Escáner a colores Manual del usuario Avision Inc.
Contents
1. Origen de escaneo Alimentador autom tico de documentos y 7 Perfiles Personalizado Predeterminada 1 Opciones de la Opciones Imagen Compresi n Interrupci n Lengueta de Color Papel Opciones Configuraci n Informaci n documento que quiera escanear 3 Brillo Ajuste el nivel de brillo de 100 a 100 La norma de la industria es de 200 ppp 6 Invertir Invierte los colores de la imagen escaneada 7 Fuente del Opciones Alimentador autom tico de escaneo documento Sobremesa Autom tica var a de acuerdo a los diferentes modelos de escaner 8 Predeterminado Restaura todos los valores en las leng etas a la configuraci n predeterminada en f brica 3 8 Manual del usuario 4 Opera o da Interface ISIS El m todo de operaci n de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN Cada funci n en la pantalla de interfaz ISIS es descrito brevemente como lo siguiente Black and White Manual pi Dither E a ma Default Halftone 4 v Cancel Darken Norm Lighten Dots per inch 300 5 Page Size Contrast A5 14 8 x 21 0 cm Manual E PIXDFLT Version 55 1 260 851 al gt ii 128 Avision PSN Driver Y2 01 062402 Modo Seleccione uno de los modos explorados incluyendo b w gris opciones de color Difuminaci n Hay 5 niveles de semitono disponibles pueden ser desactivados Puntos por pulgada Seleccione la resoluci n que desea Medida2. 11 Manual del usuario Contenido 1 Introducci n ccccccccnnoccnnnnnoronnnnannnnnnnnnnnnnnnnannananas 1 1 2 Instalaci n del escaner 010000 rr 2 3 2 1 Instalaci n de la bandeja ADF Automatic Document Feeder cargador autom tico de documentos para No c E eE OO mEE0 0 UY YNY E 2 4 2 2 Instalaci n de la bandeja ADF para salida del o E Po EEE tri 2 5 2 3 Instalar la bandeja frontal 2 6 2 4 Instalaci n del software 2 7 2 5 Encienda el Escaner nas 2 9 2 6 Conectar la alimentaci n 2 9 2 7 Conexi n al ordenador 2 10 3 La Primera Digitalizaci n 1 1 100020000 000 reina 3 1 3 1 COLOCACI N DEL ORIGINAL 3 1 3 2 Verificar la instalaci n de su esc aner 3 4 3 3 Una mirada a la Interfase del Usuario 3 8 Opera o da Interface ISIS 11 0000000000 4 1 5 Uso de los bOtOneS ssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 5 1 Instalar el administrador de botones 5 2 5 2 Comprobar las configuraciones del bot n antes de escanear sacondinariencinda riada rndrada aa 5 3 5 3 Escanear con un toque de bot n 5 5 6 Mantenimiento c ccccccoccococcoconconconononronnronnananannass 6 1 6 1 Limpiando ADP soriana 6 1 6 2 Limpiando el Vidrio iii 6 3 7 Soluci n de problemas 11 00000r 000 7 1 7 1 Atasco
3. OCR For iScan Only 3 iScan wv Open your application scan and insert the scanned image or editable text after OCR directly to your application Chinese Traditional v ScanCount 0 Keyword Par metros de escaneo b sicos Si desea cambiar la configuraci n use esta ventana para cambiar la configuraci n del formato de archivo aplicaci n de destino u otras configuraciones de escaneo 3 Haga clic en el bot n Aceptar para salir de la ventana 5 4 Manual del usuario 5 3 Escanear con un toque de bot n 1 Ajuste la gu a de papel en funci n del ancho del papel y cargue el documento con las partes superiores en la bandeja de entrada 2 Verifique el n mero en la pantalla LCD del esc ner para asegurarse de que ha seleccionado la configuraci n de escaneo y la aplicaci n destino adecuados Por ejemplo si desea escanear con el bot n No 3 Custom Predeterminado que abre Microsoft Paint y muestra la imagen escaneada en la ventana de Microsoft Paint la pantalla LCD deber mostrar el No 3 3 Pulse el bot n Scan del esc ner 4 Tras finalizar el escaneo Microsoft Paint se abrir y la imagen escaneada aparecer en la ventana principal de Microsoft Paint como a continuaci n n Document feeding mode Flatbed f 2a Technolog 2j Optical resolution SO Scanning speed na RAM
