Descargar las INSTRUCCIONES
Contents
1. Modificaci n del tiempo iuminaci ocn de iluminaci n DDL Seguir el esquema adjunto ser E les Notas S lo puede modificarse el g u4ubco tiempo de iluminaci n manual de la 60 pantalla i a cn cn No puede modificarse el tiempo de ABU ABU Abu Iluminaci n autom tico 2 seg tras S ED ZIA a Bia aa finalizar una medida CI Cel mesaznee a CIO le CIO E Aumentando el tiempo de y 000026 000003 000006 Iluminaci n de la pantalla disminuye TEF mE la autonomia del instrumento vida p i y p se pu vo de las bater as H6l Hb ca salle E D ES al E DN les OD DOCE ODO DE Iluminaci n continua En ambientes con poca Iluminaci n es recomendable Carra JEN BED og trabajar con la pantalla DO LI DL AL DDL iluminada de forma _ GD E ca 11E gt o ja Da permanente lesi ice ES lE aa el EJ Es Nota La iluminaci n de 000026 000026 n OOD02E la pantalla disminuye la A autonom a del instrumento vida de las bater as Apagado del instrumento Seguir el esquema adjunto med D HF E i ES g UUE iH2. Medida Medida por stabilida Nota El instrumento debe calibrarse antes de efectuar la primera lectura de pH l Pulsar para encender el instrumento 2 Retire el protector del electrodo 000000 3 Limpie el electrodo con agua destilada Medida r 3 E en continuo 4 Agite el electrodo en la muestra de manera uni forme sujet ndolo por la parte superior _ ac Ja OO E 1 ES Medida por estabilidad 00 00 03 DTT i Panta Seguir el esquema adjunto m ri La lectura no se fija en pantalla hasta que la se al del Tea an 790 electrodo varia menos de 0 01 pH 0 5 mV durante OLI DAI 330 a ni 305 E Una vez estabilizada la lectura la pantalla se ilumina ana iD i Ce durante 2 seg g 0000 10 y DOOD 12 0 SE Medida en continuo 3 19 Una vez iniciada la medida por estabilidad pulsar 2 e IH PE veces la tecla 1 Sissa SAL ENE Eio ME El instrumento muestra directamente en pantalla el valor E n q 0900 13 medido en todo momento ro La lectura en continuo debe iniciarse siempre despu s AI E de haber empezado una lectura por estabilidad ver L 14 esquema cl 14 Para finalizar una lectura en continuo pulsar m E al y 200036 La pantalla se ilumina durante 2 seg a 00 00 13 42s t Nota Si el ins
3. Calibraci n del electrodo de redox Sala Los electrodos metalicos no presentan desplazamientos significativos Eg z de sus potenciales por esta raz n habitualmente no se calibran Sin a embargo pueden producirse algunas desviaciones en los potenciales tras el uso continuado del electrodo por alteraci n de la superficie g UEUS met lica o contaminaci n del electrodo de referencia EOI 7 FO Preparaci n LAL 1 Llenar el tubo con la disoluci n patr n de 220 mV observe el nivel PH de llenado 2 Desenroscar el protector que contiene el electrolito adecuado y lavar el electrodo con agua destilada Er 3 Roscar el electrodo al tubo del patr n mo LIIL fg OP de Fo LIL Roscar el rr a electrodo Lol qu TP al tubo de T patr n Z jz z ah IE CAL 231 gt ore RP ny ME gt pan G E al ec E ES n 000000 00 00 10 Calibraci n y Agitar ligera mente cogiendo el sensor por el mango No cogerlo por el Coll tubo para evitar el calentamiento de la disolucion patron E i DE Seguir el esquema adjunto Ci m ua Da OOG 10 Notas Si el instrumento no se utiliza durante 5 minutos se apaga gt autom ticamente Si en el curso de la calibraci n se produce alguna anomal a en panta PAL
