Home

User`s manual - Casio4business.com

1. OHIO OKLAHOMA MEIGS CUYA 3 3 25 4 4 25 4 5 5 5 25 6 6 25 Co Co y 6 6 625 6 5 6 75 7 7 o 0 323 o 425 0 o 525 0 0 Ty ny y 1 1 1353 1 5002 1 1 5002 1 1 o 0 134 o 0 123 0 118 0 115 O 1 7 384 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 138 1 133 1 128 1 16 15 415 12 11 9 8 7 2 8 2 3 153 3 148 3 3 49 46 446 37 33 29 24 23 15 16 15 15 169 15 162 15 15 83 76 476 55 41 17 17 16 15 184 15 177 15 15 116 107 507 77 58 34 34 32 30 200 29 192 28 28 138 538 99 50 50 46 215 44 42 42 169 569 121 67 67 61 230 59 57 57 199 599 144 83 83 76 74 71 71 230 100 100 92 88 85 85 261 117 117 107 103 100 100 292 Ly L L L U OKLAHOMA PENNSYLVANIA SOUTH DAKOTA 6725 7 7 25 7375 8 8 25 9 25 10 25 6 7 5 55 6 Y 6 725 0 725 7375 0 O 0 0 0 o o 190 0 5002 1 5002 5002 1 1 1 1 1 1 1 210 1 6 0 1 111 4 1 5 1 1 1 8 6 6 el5 10 10 10 10 9 22 18 18 16 17 17 30 28 26 37 31 30 27 34 34 46 43 51 42 37 50 50 64 60 65 54 48 67 50 82 76 79 66 59 84 67 100 92 94 78 70 110 84 118 109 108 90 81 110 136 122 103 91 117 154 134 172 LI LI SOUTH DAKOTA TENNESSEE 6 5 IMPUESTO DE y CONDADO 0 161 4 5 5 5 6 6 25 6 5 6 75 7 7 25 _ 7 5 7 75 8 8 8 25 1 176 y MA rv Y Y 1 192 o 188 0 15
2. Redondeo Por exceso Aparece P3 en la presentaci n de modo Porcentaje Sot E E Seleccionar un n mero de la lista A Seleccionar un n mero de la lista B 8 Ai N Para finalizar el ajuste Redondeo de los resultados del uso de la Tecla de Porcentaje Redondeo por defecto 1 544 1 54 1 545 1 55 Redondeo por exceso 1 544 1 55 1 545 1 55 Corte 1 544 1 54 1 545 1 54 Programaci n de la Tecla de Porcentaje para registrar descuentos Programaci n de la Tecla de Porcentaje para registrar recargos Programar tecla de porcentaje a la funci n como tecla de impuesto manual 1 6 Situaci n fiscal de la tecla menos La situaci n no gravable se fija para la tecla menos Ejemplo 11 Cambiar registros de la tecla menos situaci n Aparece P en la a modoy no gravable INSI esis Seleccione una tecla de la lista A L_ Tecla menos Para in lizar el ajuste Situaci n gravable 1 Situaci n gravable 2 Situaci n gravable 1 y gravable 2 Situaci n gravable 3 Situaciones gravables 1 2 y 3 Pa el Situaci n gravable 4 Situaci n no gravable S 19 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 7 Caracter sticas generales 1 7 1 Programaci n de controles generales TOTAL Aparece P3 en la presentaci n de modo 0000 TOTAL N mero de c digo de programa En Seleccionar un n mero de la lista ml Ga Seleccionar un n mero de la lista ia finalizar el ajuste Selecciona
3. Colocar el papel nuevo siguiendo las instrucciones anteriores y volver a colocar la cubierta de la impresora El ajuste inicial de la impresora es para usar con el diario Para imprimir recibos referirse a la secci n 1 7 3 en la p gina 22 para cambiar la impresora para recibo o diario 2 Para extraer el papel de diario Retirar la cubierta de la impre sora siguiendo las instruccio nes anteriores Pulsar la tecla reo hasta avanzar el papel unos 20 cm desde la impresora Para colocar el papel de recibo Para usar la impresora para imprimir recibos siga los pasos 1 al 4 de Para colocar el papel de diario Pasar el extremo del papel de recibo a trav s de la salida de papel en la cubierta de la impresora y volver a colocar la cubierta de la impresora 3 Cortar cualquier exceso de papel Retirar el carrete receptor desde la impresora y retirar la placa izquierda del carrete O Retirar el papel de diario desde el carrete receptor Cortar el papel que queda en la impresora y pulsar la tecla hasta que el papel restante sea retirado de la impresora Options Rollo de papel P 5860 Rollo de cinta entintada IR 40 10 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 3 Programaci n b sica para COMIENZO RAPIDO OFF e 1 Gire el selector de modo a la posici n PGM Selector de Modo REG CALX z Programaci n
4. El departamento est programado para art culo nico Programar el departamento como un departamento normal No se ponen a cero los totales tras el informe final del d a Usar el modo X para obtener los informes Obtener los informes en modo Z Se ha perdido la programaci n al desenchufar la registradora o tras un apag n Las bater as no est n en buenas condiciones Inserte pilas nuevas y vuelva a programar 1 1 2 3 4 5 6 7 8 La registradora no funciona No se puede retirar dinero del caj n No hay alimentaci n el ctrica Tirar de la palanca situada debajo de la parte posterior de la caja registradora Nota Si no se puede resolver la dificultad llamar al representante o al tel fono 1 800 638 9228 2 Especificaciones METODO DE ENTRADA Entrada Presentaci n LED repeticiones IMPRESORA Diario o recibo Rollo papel CALCULOS Entrada de 8 d gitos Registro de 7 d gitos Total 8 d gitos FUNCION CALCULADORA 8 d gitos c lculos aritm ticos C lculos porcentajes Bater as de protecci n de memoria Sistema de 10 teclas memoria intermedia para 8 teclas ciclo 2 teclas Importe de 8 d gitos supresi n de cero N mero de departamento PLU N mero de 14 d gitos 10 para el importe y 3 para el s mbolo Rebobinado autom tico del rollo de papel diario 58 x 80 mm Y M ximo La vida efectiva de las bater as tipo 3 UM 3 o R6P SUM
5. 12 Fecha Control de modo de monetario fijo 0222 e 0000 0522 0022 Control de impresi n 0622 0000 Control general 1022e eee ee Control de c lculo 0326 002 Control de impuesto 0125 Tabla de impuesto 1 0 0000 0001 _ 0001 10 30 54 73 Control de puntos de separaci n 110 0225 lt Tabla de impuesto 2 5 2500 5002 Especificaciones de redondeo 0000 Especificaciones de sistema de 01 08 1 z impuesto Situaci n impuesto Impresi n Significado Impresi n Significado Impresi n Significado 00 No gravable 06 Gravable 1 y 3 12 Gravable 1 2 y 4 01 Gravable 1 07 Gravable 1 y 4 13 Gravable 1 3 y 4 02 Gravable 2 08 Gravable 2 y 3 14 Gravable 2 3 y 4 03 Gravable 3 09 Gravable 2 y 4 15 Todos gravables 04 Gravable 4 10 Gravable 3 y 4 05 Gravable 1 y 2 11 Gravable 1 2 y 3 gg 25 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo 1 11 2 Impresi n de ajustes de PLU programados e Operaci n Impresi n e EB 2s 01 08 10 Fecha 14 26 0073 Hora Numero de correlativo Xx S mbolo de lectura 001 1 00 Num PLU Precio unitario 0 1 Dept vinculado 002 00 Oe 003 3 00 03 7 099 ASNO 19 100 10 00 20 01 08 10 26 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2 Operaciones diversas 2 1 Registro utilizando precios programados para los Depart
6. 5 2 Informe de control general Lectura Puesta a cero Operaci n Impresi n 5 2 1 Informe diario Lectura Selector de Modo en Lectura Puesta a cero CA AMT TEND Selector de Modo en Poner a cero Selector de Modo CAL X REG 2 Z O Puesta a cero Z 01 08 10 Fecha 19 35 0073 1 Hora Numero de correlativo N mero de empleado 0001 Z N m de reposiciones inalterables S mbolo de REPOSICION A CERO 01 48 N m de art culos N m de Departamento 50 10 Importe Oe 28 76 40 03 ile 85 80 04 4 76 00 05 1 6 50 06 1 1 00 20 5 10 00 108 Ventas brutas N m de art culos 416 80 x Importe de ventas brutas AS L gg 15 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO CA Se Importe reducci n Importe Recargo Descuento Importe gravable 1 Importe del impuesto 1 Importe gravable 2 F Importe del impuesto 2 N mero de clientes de ventas netas Importe ventas netas Importe de ventas del Empleado 1 Consulte 2 10 Asignaci n de cajeros Contador ventas en efectivo Importe ventes en efectivo Contador ventas por cargo Importe ventas por cargo Contador ventas por cheque Importe ventas por cheque Importe recibido a cuenta Importe pagado Contador de correcci n de errores Contador de devoluciones por 1 operaciones de MODO
