SP-2010 User Manual SP-2010 Manual del Usuraio
Contents
1. a deber presentar la Factura Original de compra en la cual deber constar claramente la fecha de compra nombre del comercio e indentificaci n del producto 5 No quedan cubiertos por esta garant a gastos de traslado flete estad a y o seguro si los hubiera Para consultar por nuestra red de serivicio tecnico comunicate al 0810 888 8642 Pg 1 panacom Living amp Loving Technology www panacom com2. fire place Pg 3 LEER CONNECTIONS Please follow the connection diagram connect the subwoofer to the 2 satellites speakers and your audio equipments LJ o Sane Oo amp a 5 6 Tess gt e ILO 3 MP3 e P OPERATION 1 LED display 2 INPUT selection key 3 Subwoofer Volume increase O 4 Master volume increase 5 MODE selection key Pee 6 STANDBY mode key O E 7 Subwoofer Volume decrease i 8 Master volume decrease O Pg 4 0008 1 Povver ON OFF Poo a 2 Signal input port 3 Signal output port 4 A C power cord 5 Fuse holder Front Panel Operation 1 Power ON the subwoofer the LCD shows STANDBY and is ready in AUX mode the volume starts from 20dB 2 Press INPUT key to select operation modes 3 Press SW VOL to adjust volume 4 Press SW to adjust subwoofer volume 5 Press MODE to adjust Treble and BASS by pressing VOL keys THIS SYSTEM CONTAINS 1 ONE subwoofer 2 TWO satellite speakers 3 ONE signal input cord 4 ONE user manual HSITINA Pg 5 LEER SPECIFICATIONS Power supply 220V 50Hz 50W Output Power 15W 8W 2 RMS Speaker Dri
3. panacom Living 8 Loving Technology SP 2010 User Manual SP 2010 Manual del Usuraio 2 1 Multimedia Speaker System Crystal Clear Sound Congratulations on your purchase This 2 1 Speaker system is designed to deliver maximum enjoyment in your home or office by re producing powerful bass rich midrange and clear treble Please take a few minutes to read this manual thoroughly before operation CAUTIONS To avoid speaker system working failure and damages please follow below instructions when using 1 Never disconnect the AC power by pulling on the power cable roughly Please take hold on the power plug and unplug it slowly 2 Keep the subwoofer away from heat sources such as radiators heat register stoves or other appliance that produce heat 3 Do not touch any inside parts of the speaker systems to avoid elec tronic shock or damage 4 Do not repair the system by yourself Please send it to qualified service personnel 5 If the system will be left unused for long time please unplug it from the AC power 6 The system should be isolated at least 20cm away from other appli ances to maintain proper ventilation distance and to avoid interference 7 Store the subwoofer in dry environment Never place the subwoofer in the locations liable to be splash nor place any water containers on the subwoofer like glass Cup vase 8 Never throw any substance into the subwoofer from the vent hole 9 Do not throw battery into
4. the pertinent procedure said information is available at www panacom com In order to start the necessary procedure to get said warranty you shall hand in the Original Purchase Invoice where the purchase date dealer name and product identification shall be stated clearly 5 Transportation freight stay and or insurance expenses if any are not covered by this war ranty To ask for technical support of this product in Argentina call 0810 888 8642 GARANTIA INTERNACIONAL Terminos y Condiciones 1 PANACOM garantiza el funcionamiento de este producto ante cualquier defecto de fabrica ci n y o vicio de material por el t rmino de 12 meses contado a partir de la fecha de compra por parte del usuario 2 Esta garant a se limita a la reparaci n y o reemplazo de este producto a nuestro criterio sin cargo alguno dentro del plazo de vigencia y no se extiende a da os concecuentes o incidenta les hacia otros productos que fueran utilizados con esta unidad 3 La garant a queda anulada ante a reparaci n o intento de reparaci n por terceros no au torizados por la compa a b en el caso de realizar cualquier tipo de corte de los cables de conexi n fichas conectores u otros adaptadores distintos de los originales de f brica 4 Para hacer valer esta garant a se deber remitir al centro de servicios autorizado de su pa s quienes gestionar n la misma dicha informaci n se encuentra www panacom com Para ges tionar dicha garant
5. ver Subwoofer 4 4ohm Satellite speakers 3 4 ohmx Frequency response Subwoofer 40Hz 150Hz Satellte speakers 150Hz 20KHz S N ratio gt 70dB Made in China Pg 6 Felicitaciones por su compral Este sistema de Parlenates 2 1 est dis efiado para ofrecer el m ximo disfrute en su hogar u oficina mediante la reproducci n de bajos potentes medios ricos y agudos n tidos Por favor t mese unos minutos para leer este manual antes de la operaci n PRECAUCIONES Para evitar fallas en el sistema de altavoces dafios y perjuicios por favor siga las instrucciones siguientes cuando se utiliza 1 Nunca desconectar la alimentaci n tirando del cable Por favor sujete en el enchufe de alimentaci n y desenchufe lentamente 2 Mantenga el subvvoofer lejos de fuentes de calor tales como radia dores registros de calor estufas u otros aparatos que produzcan calor 3 No toque las partes internas de los sistemas de altavoces para evitar la descarga el ctrica o dafios 4 No reparar el sistema por usted mismo Por favor env e a personal de servicio calificado 5 Si el sistema no es utilizado durante mucho tiempo por favor desconectarlo de la corriente alterna 6 El sistema debe ser aislado al menos 20 cm de distancia de otros aparatos para mantener la ventilaci n y evitar interferencias 7 Ubique el subwoofer en un ambiente seco Nunca en lugares sus ceptibles de ser salpicado Ni coloque encima recipientes de agua en el alta
6. volumen del subwoofer 5 Presione MODE para ajustar los graves y agudos pulsando luego los botones VOL ESTE SISTEMA CONTIENE 1 UN subwoofer 2 DOS parlantes sat lite 3 UN cable de se al de entrada 4 UN manual de usuario Pg 9 ESPECIFICACIONES Fuente de alimentaci n 220V 50Hz 50W Potencia de salida 15W 8W 2 RMS Speaker Driver Subwoofer 4 4ohm Altavoces sat lite 3 4 ohmx Respuesta de frecuencia Subvvoofer 40 Hz 150 Hz Altavoces Satellte 150Hz 20KHz S N ratio gt 70dB Hecho en China Pg 10 INTERNATIONAL VVARRANTY Terms and Conditions 1 PANACOM vvarrants the operation of this product to be free from any manufacturing and or material defect for a period of 12 months from the date of purchase by the user 2 This vvarranty is limited to the repair and or replacement of this product according to our ovvn criterion free of charge vvithin the stipulated term and it does not extend to consequential or incidental damages to other products that may be used vvith this unit 3 The vvarranty shall be voided in the follovving cases a repair or attempt to repair by third parties not authorized by the company b in case of performing any type of cut in connection cables plugs connectors or other adapters different from the original ones provided by the company 4 To make this warranty effective you shall contact the Authorized Service Center of your country and they shall carry out
7. voz de graves como jarrones vasos tazas 8 Nunca arrojar alguna sustancia en el orificio de ventilaci n del sub woofer 9 No tire la bater a al fuego Pg N KAEI CONEXIONES Por favor siga el diagrama de conexi n para conectar el subwoofer a los 2 altavoces sat lites y a sus equipos de audio lt C o u COMPUTER Es vane mp3 a e le FUNCIONAMIENTO 1 Pantalla LED 2 Tecla de selecci nn de entrada 3 Aumento del volumen del subwoofer 4 Aumento de volumen maestro 5 6 7 8 Tecla de selecci n de modo Tecla de modo de espera Bajar el volumen del subwoofer Bajar el vol men maestro Pg 8 0O00 900 1 Encendido apagado f a 2 Puerto de entrada de se al 3 Puerto de salida de se al 4 Cable de alimentaci n A C 5 Portafusibles Operaci n del Panel frontal 1 Presione ON en el subwoofer la pantalla LCD indicar el modo en espera y est listo en el modo AUX el vol men comienza a partir de 20 dB 2 Pulse INPUT para seleccionar los modos de operaci n AUX 3 Pulse SW VOL para ajustar el volumen 4 Presione SW para ajustar el
Download Pdf Manuals
Related Search