realizar ajustes Tvsvs Puse para camar e modo de presentaci n en pala em Puse para avance o reroceso r pido durante la proyecci n VOL Pulse para bajar el volumen Pulse para subir el volumen o e Puse repeidamente para sloccionar veoodades u Home Puse paraveriapsona pal up Puse para moveruna opci n omena hacaarba que Se va a repetir zoom puso para acorearororaruraimagn m men de m sica wro Puse para vera iormaci n mula Pulse para entrar en el men de configuraci n STOP Pulse para parar la reproducci n RETURN Pulse para volver a la p gina anterior wWwWW woxter com 8 aumo puse pa
19. oncnccnncnnm 25 wWWW woxter com 1 Introducci n 1 1 Prestaciones Querido usuario Muchas gracias por adquirir este reproductor Es un producto de la era digital que le servir de excelente compa a para el entretenimiento en su hogar Por su depurado dise o podr disfrutar de sus v deos m sica y de las fotos que recogen sus momentos memorables Este reproductor ofrece las funcionalidades siguientes Reproducci n de Admite archivos AVI MP4 MOV M2TS MKV TS MPG VOB v deos Reproducci n de Admite archivos MP3 WMA m sica Reproducci n de Admite archivos JPEG BMP PNG fotos TDT DVB T Permite la grabaci n de contenidos de TDT HD incluso con programaci n anticipada en el tiempo USB HOST Dispone de dos puertos USB 2 0 HDMI High Definition Multimedia Interface Permite transmitir la mejor calidad digital de video y audio a trav s de un nico cable simplificando el cableado y ofreciendo una experiencia de cine en casa de excelente reproducci n 1 2 Lista de accesorios Equipo reproductor Cable A V Cable USB Mando a distancia Bateria para el mando a distancia Adaptador AC DC Manual del Usuario CD con Manual del usuario Nota Los contenidos reales del embalaje podr an diferir de los indicados en esta lista www woxter com 2 1 3 Precauciones El dise o y la fabricaci n del reproductor se hicieron teniendo en cuenta la seguridad del usuario Por favor a fin de obtener un uso efic
20. ra soecconar una pista de ado Pulse para seleccionar el tiempo deseado de vista previa Funciones especiales dependiendo de cada aplicaci n REC Pulse para empezar la grabaci n Electronic Program Guide Pulse para ver en pantalla la lista de programas de un canal cuando est sintonizando la TDT TIMER Pulse para ir a la p gina de grabaci n programada Pulse para accede al teletexto de una emisora de TDT si 35 TTX cl I est disponible 2 Menu principal 33 Se ofrecen en pantalla ocho opciones que incluyen TDT DTV lista de grabaci n Reclist v deos Movie m sica Music fotos Photo archivos File copia y borrado Copy Delete Configuraci n Setup y dispositivos Devices Pulsando los botones de navegaci n LEFT RIGHT se ha de seleccionar el icono correspondiente y al pulsar ENTER se confirma Al pulsar RETURN se cancela la opci n y aparece la pantalla anterior del men 2 1 Televisi n Digital Terrestre TV Seleccionar el icono TV en el men principal y pulsar ENTER para confirmarlo WOXTZR Reclist Photo Gu a de instalaci n Al seleccionar esta opci n por primera vez se ver la gu a de instalaci n como muestra la imagen wWwWW woxter com 9 Installation Language English Country Austria Manual Return Puede seleccionar el idioma y el pa s a continuaci n pulse en AUTO para inicial la b squeda autom tica de canales Durante la b squeda autom tica se puede ver el avance
21. s 4 Esta garant a no cubre los da os ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad 5 T rminos sujetos a cambios sin previo aviso SI NECESITA INFORMACI N M S DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANT A ENTRE EN www woxter com wWwWWw woxter com 25
Download Pdf Manuals
Related Search