4. 2 Presione la parte sobresaliente derecha para que encaje en el agujero del esc ner 3 Inserte el cable de extensi n en los agujeros de la bandeja frontal Agujero Parte sobresaliente l Bandeja frontal Agujero Cable de extensi n 2 6 Manual del usuario 2 4 Instalaci n del software Nota Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al esc ner USB primero instale el controlador del esc ner y luego conecte el esc ner al ordenador El controlador del esc ner contiene los controladores TWAIN ISIS y WIA Si tiene Windows Me Windows XP o Windows Vista cuando la instalaci n del controlador del esc ner se complete dicho esc ner le permitir digitalizar documentos mediante una interfaz TWAIN ISIS o WIA Inicie su aplicaci n de software de edici n de im genes compatible con TWAIN para seleccionar una interfaz de usuario TWAIN o WIA o su software ISIS para seleccionar una interfaz de usuario ISIS Tambi n puede iniciar el Asistente para esc neres y c maras de Microsoft para digitalizar documentos a trav s de una interfaz de usuario WIA 1 Inserte el CD ROM suministrado en unidad de CD ROM 2 Aparecer la ventana de instalaci n del software En caso contrario ejecute setup exe CD Setup Avision www avision com A vision of your office a Install Button Manager y2 Install Scanner Driver Install Adobe Reader View Manuals 2 7 Contenido del gr fico de instalaci n
5. be ADF min paper size 4 5 inch ADF max paper size 8 5 inct Flatbed max paper size 8 5 inch ADF capaci Operation environment 10 Storage environment 20 Noise Dimensions H x W x D Weight First copy out Color mode Color copy speed B W copy speed Copy resolution Copy scaling Multiple copies Nota Para m s detalles sobre c mo usar el Administrador de botones consulte el manual del usuario en el CD incluido 5 5 Manual del usuario 6 Mantenimiento 6 1 Limpiando el ADF Su escaner est dise ado para que no necesite mantenimiento Sin embargo necesita cuidado ocasional para asegurar un funcionamiento ptimo Partes del esc ner podr an ser contaminadas con tinta toner polvo o residuos del papel Como resultado hace falta limpiar el esc ner con cierta frecuencia di Si tiene problemas para pasar el papel 2 Traga varias hojas al mismo tiempo Los procedimientos de limpieza 1 Moje un palito con la punta de algod n en un poco de alcohol 95 2 Abra la portezuela frontal del esc ner y limpie el rollo de alimentaci n frotando con el algod n de lado a lado Gire el rollo con los dedos y repita el proceso varias veces hasta que todo el rollo est limpio Tenga cuidado de no da ar lo muelles 3 Frote en una direcci n de arriba hacia abajo o de lado a lado Tenga cuidado de no da ar lo muelles 4 Cierre la portezuela delantera del esc ner El esc ner est listo para su uso 6 1 O
6. En este caso la imagen en miniatura ser desactivada Por tanto tras ver todas las im genes escaneadas s lo la ltima permanecer en la pantalla E TA Setup nn Haga clic en el bot n de Configuraci n o elija Configuraci n en el men Archivo para abrir el cuadro de di logo Propiedades del esc ner 3 5 10 ES Propiedades del esc ner Imagen Compresi n Ignorar color Papel Detecci n de alimentaci n m ltiple Vista previa Opciones Ajuste SEA IM Color frontal IENE ui Color posterior Binarizaci n Limite din mico vi Gris frontal _ Gris posterior Cuadro de NTE selecci n ita ra de imagen Sensibilidad 20 lt Resoluci n ppp 200 Invertir Negro a blanco Drigen de escaneo Alimentador autom tico de documentos Perfiles Personalizado Predeterminada En el Cuadro de selecci n de imagen elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada El predeterminado es B N frontal Si tiene un esc ner d plex elija Frontal y posterior para escanear ambas caras del documento Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de di logo Propiedades del esc ner Para saber m s detalles acerca del cuadro de di logo Propiedades del esc ner consulte el cap tulo posterior Utilizar el cuadro de di logo Propiedades del esc ner Coloque su documento bocabajo en el cristal para documentos o hacia arri
7. cristal debe estar limpio y no debe tener documentos 3 1 3 1 2 Colocaci n del documento en la bandeja ADF para el papel Airear el documento El papel de tama o est ndar deber a pasar f cilmente por el esc ner Para evitar ocasionales atascos del papel cuando se recogen m ltiples documentos airee el papel antes de cargarlo r Cargar los documentos Coloque el documento con el texto hacia abajo en la bandeja ADF para papel Alinee los dos lados del documento con las gu as deslizantes Tenga en cuenta que la bandeja ADF puede abarcar hasta 50 p ginas de una vez Su documento Bocabajo e i Plataforma deslizante del papel Bandeja de salida del papel 3 2 Manual del usuario 3 1 3 Colocaci n del documento en la bandeja de entrada de papel frontal Coloque su documento con el texto hacia abajo en la bandeja de entrada de papel frontal como se indica abajo su documento aii _ bocabajo 3 3 3 2 Verificar la instalaci n de su esc ner Para verificar si la instalaci n de su esc ner es correcta Avision le ofrece un programa til de pruebas llamado Avision Capture Tool Con esta herramienta podr realizar escaneos simples y ver las im genes capturadas Adem s le ayuda a completar su escaneo a una velocidad determinada El siguiente procedimiento describe c mo verificar la instalaci n de su esc ner Si la instalaci n no es correcta revise la secci n anterior para verifi