4. La calibraci n actual puede borrarse y pH BEDDA restablecerse con los ajustes de fabrica Hb LAL LAL CNE KO CI 9 ant a n gt a pei III gg LUE DE FOl El LAL JA IP S OFF Desconexi n del apagado autom tico Si el instrumento no se utiliza durante 5 minutos se apaga autom tica mente Este apagado autom tico puede desactivarse Ol gt El apagado autom tico est desactivado UFF na L etc Cambio de unidades de medida de temperatura El instrumento sale de f brica listo para medir temperatura y expresarla en C ue Para modificar las unidades a F seguir el esquema ABL Cio m Medida estable gg LUE eE 1 UNO DE ILIC e CREI 1 Pulsar las teclas v a simult neamente mE DA InfoAgr oso pH metro PH 25 Manual del usuario 13 instrumental Funcionamiento Iluminaci n de la pantalla Al finalizar una medida ya sea por estabilidad o en continuo la pantalla se ilumina autom ticamente durante 2 segundos El usuario puede adem s iluminar la pantalla en cualquier momento pulsando la tecla G de esta manera la luz permanecer encendida durante 3 segundos
5. 14 pH metro PH 25 Manual del usuario A infoAgro Mong Mantenimiento AN ATENCI N Las tareas descritas en esta secci n del manual del usuario s lo deben ser realizadas por personal cualificado Limpieza del instrumento y accesorios Nota importante N unca utilice productos de limpieza como aguarr s acetona o productos similares para limpiar el instrumento incluidos la pantalla y los accesorios Limpie el malet n de transporte y los accesorios nicamente con un pa o suave y h medo Tambi n se puede utilizar una soluci n jabonosa suave Seque las partes limpiadas con cuidado con un pa o suave de algod n Almacenamiento del instrumento Cuando se disponga a almacenar el instrumento durante per odos de tiempo prolongados extraiga las pilas para evitar fugas y da os posteriores del instrumento Cambio de pilas Las pilas suministradas tienen una vida til de aproximadamente 500 horas Pulse la tecla para apagar el instrumento Desconecte el electrodo Abra la tapa del compartimento de las pilas Fig 2 p g 5 Extraiga las pilas antiguas Inserte las pilas nuevas AA de 1 5 V Tenga en cuenta las marcas de polaridad del interior del com partimento de las pilas Nota importante N unca utilice diferentes tipos de pilas al mismo tiempo 6 Cierre la tapa del compartimento de las pilas VI PP WU N Fa 7 Info Agro pH metro PH 25 Manual del usuario 15 instrumental
6. Informaci n general 9 Z Nota importante Comprobar que el electrodo est conectado al instrumento L Ta 1 Encienda el instrumento SO si 2 Realice la calibraci n ver p gs 9 11 3 Realice la medici n ver p g 8 PH PH e E 1E 3 E E Nota Con el instrumento apagado Pulsando la tecla W el instrumento pasa DI 0040 18 000000 directamente a medir Versi n de software N m de serie Pantalla de Pulsando la tecla Q el instrumento pasa del instrumento reposo directamente a calibrar Teclado y Pantalla La Figura 4 muestra las teclas y la pantalla del instrumento Pantalla 1 Valores medidos pH mV 2 Temperatura 3 Tiempo de medida hh mm ss 4 Unidades de medida 5 Indicador de bater a Teclado Paro marcha del instrumento Inicio de medida Inicio del proceso de calibraci n Encendido de la luz de la pantalla Selecci n de par metro para calibrar Selecci n de unidades de temperatura 00000860 Fig 4 Descripci n del teclado A info roa pH metro PH 25 Manual del usuario 5 nfoAgr Funcionamiento
7. Mensajes de error NT LI LILI Pantalla Bat El E2 E3 E4 ES E6 Causa Medida pH mV Temperatura fuera de escala Carga de las pilas baja Lectura inestable durante una medida por estabilidad o durante la calibraci n Tiempo l mite 100 segundos Sensibilidad del electrodo de pH fuera de m rgenes Valores aceptados 70 105 Potencial de asimetr a fuera de m rgenes Valores aceptados 58 mV Disoluci n tamp n no reconocida Disoluciones tamp n iguales La soluciones de calibraci n tienen temperaturas diferentes Medida Verificar sensor Sustituir las pilas Verificar que el sensor est correcta mente sumergido en la muestra Conecte un