7. gt Y Z OFF e RF O e 4 1 Abrir el caj n sin HS ceeeeeeeee No aparece s mbolo venta de venta 4 2 Operaci n b sica 22 j 1 10 10 E2 elo 11 Numero de departa Ejemplo Precio Unitario De o2 1700 1 mento Precio unitario Precio recio unitario Depto 2 10 2 00 unitario 1 00 2 00 0 30 2 3 O O E 15 0 30 Cantidad 1 1 1 Decori 1 00 Th Subtotal gravable Depto 2 0 5 200 l 0 04 1X1 Impuesto Efectivo dE an 3 34 S Subtotal recibido 5 00 Depto 15 5 00 A Efectivo recibido 1 66 th Cambio debido BOO 2 4 3 Registro multiple de un mismo articulo Ejemplo Precio unitario 1 00 1 35 Cantidad 2 3 Depto 2 2 4 4 Ventas fraccio en paquetes Ejemplo Precio unitario 12 10 00 Cantidad 3 Depto 2 Efectivo recibido Los departamentos 6 al 10 11 al 15 16 al 20 tambien pueden registrarse en com binaci n con las teclas fgg y SHED 1 62 amp 3 amp 4 o 5 respectivamente La tecla debe presionarse justo antes de ingresar el precio unitario manualmente Precio unitario l Depto 2 iran Ma Cantidad _1 Tecla de multiplicaci n 005 ES SUB TOTAL 02 02 1 00 1 00 3 1 35 4 05 6 05 0 24 6 29 02 11 no
8. x4 27 1 TA 11 CA CA AMT TEND Repetici n Cantidad de ventas Precio unitario N tese que el registro repetido se puede utilizar con precios unitarios de hasta 6 d gitos nadas de itemes Cantidad de _ ventas Tecla de multiplicaci n Cantidad de paquetes Precio por paquete re Za ae Tecla de Te SUB TOTAL CA AMT TEND 12 10 00 2 50 2 50 0 10 02 2 60 x Cantidad de ventas Cantidad de paquetes a Precio unitario 11 TA 11 CA 12 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Selector de Modo CAL X REG N RF x Z PGM 8 4 5 Ventas a cargo A o Operaci n Impresi n Ejemplo apog 01 1 00 Precio 1 00 2 00 3 00 B00 C2 02 200 MI A 01 3 00 Cantidad 1 1 1 E O oO E 2 00 TA Depto 1 2 1 0 08 11 6 08 th Ventas a cargo cn 9 Tecla de cargo No se puede usar la tecla ch en una operaci n de importe recibido 4 6 Ventas a cargo efectivo dividido Ejemplo Boot 01 200 de 2 00 3 00 5400 BOO 62 02 300 m A 01 4 00 md 1 1 OE 4 00 Depto 1 2 1 0 12 M1 Importe 000 2 9 12 ST deo 5 00 cm 5 00 A Efectivo recibido 4 12 Ch Ventas a cargo 4 7 Correcciones Se pueden hacer correcciones mientras se registra un
9. 158 1 1 146 5002 22 23 223 22 216 7 7 7 161 0 39 38 238 37 231 10 10 10 176 10 56 53 253 52 246 22 21 20 192 20 73 69 269 67 261 39 37 35 207 34 90 84 284 82 276 56 54 51 223 48 107 99 299 97 291 73 70 67 238 64 125 115 111 90 86 83 253 80 141 130 126 108 103 99 269 96 158 146 141 124 119 115 284 111 l l l A L L CALIFORNIA COLORADO LOS ANGELS 10 1 5 2 2 5 3 3 5 3 6 385 4 7 7 25 725 7 5 7 75 8 25 8 5 _ ESTACIONAMENTO rv y Y 0 0 o0 0 0 0 264 0 o o 121 278 7 25 117 725 o 775 825 0 99 o 99 a a a a 444 ata fa 1 135 292 5002 131 5002 1 5002 5002 1 111 1 99 1 41 1 3 2 5 319 2 2 8 149 307 0 3 1 123 1 104 33 24 19 17 17 17 347 16 17 10 164 10 6 5 135 99 114 99 74 59 49 42 41 375 37 37 20 178 20 19 17 147 99 124 166 83 71 69 63 62 33 192 32 33 29 158 99 134 233 116 99 97 47 207 46 46 41 170 99 144 149 128 124 62 221 60 59 52 182 99 154 183 157 152 76 235 74 73 64 194 99 185 180 91 249 88 76 205 99 214 208 107 267 103 88 99 242 236 L L L L S 37 Tablas de impuestos COLORADO LOVE
10. 2 Cuando en la presentaci n aparezan 0 destellando como por ejemplo ingrese la fecha actual en el siguiente orden mes d a a o Ejemplo 8 enero 2010 ingrese DEB O O O O e Ingrese 6 d gitos para el a o los ltimos dos d gitos 2010 gt 10 e Al presionar ec este procedimiento vuelve hacia atr s uno a uno Ajustar la fecha del d a Cuando en la presentaci n aparezcan O destellando como por ejemplo ingrese la hora actual en el siguiente orden hora minutos Ejemplo 13 18 ingrese EM EJ EM EJ e Ingrese 4 d gitos utilice el sistema de 24 horas e Al presionar sc este procedimiento vuelve hacia atr s uno a uno e Si desea ajustar la fecha u hora consulte por favor la p gina 31 de este manual Ajustar la hora exacta Ingrese la tasa nica de impuesto deseada en la tecla de departamento correspondiente El siguiente procedimiento programa la tasa de impuesto agregado solamente Si desea ajustar el impuesto agregado o un impuesto con un redondeo especial consulte la p gina 24 de este manual A Pulse la tecla 33 Ingrese la tasa de impuesto Ejemplo para 6 ingrese 6 para 5 75 ingrese 5 75 B C Pulse la tecla del departamento correspondiente D Repita los pasos B o C para ajustar otra tecla de departamento E Pulse la tecla para finalizar la programaci n de impuestos Nota En el caso de que ajustara una tasa incorrecta de impuestos en la tecla po
11. 3 es de un a o a partir de su instalaci n en la m quina Alimentaci n el ctrica Consumo de energ a Vea la placa de r gimen de operaci n Temperatura de funcionamiento Humedad Dimensiones Peso 32 a 104 F 0 a 40 C 10 a 90 7 3 8 altura x 13 anchura x 14 3 16 fondo con caj n S 188 mm altura x 330 mm anchura x 360 mm fondo 9 libras 4 kg con caj n S Especificaciones y dise o sujetos a modificaci n sin previo aviso 36 Tablas de impuestos Tablas de impuestos para EE UU ARIZONA HOMER KENAI SEWARD 4 5 KENAI SELDOVIA HAINES JUNEAU KENAI 8 SOLDOTNA 2 3 3 4 4 5 5 6 0 0 Ty Y 1 1 0 0 0 0 0 0 177 0 6 159 1 5 1 1 1 1 1 1 184 1 2 179 12 10 1 4 4 2 1 6 218 1 29 199 37 27 25 34 25 19 12 13 9 29 219 47 75 49 34 37 37 25 29 49 239 68 83 75 62 46 49 69 259 89 116 127 75 69 89 259 109 150 155 79 89 109 279 183 177 118 109 109 300 216 227 127 129 151 159 LI l ARIZONA CALIFORNIA 6 6 5 6 7 6 8 x Y fy gt o 175 o 161 0 156 6 8 6 625 6 596 6 7596 1 191 1 176 1 171 5002 ry y m M 9 7 192 7 186 o 141 o o 130 299 6 75 10 7 207 7 201 1
12. 35 00 4 04 3500 unitario i 70 00 CK Ventas en cheque Cantidad 2 Ex Depto 4 m 2 4 Cambiar la situaci n fiscal Ejemplo A 01 1 00 m1 Precio 1 00 2 00 BHD 1 02 2 00 11 unitario Boo E2 3 00 TA Cantidad 1 1 0 12 M1 Depto 1 2 ab 3 12 U Situaci n No Gravable prefijada gravable Este registro i aks RS 2 5 Impuesto manual Ejemplo BO OD 1 01 100 Precio 100 2 00 00 0 10 WH Simbol de impuesto unitario 02 2 00 11 anna Cantidad 1 1 2 00 TA Depto 1 2 vas 0 08 11 3 18 A La tecla est programada para que funcione como tecla de Impuesto Manual ver p gina 19 28 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2 6 Operaci n con PLU Programaci n Ver p gina 23 No de PLU Sem Bry 001 1 00 m O Phu 2 001 1 00 11 Repetici n Precio unitario 1 00 2 00 a 4 X S mbolo de multiplicaci n Cantidad 2 4 2 00 a Precio unitario prefijado N m de depto 2 2 E 002 8 00 1x1 vinculado 10 00 m Efectivo recibido 10 40 20 40 11 10 40 1 Efectivo recibido gg 2 7 PLU de ventas de articulo unico Programaci n Ver p gina 22 f No de PLU Ejemplo 1 001 1 00 I1 S mbolo de multiplicaci
13. 52 182 66 63 62 58 59 58 55 64 194 85 81 79 74 71 76 205 104 99 97 91 87 88 217 123 118 115 108 103 LJ Li LJ LW LJ TEXAS UTAH 4 75 5 5 25 5375 5 5 575 15875 6 16125 6 25 7 y 0 ES 0 0 199 0 O 190 5 75 5 875 0 6125 0 0 6 25 16 75 7 725 7 5 7 75 8 8 25 1 242 1 1 219 1 1 209 5002 5002 1 5002 1 1 m ny 1 263 1 1 238 1 1 0 2 0 4 2 6 25 6 75 O 107 725 O 0 96 O 8 25 10 284 9 9 257 9 9 8 8 8 7 7 5002 5002 1 5002 1 1 109 1 5002 31 305 29 28 276 27 27 24 23 21 1 1 5 122 1 52 326 47 295 46 45 41 27 35 7 6 6 135 6 73 347 66 314 65 63 58 47 49 21 19 19 148 18 94 368 85 333 83 81 74 63 64 35 33 32 161 31 115 389 104 352 102 99 78 49 46 45 174 136 410 123 371 118 92 64 59 58 187 157 142 390 136 107 78 73 70 178 161 409 154 92 86 83 199 180 172 LI Ll LI LJ VIRGINIA CONDADO Ciudad de FAIRFAX HAMPTON LEESURG RICHMOND ARLINGTON FAIRFAX me Restaurante ee Restaurante 4 4 4 5 5 5 5 6 5 7 7 7 viv v y v j viv 0 2141484 0 0 188 O 169 O 149 O 124 O 114 284 0 0 1 234 512 1 1 1211 1 1 166 1 144 1 1134 1 1 21 259 537 2 5 233 1 4 188 1 166 13 149 1 1 14 284 12 15 255 9 11 211 11 174 14 159 7 14 34 314 37 33 277 29 14 233 24 188 29 184 21 14 59 334 62 55 299 49 33 249 33 211 34 184 35 34 84 359 87 77 69 55 255 5