8. el esc ner Para apagarlo pulse el interruptor a la posici n O Interruptor de alimentaci n 2 9 2 7 Conexi n al ordenador 1 Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del esc ner Conecte el extremo rectangular al puerto USB del equipo 2 Si es necesario puede conectar el esc ner a otro equipo mediante un cable USB a trav s del puerto USB A hd bd 3 El ordenador deber a detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje New Hardware Found 4 Haga clic en el bot n Siguiente para continuar When the Finish dialog is prompted click the Finish button Manual del usuario 3 La Primera Digitalizaci n 3 1 COLOCACI N DEL ORIGINAL 3 1 1 Los siguientes tipos de papel pueden dar problema en su ADF Antes de usar el alimentador autom tico de documentos aseg rese de que el papel cumple las siguientes especificaciones Los documentos se pueden tener un tama o comprendido entre 3 5 y 2 pulgadas y 8 5 por 14 Legal Los documentos pueden tener un peso comprendido entre 9 y 34 libras 34 127 g m a Los documentos deben ser cuadrados o rectangulares y estar en buen estado no deben ser fr giles ni desgastados Los documentos no deben estar ondulados tener arrugas roturas tinta h meda ni orificios perforados Los documentos no deben tener grapas clips de papel ni notas adhesivas de papel El
9. Avision Esc ner a colores Manual del usuario Avision Inc Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U S A Windows y MS DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation IBM IBM PC son marcas registradas de International Business Machines Corp ENERGY STAR es una marca registrada de EE UU Otros productos o nombres de compa as son marcas registradas de sus respectivos due os Registro de propiedad literaria Todos los derechos reservados No se podr reproducir o transmitir por ning n medio o de ninguna manera electr nica o mec nica fotocopiado o grabaci n guardado en un sistema de almacenamiento de datos o traducci n a cualquier idioma de ninguna parte de este manual sin la expresa autorizaci n por escrito de Avision Inc Materiales digitalizados con este producto podr an estar protegidos por leyes gubernamentales y otras regulaciones tales como son los derechos de autor El cliente es el nico responsable de acatar dichas leyes y regulaciones Garant a La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previa notificaci n Avision no garantiza en ninguna forma este material incluyendo pero sin limitarse a las garant as pertinentes para un prop sito particular Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o da os consecuentes en conexi n con el equipo su desempe o o el uso de este material
10. Instalar Button Manager V2 Para usar los botones del esc ner es necesario instalar el Button Manager Para asegurarse de que los botones funcionan bien instale PRIMERO el Administrador de botones antes de instalar el controlador del esc ner Instalar el controlador del esc ner Para comunicarse con el esc ner es necesario instalar el controlador Despu s de instalar el software del Button Manager haga clic en Instalar el controlador del esc ner para instalar ste en el equipo Instalar Adobe Reader Para ver los manuales del usuario del esc ner y del Button Manager es necesario usar Adobe Reader con el fin de poder abrirlos y verlos en formato de archivo pdf Si ya tiene Adobe Reader instalado en el equipo puede prescindir de este paso Ver los manuales Haga clic en Ver los manuales para ver o imprimir el manual detallado del usuario del esc ner y el Button Manager respectivamente 3 Haga clic en Instalar Button Manager V2 para instalar el software de ste y a continuaci n haga clic en Instalar el controlador del esc ner para instalar el controlador en el equipo 2 8 Manual del usuario 2 5 Encienda el Esc ner Conecte el extremo peque o del adaptador de corriente a la conexi n de corriente del esc ner Inserte el otro extremo en un enchufe de pared adecuado T de 2 6 Conectar la alimentaci n M 7 7 Pulse el interruptor de alimentaci n a la posici n para encender