nuevo electrodo Conecte un nuevo electrodo Verificar sensor Verificar disoluci n tamp n Verificar sensor Verificar disoluci n tamp n Ajuste las soluciones de calibraci n a la misma temperatura 16 pH metro PH 25 Manual del usuario nfoAgr 3 infeAgrosi Electrodos para el PH 25 C digo Descripci n o Electrodos de pH E 50 33 con vaina de POM pH 2 14 0 60 C tu 50 50 de uso general cuerpo de pl stico pH 0 14 0 80 C 50 507 de uso general cuerpo de pl stico pH 0 14 0 80 C con C A T Pt1000 DoDI diafragma abierto cuerpo de vidrio pH 2 14 0 80 C POIN diafragma abierto cuerpo de vidrio pH 2 14 0 80 C con C A T Pt1000 50 52 para medios dif cil
8. br n mn w di infoAgro pH metro PH 25 Manual del usuario ins To Ag 11 Funcionamiento Visualizaci n datos de calibraci n Para visualizar en pantalla los datos obtenidos tras la calibraci n i i 77 H REDO X Nota Si la calibraci n i de pH se efectu en 3 y a cn 117 puntos se mostraran DO LI CJi los datos de las dos T E pendientes obtenidas Dub E CI E O0Do cE 0000 10 FO TO LAL ERE TL OL EF LA Toi moi L FIL LAL a pala inni EN CL A l SOI SOl Pendiente FE LAL Potencial de asimetr a T H H l KOl Sensibilidad Mun Desviaci n obtenida Temperatura de calibraci n cHe En Temperatura de calibraci n N mero de disoluciones ma Patr n utilizado tamp n utilizadas cel y AL 00 00 00 00 00 00 1 Pulsar las teclas v a simult neamente 12 LINA pH metro PH 25 Manual del usuario e infoAgro on Funcionamiento Restablecimiento de ajustes de f brica
9. Y AV MN Ya 5 in foAg F OLom toda Tel 34 902 11 79 29 Web www infoagro com instrumental ndice Especificaciones ooo omo mmmscss 2 Presentaci n oo 3 a AAPP nre 3 Composici n del equipo LL 3 O di 3 Malet n de transporte ooocococooooocc o 3 Instalaci n LL 4 Inserci n de las pilaS aana 4 Desconexi n Conexi n del electrodo 4 Puesta en marcha 2 Informaci n general i Teclado y Parla saprai 5 Funcionamiento 6 A intente 6 Medida por estabilidad 0 6 Medida en COMIDO sciita 6 Cambio de unidades de medida pH mV 6 Calibraci n del electrodo de pH i 7 ci ro siae 7 Calibraci n en L puni y cpc 8 Calibraci n en 2 y 3 puntos oo ooo ooo 8 Calibraci n del electrodo de redoX 0 0 9 Preparati n escescrerdere ete adan es st 9 e 9 Reajuste de temperatura i 10 Calibracion Male cortaron cea 11 A da lenire era 11 CHIOME serene ri ida 11 Visualizaci n datos de calibraci n 12 Restablecimiento de ajustes de f brica 13 Desconexi n del apagado autom ticO 13 Cambio de unidades de medida de temperatura 13 Iluminaci n de la pantalla 0 0 0 ooo oooo 14 Apagado del instrumento 14 Mantenimiento ro 15 limpieza del instrumento y accesori0S o o LS Almacenamiento del instr
10. LU Conector MP 5 Protector de trabajo M uy til con electrodos de vidrio ya que evita roturas accidentales Mango con fosca Interna Protector de almacenamiento Diafragma Electrolito Sensor de temperatura G ERISON rotector sensor sensor protector protettore sensore aA n e G info Agro pH metro PH 25 Manual del usuario 19 instrumen La medida de pH Un poco de teor a Definici n El pH es la medida del grado de acidez o alcalinidad de una disoluci n acuosa y se define como el logaritmo negativo de la concentraci n de ones H El sensor de pH Es un electrodo de vidrio que genera una se al el ctrica proporcional al pH seg n la ley de N ernst De dicha se al se consideran varios aspectos Potencial de asimetr a Corresponde a los mV generados por un electrodo al ser sumergido en una disoluci n de pH 7 Habitualmente oscila alrededor de 20 mV Pendiente Es la respuesta del electrodo expresada en mV por unidad de pH La pendiente te rica de un electrodo a la temperatura de 25 C es de 59 16 mV pH En un electrodo nuevo se aproxima al valor te rico Sensibilidad Es la expresi n de la pendiente del electrodo en t rminos relativos Se obtiene dividiendo el valor real de la pendiente por el valor te rico a la temperatura de calibraci n y se expresa en Potencial de asimetr a y sensibilidad var an con el tiempo