14. Importe de devoluciones por T operaciones de MODO N mero de operaciones con la tecla 85 en el modo CAL Contador de no ventas Efectivo en caja Cargos en caja Cheques en caja Gran total de ventas sin 0 50 0 66 105 10 TM 4 20 MI e75 60 M 3 97 M2 46 M 325 13 M 3259 13 1 44 th 03 91 A th 16 22 tH 2 Ck 105 00 UK 6 00 M 10 00 PM 3 W 1 RF 3 00 AF 5 thx 1 w 199 91 hs 16 22 H 105 00 xtk 000000 0325 13 puesta a cero impreso en el informe de PUESTA A CERO 5 2 2 Informe peri dico de lectura puesta a cero e Operacion Impresi n exclusivamente El informe X lectura es mismo excepto y Conmutador de Modo en 0 x 11 Lo 7 O 01 08 10 Fecha 19 50 0074 Hora N mero correlativo TO es X S mbolo de lectura peri x dica 67 Ventas brutas N m de art culos 270 73 x Importe de ventas brutas 38 NI N mero de clientes de ventas netas 271 24 MI Importe de ventas netas 16 OPERACIONES PRACTICAS 1 Programaci n diversa Selector de Modo 1 1 Precio unitario para departamentos REG es z Ejemplo 1 OEF P unitario 1 00 2 20 11 00 LJ A Depto 1 2 3 Aparece P en la presentaci n de modo PG M aL Para Depto 1 000 B a O E2 Para Depto 2 1 1
15. modo REG se puede CALX _ CAL calculadora cambiar al modo CAL y REG REG pe luego volver al modo REG OFF N OFF AD para reanudar el registro jj PGM Gi 1 1 Ejemplos de c lculo 0 Operaci n Presentaci n o 00400 Cancela el art culo introducido 5 3 2 BBC B t 23 56 x78 000000023 4x3 6 3 5 8 BBB 000t0O 12 on 1500 000000 v 1 2 Recuperaci n del contenido de la memoria Recupera sobre la pantalla el importe actual durante el registro subtotal actual se ha completado el registro el ltimo importe En el modo de registro REG e Operaci n Presentaci n 0001800 En el modo de calculadora CAL E Ejemplo Dividir el subtotal actual de Recuperacion del contenido de la memoria 30 00 en el modo de regis Recupera sobre la pantalla el resultado actual presionando la tecla tro por 3 dividir la cuenta az E vas en el modo CAL entre 3 personas En el modo de registro REG Operacion Impresion o e ESE 01 1o oo emu 988 01 20 00 PLU 65 30 00 SI 10 00 O R i n del contenid s 10 Ejemplo de la memoria nn i Recuperar el resultado actual en el modo 0 k 00 t CAL durante el registro y registrar el importe debido para cada individuo 34 PARTE 3 FUNCION DE CALCULADORA Selector de Modo CAL X REG Z OFF RF o PGM 1 3 Configuraci n para funcionamient
16. o o 190 0 Y viv y 1 1 209 1 o 126 o o 124 282 78 o o O 117 81 0 111 1 1 139 1 1 138 2 1 1 1 129 2 1 10 9 8 1 153 2 3 151 0 2 1 14 141 0 1 21 27 26 6 166 7 6 164 7 6 6 6l154 6 5 41 45 44 19 179 19 19 177 19 18 18 18 166 18 17 61 63 62 33 193 33 32 190 32 31 31 30 179 30 28 81 81 80 46 206 46 46 203 44 44 43 191 43 110 99 98 59 59 59 217 57 56 55 203 55 118 116 73 72 72 230 70 67 67 136 133 86 85 243 83 80 80 154 99 98 256 92 172 113 111 269 104 LJ LI LI L WYOMING 116 69 51 149 89 68 109 84 44 5 Para sustituir el rollo de cinta entintada Girar al modo OFF y retirar la cubierta de la impresora Tirar de la leng eta rotulada PULL UP TIRAR del rollo de cinta Instalar un rollo de cinta nuevo y presionar firme pero suavemente hacia abajo hasta que encaje en su lugar Colocar de nuevo la cubierta de la impreso ra O Girar al modo REG pulsar la tecla m para comprobar si el funcionamiento es correcto Selector de Modo LIMITED WARRANTY ELECTRONIC CASH REGISTERS This product except the battery is warranted by Casio to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period from the date of purchase of one year for parts and 90 days for labor For one year upon proof of purchase the
17. 1 O 0 3 Para Depto 3 Precios unitarios dentro del rango 0 01 9999 99 g m N 1 2 Tasa para tecla de porcentaje Ejemplo 4 Porcentaje de a descuento 2 5 Aparece P en la presentaci n de modo 0058 TOTAL Para finalizar el ajuste El porcentaje dentro del rango 00 01 a 99 99 1 3 Cambiar la situaci n fiscal de los Departamentos La situaci n fiscal para los Departamento se programa como sigue Departamento 2 Situaci n gravable 1 Departamentos 1 3 20 Situaci n no gravable Ejemplo 4 Situaci n No gravable Gravable 1 Aparece P en la presentaci n de modo ii E Deptos 1 5 6 10 AAPP Seleccione una tecla de la lista A Para Deptos 1 2 3 4 y 5 Ca P E1 C E 2 Gaal 3 a CA Situaci n dravable 1 Para Deptos 6 7 8 9 y 10 Para finalizar el ajuste 5 pan SHIFT Selecciones Situaci n gravable 1 Situaci n gravable 2 Situaci n gravable 1 y gravable 2 ga Situaci n gravable 3 Situaciones gravables 1 2 y 3 ZAA Situaci n gravable 4 Situaci n no gravable 17 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 4 Situaci n de Departamentos Ejemplo Departamentos Selecciones A BIC El 1 Oo 4 1 L Aparece P3 en la presentaci n de modo 2 0 5 1 0 4 11 1 Para Departamento 1 Seleccionar un numero d
18. 140CR Caja registradora electr nica Manual del usuario EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO F cil de utilizar 20 departamentos y 120 PLU E C lculo autom tico de impuestos Funci n de calculadora ISO22196 for KOHKIN 140CR INC MA0812 A Imprim en Indon sie Printed in Indonesia Imprime sur papier recycle Printed on recycled paper A INTRODUCCI N Gracias por adquirir esta caja registradora electr nica CASIO EMPEZAR es SENCILLO y RAPIDO La Parte 1 de este manual le podr facilitar el comienzo Una vez dominadas las operaciones de COMIENZO RAPIDO querr sin duda conocer otras posibilidades de la m quina estudiando las secciones de la Parte 2 Centros de servicio CASIO autorizados Si un producto CASIO precisa reparaci n o se necesitan piezas de recambio llamar al n mero 1 800 YO CASIO Embalaje original Si por alguna raz n fuera necesario devolver el producto al establecimiento donde se adquiri deber hacerse dentro de su embalaje original Emplazamiento Colocar la caja registradora sobre una superficie plana estable alejada de fuentes de calor o de reas expuestas al polvo la humedad o la luz solar IMPORTANTE TELEFONOS DE LLAMADA GRATUITA PARA SOLICITAR ASISTENCIA EN LA PROGRAMACION 1 800 638 9228 Alimentaci n el ctrica Esta caja registradora est dise ada para fun cionar con corriente est ndar 120 V 50 60 Hz No sobrecargar la toma de red
19. 3 120 316 179 170 177 170 158 151 383 151 136 332 201 190 178 160 168 152 L L 40 Tablas de impuestos NEW MEXICO Alojamiento y comidas 3 75 4 25 4 375 14 5 4 875 5 175 5 25 5 375 5 575 7 8 y y y Y y 0 280 0 247 0 239 0 4 875 5 175 O 199 5 375 5 575 128 1 306 1 270 1 1 500215002 1 217 5002 5002 142 6 333 1 294 4 1 11 157 13 359 11 317 11 11 9 171 40 35 341 34 33 28 185 67 58 364 57 55 47 200 93 82 388 79 78 66 120 105 411 102 100 85 146 129 125 122 104 173 152 148 144 123 200 176 171 167 142 226 199 194 189 161 253 223 217 211 180 l l NEW MEXICO NEW YORK 5 75 6 187 61875 Condado SUFFOLK gt ERIE 3 5 75 0 6 87 R ase 3 5002 1 5002 A 4 0 5 75 6 75 ibe 9 8 5002 5002 118 23 131 40 56 72 88 104 120 136 153 OHIO CHEROKEE Reserva ciones 5 5 5 575 6 Ty 0 0 146 5 75 0 1 1 164 5002 1 2 2 182 2 15 15 200 10 20 18 218 24 40 36 41 54 58 72 74 90 109 127 uu 41 Tablas de impuestos
20. 4 354 0 o o 130 o 125 0 121 0 117 O 775 O O 106 8 25 7 207 1 211 1 1172 372 1 1 1 146 1 140 1 1 130 1 5002 1 1 118 5002 23 1 11 190 390 2 2 2 161 8 155 2 10 144 2 2 2 38 11 10 209 10 10 10 176 10 170 10 10 158 10 10 10 53 33 27 227 24 23 23 192 22 185 21 20 172 19 18 18 69 55 45 245 41 39 38 207 37 199 35 34 185 33 31 31 84 77 63 263 58 55 53 223 51 214 49 48 46 43 43 99 99 81 281 74 71 69 66 229 64 61 59 56 115 122 99 299 87 84 81 244 78 75 68 130 144 119 318 99 96 259 92 89 81 1e 166 136 336 115 11 274 107 103 93 42 Tablas de impuestos TENNESSEE TEXAS HOUSTON Harris 8 5 DALLAS County ny 4 625 5 25 15375 5 5 5 625 6 6 6 16125 6 25 o 99 ry y y ry 1 111 4 625 5 125 O 142 5 375 0 137 O 133 0 0 0 6125 0 119 2 1123 5002 5002 1 161 5002 1 155 1 151 1 1 1 5002 1 10 135 12 180 1 173 1 168 1 1 1 1 17 147 9 199 9 191 8 8 9 8 7 29 158 28 209 27 209 26 24 25 24 23 4 170 47 45 44 41 42 41 39