11. O O alimentaci n 6 2 Manual del usuario 6 2 Limpiando el vidrio 1 Presione el bot n Paper Jam Clearing para soltar el papel atascado Abra la compuerta frontal a la izquierda 2 Humedezca un hisopo de algod n en alcohol isoprop lico 95 3 Limpie el vidrio y el rea blanca tal como se ilustra abajo moviendo el hisopo de lado a lado para deshacerse del polvo y suciedad Vidrio y el rea blanca 6 3 Manual del usuario 7 1 Atascos en el ADF En el caso de que se produzca atasco en el ADF por favor proceda de la siguiente manera i Apague el esc ner ii Presione el bot n que est en la parte superior del ADF tal como se puede ver en la Figura iii Abata el ADF hacia delante y extraiga con cuidado el papel atascado Ponga de nuevo el papel en el ADF y contin e explorando Bot n de apertura del ADF Y Cc U U O A 7 2
12. ba en el alimentador autom tico de documentos En el cuadro de di logo Scan Validation haga clic en el bot n Escanear o elija Escanear en el men Archivo El documento ser escaneado y aparecer en la pantalla Scan Validation Tras aparecer las im genes escaneadas la verificaci n de la instalaci n de su esc ner se habr completado 3 6 Manual del usuario LE Avision Capture Tool TWAIN Av File View About A Setup e Scan E BI File Format CAMy Scan lImage El j ision AVxxx gt Ls cm Ms DE Dn dci de Mumie Pon BIG AFTER Barra de Vista Ajustar a Vista de de estado la pagina miniaturas 11 Puede ver la imagen escaneada con el bot n Ajustar a la p gina E o Tama o real 100 del en la barra de tareas de visualizaci n del lado derecho 12 Haga clic en Cerrar cuadro o en Salir en el men Archivo para salir de Avision Capture Tool 3 7 3 3 Una mirada a la Interfase del Usuario 2 Propiedades del esc ner 1 Imagen Compresi n Ignorar color Papel Detecci n de alimentaci n m ltiple Vista previa Opciones Ajuste 45 M Color frontal n Color posterior Binarizaci n L mite din mico v Gris frontal pe Gris posterior Sensibilidad 20 B N frontal 2 B N posterior Auto Detec Color Delant Auto Detec Color Trasero Resoluci n ppp 200 O UV A uy Invertir Negro a blanco
13. car si la conexi n del cable y el controlador del esc ner se han instalado correctamente Antes de comenzar aseg rese de tener el esc ner encendido 1 Seleccione Inicio gt Programas gt Avision Avxxx Scanner gt Avision Capture Tool Si la utilidad Avision Capture Tool no aparece en la lista Todos los programas del men Inicio la podr encontrar en la siguiente ruta de acceso C Windows TWAIN_32 Avision Avxxx Avision Capture Tool exe Aparecer el cuadro de di logo Seleccionar modelo de esc ner Select Scanner Model Driver Type TWAIN Scanner Model 3 4 5 Manual del usuario Seleccione su tipo de controlador y el modelo del esc ner y haga clic en Aceptar Aparecer el siguiente cuadro de di logo de Avision Capture Tool Ajustar a Tama o la p gina real E Avision Capture Tool TWAIN Avision AVxxx File View About EI set e e BI File Format BMP gt CAMy Scanilmage FJ S Guardar Ruta del archivo Escanear Formato de archivo Configuraci n Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo El predeterminado es BMP otras opciones son TIFF GIF y JPEG Elija el nombre de carpeta deseado y el nombre de archivo en el cuadro Ruta del archivo La predeterminada es C My Scan Image Nota Si no desea guardar la imagen escaneada quite la selecci n del bot n Guardar puesto que Guardar estar activado por defecto
14. de Papel Seleccione la medida de papel que desea Brillantez Ajuste la brillantez u oscuridad de su imagen explorada Contraste Ajuste la gama entre la sombra m s oscura y m s clara en la imagen Omisi n Haga clic para restablecer todas las configuraciones rea seleccione la area o posici n explorada que desea 4 1 Manual del usuario L immagine seguente visualizza i 3 pulsanti e 1 schermo funzione dello scanner Schermo Funzione TAI Pulsante Seleziona Funzione Pulsante Annulla Pulsante Scansione 5 1 5 1 Instalar el administrador de botones Para usar los botones del esc ner necesitar instalar el Administrador de botones Para asegurarse de que el Administrador de botones funciona correctamente instale el Administrador de botones ANTES que el controlador del esc ner La instalaci n del Administrador de botones es f cil Inserte el CD incluido CD en su unidad de CD ROM y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n El Administrador de botones le ofrece un modo f cil de escanear sus documentos y luego vincular la imagen escaneada con la aplicaci n de software designada Todo esto puede hacerse con el simple toque de un bot n del esc ner A n as se recomienda que compruebe la configuraci n del bot n antes de escanear para asegurarse de usar el formato de archivo y aplicaci n de destino apropiados 5 2 Manual del usuario 5 2 Comprobar las configurac