11. n de energ a Tipo de protecci n Fuente de alimentaci n pilas Conector Garant a Instrumento Sensores NA UA dea 2 E a22 De 15 C a 65 C de 5 F a 149 F 80 de humedad relativa sin condensaci n 300 9 186 x 73 x 38 mm Desconexi n autom tica tras 5 minutos de inactividad IP 67 3 pilas de 1 5V tipo AA Autonom a de m s de 500 horas MP3 multipin de 5 contactos 5 a os 6 meses pH metro PH 25 Manual del usuario info Agro instrumenta nr Presentaci n El pH metro port til PH 25 est preparado para medir pH o P O R potencial de xido educci n y temperatura siempre que el electrodo lleve incorporado el sensor de temperatura Pt1000 Contenido Una vez extra do el instrumento compruebe cada una de las piezas por si estuviera da ada Todos los componentes de la lista adjunta deben estar presentes Si falta alguna pieza o hay alguna pieza da ada p ngase en contacto con el fabricante o el distribuidor Composici n del equipo C digo Instrumento Electrodo Malet n Accesorios Bater as Manual 25 00 PH 25 i si Y Y 25 01 PH 25 Y 2 Y 2502 PH 25 ui Y Y 2 Y Y 25 XX 1 PH 25 50 XX 1 Y Y 2 Y Y 20055 PH 25 50 55 v Y 3 v Y 1 Los Kits del port til PH 25 se entregan con un sensor El c digo del sensor determina el c digo del kit Por ejemplo para el sensor 50 50T el c digo del kitser a 25 50T ver sensores conectables en p g 17 Acc
12. lla aparecer un mensaje de error ver p g 16 Durante la calibraci n redox es necesario introducir manualmente pul UK sando las teclas durante el proceso la temperatura a la que 237 se encuentra el patron MA Info Agro pH metro PH 25 Manual del usuario 9 instrumental Funcionamiento Reajuste de temperatura El instrumento permite la correcci n de la desviaci n que pre ea E p NIT TTI senta una sonda de temperatura incorporada en los electro OO LI EE E dos de pH a 25 C y 85 C 77 F y 185 F pe F As el instrumento puede ser utilizado como un term metro Ea E PA de precisi n ANNE TI UBI Seguir el esquema adjunto n roi LHL a LI roi LHL ming roi LHL IE E ES Ea Ol JEN C IL 25 TITTI LILI Es CALI Introducir la correcci n del Cn sensor de temperatura a LAU 25 C 77 F DJs CALI Introducir la correcci n del a sensor de temperatura a LIIL 85 C 185 F BSO Ena 10 pH metro PH 25 Manual del usuario DA InfoAgr oso instrumental Funcionamiento Calibraci n manual Reajuste manual del pH o mV medido en cualquier valor de
13. tamp n Cada disoluci n tiene un com portamiento espec fico frente a la temperatura ver tabla El PH 25 tiene memorizados los valores de dicha tabla para poder realizar una correcta calibraci n a cualquier temperatura Sobre sus muestras Cada producto var a su pH con la temperatura y por lo tanto el instrumento no puede compensar esta variaci n De ah la necesidad de expresar y a 100 C 74 04 mV pH siempre juntos los valores de pH y temperatura a la cual ha lt sido realizada la medida i 30 Segundos Respuesta midiendo pH con agitaci n Respuesta midiendo pH sin agitaci n a 25 C 59 16 mV pH a 0 54 20 mV pH Agitaci n y pH La agitaci n mejora la calidad de las medidas aumentando H la rapidez de respuesta y la reproducibilidad de las mismas B 20 pH metro PH 25 Manual del usuario a infoAgross instrumental
14. 90 194 PAON 4 30 7 09 8 79 a e UL US 62 Ga y wz Y I C digo Descripci n n E inni 94 02 Disoluci n patron 220 mV 125 ml o 94 60 Disoluci n tamp n pH 4 01 125 ml 94 61 Disoluci n tamp n pH 7 00 125 ml 94 62 Disoluci n tamp n pH 9 21 125 ml 94 63 Disoluci n tamp n pH 4 01 250 ml 94 64 Disoluci n tamp n pH 7 00 250 ml 94 65 Disoluci n tamp n pH 9 21 250 ml 95 09 Disoluci n electrol tica KCI 3M 50 ml 9137 Tubos para calibraci n pH 4 01 pH 7 00 y pH 9 21 91 36 Tubo para calibraci n patr n redox 220 mV 91 62 Protector de PP para evitar la rotura de los electrodos durante la medida 9314 Frasco de 90 ml para muestra y lavado del sensor 3 NO AY UTA 18 pH metro PH 25 Manual del usuario e info Agro instrumental El electrodo de pH Generalidades Los electrodos de pH para el port til PH 25 son electrodos de cable fijo y conector MP 5 5 contactos Estos electrodos est n pensados para que durante la medida se pueda agitar directamente la muestra El cabe zal es en realidad un mango muy ergon mico A Precauci n El electrodo debe conservarse en su protector de almacenamiento con CRISO LYT o el electrolito adecuado Los electrodos con electrolito polimero deben ser conservados en CRISO LYT G En aquellos casos en los que la membrana del electrodo queda desprotegida electrodos c digo 50 51 y 50 52 se recomienda la utilizaci n del protector de trabajo l a Y
15. arecer un 7 PH a mensaje de error ver p g 16 al 18 tubo EN Ol Calibraci n en 2 y 3 puntos 693 CAL Calibracion en dos puntos Es la calibraci n m s habitual Calibrando con dos tampones se Ao ii compensa adem s del potencial de asimetr a la pendiente o la 0000 15 OOOO 15 p rdida de sensibilidad del electrodo i Calibraci n en tres puntos 190 Este tipo de calibraci n se aconseja cuando habitualmente se mide en toda la escala de pH o cuando se requiere mucha precisi n en EE una determinada zona Calibrando en tres puntos se compensa la ITE asimetr a del electrodo y su sensibilidad tanto en la zona cida mo como en la alcalina _ CLARA OE la calibraci n Seguir el esquema adjunto Roscar el En El equipo repetir con la segunda y la tercera disoluci n tamp n el i Da dia proceso descrito con la primera CALA en 1 punto Notas Si el instrumento no se utiliza durante 5 minutos se apaga l autom ticamente Si en el curso de la calibraci n se produce alguna anomal a en l pantalla aparecer un mensaje de error ver p g 16 FAL Al pasar de una disoluci n tamp n a otra lavar el electrodo con agua destilada K Las disoluciones tamp n de los tubos de calibraci n pueden ser S utilizadas para 4 o 5 calibraciones alii 8 pH metro PH 25 Manual del usuario infoAgro gt Funcionamiento
16. es cuerpo de vidrio pH 0 14 0 100 C UA para medios dif ciles cuerpo de vidrio pH 0 14 0 100 C con C A T Pt1000 US de penetraci n vaina de acero inox pH 2 14 0 60 C IS de penetraci n vaina de acero inox pH 2 14 0 60 C con C A T Pt1000 50 54TC electrodo pu al de penetraci n en inox pH 2 14 0 60 C con C A T Pt1000 Electrodo redox 3055 de platino cuerpo de pl stico 2000 mV 0 80 C Platino IMPORTANTE Tambi n es posible conectar al PH 25 toda la gama de sensores con cabezal roscable S7 Consulte las distintas versiones y sus especificaciones 90 93 Cable para conectar al PH 25 electrodos de la serie 52 XX ATOA a A into infoAgr gros pH metro PH 25 Manual del usuario 17 Disoluciones CRISON Los valores de pH de las soluciones tamp n se muestran seg n la temperatura en la Tabla 1 Tabla 1 Valores guardados de pH Redox y temperatura Temperatura 7 7 pH mV 0 32 2 01 4 01 Ala 9 52 10 30 10 50 PAON 4 00 7 06 9 38 DOO 245 20 68 2 00 4 00 7 02 9 26 10 06 228 25 17 2 00 4 01 7 00 9 21 10 01 220 30 86 2 00 4 01 6 99 9 16 9 96 Dl 40 104 2 00 4 03 6 97 9 06 9 88 195 30 122 2 00 4 06 6 97 8 99 9 82 178 60 140 2 00 4 10 6 98 8 93 9 76 160 70 158 PAON 4 16 7 00 8 88 142 80 176 2 01 4 22 7 04 8 83
17. esorios 2 Soluciones tamp n 125 ml pH 4 01 pH 7 00 y pH 9 21 25 C Tubos para calibraci n pH 4 01 pH 7 00 y pH 9 21 3 Soluci n patr n redox 125 ml 220 mV 25 C Tubo para calibraci n patr n redox 220 mV KCI3M 50 ml Fig 1 Composici n del equipo 2 frascos de 90 ml para muestra y lavado de sensor Protector de trabajo para el electrodo s lo en los modelos 25 51T y 25 527 Posici n de reposo del electrodo Malet n de transporte El malet n de transporte tambi n puede ser utilizado como soporte tanto para el instrumento como para el sensor ver figura C digo Descripci n 2598 Malet n de transporte infoAg fox pH metro PH 25 Manual del usuario 3 pi A Instalaci n Inserci n de las pilas 1 Abra la tapa del compartimento de las pilas presionando y tirando de la lengueta 2 Inserte las pilas suministradas AA de 1 5 V Tenga en cuenta las marcas de polaridad del interior del compartimento de las pilas 3 Cierre la tapa del compartimento Fig 2 Inserci n de las pilas Desconexi n Conexi n del electrodo Los kits del PH 25 se suministran con el sensor conectado al equipo Desconexi n del sensor Conexi n del sensor Fig 3 Desconexi n Conexi n del sensor al instrumento Nota importante N o desenroscar el conector A SED I 4 pH metro PH 25 Manual del usuario infoAgrosi instrumental Puesta en marcha
18. la escala Al efectuar un reajuste de pH el instrumento se comporta como si fuera calibrado con una sola disoluci n tamp n Preparaci n 1 Desenroscar el protector que contiene el electrolito adecuado 2 Lavar el electrodo con agua destilada 3 Introducir el electrodo en la disoluci n en la que se va a efectuar la calibraci n manual i a 1 Nota Antes de iniciar una calibraci n manual es imprescin dible realizar una medida en el patr n que se va a utilizar en la calibraci n Calibraci n Agitar ligeramente cogiendo el sensor por el mango Seguir el esquema adjunto 1 Mantener pulsada la tecla O y a continuaci n pulsar la tecla Notas Si el instrumento no se utiliza durante 5 minutos se apaga autom ticamente Si en el curso de la calibraci n se produce alguna anomal a en pantalla aparecer un mensaje de error ver p g 16 Antes de iniciar una calibraci n manual es imprescindible realizar una medida en el patr n que se va a utilizar en la calibraci n Nota importante Para abandonar la calibraci n sin guardar el ajuste presionar la tecla IE A yor HE PA LI AE 1 Mi L O I E
19. o 2 Desenroscar el protector que contiene el electrolito adecuado y lavar el electrodo con agua destilada 3 Roscar el electrodo al tubo del primer tamp n Y CRISON Y E y z d g g 2 a orotettore sensore sensor protector CRISON Fig 7 Preparaci n 10 E SI E E Ri Ey S ON buffer solution soluci n Tamp n buffers Qa Agro Da V7 foAgr O info om pH metro PH 25 Manual del usuario Funcionamiento Calibraci n en 1 punto tes Calibrando en un punto se corrige s lo el potencial gia de asimetria del electrodo 2 e La calibraci n en un punto es aceptable cuando se miden valores de pH cercanos al valor de la Rec disoluci n tamp n utilizada EO Seguir el esquema adjunto Ea Agitar ligeramente cogiendo el sensor por el mango No cogerlo por el tubo para evitar el calentamiento PA de la disoluci n tamp n pa UN Notas Si el instrumento no se utiliza durante 5 pl GOL minutos se apaga automaticamente FA Si en el curso de la calibraci n se produce ca pece alguna anomalia en pantalla ap
20. trumento no se utiliza durante 5 minutos AIG se apaga autom ticamente m L L gg LUE Cambio de unidades de medida gt pH mV Para cambiar las unidades de medida de pH a mV ee sr i e I 25 a c 0 viceversa Medida por estabilidad mantener er di la tecla durante 2 s apio e sn 6 pH metro PH 25 Manual del usuario DA ir gros Funcionamiento Calibraci n del electrodo de pH Una correcta medida de pH implica la calibraci n peri dica del conjunto instrumento electrodo con disoluciones tamp n De este modo se compensan las desviaciones del potencial de asimetr a y de la pendiente que el electrodo experimenta en el tiempo Fig 6 Calibrando con disoluciones tamp n se corri gen las variaciones de respuesta que experimentan los electrodos El instrumento debe calibrarse antes de tomar la primera lectura de pH El equipo permite realizar la calibraci n en 1 2 3 puntos reconociendo automa ticamente los tampones pH 2 00 4 01 7 00 9 21 y 10 01 valores a 25 C Los par metros de calibra ci n quedan almacenados en la memoria hasta que se efect e una nueva calibraci n Preparaci n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 pH Tampones 4 01 7 00 924 pH Respuesta te rica de un electrodo de pH Ejemplo de respuesta pr ctica de un electrodo Respuesta de un electrodo de baja sensibilidad Fig 6 1 Llenar los tubos con las disoluciones tamp n observe el nivel de llenad
21. umento 15 Cambio QE PiS seppia rta 15 Mensajes de error o oooc coco 16 Electrodos para el PH 25 17 Disoluciones CRISON 00 00 oooo o 18 El electrodo de pH Generalidades 19 La medida de pH Un poco de teor a 20 Garanta aaa 21 PA infoAgros t pH metro PH 25 Manual del usuario i instrumental Especificaciones Sujetas a cambio sin previo aviso Especificaciones Pantalla Teclado Escalas de medida Resoluci n Error de medida 1 d gito Reproducibilidad 1 d gito Compensaci n de temperatura Patrones de calibraci n Impedancia de entrada De cristal l quido retroiluminada con pictogramas De membrana 6 teclas pH 2 00 a 19 99 mV 1400 Temperatura 20 0 a 150 0 C 4 0 a 302 0 F pH 0 01 mV 1 0 1 mV de 199 9 a 199 9 mV Temperatura 0 1 C 0 1 F pH lt 0 01 mV gil Temperatura lt 0 2 C lt 0 4 F pH 001 mV ner Temperatura 0 1 C 0 1 F Mediante sensor de temperatura Pt1000 integrado pH OA O MD 5 0 Calibrado te rico ajuste de f brica Redox 220m a2 Calibrado te rico ajuste de f brica gt 10 O El cambio de alta a baja impedancia se realiza en el conector del electrodo Dimensiones del instrumento y condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Condiciones ambientales Peso Tama o Datos t cnicos adicionales Gesti
22. y el uso del electrodo de ah la necesidad de calibrarlo peri dicamente con disoluciones tamp n Calibraci n con tampones Consiste en ajustar los valores le dos por un sistema de medida de pH instrumento electrodo seg n los valores de unas disoluciones tamp n patrones As se compensan las desviaciones de potencial de asimetr a y de la pendiente que el electrodo experimenta en el tiempo Es recomendable verificar el calibrado intercalando tampo nes entre las muestras Un valor desviado del tamp n es una indicaci n de que es necesario calibrar Frecuencia de calibraci n Depende de la precisi n exigida por el usuario y del efecto que las muestras a medir tengan sobre el electrodo CRISON recomienda una calibraci n diaria pero deber ser el usuario quien con su particular experiencia decida el tiempo adecuado Efecto de la temperatura vato Sobre el electrodo La pendiente del electrodo var a con la tempe ratura de forma conocida Los pH metros compensan autom tica mente el efecto de la temperatura sobre el electrodo Compensa ci n Autom tica de la Temperatura El instrumento simplemente debe ser informado de la temperatura de la muestra Para ello existen dos posibilidades Manualmente Introduciendo mediante el teclado el valor de la temperatura de la muestra sl Directamente M ediante una sonda de temperatura integrada enel AS an electrodo de pH o bien separada sonda CAT Sobre las disoluciones
Download Pdf Manuals
Related Search