21. 5 37 49 62 87 IOWA KANSAS 6 2 5 3 3 1 3 25 3 5 3 75 4 4 1 45 5 5 25 5 5 565 5 9 6 615 64 6 5 9 5 0 Y Y y jv 3 1 o o 31 0 323 0 0 279 0 41 0 o 525 o 1190 5 65 59 o 615 64 65 o Juo 1 1 1 5002 1 858 1 1 306 1 5002 1 1 5002 1 209 5002 5002 1 s002 5002 s002 1 121 Y 8 1 4 0 14 384 1 1 333 1 of 4 1 o 10 7 ololol1lt1al 24 19 16 16 15 415 14 13 359 12 12 11 9 9 8 8 l8lsl7 7lsl142 41 59 49 46 42 39 386 37 33 29 27 24 15 152 58 99 83 76 71 66 413 62 55 45 41 26 163 74 139 116 107 99 93 87 77 63 58 36 173 91 179 138 128 119 112 99 81 74 47 184 108 169 157 146 122 99 91 57 194 199 185 173 144 118 108 68 230 199 166 136 124 78 261 226 188 154 141 89 292 253 211 172 158 99 Lal LJ LJ KANSAS LOUISIANA 10 2 3 4 14 5 5 6 6 7 7 5960 8 Impuesto sobre comidas 5i 5 0 0 0 0 0 0 0 161 0 olo 1 1 11111111 1111 176 11 1 1 1 2 2 12 11 16lzl7l192 1 1217 4 24 16 12 11 10 8 7 207 7 6 4 14 74 49 37 33 27 24 23 223 21 19 16 24 124 82 62 55 47 41 38 238 35 33 29 34 174 116 87 77 67 58 53 2
22. 5 44 214 49 59 114 384 112 99 89 77 74 59 214 64 59 134 414 137 122 109 99 77 74 234 78 84 159 434 144 129 122 99 84 249 92 84 184 459 166 149 144 122 114 259 107 114 S 43 Tablas de impuestos VIRGINIA WASHINGTON NEWPORT Ciudad de NOLFOLK Ciudad de RICHMOND ROANOKE CITY ALEXANDRIA NEWS RICHMOND Restaurante VA BEACH Impuest sobra Inpuesio sobe 72 73 comidas alimentos y y 7 5 7 5 7 5 8 8 5 9 9 9 5 9 5 0 1311 0 1129 Y y Y viv viv yv iy 1 1 143 75 0 116 o 0 114 0 99 9 0199 211 o 89 205 0 89 209 1 1 1156 5002 1 122 1 1 114 1 112 5002 1 99 233 1 99 1 99 6 6 1170 1 144 2 5 134 1 122 6 122 233 1 110 1 109 20 19 184 11 149 6 14 134 11 137 11 122 5 121 9 122 34 33 1198 16 166 19 34 159 12 144 33 144 15 131 11 129 48 47 1211 33 183 33 44 33 162 44 144 26 142 29 144 62 61 225 49 188 46 44 37 166 44 166 36 152 33 149 76 74 1239 55 211 59 59 55 187 55 166 47 163 49 166 90 88 252 Ta 59 62 188 55 188 57 173 55 169 104 102 83 84 77 211 77 188 68 184 69 188 118 115 99 84 87 77 211 78 194 77 189 l L L L L L L L L L WASHINGTON Combi 5 55 56 nado ny 7 5 755 4125 7 8 7 9 8 81 8 1 8 7
23. 53 49 46 42 44 224 149 112 99 87 74 69 269 64 59 55 54 122 109 84 284 67 64 144 129 99 299 80 74 166 115 315 93 84 188 130 330 106 94 211 146 S 39 Tablas de impuestos MISSOURI 4 625 4 6 4 625 Y Y 0 227 0 0 227 1 248 1 1 248 13 270 1 13 270 10 291 10 10 291 32 313 32 32 313 54 335 54 54 335 75 356 76 75 356 97 378 97 97 378 399 118 399 421 140 421 443 162 443 183 205 L MISSOURI 4 725 4 75 4 8 4 975 5 05 5 1 5 225 5 6 5625 15725 16 19 6 225 6 475 6 725 7 225 Py Py v 0 0 0 01211 O O 5 225 O 187 O 5 725 O 0 168 O 162 6 725 7 225 1 1 1 1 1 1 5002 1 205 1 5002 1 1 184 1 177 5002 5002 4 3 3 1 5 1 15 223 1 1 2 200 13 193 10 10 10 10 9 9 8 241 8 8 8 216 7 208 31 22 31 30 19 29 26 258 26 24 24 232 23 223 52 43 52 50 39 49 44 276 44 40 40 248 38 239 74 65 72 70 59 68 62 294 62 57 56 265 54 254 95 86 93 90 79 88 80 312 79 73 72 69 270 116 107 114 110 98 107 98 330 97 90 88 84 285 137 128 135 130 118 115 348 115 104 301 158 149 156 150 138 133 366 13
24. LAND 4 5 5 5 5 25 5 5 5 6 5 75 6 16 1 16 35 16 49616 45 6 5 6 6 7 7 01 7 1 Y y Y v NU Y 0 21 0 0 5 25 0 172 O 168 O 165 O 61 6 35 6 4 16 45 O 146 6 6 O 135 7 01 71 1 233 1 1 5002 1 190 1 186 1 182 1 5002 5002 5002 5002 1 161 5002 1 149 500215002 5 255 2 1 6 209 7 204 8 199 2 0 0 0 2 176 4 17 17 277 17 18 17 227 16 222 17 217 17 17 17 17 17 192 17 21 33 299 29 18 27 245 25 240 26 24 23 207 21 35 55 49 51 45 263 43 43 41 38 223 35 49 77 68 63 281 61 60 58 53 49 64 99 84 81 299 79 78 74 69 64 122 118 99 97 95 84 78 144 118 115 113 99 92 166 136 132 130 115 107 188 154 150 147 130 121 LJ y 1 y LJ L COLORADO FLORIDA D C D C D C D C D C D C 7 2 7 25 7 3 5 15 75 6 8 9 Y Y 0 131 7 25 0 130 0 5 75 0 105 5 25 1 14515002 1 143 1 1 116 Try 2 159 3 157 1 0 1 127 5 25 17 173 6 171 10 8 12 138 5002 20 187 20 22 17 149 34 201 34 42 35 161 48 215 47 62 53 62 229 61 82 71 76 243 75 89 90 256 89 112 104 102 118 116 y LJ FLORIDA PANANA CITY BEACH 6 16 2 6 5 7 Y 0 16 2 0 107 0 1 5002 1 123 1 1 1 138 1 9 9 1153 9 16 15 169 14 33 30 184 28 50 46 209 42 66 61 57 83 76 71 109 92 85 38 Tablas de impuestos ILLINOIS MARION RESTAU County RANT 5 6 0 1 2 1
25. amentos Programaci n Ver p gina 17 Impresi n REG RF e Operaci n Selector de Modo CAL x OFF N oe Ejemplo En 01 e 1 00 Precio unitario Precio unitario 1 00 2 20 11 00 E3 02 2 20 1x1 Precio unitario Cantidad 1 02 2 20 IX1 Repetici n Depto 1 4 X S mbolo de multiplicaci n Importe recibido 11 00 a Precio unitario 03 44 00 4 40 Th 20 18 11 49 58 S 50 00 A Efectivo recibido 0 42 th Cambio debido 2 2 Ventas de articulo unico Programaci n Ver p gina 18 Ejemplo 1 Bot Situaci n Venta de art culo nico 03 0 50 O 0 50 A Efectivo recibido Precio 0 50 unitario Cantidad 1 Depto 3 En este ejemplo el Departamento 1 se programa para venta de art culo nico Programaci n Ver p gina 23 Ejemplo 2 Vena 000 02 1 00 11 A enta de z Os Situaci n Normal alo nico O k3 03 0 50 1 00 TA Importe gravable Precio Toray unitario 1 00 0 50 OA an 0 04 1X1 Impuesto Cantidad 1 1 21 54 Efectivo recibido Depto 2 3 No se puede finalizar una venta de art culo nico si se ha registrado previamente un art culo gg 27 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 2 3 Ventas en cheque o Operaci n Impresi n e Ejemplo 85000 04 35 00 Precio
26. art culo antes de pulsar una tecla de departamento o despu s de que haya sido registrado en memoria pulsando una tecla de departamento 4 7 1Antes de pulsar una tecla de departamento borra el ltimo dato introducido o Operaci n Impresi n o Ejemplo BO kd 01 1 00 1 Se ha introducido un precio unitario de 400 Entrada err nea Borra el ltimo dato introducido por error cuando el 000 1 correcto es 100 Entrada correcta Registrado Departamento 1 S 13 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 2 Se ha introducido el precio unitario antes de la cantidad y se ha pulsado yg 3 Se ha introducido un precio unitario err neo de 150 en lugar de 105 Operaci n Impresi n 4 7 2 Despu s de pulsar una tecla de departamento Ejemplo 1 Se ha introducido un precio err neo de 550 en lugar de 505 y se ha pulsado la tecla de departamento 2 Se ha introducido un precio err neo de 220 en lugar de 230 y se ha pulsado la tecla de departamento e Boo 5 x BIE Precio unitario Multiplicaci n 2 00 a 02 10 00 M1 AC c Borra el ltimo dato introducido EJE a A Cantidad Multiplicaci n 200 2 Precio unitario Departamento 2 registrado 1 O iron Li 10 X Cantidad Multiplicaci n 05 a 1 5 0 fen tia Entrada err nea Borra el ltimo dato introducido 00 Cantidad BOB 3 Entrada c
27. ci n precio dividi 1 2 63 62 C5 do fecha y hora Teclas de departamento O fce Tecla de borrado e Los departamentos 6 a 20 se especifican pul FA Tecla menos correcci n de errores sando la tecla gy como sigue O rw Tecla de PLU c digo de b squeda ed CS gt Depto 6 10 mi de precio ay 5 Depto 11 15 s Teclade porcentaje Asignaci n de fa kao ka Kak Depto 16 20 O situaci n de impuesto 1 O fae Tecla AC borrado O 4 Tecla de pagado cambio a situaci n emu Tecla de recuperaci n del contenido de impuesto 2 de la memoria Paz Tecla de n mero de referencia cam Tecla de porcentaje _ bio de departamento O Ex Tecla de apertura de gaveta O EH Tecla de cheque no venta Tecla de igual aj Tecla de subtotal op 0 0 0 cx Tecla de cargo Teclas num ricas y doble cero Tecla de efectivo recibido EN Tecla de decimales o 0 0 0 0 o e EF KI E Teclas num ricas y doble cero Teclas de operaciones aritm ticas Rutina de trabajo diario Rutina de trabajo diario Antes de abrir el establecimiento 1 Est enchufada a la red 2 Queda suficiente papel en el rollo p gina 10 3 Son correctas la fecha y la hora p gina 31 4 Hay dinero de cambio suficiente en el caj n p gina 32 Durante el horario de atenci n al p blico 1 Registros p gina 12 2 Obtenci n de totales de venta del d a si es necesa