15. iones del bot n antes de escanear 1 Tras haber instalado con xito el Administrador de botones en el ordenador el Panel de botones aparecer en la bandeja del sistema de Windows en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador Muestra el modelo del esc ner DI AYIEE x Ms Scan Image le Scan OCRI J Y Iconos de ao Scan To App i funciones Y pi El n mero de ba E hAail iconos de E funciones E varla segun el 4 hd tipo de esc ner Icono de po E EA 115 botones Panel de botones 2 El Panel de botones mostrar los primeros cinco botones de escaneo Haga clic con el bot n derecho en el bot n funci n que desee comprobar Aparecer la ventana Propiedades del bot n 5 3 Cuadro de selecci n de modo de imagen Carpeta y nombre de archivo de la imagen Escanear al destino y configuraci n Configuraci n del OCR Button Properties iScan OCR Nombre del bot n seleccionado Image Adjustment Color Dropout Image Processing More Settings Basic Image Mode M O tuto File Location Directory File Name File Format OCR Lanevage OCR Zone No of Recognized Characters After Keyword O Black and White Scan Parameters Resolution dpi Paper Size Auto Crop amp Deskew C Duplex Advanced Settings Use TWAIN CADocuments and SettneswoidiMy Documents My Pictures Image _
16. ner Precauciones e Mantenga el esc ner alejado de la luz directa del Sol la luz directa o calor excesivo podr an da ar la unidad No instale el esc ner en un lugar h medo y mant ngalo limpio y libre de polvo e Asegurese de usar el voltaje adecuado de corriente alterna AC e Instale el esc ner sobre una superficie plana y lisa El colocarlo en una superficies desnivelada o irregular podr a causar problemas mec nicos o al introducir el papel e Guarde la caja y los materiales de empaque en caso de que necesite transportar el esc ner 2 3 2 1 Instalaci n de la bandeja ADF Automatic Document Feeder cargador autom tico de documentos para el papel Coloque la bandeja ADF para el papel en los clips de uni n del esc ner como se indica abajo Cuando est bien insertada escuchar un sonido al encajar Bandeja ADF para el papel Clip de uni n 2 4 Manual del usuario 2 2 Instalaci n de la bandeja ADF para salida del papel Coloque los ganchos derecho e izquierdo de la bandeja ADF para salida del papel en los agujeros frontales del esc ner Esc ner Bandeja ADF Gancho para salida del papel 2 5 2 3 Instalar la bandeja frontal Si necesita alimentar papel desde la bandeja de entrada frontal saque la bandeja de salida ADF e instale la bandeja de entrada de papel frontal 1 Inserte la parte sobresaliente de la bandeja frontal en el agujero de la parte frontal del esc ner
17. s en el ADF ro 7 1 111 Manual del usuario 1 Introducci n Felicitaciones en la compra de su nuevo esc ner de im genes a color Con este esc ner podr escanear r pidamente documentos desde el alimentador de documentos o desde la bandeja frontal para obtener im genes electr nicas Avision Inc es una de las empresas l deres en el mundo en el desarrollo de esc ner de alto rendimiento de alimentaci n de hoja Antes de instalar y operar un nuevo esc ner por favor t mese el tiempo necesario para leer el manual Este provee las instrucciones necesarias para el desempaquetado la instalaci n operaci n y mantenimiento del esc ner La figura muestra como est empaquetado el esc ner y los componentes del mismo Por favor chequee el contenido compar ndolo con el de la lista Si faltar alg n componente o estuviese algo da ado por favor contacte a su proveedor 1 1 Unidad principal del esc ner Bandeja ADF para el papel Bandeja ADF para salida del papel Bandeja frontal Cable USB Adaptador de corriente Cable de corriente el ctrica AA Nota 1 Utilice nicamente el adaptador de que se incluye con el dispositivo El uso de otros adaptadores de CA podr a da ar el dispositivo y anular la garant a 2 Abra la caja con cuidado y compruebe su contenido Si falta alg n componente o hay algo defectuoso p ngase en contacto con su distribuidor 1 2 Manual del usuario 2 Instalaci n del esc
Download Pdf Manuals
Related Search