MAX 3500 - CUK Audio
Contents
1. Figure 6 MODO BRIDGE MONO MAX 3500 PHONIC S PHONIC _ max3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER A Sauron A b DO NOT OPEN jk AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE SERIAL NUMBER PRESS TO RESET WIRING PERMITTED 11 Armaz n a Tierra de Punto de Conexi n Para evitar la posibilidad el bucle de tierra esta unidad viene junto con su punto de armaz n de tierra permitiendo la conexi n con otras unidades compartiendo el mismo 12 Cable de Corriente Este cable lleva la corriente electrica del enchufe Cerca el mismo hay un indicador que indica que unidad de voltaje opera el equipo Revise el voltaje AC antes de conectar el enchufe Aseg rese que el requisito del AC comparta el mismo voltaje usado en su pa s por ejemplo si algunos pa ses usan entre 110V y 120V otros usan 230V a 240V 13 Bot n de Reconfiguraci n Presione este bot n para reconfigurar la unidad en el caso de que se apague PROTECCI N Esta unidad viene con varias caracter sticas de circuitos de protecci n previni ndolo de que el altavoz conectado se da e CORTO CIRCUITO Cuando el altavoz este en corto circuito esta caracter stica protege el amplificador en cortando la corriente de salida del altavoz TERMAL El calor es creado durante niv2. 3 PROTECCI N 6 ESPEG IFICAGIONE Sa 7 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO instructivo NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n A producto que pudiera ser de magnitud suficiente para Instale segun las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores reg
3. 5 Nunca use solventes para limpiar la unidad L mpielo con trapo suave o seco INSTALACI N MONTAJE DE LA UNIDAD Dise ado para caber en un estante est ndar de 19 pulgada esta unidad solo ocupa un espacio de 3 unidades Asegure esta unidad con 4 tornillos de estante de montaje y arandelas En general los amplificadores de potencia normalmente son mas pesados que otros equipos de audio as que al ser instalados esta unidad entro del estante comience coloc ndolo desde abajo del mismo Aconsejamos dejar un estante de espacio entre los amplificadores de potencia y otros equipos para garantizar mejor ventilaci n Ver ilustraci n 1 N Figura 1 Montaje en Rack PHONIC E PHONIC max 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TORESET CAUTION N b DO NOT OPEN p AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE SERIAL NUMBER 1 Refrigeraci n En esta unidad viene con diferentes velocidades de ventilaci n que son auto ajustables dependiendo de la temperatura de la maquina durante la operaci n Asegurese de no bloquear las ventanas de ventilaci n de cualquier forma Esto es para asegurar que el amplificador este siempre ventilado apropiadamente CONEXIONES 2 Conectores de Entrada XLR Conecte su fuente al conector hembra de XLR que se usa com nmente en ambas insta
4. right channels see figure 5 A When one channel is assigned for left channel make sure the other channel is assigned for the right B User can use the unit for mono output with one as main and the other as monitor C This power amplifier can also be used for bi amplification One channel is used for driving low frequencies while the other for driving high frequencies Left or CH1 or HF Right or CH2 or LF PHONIC MAX 3500 TJ PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK b DO NOT b AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE 5o0W OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE GROUND THIS SYSTEM PROPERLY d PRESS TORESET iQ CLASS 2 OUTPUT WIRING PERMITTED Set Amp Mode to Stereo PHONIC Right or LF Figure 5 Stereo Mode 4 MAX 3500 PHONIC BRIDGE MONO This mode is for those who need high level output It combines the power of both channels to produce the maximum amount of power the unit can handle Make sure your speaker can handle higher wattage this mode offers Remember the minimum impedance requirement is 4 ohm When bridge mono mode is selected ensure that only the channel 1 input is in use When using speakon treat PIN 1 as the and PIN 2 as the when using binding posts treat Channel 1 as the and Channel 2
5. this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day support phonic com http www phonic com PHONIC Manual del Usuario CONTENIDO INTRODUCCI N 1 INICIANDO KOM 1 INSTALACI N CONEXIONES consists e Issa 2 OPERACI N VM
6. ERVICIO Y REPARACI N Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor p ngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pa s Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACI N DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garant a sin enredo La cobertura de garant a podr a ser ampliada dependiendo de su regi n Phonic Corporation garantiza este producto por un m nimo de un afio desde la fecha original de su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cance