28. conectando a la misma demasiados aparatos Limpieza Limpiar el exterior con un pa o suave humedeci do en una soluci n de agua y detergente neutro suave y previamente escurrido Es necesario que el pa o est perfectamente escurrido para no da ar la impresora No utilizar disolventes de pintura benceno o disolventes vol tiles la red el ctrica accesible La clavija de la alimentaci n de este equipo debe usarse para desconectar la alimentaci n de Aseg rese de que la toma de corriente est instalada cerca del equipo y que sea f cilmente INTRODUCCI N Precauciones de seguridad e Para poder utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad lea todo el manual y siga las instrucciones Please keep all informations for future reference Por favor guarde toda las informaciones para futuras consultas Despu s de leer esta gu a conservela a mano para poderla consultar f cilmente e Observe siempre las advertencias y precauciones indicadas sobre el producto Acerca de los iconos A A En esta gu a se utilizan diversos iconos con el fin de ayudarle a usar el producto de forma segura y correcta para evitar lesiones a usted o a terceros y tambi n para evitar da os a este producto o a la propiedad Estos iconos y sus significados est n explicados abajo Indica riesgos de lesiones graves o la muerte si se utiliza incorrectamente Indica que podr an producirse lesiones o
29. da os si se utiliza incorrectamente Ejemplos de iconos A OB Para llamar la atenci n sobre los riesgos y los posibles da os se utilizan los siguientes tipos de iconos El s mbolo A indica que incluye alg n s mbolo para llamar su atenci n incluyendo advertencia Los detalles espec ficos de las precauciones a tomar se indican dentro del tri ngulo descargas el ctricas en este caso El s mbolo indica una acci n que no debe realizarse En este s mbolo se indican los detalles espec ficos de la cci n prohibida desarmado en este caso o m s mbolo indica una restricci n En este s mbolo se indica el tipo de restricci n desenchufar la clavija de imentaci n del tomacorriente en este caso A Advertencia Manejo de la caja registradora DO Si la caja registradora funciona defectuosamente si empieza a emitir humos u olores extra os o si presenta cualquier otra condici n anormal desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de incendio y descargas el ctricas P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO No coloque recipientes conteniendo l quido cerca de la caja registradora ni permita que entren cuerpos extra os en su interior Si llegara a entrar agua o cuerpos extra os dentro de la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomac
30. deo y 02 para Agregado SUB id A TOTAL para finalizar el ajuste e Este ejemplo de programaci n puede ajustar solo la tasa de impuesto pero no sus puntos de separaci n Puede ajustar las tablas de impuestos 3 y 4 mediante los c digos No 0325 para la tabla 3 y 0425 para la tabla 4 Las situaciones gravables para las teclas de departamento y funci n se fijan de la siguiente forma Departamento 2 Situaciones gravables 1 Departamentos 1 3 20 Situaci n no gravable Tecla de porcentaje Situaciones gravables 1 Tecla menos Situaci n no gravable Consulte las p ginas 17 tecla de departamento 18 tecla de porcentaje 19 tecla menos para cambiar la situaci n gravable fija 24 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 11 Impresi n de lectura de todos los datos programados 1 11 1 Impresi n de datos prefijados excepto fijaci n PLU Operaci n Impresi n e Pp 01 08 10 Fecha 14 24 0070 Hora Numero de correlativo X S mbolo de lectura 01 1 00 _ N mero de departamento E Precio unitario 01 041 Situaci n impuesto O2 2 20 Departamento normal 02 051 L mite de d gitos Art culo nico Selector de Modo per CAL X Y REG e Z 20 Uae 00 000 eee ee 0 Menos Situaci n impuesto 2 5 Tasa porcentaje o 03 11 Situaci n fiscal Control tecla porcentaje 0122
31. do 1 10 ICO Vo y Aeee orarin N mero de PLU Selecciones n mero de la lista A 1 O O Enlace con Departamento 20 O Enlace dept 1 20 respectivamente N mero de PLU 0 80 00 i L_ Numero de departamento a enlazar inaliza el ajuste Se pueden configurar 120 PLU e Cuando no se especifica departamento enlazado la PLU se enlaza con el de partamento 20 eLa situaci n para venta de art culo nico y el estado fiscal van seguidos del departamento especificado como enlace Para 22 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 8 2 Precios unitarios para PLU Selector de Modo CAL X o REG z Ejemplo 1 P l N m PLU i 2 Aparece P en la presentaci n de modo Precio unitario 1 00 3 00 11 N mero de PLU 000 4 Precio unitario Bey Numero de PLU BOO Precio unitario g m N SUB TOTAL Para finalizar el ajuste eLos precios unitarios han de estar dentro de la escala 0 01 999 99 0 01 999 99 1 9 Control de impresi n de situaci n fiscal Ejemplo E LA Impresi n de importe imponible e importe de Aparece P3 en la presentaci n de modo impuesto para la incu MEJO me a a aa sion Add in C digo de programa correspondiente 000 E Seleccionar n mero de la lista A Seleccionar n mero de la lista B Ingrese 0 c digo fijo TOTAL Para finalizar el ajuste Selecciones Imprime los S mb
32. e la lista A l Seleccionar un n mero de la lista C Seleccionar un n mero de la lista B O 11 E2 Para Departamento 2 Departamento de ventas de art culo nico Departamento normal 5 como n mero m ximo de d gitos TOTAL ere Para finalizar el ajuste Selecciones Departamento normal 0 Departamento menos 11 Entrada manual de precios sin limitaciones N mero m ximo de d gitos para entradas manuales de precios 1 a 7 d gitos 7 Para prohibir la entrada manual de precios a o O Departamento de venta normal no de art culo nico 0 C Departamento de ventas de articulo unico 11 1 5 Situaci n de la tecla de porcentaje 1 5 1 Cambiar la situaci n fiscal de la tecla de porcentaje La situaci n gravable 1 es fija para la tecla de porcentaje Ejemplo 1 Cambiar el registro de E Aparece P en la presentaci n de modo la tecla de porcentaje a situacion no gravable Seleccione una tecla de la lista A Para tecla de porcentaje TOTAL Para finalizar el ajuste Selecciones Situaci n gravable 1 Situaci n gravable 2 Situaci n gravable 1 y gravable 2 KAES Situaci n gravable 3 Situaciones gravables 1 2 y 3 ZAA Situaci n gravable 4 Situaci n no gravable 18 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X REG ee E OFF PGM 1 5 2 Situaci n de la tecla de porcentaje Ejemplo Lj
33. e nunca a una toma de corriente floja Utilice un pa o seco para limpiar peri dicamente el polvo acumulado en las patillas de la clavija La humedad puede causar un aislamiento deficiente y crear riesgos de descargas el ctricas e incendio en caso de que se acumule polvo en las patillas No permita que el cable o la clavija de alimentaci n se da en ni intente jam s realizar modificaci n alguna El uso continuo de un cable de alimentaci n da ado puede producir aislamiento deficiente exposici n al conexionado interno y cortocircuitos creando a su vez riesgos de descargas el ctricas e incendio P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO cuando sea necesario efectuar la reparaci n o el mantenimiento del cable o de la clavija de alimentaci n A Precauci n No coloque la caja registradora sobre una superficie irregular o inestable De lo contrario la caja registradora se podr caer especialmente cuando est abierta la gaveta produciendo fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas No coloque la caja registradora en los siguientes lugares Lugares sujetos a humedad o polvo excesivo o expuestos directamente a aire caliente o fr o Lugares expuestos a la luz directa del sol en un veh culo automotriz cerrado o cualquier otro sitio sujeto a temperaturas muy elevadas Las condiciones de arriba pueden producir fallos de funcionamiento creando a su vez riesgos de incendio No doble
34. excesivamente el cable de alimentaci n no permita que quede atrapado entre las mesas u otros muebles ni ponga objetos pesados encima del mismo De lo contrario se podr a producir cortocircuito o la rotura del cable de alimentaci n con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas Aseg rese de sujetar la clavija para desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse el conexionado o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas No toque nunca la clavija con sus manos h medas De lo contrario podr sufrir una descarga el ctrica Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse el conexionado o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas Por lo menos una vez al a o desenchufe el cable de alimentaci n y utilice un pa o seco o una aspiradora para limpiar el polvo del rea alrededor de las patillas de la clavija Nunca utilice detergente para limpiar el cable de alimentaci n especialmente la clavija Mantenga las piezas peque as fuera del alcance de los ni os para asegurarse de que no las ingieran por accidente Indice Empezando a conocer la caja registradora uuu anna Rutina de trabajo diario sa csuasaa dass visa ia AE ADA IO DU DA ii ie eip iiaei Parte 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 2 c21ccsscseecsseeereesees Esta
35. la caja registradora Selector de Modo La posici n del Selector de Modo controla el tipo de operaciones que se pueden realizar con la caja registradora La llave PROGRAMACION CALX marcada PGM puede utilizarse para seleccionar cualquier ajuste del REG _ 2 Selector de modo mientras que la llave OPERADOR marcada OP OFF puede utilizarse s lo para seleccionar OFF REG o CAL RF e PGM RF OFF REGCALX Z Llave OP e e o PGM Llave PGM 0000 OFF En esta posicion la caja registradora esta apagada REG Registro Llave OP Llave PGM Esta es la posici n que se utiliza para el registro de transacciones normales RF Devoluci n Esta posici n se utiliza para el registro de devoluciones CAL Calculadora Nota Esta posici n permite utilizar la funci n de calculadora Si se cambia PGM Programaci n de posici n Esta es la posici n que se utiliza para programar la caja registradora el selector de con objeto de adaptarla a las necesidades del almac n modo durante X Lectura una operaci n Esta posici n permite producir informes de ventas totales diarias sin de registro o de poner a cero dichos totales programaci n se Z Reinicializaci n y puesta a cero genera un error En esta posici n se producen informes de ventas totales diarias y se ponen a cero dichos totales Pantalla N mero de repeticiones Siempre que se realiza una repetici n de regis tro p gina 12 aparece el n mero de repetici
36. n N mer PLU 1 1 00 TA Importe gravable Situaci n MM articulo ce i Impuesto Precio unitario 1 00 Cantidad 1 e En este ejemplo se ha programado para venta de art culo nico e No se puede finalizar una venta de art culo Unico si se ha registra do previamente un art culo 2 8 Ventas en cheque efectivo divido Ejemplo 3 A 0000 2 02 30 00 11 unitario 30 00 25 00 a E O 0 23 03 5 00 Cantidad 1 1 30 00 H Depto 2 3 ADODCS o Me Efectivo 20 00 CHK recibido 3 0 00 Cheque 36 20 36 0 CK 29 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X REG Z OFF RES PGM 2 9 Devoluciones e Operacion Impresi n o Ejemplo 2 Indicador del modo d Precio unitario 1 00 2 00 000 a de o la develucion ene Cantidad 1 1 800 ES 03 2 00 Depto 2 3 1 00 TA a 0 04 m A Lt i 23 04 A Despu s de finalizar la operaci n en modo RF hay que colocar de nuevo el Selector de Modo en la posici n REG registro 2 10 Asignaci n de cajero Programaci n Ver p gina 20 Selector de Modo en cualquier modo excepto PGM REG REF CAL XoZ El sistema de asignaci n de cajero se usa para controlar el total de ventas de cada cajero o em pleado Cuando selecciona esta funci n en la p gina 20 puede conseguir los datos de ve
37. ntas de 8 cajeros o empleados La asignaci n de cajero se debe realizar antes de empezar a registrar operaciones excepto PGM EN Seleccionar un numero de la lista A Selecciones Cancelar la asignaci n del n mero de cajero Asignar un n mero de identificaci n de cajero de 1 a 8 EN gt 8 El n mero de identificaci n del cajero o empleado asignado actualmente se imprime en el recibo o diario en cada transacci n El n mero en memoria asignado al empleado se desactiva autom ticamente si el Selector de Modo se gira a la posici n OFF El total de ventas del cajero o empleado asignado con el n mero de identificaci n se imprimen en el recibo o diario al realizar el informe de ventas diarias X Z 30 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X REG z OFF e N 2 11 Otros registros y 2 11 1 Lectura de hora y fecha Operaci n Pantalla e e pa 13 5 3 Hora Minutos pa miL moon ee mu u uo tu Mes D a A o 800 e Parpadea cada segundo Selector de Modo CAL X REG ee Z OFF e RF lt Ajuste de la hora e Operaci n Pantalla o Gire el selector de modo a PGM Ejemplo 1 5 nan Hora actual 13 58 D EJ y CASE 000006 Hora actual Hora Minutos g g g e Ingrese la hora actual en el sistema de 24 horas Selector de Modo a Ajuste de la fecha e Operaci n Pantalla e Gire el selector de modo a PGM Ejemplo 5 E Poche act
38. o nes N tese que la presentaci n del n mero de repeticiones s lo tiene un d gito Presentaci n de N mero de departamento Presentaci n num rica Cuando se pulsa una tecla de departamento Visualizan aqu los valores introducidos precios para registrar un precio unitario aparece aqu el unitarios o cantidades y calculados subtotales n mero de departamento correspondiente totales o importe del cambio La capacidad de la Presentaci n de n mero de PLU presentaci n es de ocho d gitos En cualquier momento en que se realiza un Esta parte de la presentaci n se puede utilizar para registro de PLU aparece aqu el n mero de PLU mostrar la hora o fecha actuales entre operaciones correspondiente de registro p gina 31 Empezando a conocer la caja registradora Teclado 8 13 18 TAXABLE 2 71217 NON TAX 14 AMT 6 11 16 END Ciertas teclas tienen dos funciones una para el modo de registro y una para el modo de calculadora Para facilitar la comprensi n de las distintas operaciones en este manual se har referencia a las teclas con las notaciones siguientes Modo de registro n mero de identificaci n de cajero EA Tecla Programa de impuestos Modo de caluculadora Al Tecla de recibido a cuenta cambio a Tecla de avance de papel ES Tecla de decimales Ex Tecla de multiplica
39. o como calculadora El EZ Aparece P3 en la presentaci n de modo 00008 r N mero de c digo de programa O Seleccionar un n mero de la lista A Para finalizar el ajuste Selecciones Abrir el caj n cuando se pulse 25 Abrir el caj n cuando se pulse Imprimir el n mero de operaciones de la tecla Igual en el informe de Control General X Z Si se pone el Selector de Modo en la posici n CAL durante los procedimientos de registro el caj n no se abre aunque se pulse o HK 35 Localizaci n de aver as S ntomas Problemas En la presentaci n aparece E01 Causas m s comunes Se ha cambiado de modo sin completar la transacci n INFORMACION UTIL Soluciones Vuelva el selector de modo en donde cese la alarma ac stica y pulsar Yas En la presentaci n aparece E08 No se puede realizar la primera operaci n inicio de sesi n Antes de empezar el registro de otra ope raci n pulsar las tecla EB EJ y despu s la tecla xd En la presentaci n aparece E94 Papel de impresi n atascado Saque el papel atascado Gire el selector de modo a OFF y luego a ON o desactive y active la unidad Recibo sin fecha El papel no ha avanzado lo suficiente La impresora est programada para diario Programar la impresora para recibos El caj n se abre despu s que el timbre suena una vez