7. LR PIN2 Hot Link PINS CO RINS Screen GND Figure 2 Input Wiring Binding Post Output 13mm 1 2 40 PER CHANNE k lt AWG8 E BRIDGE r 3 5mm ora Eee Eng 5 3 PIN OUT USE PROPER SPEAKER WIRE 5 m fel 0 25 or ridge mono i J wiri 6 3 3 used omm T Spade Lugs 0 55 Ta 14mm 1 zm CH1 Output PIN OUT CH1 Output PIN OUT z dh 2 poslea CH2 Output Speakon Output 1 lt CH2 Output Figure 3 Output Wiring MAX 3500 PHONIC C PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER F On nS n0d4 n nh f f MA C NN CO CY Y Of f PHONIC MAX 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TO RESET TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT 500W EXPOSE THIS EQUIPMENT TO 100v 50 80 Hz O RAIN OR MOISTURE 120V 60 Hz O 220V 50 Hz O 230V 240V 50 Hz O GROUND THIS SYSTEM PROPERLY STEREO e PARALLEL BRIDGE FLOATING CH1 BRIDGE f f ay Pani HO CLASS 2 Vos A OUTPUT WIRING PERMITTED aot MR EXHAUs OPERATION Front Panel 4
8. PHONIC f DHONMI MAX 3500 C5 BB ll Mika PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PWR CONO CN f f NN ANNAN N f MMA f A U U U UU U U U U MAX 3500 IM Users Manual IM Manual del Usuario NOJ JINOHaA AWAAAA MAX 3500 POWER AMPLIFIER AMPLIFICADOR POTENCIADO ENGLIOM serrano E RUM EE ER V1 1 09 25 2012 USERS MANUAL CONTENTS INTRODUCTION ia IL ura Lue ELLE 1 FEATURE D 1 GETTING STARTED aeree estilo Coen 1 INSTALLATION octetos 1 GONNEGTION ta 2 OPERATION a cnica 3 PROTEC HON ooo ae 6 SPEGIEIGATIONS cette bo poo 7 Phonic preserves the right to improve or alter anv information within this document without prior notice IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easily acces
9. POSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE SERIAL NUMBER 1 Heat Ventilation This unit comes with variable speed fan that auto adjusts fan speed depending on the temperature of the machine during operation Be sure not to obstruct the heat vents in any way This will ensure the amplifier is always properly ventilated CONNECTIONS 2 XLR Input Connectors Connect your source to the XLR jacks which are com monly used for both mobile and installation set ups They provide a good combination of ease of connection and resistance to corrosion These inputs should be wired as shown in figure 2 3 Output Connectors Binding posts and speakon connectors make up the unit s output section Loudspeakers can easily be connected using banana plugs spade lugs bare wires or speakon connector More people prefer using speakon than other connectors because it s the least likely to be disconnected by accident or cause electrical shock Because speakon comes with four wires inside you can connect to two speak ers with only one channel output Be careful when making connections since improper connecting could cause the unit to short circuit The minimum impedance setting for STEREO and PARALLEL operation is 4 ohm while 8 ohm is the minimum for BRIDGE MONO operation See figure 3 for wiring information CLASS 2 OUTPUT WIRING PERMITTED Balanced XLR PIN2 Hot f PIN3 Cold gt i PIN1 Screen GND nbalanced X
10. Power Switch This switch turns the power of the unit on Remember to turn the gain controls down before turning power on or off even though it comes with a POWER ON OFF MUTING feature In general the power amplifier should be the last piece of audio equipment to be powered on and the first to be powered off in a PA system 5 Power LED This blue LED comes on when power is on 6 Peak LED When the input signal level becomes too high causing input signal to loss definition and to distort this red LED comes on When this happens turn the gain control down until the PEAK LED no longer comes on or remains on continuously 7 Signal LED Every channel comes with a signal LED allowing user to monitor signal level A minimum level of 30dBu is required for the LED to go on MAX 3500 8 Gain Controls These two rotary knobs control the signal level of the in put These center detented controls allow precise volume setting Slowly turn the knob clockwise to increase input level but make sure that PEAK LED does not remain on or blink constantly Rear Panel 9 Grounding Floating Switch This switch allows the circuit and chassis grounds to be separated in case of a ground conflict In normal use the switch should be in the Ground On position Lifting the ground Floating position may resolve the ground conflict but means that circuit grounding will depend on other con nected components Deficiencies in other components g
11. RTED 1 Check the AC voltage before connecting the power plug to the outlet Make sure the AC power supply shares the same voltage used in your country For example while some countries use 100V others use 120V 230V or 240V Please ensure your device is properly grounded 2 Before turning on the power make sure the gain controls are turned all the way down to prevent other equipment from harm 3 Check your cables regularly and label each end clearly for easy identification 4 Always turn the power off before connecting to and disconnecting from the unit 5 NEVER use solvents to clean the unit Clean it with a soft and damp or dry cloth INSTALLATION MOUNTING THE UNIT Designed to fit into a standard 19 inch rack this unit only takes up 3 units of rack space Secure this unit with 4 rack mount screws and cup washers In general power amplifiers usually are heavier than any other audio equipment so when installing this unit onto a rack begin placing it from the bottom of the rack We advise leaving one rack space between power amplifiers and other devices to guarantee bet ter cooling see figure 1 N Figure 1 Rack Mount PHONIC PHONIC max 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TORESET Ri CAUTION b RISK OF ELECTRIC SHOCK Y DO NOT OPEN b p AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EX
12. a de refuerzo de sonido sistema PA recuerde apagar la corriente antes de pasar de uno modo a otro PHONIC PARALELA Cuando esta en el modo PARALLEL la se al de entrada del canal 2 paralela a la se al de entrada del canal 1 y solo un conector hembra de entrada se necesita para la fuente de se al Aun asi la se al de entrada de ambos canales paralelas cada una de la otra el nivel de salida para cada canal es determinada por su propio control de ganancia independientemente As que los dos canales comparten la misma se al pero no comparten el mismo nivel de salida Ver ilustraci n 4 Entrada Mono S PHONIC max 35oo PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER A RISK OF ELECTRIC SHOCK A b DO NOT OPEN N AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE TO RESET g Config Modo Amp a Parallel Mono Publidifusi n Figura 4 MODO PARALELO ESTEREO ESTEREO es le modo m s frecuentemente usado de estos tres modos Cada canal es independiente del otro llevando su propia se al de entrada con su propio control de ganancia El modo Estereo viene en los canales de derecha e izquierda Ver ilustraci n 5 A Cuando un canal es asignado para el canal izquierda aseg rese que los otros canales est n asignados a derecha B El usuario puede usar la un
13. a se al de entrada el LED rojo se enciende Cuando esto ocurre el control de ganancia se apaga hasta que el PICO LED no est m s prendido o este constantemente as T Senal LED Cada canal viene junto con su sefial LED permitiendo que el usuario monitoree el nivel de sefial Un m nimo nivel de 30dBu es requerida para el LED se encienda MAX 3500 8 Controles de Ganancia Estos dos perillas giratorios controla el nivel de sefial de entrada Este centro de control de distensi n permite precisar la configuraci n del volumen Lentamente encienda el pomo girando a la derecha para incrementar el nivel de entrada pero aseg rese de que el PICO LED no este encendido o parpadeando constantemente Panel Posterior 9 Interruptor de Grounding Floating Este interruptor permite que el circuito y el armaz n de a tierra este separado en caso de que haya cuestiones con el suelo En el uso normal el interruptor deber a estar en posici n en Tierra On Ground on Levantando del suelo Floating position puede resolver la cuesti n de tierra pero esto significa que el circuito de en tierra depender de otros componentes conectados Carencia en otros componentes de a tierra afectara el sonido y serias fallas electr nicas con el amplificador puede causar da as a otros componentes en el sistema 10 Modo Operativo de cambio Paralela Estereo Puente Mono Hay tres modos operativos para diferentes usos Para evitar da os a su sistem
14. alles de gran atenci n y cuidado Por favor de leer este manual cuidadosamente Leerlo y guardarlo bien para referencias futuras CARACTER STICAS e 2400 Vatios por canales en 4 ohms con 3U pisada e Transformador toroidal de alta corriente permitiendo salida de alta potencia con bajo ruido y baja distorsi n e Limitador integrado con bot n permitiendo al usuario desconectar la funci n del mismo e Entradas balanceadas de XLR e Interruptores de Grounding Floating para evitar bucle de a tierra e Borne y salidas tipo conector de caja ac stica speakon e Control de montaje de ganancia frontal para acceso f cil e Indicadores de Se al y Pico LED para monitoreo de rendimiento e Protecci n corto circuito termal subs nico protecci n RF salida Offset DC enmudecimiento de interruptor On Off MAX 3500 PHONIC INICIANDO 1 Revise el voltaje de AC antes de conectarlo en el enchufe Aseg rese de que la corriente de potencia comparta el mismo voltaje usado en su pa s por ejemplo si en algunos pa ses usa 100V otros usan 120V 230V o 240V Favor de asegurarse que su equipo este instalados en tierra 2 Antes de encenderlo asegure que el control de ganancias este completamente apagado para evitar da os a la unidad 3 Revise sus cables regularmente y maque los terminales del mismo para facilidad de identificaci n 4 Siempre apague la corriente antes de conectarse o desconectarse de la unidad
15. allowing it to be connected to other units for sharing a common grounding 12 Power Cord This cord draws electricity from power outlet Near by it there is an indicator that tells you what voltage your unit operates in Check the AC voltage before connecting the power plug to the outlet Make sure the AC requirement shares the same voltage used in your country for example while some countries use between 110V and 120V others use 230V to 240V 13 Reset Switch Push this button to reset the unit in the unlikely event that it locks up PROTECTION The unit comes with many circuitry protection features for preventing it and speakers it s connected to from harm SHORT CIRCUIT When speakers short circuit this feature protects the amplifier by cutting off the output current to the speakers THERMAL Heat is created during high level output es pecially when during bridge operation The unit comes with variable speed fan that auto adjusts speed depending on the temperature of the machine during operation However for some reason the unit could not effectively vent out excessive heat this feature would protect the unit from over heating by shutting its power off OUTPUT DC OFFSET When direct current enters to the connection between the power amplifier and speakers it hurts the speakers by causing drivers and cones to work under stress This feature prevents this from happening by cutting off the output current to the s
16. as the Do not use Channel 2 s speakon output in this mode When bridge mono the gain control of Channel 1 controls the total level output see figure 6 WARNING Bridge mono operation produces higher current output than the other two operations thus make sure the gain is set at the proper level and speakers being used can handle the wattage amplifier produce Proper attention to wiring is greatly needed to prevent experiencing electric shock Mono Input S PHONIC max 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TORESET WARNING CAUTION OF ELECTRIC SHOCK RISK AD TASA MM Wo v o NIN STEREO A 81 ED b rr a A EAM a 3 Q AS E Ue PARALLEL j AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE gt gt Z2 o f NEPASOUVRIR fl l WARNING m JA TO REDUCE THE RISK OF FIRE l puo 8 OR ELECTRIC SHOCK DO NOT mi FLOATING EXPOSE THIS EQUIPMENT TO si i mbar 2 9 Ay MP WA RAIN OR MOISTURE cem K vB did zi wirlalihallbe c MONO PA or Subwoofer PHONIC or PS252 MONO PA or Subwoofer PHONIC Figure 6 Bridge Mono Mode MAX 3500 PHONIC S PHONIC max 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER CLASS 2 OUTPUT 11 Chassis Grounding Connection Point To avoid the possibility of ground loop this unit comes with chassis grounding point
17. carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido da ado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido da ados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no funcione normalmente O N C o si ha sufrido una ca da INTRODUCCI N Felicitaciones en la compra del Amplificador de Potencia MAX 3500 basando en los afios de experiencia en dise o y manufactura profesional de equipo audio Phonic ha dise ado este amplificador de potencia para quienes necesitan de extremada potencia de amplificadores confiable y firme Aprovechamos de esta gran disparador de calor tanto as como su variabilidad de velocidad de ventilaci n que es auto ajustable dependiendo de la temperatura de la maquina durante operaci n el amplificador de potencia MAX siempre esta disponible para funcionar La calidad profesional de salidas y el dise o de su contorno firme hacen que esta excelente unidad sea apta para diversos locales como iglesias gira de conciertos escenarios discotecas pubs o cualquier otro lugar que requiera la instalaci n de dicho amplificador Esta unidad esta dise ada con det
18. e mono controla por completo el nivel de salida Ver ilustracion 6 ADVERTENCIA La operaci n de puente mono produce m s alta corriente de salida que las otras dos operaciones agujer ese que la ganancia esta configurada con el nivel apropiado y los altavoces que son usados puedan aguantar el voltaje producido por el amplificador Atenci n apropiada para el encalvado es sumamente necesaria para prevenir shocks el ctricos Entrada Mono PHONIC MAX 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TO RESET GROUND THIS SYSTEM PROPERLY D LOAD THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES y EY A A NEL mt IX AH STEREO g Y RISK OF ELECTRIC SHOCK m 1 THIS DE 4 K MAA NS e 411 DO EA at PARALLEL MAY CAU ON E k AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE j ern a TS S 2 AN yA NE PAS OUVRIR fl wo l 7 E WARNING m Jiu O TO REDUCE THE RISK OF FIRE NG a A H1 500w OR ELECTRIC SHOCK DO NOT ROPER SPEA ME 8 FLOATING H C c EXPOSE THIS EQUIPMENT TO 1 Qs mhi ED UMP A WR 100v 50 80 Hz O RAIN OR MOISTURE JR 120V 60 Hz O YS NEG c wis g ali be 220V 50 Hz O 4 9 8 230V 240V 50Hz O CLASS 2 OUTPUT Mono publidifusi n o Sub bajo Config Amp modo a Puente Mono NW Mono publidifusi n NY o Sub bajo
19. eles altos de salida en especial durante puente de operaci n Esta unidad viene con ventilaci n de variable velocidad que se auto ajusta dependiendo de la temperatura de la maquina durante la operaci n Sin embargo si por alguna raz n la unidad no pueda majenar efectivamente el exceso de aire calido esta caracter stica puede proteger la unidad de sobre calentarse apag ndolo BIFURCACI N DE SALIDA DC Cuando Corrientes directas entran a la conexi n entre el amplificador de poder y altavoz da a el altavoz causando que los drievers y conos trabajen en tensi n Esta caracter stica previene que eso pase y corta la corriente de entrada al altavoz cuando dicha situaci n ocurre ENMUDAMIENTO POWER ON OFF Hay dos a tres segundos de retardo antes que la unidad env e cualquier se al fuera Durante estos 2 a 3 segundos el sistema estar enmudecido y no existir se al en la unidad SUBS NICO Frecuencias menos de 10Hz que contengan un alto nivel de energ a que pueda causar da os y tensiones para muchos altavoces Ya que el audio humano solo tiene margen desde 20Hz a 20kHz esta unidad viene con la caracter stica de que ayuda a filtrar fuera cualquier frecuencia que este menos de 10Hz para prevenir que el altavoz se da e PROTECCI N RF La frecuencia de radio esta por todas partes y esta caracter stica previene interferencia de frecuencias de radio filtr ndolo fuera la sefial de frecuencia hasta 200kHz Esto ayuda a
20. idad para salidas mono uno como la principal y el otro como monitor C amplificador de potencia puede ser usado para bi amplificaci n Un canal es usado para llevar la baja frecuencia mientras que el otro es para la alta frecuencia IZQ or CH1 or HF Derch or CH2 or LF E S PHONIC maxssoo PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TO RESET CAUTION b jJ AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE E PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ow OR ELECTRIC SHOCK DO NOT 5 EXPOSE THIS EQUIPMENT TO 100v 50 60 nO RAIN OR MOISTURE 120V 60 Hz O 220V 50 Hz O 230V 240V 50 Hz O GROUND THIS SYSTEM PROPERLY SERIAL NUMBER Figura 5 MODO EST REO 4 MAX 3500 PHONIC PUENTE MONO Este modo es para quienes requieren de un nivel de salida alta Combina la potencia de ambos canales para producir la maxima potencia que la unidad puede aguantar Asegurese que su altavoz puede aguantar alto voltaje que este modo ofrece Recuerde que la minima impedancia requerida es de 4 ohm Cuando el modo de puente mono es selecto asegure que solamente un canal 1 de entrada se use Y cuando se el conector de caja ac stica Speakon trate con PIN1 como y PIN2 es Tambi n al usar el borne trata al canal 1 como y el canal2 como No usar el modo de salida del canal 2 de speakon cuando esta en este modo Cuando el control de ganancias del canal 1 en puent
21. istros de calor estufas u otro aparato incluyendo amplificadores que produzcan calor punto de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas yun diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisado o 910 puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos a la radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el aparato Si se utiliza un carro tenga precauci n cuando mueva el A S
22. laciones m viles y set ups Esto ofrece una combinaci n f cil de conexi n y resistencia ante la corrosi n 3 Conectores de Salida Borne y conectores de caja ac stica speakon forman la unidad en la secci n de salidas Los altavoces pueden ser f cilmente conectadas usando el conector circular macho spade lugs electrodo desnudo o conectores de cajas ac stica speakon La mayor a de la gente prefiere usar conectores de cajas ac sticas m s que otros conectores porque es lo menos probable en desconectarse por accidente o causas de shock el ctrico Debido que los conectores de caja ac stica viene con cuatro cables dentro usted puede conectarlo a dos altavoces con uno solo canal de salida Cuidado cuando este haciendo conexiones ya que conexiones inapropiadas puede causar cort circuitos de la unidad La configuraci n minima de impedancia para operaciones de Estereo y Paralela es de 4 ohm mientras que el de 8 ohm es el m nimo para operaciones de Puente Mono Ver ilustraci n 3 para informaci n de en cablado PERMITTED Balanced XLR PIN2 Hot 4 PIN3 Cold a Screen GND nbalanced XLR PIN2 Hot Link PIN3 to Screen GND Figura 2 Cableado de Entrada Salida de Borne 13mm 1 2 a le lt AWG8 3 5mm2 0 25 6 3mm T Spade Lugs lt 0 55 Ta 14mm 1 ml CH1 Output CH1 Output CH2 Ou
23. lar completamente esta garant a Esta garant a no cubre da os ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garant a es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de Phonic Para la informaci n completa acerca de la pol tica de garant a por favor visite http www phonic com warranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE T CNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible support phonic com http www phonic com PHONIC PHONIC WWW PHONIC EOM
24. peakers when such situation happens POWER ON OFF MUTING There is a two to three second delay before the unit sends out any signal During this 2 3 seconds the system will be on mute no signal exist this unit SUBSONIC Frequencies below 10Hz contain high level of energy that can be harmful and stressful for many speak ers Since normal human listening range from 20Hz to 20kHz this unit comes with a feature that helps filter out any frequency that is below 10Hz to prevent speakers from harm RF PROTECTION Radio Frequency is everywhere This feature prevents radio frequency interference by filtering out frequency signal that s above 200kHz This helps prevent radio program signals from entering this unit MAX 3500 PHONIC SPECIFICATIONS Stereo Mode 80 EIA 1kHz 0 1 THD 1600W driving both channels EIA 1kHz 0 1 THD 2400W Bridge Mono Mode 80 EIA 1kHz 0 1 THD 4800W Class H Input sensitivity 80 1 42 Vrms Distortion SMPTE IM 0 0290 Noise unweighted 20 Hz 20 kHz below rated output Damping Factor Output Circuitry 107 dB oystem 2500 80 20 Hz 20kHz 0 1dB 3dB points 5Hz 50kHz 20 kO balanced 10 kO unbalanced Continous variable speed fan rear to front air flow Frequency Response Input Impedance Cooling Indicators Power Signal Peak Front panel AC power switch amp Gain knobs Rear panel HPF Clip Limiter Operating Mode Circuit Breaker Grounding Floating Control
25. prevenir se ales de programaci n radial en interferir en la unidad MAX 3500 PHONIC ESPECIFICACIONES Modo Estereo por medio 80 EIA 1kHz 0 1 THD 1600 Vatios de ambos canales 40 EIA 1kHz 0 1 THD 2400 Vatios Modelo Puente Mono 8Q EIA 1kHz 0 1 THD 4800 Vatios Salida de circuito Entrada sensitividad 80 1 42 Vrms Distorsion SMPTE IM lt 0 02 Ruido despoderado 20 Hz 107 dB 20 Khz salida bajo tasada Sistema Factor de amortiguamiento gt 500 80 Respuesta en Frecuencia 220 Hz 20kHz 0 1dB 3dB puntos 5Hz 50kHz Entrada de 20 kO balanceada 10 kO desbalanceada Contin a variable de velocidad delantera y Refrigeraci n postera Potencia Se al Pico Panel Frontal Interruptores de potencia AC amp pulsador de ganancias Controles Panel Posterior HPF Clip Limitador Modo Operativo Disyun Panel Posterior Posterior tor de circuito O ATE Conectores Para cada XLR 8 cana Amplificador de protecci n completa de corto Amplificador de protecci n circuito Circuito abierto Termal Ultras nico Protecci n RF duradera en cargas desparejas Enmudecimiento On Off AC coupling Caga de Protecci n Tric crowbar en cada canal Corrientes de Consumo 1000Vatios Suministro de Corriente R sitos de Corriente D equisitos de Corriente De 100 120VAC 220 240VAC 50 60 pende de regi n Aspecto 19 x 5 25 x 14 8 Protecci n de Circuito MAX 3500 7 S
26. rchase of the MAX 3500 power amplifier Based on years of experience in designing and manufacturing professional audio equipment we at Phonic designed this power am plifier for those who need an extremely powerful reliable and sturdy amplifier Taking advantage of its huge heat sink as well as its variable speed fan that auto adjusts fan speed depending on the tempera ture of the machine during operation MAX power amps are always able to perform Its professional quality output and its sturdy case design make this unit great for various locations like churches concert tours stages disco pubs or any place that requires amplifier installation This unit is designed with great care and great atten tion to details so please read this manual carefully Look after it and keep it in a safe place for future reference FEATURES gt 2400 Watts per channel at 4 ohms with a 3U footprint gt High current toroidal transformer allowing high power output with low noise and low distortion gt Built in limiter with a button allowing user to disable limiter s function gt Balanced XLR inputs gt Grounding Floating switch to avoid grounding loop Binding post and speakon type outputs gt Front mounted gain controls for easy access b Signal and Peak LED indicators to monitor per formance b Protection short circuit thermal subsonic RF protection output DC offset power on off muting MAX 3500 PHONIC GETTING STA
27. rounding will affect the sound and a serious electric fault with the amplifier could damage other components in the system 10 Parallel Stereo Bridge Mono Operation Mode Switch There are three operation modes for different use To avoid damaging your PA system remember to turn the power off before switching from one mode to the other PHONIC PARALLEL When set to PARALLEL mode the input signal of channel 2 parallels the input signal of Channel 1 so only one input jack is needed for the signal source Even though the input signal of both channels parallels each other the output level of each channel is determined by its own independent gain controls So the two channels sharing the same signal do not share the same output level see figure 4 Mono Input PHONIC MAX 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PRESS TO RESET b DO NOT OPEN A AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE DOW OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE GROUND THIS SYSTEM PROPERLY X D oooQ CLASS 2 OUTPUT WIRING PERMITTED Set Amp Mode to Parallel Mono PA Figure 4 Parallel Mode STEREO STEREO mode is the most frequently used mode among the three Each channel is independent of the other carrying its own input signal with its own gain control Stereo mode comes in left and
28. rt apparatus combination to avoid injury from tip Over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated idangerous voltagei within the productis enclosure that mav be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of important operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanving the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified mav result in hazardous radiation exposure INTRODUCTION Congratulations on your pu
29. s Operating Modes Voltage Gain 40 x 32 dB Input XLR amp 1 4 TRS Binding post amp Speakon 60 Hz 90 Hz 120 Hz Full short circuit Open circuit Thermal Parallel Stereo Bridge Mono Connectors each channel Output Subwoofer Output Crossover Amplifier Protection Ultrasonic RF protection stable into mismatched loads Protection Circuitry On off muting AC coupling Triac crowbar each channel 1000W Load Protection Power Consumption 100 120VAC 220 240VAC 50 60Hz depends on region Dimensions mm 482 6 x 133 5 x 376 mm Dimensions inches 19 x 5 25 x 14 8 Weight kg 20 3 kg Weight pounds 44 8 lbs Physical MAX 3500 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTV INFORMATION Phonic stands behind everv product we make with a no hassles warrantv Warrantv coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by
30. sible e Se w P 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the ca
31. tput Salida de Conector de caja ac stica Speakon 1 lt CH2 Output Figura 3 Cableado de Salida MAX 3500 PHONIC POWER an f f CO f f PON MM C PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER RANNNNNAN NAAA m M PHONIC MAX 3500 PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER ss TORESET A GETS b b jj AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE SERIAL NUMBER OPERACI N Panel Frontal 4 Interruptor de encendido Este interruptor enciende la unidad Recuerde de apagar el control de ganancias antes de apagarlo aun as viene con la caracter stica de enmudecimiento de POWER ON OFF En general el amplificador de potencia debe ser la ltima pieza del equipo de audio en encenderse y el primero en apagarlo en un sistema de refuerzo de sonido Sistema PA 9 Power LED Este encedido LED es azul cuando esta encendido 6 Pico LED Cuando este nivel de se al de entrada est demasiada alta causando distorsiones o perdida de definici n en l
Download Pdf Manuals
Related Search