40. ol General Lectura Puesta a cero No imprimir l nea de total cero en los Informes de ED Control General Lectura Puesta a cero Selecciones Imprimir contador importe de devoluciones con Selector de Modo en RF en los informes de Control General Lectura Puesta a cero Imprimir el total general de ventas en los Informes de Control General Puesta a cero Imprimir la hora en los recibos y diario DE a No EJ C Si B 6 la izi Selecciones Imprimir el n mero de correlativo en el recibo diario Imprimir el subtotal en el recibo diario cuando se pulsa la tecla Subtotal Omitir impresi n de art culos en el diario no FSH En a s B i No B No Si 7 no ES Ea No S 21 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 7 3 Cambio de impresi n para Recibo o Diario La impresora se ajusta como diario despu s de inicializarse la operaci n Ejemplo E Imprimir un recibo L_l P Aparece P en la presentaci n de modo Usar la impresora para imprimir un diario 1 Usar la impresora para f imprimir recibos Seleccionar un numero de la lista A SUB TOTAL Para finalizar el ajuste Tambi n se puede seleccionar impresi n de recibos o diario en el procedimiento 1 7 2 Programaci n de controles de impresi n 1 8 Fijaci n de PLU 1 8 1 Enlace con Departamentos Ejemplo 3 F le N m PLU 1 100 Aparece P3 en la presentaci n de modo N m de depto vincula
41. olos de condici n de impuesto 01 No imprime los S mbolos de condici n de impuesto a Selecciones Impresi n de importe imponible Impresi n de importe imponible e importe de impuesto para la inclusi n Add in 23 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 10 Para programar la Tabla de impuestos Selector de Modo CAL X REG Z OFF RF lt PGM Si su tabla de impuestos no es plana incluye puntos de separaci n consulte la tabla de impues tos de su estado en las p ginas 37 a 44 de este manual Realice el siguiente procedimiento para ajustar las tablas de impuestos Ejemplo 1 Ajustar el impuesto estatal de Alabama al 4 SUB j E P3 aparece en la presentaci n de modo O EN 2 B Programe el n mero de c digo para la tabla de impuestos 1 wo 10 c digo para 4 ALABAMA 5 6 CA AMT TEND Vexo Vexo CA AMT TEND Vexo CA AMT TEND w ltimo c digo para 4 SUB TOTAL para finalizar el ajuste NOTA si su tabla posee puntos de separaci n aj stela a esta tabla tabla de impuestos 1 Ejemplo 2 Ajustar el impuesto estatal de Colorado al 5 25 Lora P3 aparece en la presentaci n de modo O 2 2 B Lora Programe el n mero de c digo para la tabla de impuestos 2 2 B emo Impuesto 5 25 5 25 A 5002 BoD 2 a 50 para el Redon
42. orrecta Departamento 3 registrado La tecla Z cancela el ltimo art culo registrado 0800 MARA EE e 01 5 50 Entrada err nea 5 50 W 01 5 05 Cancela el ltimo art culo DE i Entrada correcta Departamento 1 registrado Bta As 3 X Cantidad Multiplicaci n 0 a Bao See i Beets 6 60 W Entrada err nea 3 x 72 30 a Cancela el ultimo articulo Oe 6 90 M Entrada correcta a La bn la Departamento 2 registrado 14 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 5 Informe diario de gesti n Esta secci n contiene los procedimientos para generar informes de los datos de transacciones almacenados en la memoria de la caja registradora Importante Es preciso tener en cuenta que cuando se emite un informe con puesta a cero Z los datos reportados desaparecen de los totalizadores correspondientes Para visualizar los datos sin restaurar los totalizadores se debe utilizar un informe de lectura X 5 1 Informe financiero e Operaci n Impresi n Selector de Modo REG CAL s Z OFF O 01 08 10 Fecha wes 14 27 0072 Hora Numero correlativo x S mbolo de lectura 67 x Ventas brutas N m de art culos 270 48 x Importe de ventas brutas 38 NI Ventas netas N mero de clientes 271 24 NI Importe de ventas netas 197 57 tht Efectivo total en caja 18 19 Hi Cargo total en caja 45 18 x k Cheque total en caja
43. orriente El uso continuo implica peligro de cortocircuitos incendio o descargas el ctricas P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO Si se llegara a caer y da ar la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de cortocircuitos incendio y descargas el ctricas Puede ser sumamente peligroso reparar la caja registradora por su cuenta P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO A Advertencia No intente desarmar ni modificar la caja registradora Los componentes de alta tensi n del interior de la caja registradora implican peligro de incendio y descargas el ctricas P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO para todos las reparaciones y el mantenimiento Clavija de alimentaci n y toma de CA Veo Utilice nicamente una toma el ctrica de CA apropiada El utilizar una toma con una tensi n que no sea la nominal puede resultar en riesgos de fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas La sobrecarga de la toma el ctrica crea el peligro de recalentamiento e incendio Aseg rese de que la clavija de entaci n est insertada a fondo Las clavijas flojas implican riesgos de descargas el ctricas recalentamiento e incendio e No utilice la registradora si la clavija esta da ada No conect
44. product will be repaired or replaced with the same or a similar model at Casio s option at a Casio Authorized Service Center without charge for parts Labor will be provided without charge for 90 days The terminal resident software and programmable software if any included with this product or any programmable software which may be licensed by Casio or one of its authorized dealers is warranted by Casio to the original licensee for a period of ninety 90 days from the date of license to conform substantially to published specifications and documentation provided it is used with the Casio hardware and software for which it is designed For a period of ninety 90 days upon proof of license Casio will at its option replace defective terminal resident software or programmable software correct significant program errors or refund the license fee for such software Significant program errors will be significant deviations from written documentation or specifications These are your sole remedies for any breach of warranty In no event will Casio s liability exceed the license fee if any for such software This warranty will not apply if the prod uct has been misused abused or altered Without limiting the foregoing battery leakage bending of the unit a broken display tube and any cracks or breaks in the display will be presumed to have resulted from misuse or abuse To obtain warranty service you must take or ship the product freight prepaid wi
45. r favor ingrese Ml y pulse las teclas de departamento indicadas anteriormente salga de este procedimiento pulsando la tecla 3 y vuelva a comenzar desde el principio Comience por favor con la tecla 2 de departamento departamento gravable La tecla 1 de departamento est inicializada como no gravable Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ajuste de la tasa estatal del 4 para las teclas Ajuste de la tasa estatal del 5 para la tecla de departamento 2 y 3 de departamento 2 y del 7 para la tecla de departamento 3 Comienzo de la programaci n de impuestos Comienzo de la programaci n de impuestos 2 Ingrese la tasa de impuesto y pulse la tecla 2 Ingrese la tasa de impuesto y pulse la tecla 4 JEJE Be s 4 Ingrese la tasa de impuesto y pulse la tecla a Ingrese la tasa de impuesto y pulse la tecla dept dept SUB 7 A 7 a A Para finalizar el ajuste Para finalizar el ajuste Ajuste de las tasas de impuestos SI SE NECESITA ASISTENCIA EN LA PROGRAMACION MARCAR EL SIGUIENTE NUMERO DE LLAMADA GRATUITA 1 800 638 9228 11 PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 4 Operaciones b sicas despu s de la programaci n b sica Siempre que se genera un error el ingreso de cifras se reposiciona a 0 Todos los ejemplos de impresi n son im genes de recibos el encabeza miento fecha hora y n mero consecutivo fue eliminado de los ejemplos Operaci n Impresi n Selector de Modo CAL X REG
46. r un n mero de la lista D Seleccionar un n mero de la lista C Selecciones Formato de visualizaci n de hora HH MM 0 Formato de visualizaci n de hora HH MM SS 4 Selecciones Mantiene la memoria intermedia de la tecla durante la emisi n de recibo en el mode REG Pone a cero el n mero de transacciones cada vez que se emite un Informe de puesta a cero de Control General Permite el registro del saldo acreedor No Selecciones Permite efectivo recibido parcial Permite cheque recibido parcial si de a Bb No Selecciones Usar tecla 00 como una tecla de 000 Se usan los sistemas de asignaci n de cajeros inicio de sesi n No Si ED No B Si B 20 PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS 1 7 2 To Programaci n de controles de impresi n E A Selector de Modo Aparece P3 en la presentaci n de modo EG CALX SUB ols T e fed N mero de c digo de programa 0000 gt PGM Seleccionar un n mero de la lista A y Seleccionar un n mero de la lista B EA Seleccionar un n mero de la lista C es i Para finalizar el ajuste Seleccionar un n mero de la lista D Selecciones Usar la impresora para imprimir un diario 0 gt A RE A pa Usar la impresora para imprimir recibos 1 Ra Selecciones Imprimir linea de total cero en los Informes de 0 Contr
47. rio Informes generados con el Selector de Modo en posici n X p gina 15 Despu s de cerrar el establecimiento 1 Obtenci n de totales de venta del d a Informes con puesta a cero con el Selector de Modo en posici n Z p gina 15 2 Tomar dinero del caj n p gina 32 3 Poner el Selector de Modo en posici n OFF Otro 1 Soluci n de problemas p gina 36 Cuando la gaveta de la caja no se abre En caso de falla de alimentaci n o falla de funcionamiento de la m quina la gaveta de la caja no se abre autom ticamente Aun en estos casos puede abrir la gaveta de la caja registradora tirando de la palanca de liberaci n de gaveta vea la figura de obajo Importante La gaveta no se abrir si est cerrada con una llave de seguro de gaveta 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO Inicializaci n y carga de la bater a de protecci n de memoria Importante Antes de programar la caja registradora es preciso iniciali zarla e instalar las bater as de protec ci n de memoria Para inicializar la caja registradora 1 Poner el Selector de Modo en OFF 2 Cargar las bater as de protecci n de memoria 3 Enchufar la caja registradora a la red el ctrica 4 Poner el Selector de Modo en REG Para cargar las bater as de protecci n de memoria 1 Retirar la cubierta de la impresora 2 Abra la cubierta del compartimiento de bater as 3 Colocar en el compartimiento tres bater as nue
48. s secciones contienen las operaciones b sicas de la CRE Te InicialiZaci n A A ed di odias 2 Carga del papel ora ci tasdechesaies 3 Programaci n b sica para COMIENZO RAPIDO FECHA HORA 4 Operaciones b sicas despu s de la programaci n b sica 5 Informe diario de gesti n iii ia Parte 2 OPERACIONES PAC7CAS Estas secciones contienen operaciones adicionales para un uso m s amplio de la caja registradora 1 Programaci n diVOrSa ici ciar re 2 Operaciones AIVE SAS risinn ei Parte 3 FUNCION DE CALCULADORA occomcococcconccccconcccncnnanaccnnaccnaanenannnanns Tt Modo de calculadora coccion ie cai Parte 4 INFORMACION 077 ic Localizaci n de aver as vivinte ini eet Gian iea 2 Especificaciones Sy Taneta de Garant a Ke Componentes y accesorios b sicos Cubierta de la impresora Pantalla de operador Selector de Modo Teclado Caj n Accessorios Rollo de papel 1 unidad Llave OP 1 unidad Llaves de modo Llave PGM 1 unidad Llaves de caj n 2 unidades Manual del usuario 1 unidad Placa magn tica 1 unidad Utilice esta placa para sujetar los billetes que le entreguen sus clientes L neas de soldadura Pueden verse l neas en el exterior del producto Estas l neas de soldadura se producen durante el proce so de moldeado del pl stico No son grietas ni ara azos Empezando a conocer la caja registradora Empezando a conocer
49. scuento e Se aplica al primer art culo un A LA recargo descuento del 2 5 EN O O 1 01 yee y 14 01 e yn programado en la tecla j Z 3 5 e Si se desea aplicar un recar zA 0 03 T 0 05 TF go descuento al subtotal es BOO E3 02 22 00 11 02 00 1X1 necesario utilizar la tecla 38 Hoo km 01 00 01 00 6 03 1 3 5 97 En 7 7 7 e Se aplica un recargo des a O A2 11 0 42 W14 cuento de un 7 al total de la rm lt lt 14 TM 1 86 Th transacci n a 0 09 111 0 07 11 e Para programar la tecla 6 54 th 5 62 a como porcentaje en menos o en m s ver p gina 19 e Para programar el porcentaje 1 Tasa de recargo descuento ver p gina 17 2 Importe recargo descuento 3 Subtotal 4 Tasa de recargo descuento 5 Importe recargo descuento 2 12 Informe de PLU Operaci n CA TEND 1011 Selector de Modo en Lectura O Selector de Modo en Poner a cero 101 1 Selector de Modo REG CALS Z Selector de Modo CAL X REG Z OFF e OFF e RF RFT e PGM PGM Impresi n 01 08 10 13459 0073 C digo de informe contador 01 0001 Z de reposici n 001 12 No de PLU No itemes 12 00 Cantidad an Pf 100 180 00 1284 Cuenta total de PLU 10856 89 Cantidad total de PLU 33 FUNCION DE CALCULADORA 1 M Mientras se registra en Selector de Modo Selector de Modo odo de el
50. th a copy of the sales receipt or other proof of purchase and the date of purchase to a Casio Authorized Service Center Due to the possibility of damage or loss it is recommended when shipping the product to a Casio Authorized Ser vice Center that you package the product securely and ship it insured CASIO HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES RESULTING FROM MATHEMATICAL INACCURACY OF THE PROD UCT OR LOSS OF STORED DATA SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state CASIO INC 570 MOUNT PLEASANT AVENUE P O BOX 7000 DOVER NEW JERSEY 07801 U S A Model Serial Number Date of Purchase 45 CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 140CR INC S 6 2 Hon machi 1 chome MA0812 A Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan
51. ual 8 enero 2010 EN 00000006 NENTE L l J Fecha actual Dia Mes A o lacC e Ingrese la fecha actual en 6 d gitos e Ingrese los ltimos 2 d gitos para el a o 2010 gt 10 in to 31 gg PARTE 2 OPERACIONES PRACTICAS Selector de Modo CAL X REG z OFF N RF PGM 2 11 2 Desembolso desde el efectivo en caja e Operaci n Impresi n o a E 4 12345678 N mero de referencia BARBA 13 57 0041 10 00 PI Importe desembolsado Introducir numero de referencia 0000 2 11 3 Efectivo recibido a cuenta e Operacion Impresion O a O 0 Had s5 00 M Importe de recibido a cuenta 2 11 4 Registro de n meros de identificaci n Operacion Impresion e Antes de cualquier transacci n se pueden registrar n meros de referen cia o identificaci n con una longitud m xima de 8 d gitos N mero de referencia o identificaci n 0000 12345678 Bonn a 13 59 0046 2 Oe 0 50 M1 So n 0 50 TA TEND 0 02 11 0 52 tA 2 11 5 Reducci n en subtotal Operaci n Impresi n Ejemplo 000 o2 1 00 m ia debido reducido en a O O E2 02 22 00 141 o 3 12 ST Bo 0 50 CA AMT 3 00 T END Os 12 x1 2 62 U Para imprimir la l nea de subtotal vea la p gina 21 32 PARTE 2 2 11 6 Recargo Descuento OPERACIONES PRACTICAS Recargo De
52. vas tipo SUM 3 AA Asegurarse de que los extremos m s y menos Figura 1 de cada bater a se correspondan con las posiciones marcadas en el interior del compartimento Figura 1 4 Colocar de nuevo la cubiertas del compartimiento de bater as de protecci n de memoria 5 Colocar de nuevo el papel y la cubierta de la impresora SUSTITUIR LAS BATERIAS DE PROTECCION DE MEMORIA AL MENOS UNA VEZ AL A O L gg PARTE 1 OPERACIONES DE COMIENZO RAPIDO 2 Carga del rollo de papel y sustituci n del rollo de cinta entintada de la impresora Selector de Modo REG z OFF PGM 1 Para colocar el papel de diario Retirar la cubierta de la im presora levant ndola desde la parte trasera 2 Colocar un rollo del papel de diario en el soporte de rollo Cortar el extremo del papel en O Cortar el papel en rollo rollo con una tijera e insertar el papel en la entrada ai gt Pulsar la tecla reo hasta avanzar unos 20 o 30 cm de papel en la impresora O Enrollar el papel unas vueltas en el carrete receptor O Ajustar la placa izquierda del carrete receptor y colocar el carrete en la registradora A Pulsar la tecla para que el Retirar el n cleo del papel papel no quede flojo Volver a colocar la cubierta de la im presora colocando la leng eta delan tera en la ranura de la registradora

User`s manual - Casio4business.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents