Serie VFSX - ctautomatismos.com
Contents
1. Ne Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defect Mirm E Frecuencia m xima EH De 30 a 240 0 1 Hz 80 Frecuencia base u L De 25 a 240 0 1 Hz 60 Incremento de par T k De0a30 1 3 Configuraci n v f p L 0 Par constante A i 1 Par variable L mite superior de frecuencia E De 0 5 a FH 0 1 Hz 80 L mite inferior de frecuencia E De 0 a UL 0 1 Hz 0 Selecci n marcha m r 0 Atr s 1 adelante atr s 1 Adelante Tiempo de aceleraci n 1 Ar E l De 0 1 a 3 600 0 1s 10 Tiempo de deceleraci n 1 d E ri De 0 1 a 3 600 0 1s 10 Pauta de acc dec 1 p E l 0 Lineal a 0 1 No lineal 1 2 No lineal 2 Tiempo de aceleraci n 2 HEEE De0 1a3 600 0 1 s 10 Tiempo de deceleraci n 2 dE g De 0 1 a 3 600 0 1s 10 Pauta de acc dec 2 og 0 Lineal E 0 1 No lineal 1 2 No lineal 2 Selecci n de acc dec 1 2 Add 0 Acc dec 1 E 0 1 Acc dec 2 2 Conmutaci n entre a E O Aee A A 2 Frecuencia para Add De0aFH 0 1 Hz 0 conmutaci n entre acc dec 1 y 2 Modo de selecci n estandard 1 Selecci n estandard a 50 Hz 2 Selecci n estandard a 60 Hz 3 Selecci n por defecto 4 Borra los errores Aparece siempre un cero para todos los par metros ur 5E pasados Selecci n del modo de Lido Todas las entradas 2 3 comando desactivadas 1 Entradas v lidas s lo desde terminales 2 Entradas v lidas s lo desde panel 3 Conmuta entradas entre panel y terminales Modo de selecci n de F H2. Manual del Usuario TOSVERT V F S X N Trif sico de 1 5 a 15 Kw Ed 150397 xx Queda totalmente prohibida la reproducci n total o parcial de este manual sin autorizaci n expresa y escrita de CT Automatismos y Procesos S L D L B Introducci n Este manual describe la utilizaci n del modelo compacto de convertidor VF SXN PERIS CONTENIDO Caracteristicas aia ada 1 Operaciones en el paN8l oocccnncinncinnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnineninceninnss 2 Display de LEDS Vta A odas 3 Modo s de display S rian a a aaie A Aa 4 4 1 Mododemarchascsira iea a e a aa a e Te 4 4 1 1 Funci n de la selecci n de frecuencia s sssssssseeseeesrerrrrererrrrrrreerrrerreene 4 4 1 2 Estado de Vis miii cd daa dea 5 4 2 Modo de inspecci n coccccccccnnccnnccnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnos 6 4 3 Modo de programati Mssari alli 7 4 3 1 Funci n de selecci n de par metros oocoocccncccincccccconncennnnnnnnnnnnnncninanininnn 7 4 3 2 Funci n de programaci n grupo de par metros GRAM ooncccccccnncncnnccnnos 8 43 3 Mensajes de advertencia ococionnninnisinnecenrenrnsnarccnccnn nen sacan 10 DA Modo UI a ia 11 Selecci n del modo de COMAanNdo ccococcconnnonncccoconccncncnnnnnnnnnccccnnen rra rra rre nene anar 12 5 1 Selecci n de control desde PANEL REMOTA oooocococccoccccccccconnnnnnoncnnnncncnnnnnnns 12 5 2 Comando
3. PANEL Tenga en cuenta que este cambio s lo puede realizarse cuando el motor est parado Cuando se conecta el convertidor si antes no se ha fijado el modo de comando estar en control remoto En modo de control remoto los comandos entrados desde el panel no ser n v lidados En modo de control desde panel los comandos pueden ser entrados desde el panel 5 2 Comando Marcha Paro Un comando de operaci n est activado o desactivado en los siguientes casos CMOD 0 Todas las entradas desactivadas CMOD 1 Entradas s lo desde terminales CMOD 2 Entradas s lo desde panel CMOD 3 Todas las entradas activadas 5 3 Parada libre Este comando s lo ser v lido durante el funcionamiento bajo control del panel El procedimiento para ejecutar el comando de parada libre es el siguiente 1 Pulsar la tecla PANEL 2 El display muestra F En este estado si se pulsa cualquier otra tecla r desaparecer LEFL LEFL del display y la parada libre quedar eliminada 3 Al pulsar la tecla STOP RESET se realizar la parada libre 5 4 Parada de emergencia El comando de parada de emergencia se utiliza para forzar la parada del motor mediante las teclas del convertidor incluso cuando el sistema no est en modo de comando desde el panel por lo que no puede ser desactivada por ning n modo de comando Una parada de emergencia se interpreta como un fallo y sta se almacena en la memor a de erro
4. d 0 Todas las entradas 3 frecuencia desactivadas 1 Entradas v lidas s lo desde terminales 2 Entradas v lidas s lo desde panel 3 Conmuta entradas entre panel y terminales Activaci n de la selecci n de par metros 0 Selecci n desactivada 1 Seleccionaes activadas 18 m Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defect rr5 Selecci n de terminales de Ek 0 SS2 SS3 E 0 entrada 1 JOG SS3 2 SS2 EX 3 JOG EX Selecci n de terminales de MLH O LL UL a 3 salida 1 LOW UL 2 LL RCH 3 LOW RCH Se al de salida de LE De 0 a FH 0 1 Hz 0 5 frecuencia de baja velocidad Selecci n de l gica de se al LFHL J0 Salida de colector 0 de baja velocidad abierto OFF 1 Salida de colector abierto ON Especificaci n de la FEFEH De0aFH 0 1 Hz 0 0 frecuencia de velocidad alcanzada Distint Selecci n de CCH 0 Se al generada al 0 de 0 velocidad alcanzada completarse la l aceleraci n o deceleraci n 1 Generada a la L frecuencia especificada Rango de detecci n rrEH De0aFH 0 1 Hz 2 5 de velocidad alcanzada Entrada IV fu fm 0 Desactivada E 0 1 Activada 1 Selecci n de se al P De 0a 100 1 20 en el punto 1 IV Frecuencia en el m p f De 0 a FH 0 1 Hz 0 l punto 1 IV Selecci n de se al pe De0a100 1 100 en el punto 2 IV Frecuencia en el F PJ9 De0aFH 0 1 Hz 80 punto 2 IV Prioridad de entrada en el rrEE 0 Normal E 0 terminal RR 1 Pri
5. Marcha Paro sisean en n A a E a 12 D Pa ada D E a a a a E a E E i 12 5 4 Parada de EMEIJONCiA econ ada 12 DD Rea a a a a aaa a Ea a a aa E a i a 13 5 6 Selecci n de valores est ndar ooooooinnnooccnncconccnnnnncnnnrcncnnennnncnnnnnn cn rnnnnnn cnn nnas 13 Estado de Tall ni A as 14 Desmontaje de la tapa y del panel coooomoniiioonnncnoncnnnnccanaccccerccc cnn 22 Tel Desmontaje de la lapas A a 22 7 2 Desmontaje del PA O 22 Ejemplos de cableado cotarro citar Thaan haai nieni niea iMt iiit 23 Se ales de selecci n de frecuencia ocoooconnincocccccocnnnnnnnnnnnnnncernrnr nn nannane re rra nena nenas 27 Funci n de los terminales perceset aranea aat e carr r rn nr 28 Dimensiones Y POSO ii tl tt a 29 ESPECITICACIONES cuiticiici A e E a R 30 1 Caracter sticas Las caracter sticas del panel de control del convertidor modelo VF SXN son las siguientes 1 Modo de marcha Conmutando al modo de marcha del panel de control se puede operar el convertidor desde el panel as como seleccionar la frecuencia requerida Cuando se seleccionda el modo de control remoto la operaci n desde el panel queda anulada excepto para la funci n de parada de emergencia 2 Selecci n de par metros y modo de visualizaci n Desde este modo se pueden visualizar y cambiar los valores de los par metros y funciones 3 Visualizaci n del estado Permite indicar en el display las condiciones de uso frecuencia corriente y tensi n el es
6. Rango de detecci n rrEH De0aFH 0 1 Hz 2 5 de velocidad alcanzada Entrada IV fu fm 0 Desactivada 3 0 1 Activada 1 Selecci n de se al Pl De 0a 100 1 20 en el punto 1 IV Frecuencia en el m p f De 0 a FH 0 1 Hz 0 l punto 1 IV Selecci n de se al pa De0a100 1 100 en el punto 2 IV Frecuencia en el F PJ9 De0aFH 0 1 Hz 80 punto 2 IV Prioridad de entrada en el rrEE J0 Normal gt 0 terminal RR 1 Prioridad de RR Frecuencia de jogging JOE De0a20 0 1 Hz 0 Distint Patr n de parada de JEEP J0 Parada decelerando _ 0 que 0 jogging 1 Parada libre 2 Parada con inyecci n DC 19 dead Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defect r j 0 j mr Marcha multivelocidad Er n Marcha multivelocidad E 0 desactivada 1 Marcha multivelocidad activada 1 Frecuencia 1 Er DellaUL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 2 re De LL a UL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 32 Qe J DeLLauL 0 1 Hz 0 eaaa Frecuencia 4 5 r y De LL a UL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 5 ErS DeLlLauL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 6 Q H DellLauL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 72 Er De LL a UL 0 1 Hz 0 peese a 7 O E F r Selecci n de Manann por p H i Frenado oe racivaao 0 descarga regenerativa 1 Frenado activado sin detecci n de sobrecarga 2 Frenado activado con detecci n de sobrecarga Selecci n de activaci n del al p 5 5 0 Activada 7 0 l mi
7. autom ticamente al siguiente valor con int rvalos de 0 5 segundos Si durante la operaci n con el teclado se pulsa en cualquier momento d tecla MON aparecer en el display la causa del fallo El estado de fallo continuar hasta que se corte la alimentaci n o se efect e un borrado de los fallos 14 Fig 1 Informaci n de los terminales de entrada Los ocho terminales se corresponden con el siguiente dibujo ST F R SS1 SS2 JOG SS3 EX AD2 RST Fig 2 Informaci n de los terminales de salida Los dos terminales se corresponden con el siguiente dibujo Estado LL Estado LOW Estado UL Estado RCH En blanco En blanco En blanco En blanco 15 Est n conectados cuando la parte superior est iluminada Est n desconectados cuando la parte superior est ilumina da Est n en el estado cuando la parte superior est ilumina da Est n fuera del estado cuan do la parte inferior est ilumi nada Fig 3 Indicaci n de fallos Fallos que pueden ser almacenados como errores pasados A E PF Sin error s lo ocurre visualizando fallos anteriores E r Sobrecorriente E E H Sobrecorriente durante una aceleraci n m E g Sobrecorriente durante una deceleraci n E 5 4 Sobrecorriente durante la marcha E L Cortocircuito en la carga al arranque comprobaci n de los terminales de salida E HA Cortocircuito en IGBT en el arranqu
8. 0 Alimentacion 55 VFSXN 4055P 200 280 170 186 266 58 trif sica 7 5 VFSXN 4075P 200 280 170 186 266 5 8 11 VFSXN 4110P 245 390 189 225 370 11 0 15 VFSXN 4150P 245 390 189 225 370 11 5 El tama o de los tornillos de los terminales del circuito principal y de control es VFSX 4015 4037P M4 para los terminales del circuito principal y tierra M3 para los terminales del circuito de control VFSX 4055 4150P M5 para los terminales del circuito principal y tierra M3 para los terminales del circuito de control 29 12 Especificaciones CLASE TENSION CLASE 400V SALIDA APLICABLE A MOTOR KW 1 5 2 2 3 7 5 5 7 5 11 15 Clasificaci n VF SXN Modelo 4015P 4022P 4037P 4055P 4075P 4110P 4150P Capacidad KVA 3 0 4 0 6 5 9 5 13 19 25 A nominal 4 0 5 0 8 5 13 17 25 33 Alimentaci n Tensi n Frecuencia Trif sica de 380 a 460V 50 60 Hz Tolerancia 10 para la tensi n 5 para la frecuencia Especificacio Control Sinusoidal PWM nes principales Tensi n nominal de Trif sica de 380 a 460V en proporci n a la tensi n de de control salida alimentaci n Rango de la De 0 5 a 240 Hz selecci n a la entrega de 0 5 a 80 Hz frecuencia de salida frecuencia m xima ajustable en el rango entre 30 y 240 Hz Resoluci n de la 0 1 Hz para selecciones desde el panel 0 03 Hz para entradas selec
9. E E Control y comunicaci n HN Calibrado de frecuenc metro o amper metro da Funci n T tulo Rango de ajuste Unidad Defecto Gr U Visualiza los par metros 2 2 2 2 modificados porel usuario Nota Indica los par metros cuyo valor difiere del estandard Nota Cuando se entra un valor igual al valor por de fecto desaparece de este grupo 17 Funci n Ne Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defect Mir E Frecuencia m xima EH De 30 a 240 0 1 Hz 80 Frecuencia base T 2 De 25 a 240 0 1 Hz 60 Incremento de par T k De0a30 1 3 Configuraci n v f p L 0 Par constante T 0 1 Par variable L mite superior de frecuencia U L De 0 5 a FH 0 1 Hz 80 L mite inferior de frecuencia EE De 0 a UL 0 1 Hz 0 Selecci n marcha m r 0 Atr s 1 adelante atr s 1 Adelante Tiempo de aceleraci n 1 AE J De 0 1 a 3 600 0 1s 10 Tiempo de deceleraci n 1 d E ri De 0 1 a 3 600 0 1s 10 Pauta de acc dec 1 p E 0 Lineal A 0 1 No lineal 1 2 No lineal 2 Tiempo de aceleraci n 2 HEEE De0 1a3 600 0 1 s 10 Tiempo de deceleraci n 2 dE g De 0 1 a 3 600 0 1 s 10 Pauta de acc dec 2 og 0 Lineal 0 1 No lineal 1 2 No lineal 2 Selecci n de acc dec 1 2 Add 0 Acc dec 1 Ml 0 1 Acc dec 2 2 Conmutaci n entre e a EENE e AN E E al 2 Frecuencia para H d g De 0 a FH 0 1 Hz 0 conmutaci n entre acc dec 1 y 2 Modo de selecci n estandard 1 Selecci n e
10. O 4 Borrado de errores Borra los registros de errores anteriores i r lil j Cuando se ejecute uno de los tipos de comando en el display aparece i E Despu s todos los valores se restauran autom ticamente excepto para el tipo 4 y el sistema volver al modo de marcha 13 6 Estado de fallo Cuando el convertidor se para debido a un fallo en el display aparece inmediatamente el c digo del fallo Ejemplo de una condici n de fallo Se ha producido una sobrecorriente durante la marcha Display ca FA LL El motor realizar una parada libre O i S 3 K3 lt lt lt lt Io E 5 o D LE ca cI Frecuencia de operaci n cuando ocurri el fallo m m cI EJ EJ EJ Comando de frecuencia de operaci n v lido en el momen to del fallo Corriente de carga en el momento del fallo PA nu LA LA Tensi n de entrada en de la tensi n nominal en el momento del fallo e cI cI Valor de la tensi n de salida cuando ocurri el fallo A EA Informaci n de los terminales de entrada cuando se produjo el fallo pp Informaci n de los terminales de salida cuando se produjo el fallo A continuaci n aparecer n cinco par metros incluyendo el n mero de la versi n y los datos de los fallos anteriores Pulsando entonces la tecla MON volver a aparecer en el display el valor inicial Si en la operaci n anterior se mantiene pulsada la tecld Y pasar
11. Puede utilizarse para una operaci n de entrelazamiento Terminal en espera libre F Con F CC cerrado giro adelante Con F CC abierto parada con deceleraci n ST CC se supone cerrado R Con R CC cerrado giro atr s Con R CC abierto parada con deceleraci n ST CC se supone cerrado Si F CC y R CC est n cerrados simult neamente se produce un giro hacia atr s cc Es el terminal com n de ST F y R PP Este terminal provee de una se al de referencia para la selecci n de frecuencia 10V DOC RR Terminal de entrada de la se al de selecci n de frecuencia Se puede conectar un potenci metro de 3K o uno detvalor entre 1K 40K DO a 10V DC con J1 en 10V de 0a 5V DC con J1 en 5V IV Terminal de entrada de la se al de selecci n de frecuencia de 0 a 5V DC con J2 en V de 4 a 20 mA DC con J2 en cc Terminal com n de PP RR y IV RCH UL Detecta cuando se ha alcanzado la velocidad seleccionada o cuando se alcanza el l mite superior de frecuencia y genera una se al de salida o z f Da Circuito de Este terminal genera una se al de colector abierto m ximo 50 corto mA DC LOW LL Detecta cuando se ha alcanzado la baja velocidad seleccionada o cuando se alcanza el l mite inferior de frecuencia Este terminal genera una se al de salida de colector abierto m ximo 50 mA DC P24 Conecte este terminal a un rel externo o equivalente 24V DC m xi
12. a en interrupci n moment nea de la alimentaci n sobrecarga de la funci n termoelectr nica sobrecorriente al arranque en el convertidor sobrecorriente al arranque en el motor sobrecarga de la resistencia de frenado sobretemperatura y parada de emergencia Caracter sticas Conmutable entre motor estandard y motor de par constante termo electr nicas ajuste del nivel de activaci n de la protecci n termoelectr nica Rearme Rearme cerrando un contacto o desde el panel selecci n de retenci n o borrado del estado de fallo Indicaciones Display de 4 d gitos Indica la frecuencia de salida estado OFF causa de fallo LED de 7 segmentos nombre del par metro y dato y unidad universal LED indicador de carga Indica el estado de carga del condensador del circuito principal 30 Se ales de Se al de detecci n de Salida de un contacto commutado 250V AC 2A 30 V salida fallos DC 20A carga resistiva y 1 5A carga inductiva Se ales de salida de Dos se ales de colector abierto 24V DC 50 mA m ximo velocidad baja Velocidad alcanzada y l mite inferior y superior de frecuencia Salida para Un amper metro DC con fondo de escala 1 mA o un frecuenc metro o volt metro AC tipo rectificador de 7 5V DC 1 mA amper metro Construcci n Tipo cerrado IP20 JEM1030 Refrigeraci n Auto refrigerado Ventilaci n forzada Color Munsell N1 5 Condiciones de Instalaci n Interior a
13. a informaci n de los datos en el momento del fallo 4 1 1 Funci n de selecci n de frecuencia Esta funci n se activa pulsando las teclas 44 Sin embargo tenga en cuenta que esta funci n puede estar activa o inactiva en los siguientes casos Seleccionando el modo de selecci n de frecuencia FMOD Gr St que tiene disponible las siguientes opciones FMOD 0 Todas las entradas desactivadas FMOD 1 Entradas v lidas s lo desde terminales FMOD 2 Entradas v lidas s lo desde panel FMOD 3 Todas las entradas activadas Por ejemplo a continuaci n se muestra como cambiar el valor de la frecuencia de OHz a 50Hz se supone que el convertidor est en modo de control desde panel y que el motor y modo de programaci n est n parados Tecla Display Frecuencia de salida actual m LAL A nn LL Los LEDs parpadean indicando que se va a cambiar el valor Y Aumenta El valor del comando de frecuencia est aumentando El LED no parpadea mientras se mantiene pulsada la tecla miri 500 Soltando la tecla el valor deja de aumentar El LED parpadea F 5 mm ENTER F L ES 5 Li Se visualizan en el display alternativamente mm F F 5 L L y F l al final se visualiza F L Esto es todo lo que se debe hacer para cambiar el valor del comando de frecuencia Despu s de usar esta funci n puede cambiar al modo de inspecci n pulsando la tecla MON o acceder al modo de programaci n para seleccionar valor
14. arado por un fallo se rearma pulsando esta tecla 3 Display de LEDs Los LEDs del display indican lo siguiente D 4 d gitos LED de 7 segmentos En modo de marcha Indican la frecuencia de salida En modo de inspecci n Indican cada uno de los estados y los valores seleccionados para la frecuencia y otros comandos En modo de programaci n Indican el t tulo de los grupos y par metros as como el valor de los par metros En un fallo Indican el motivo del fallo y el estado del convertidor en ese momento Hz Luce cuando la unidad de un par metro es Hz Erie Luce cuando la unidad de un par metro es 4 SEC Luce cuando la unidad de un par metro es segundo 5 PANEL CONTROL Luce cuando el comando desde el panel es v lido Parpadea cuando indica el valor de la frecuencia de salida durante la marcha o H066 Q et 5sec o Es PANEL CONTROL Display de LEDs 4 Modos de Display Este convertidor dispone de cuatro tipos de display Modo de inspecci n Modo de marcha Selecci n de frecuen cia Modo de programaci n Alarma de estado Informaci n de fallo Modo jogging 4 1 Modo de marcha A este modo se accede autom ticamente al conectar el convertidor En este modo se visualiza la frecuencia de salida del convertidor y se puede utilizar el comando de selecci n de frecuencia Se visualiza el estado de alarma durante el funcionamiento y en el caso de un fallo l
15. arato Los par metros de este grupo tambi n pueden ser modificados Sin embargo si se han seleccionado los valores por defecto pueden no ser mostrados en este grupo 4 3 2 Funci n de programaci n grupo de par metros Gr AM Esta funci n permite calibrar los instrumentos de tipo anal gico instalados para indicar la frecuencia o la corriente Mientras que el procedimiento de ajuste es el mismo que para la selecci n de par metros al pulsar las teclas 17 Var a la lectura del instrumento no el valor indicado en el display Por lo que la lectura del instrumento se debe ajustar para que sea igual al valor de los LEDs Aseg rese de realizar este ajuste cuando el motor est funcionando 8 Ejemplo de ajuste de un frecuenc metro Tecla PRG ENTER Ja EHE E lt ENTER ENTER ENTER ENTER lt My EA E PRG Display du ur U ar AN AAN mum 1 an IJ CI LA cI Ex LA EJ E LA EJ Ea Modo de marcha Cambio a modo de programaci n Seleccionar el grupo An DFS LAANA con las teclas V hi AET Selecci n del grupo y cambio al estado de display del valor Para seleccionar el nombre del par metro Selecci n del nombre del par metro y cambio al estado de display del valor 0 Conectado a un frecuenc metro 1 Conectado a un amper metro Compruebe que el par metro es 0 conectado a un frecuenc metro Muestra el siguiente par metro Cuan
16. ci n de anal gicas frecuencia Precisi n de la 0 01 para selecciones digitales de 10 a 50 C y frecuencia 0 5 para selecciones anal gicas a 25 C 10 de la frecuencia m xima Caracter sticas de la Conmutable entre configuraci n V f constante y reducci n relaci n cuadr tica Tensi n Frecuencia Selecci n de la frecuencia base de 25 a 240 Hz incremento de tensi n de O a 30 y frecuencia de arranque ajustable de 0 5 a 10 Hz Capacidad de 150 durante 1 minuto sobrecarga Se ales para Potenciometro de 3K pu dle conectarse potenci metros de selecci n de 1K2 a10K gt De 0 a 10V DC impedancia de entrada 30K 5 frecuencia de0a5VDC 15K de4a20mADC 250 E Mano Tiempo de De 0 1 a 3600 segundos tiempos de acc dec 1 y 2 nes principales i3 gt y de operaci n aclaraci n conmutables selecci n de la pauta de acc dec lineal o tipo S deceleraci n Frena Frenado No Instalaci n externa de la resistencia de do el c regenerativ frenado regenerativo opci n trico Frenado Frecuencia de inicio de frenado ajustable de O a 10 Hz por tensi n de frenado ajustable de O al 20 tiempo de frenado inyecci n ajustable de O a 5 segundos e inyecci n DC para frenado de DC emergencia tiempo ajustable de O a 10 segundos FUNCOnES de FUNCIONES d Prevenci n de bloqueo l mite de corriente sobrecorriente protecci n protecci n o s sobrecorriente al frenar cortocircuito en la carga subtensi n control de potenci
17. d b E PATAS Intentos de rearranque rkr 0 Desconectado X 0 1 Conectado Selecci n de la funci n de F u E 0 Desconectado e 0 control de potencia 1 Conectado Nivel de protecci n l H r Del 10 al 100 1 100 termoelectr nica Nivel de activaci n de la 4H Del 10 al 150 200 sin 1 150 prevenci n de bloqueo activaci n Selecci n de la caracter stica ALA 0 Motor estandard sin m 0 de protecci n detenci n suave termoelectr nica 1 Motor estandard con detenci n suave 2 Motor VF sin detenci n suave 3 Motor VF con detenci n suave 20 qe Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defecto 7 P r Retenci n de errores E r E L 0 Borrado al desconectar _ 0 1 Memorizado incluso al desconectar Er LE Frecuencia de arranque F 5k De0 5a10 0 1 Hz 0 5 Frecuencia de inicio de Erun De0aFH 0 1 Hz 0 operaci n Hist resis de la frecuencia de E H y E De 0 a FH 0 1 Hz 0 inicio de operaci n 3 Salto de frecuencia E m J0 Funci n de salto E 0 desactivada 1 Funci n de salto activada 1 Salto de frecuencia 1 F Li De 0 a FH 0 1 Hz 0 Ancho de salto 1 H F T H De0a30 0 1 Hz 0 Salto de frecuencia 2 E Jl De 0 a FH 0 1 Hz 0 Ancho de salto 2 HEL De0a30 0 1 Hz 0 Salto de frecuencia 3 EL De0aFH 0 1 Hz 0 Ancho de salto 3 HE4 De0aso 0 1 Hz 0 Frecuencia portadora PWM E E De5a15 0 1 KHz 12 Selecci n de tono del motor E E 5 0 Mon tono 0 1 Integra
18. do se ha seleccionado 1 en el par metro anterior co nexi n de un amper metro en este paso aparece AR en el display Selecci n del nombre de par metro en el modo de ajuste de ET el display muestra la frecuencia de operaci n Ajuste de la indicaci n del medidor mediante las teclas f El display empieza a parpadear Mientras que la lectura del display permanece fija la lectura del frecuenc metro var a Ajustar la lectura del frecuenc metro al valor de los LEDs mediante las teclas A V Almacena el valor ajustado en la memor a del convertidor cesa el parpadeo Cambio al modo de marcha El display muestra la frecuencia de funcionamiento 4 3 3 Mensajes de advertencia Cuando se selecciona un par metro a un cierto valor los LEDs pueden indicar el valor seleccionado en el display y alternativamente alguno de los siguientes mensajes de advertencia H l yol Para indicar que el valor seleccionado est fuera de sus l mites Si el valor es mayor que UL tomar el valor de UL Si el valor esd menor que LL tomar el valor de LL Por ejemplo con UL 60 Hz LL 40 Hz y Sri 80 Secuencia despu s del modo de programaci n Tecla PRG ENTER gt BABE Display O SE Grupo St seleccionado Er i miri LLLI Mifi H Advertencia de l mite superior 93 Tomar el valor de UL Lo mismo pasa con la tecla Disminuye Si se mantiene pulsada la tecla Y se alcanza el Hur va
19. e 4 p Sobretensi n naa Sobretensi n durante la deceleraci n dl Sobrecalentamiento A L Sobrecarga E Parada de emergencia E E Anormalidad en la EEPROM ajustes y otros datos E E p m Anormalidad ena EEPROM datos de errores anteriores E E p 4 Anormalidad en la EEPROM datos de selecci n E rr m Anormalidad en la RAM E rr 4 Anormalidad en la ROM E rr a Anormalidad en el teclado o Z r Sobrecarga en la resistencia de frenado Advertencias de anormalidades que no producen el paro p o F m Tensi n de alimentaci n baja E rr Selecci n err nea de frecuencia externa Tr I P rz LLO Indicaci n de borrado M i z i E L F E Indicaci n de parada de emergencia Tr z L L ri Indicaci n de control para la parada libre H f El valor seleccionado ha alcanzado su l mite superior y no puede ser l incrementado im El valor seleccionado ha alcanzado su l mite inferior y no puede ser LL decrementado 16 Fig 4 C digos de car cteres para n meros C digos de car cteres alfanum ricos Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh li l H h C d E F u aHh i Jj Kk LI Mm Nn Oo Pp Qq Rr L y m ma A o ir Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz 1 5 IE L Li 7 i7 El i7 Fig 5 Lista de par metros E ui E 0 Grupos ur Li Funci n de edici n autom tica F Fundamental GE Selecci n de terminal Pr Protecci n
20. es pulsando la tecla PRG Si durante 2 segundos no se pulsa ninguna tecla el display vuelve al modo de marcha Aunque no se haya pulsado la tecla se podr hacer funcionar el motor a 50 Hz frecuencia seleccionada mediante las teclas KA pulsando la tecla Se recomienda pulsar la tecla despu s de cambiar el valor sin el nuevo valor no se almacena en la memoria y ser reemplazado por el valor original 0Hz en este ejemplo cuando el convertidor sea desconectado Al cambiar el comando de frecuencia durante el funcionamiento tambi n cambiar la frecuencia de operaci n Cuando el valor seleccionado sustituya al valor de la frecuencia de operaci n se producir una aceleraci n deceleraci n de acuerdo a los valores predeterminados de tiempo de aceleraci n y deceleraci n 4 1 2 Estado de aviso Un car cter de prevenci n y el valor de la frecuencia se visualizar n alternativamente en el display en el modo de marcha Existen los siguientes mensajes de precauci n Aparece cuando la corriente excede el nivel de bloqueo de sobrecorriente StL Aparece cuando se genera una tensi n que excede del nivel de bloqueo de sobretensi n rap Aparece cuando una sobrecarga nivel tHr excede en un 75 al valor de bloqueo Estos mensajes de alarma desaparecer n autom ticamente cuando desaparezcan las condiciones que los produjeron eS 4 2 Modo de inspecci n En este modo se pueden revisar varios valores valor de la frec
21. ipio del menu de inspecci n Si se mantiene pulsada cualquiera de las teclas LAL lr cambiando a la siguiente indicaci n con int rvalos de 0 5 segundos En cualquier momento durante la operaci n se puede parar o arrancar cambiar al modo de programaci n o visualizar la frecuencia tambi n es posible pasar a modo de control remoto s lo cuando el motor est parado El s mbolo indica que en el display se alternan los valores de la izquierda y derecha del s mbolo 6 4 3 Modo de programaci n Para entrar en el modo de programaci n pulsar la tecla cuando se est en el modo de marcha Si se pulsa la tecla PRG otra vez se vuelve al modo de marcha Si se pulsa la tecla MON pasa al modo de inspecci n En el modo de programaci n se pueden visualizar y modificar o ajustar los par metros Para poder seleccionar o modificar par metros la activaci n desactivaci n de la selecci n de par metros debe estar activada PMOD 1 Por lo que hace referencia a este par metro puede ser modificado incluso cuando la funci n de selecci n de par metros est desactivada Cuando la modificaci n de par metros est desactivada aparece un punto en la parte inferior izquierda del display 4 3 1 Funci n de selecci n de par metros Utilice el siguiente procedimiento para seleccionar el par metro deseado 1 Seleccionar el modo de programaci n 2 En el estado display de grupo pulsar para seleccionar
22. l 7 pro P Ajuste de la tensi n de salida LILI E De 0 a 100 de O a 120 1 100 Compensaci n de la tensi n p A d 0 No compensada _ 0 1 Compensada Incremento autom tico de Auk 0 Activado B 0 par 1 Desactivado 1 E Corriente sin carga E E r al De0a50 1 10 Valor m ximo del ubH De0a30 1 6 incremento de par 7 F Compensaci n del 5 E L 0 No compensado Y 0 deslizamiento 1 Compensado 1 Corriente sin carga ril De0a50 1 10 Frecuencia nominal QF De0a10 0 1 Hz 3 de deslizamiento Er AN Calibrado de medidores ETA 0 Conexi n de un 3 0 frecuenc metro 1 Conexi n de un amper metro o Icalibrado de un EN E Z 2 frecuenc metro 1 Calibrado de un an E 5 amper metro Ajuste de la inclinaci n en la rr h De 0 a 255 1 64 entrada del terminal RR Ajuste de la ganancia en la rr F De 0 a 255 1 128 entrada del terminal RR Factor de multiplicaci n para d 5 p g 0 OFF de 0 01 a 200 0 01 0 la unidad universal 21 10 Funci n de los terminales Nombre del P 7 Bloque de Funci n del terminal terminal terminales RST Conecte estos terminales a la alimentaci n trif sica de 380 a se 460V 50 60 Hz T1 T2 T3 Conecte estos terminales a las tres fases del motor de inducci n Circuito principal PA PB Conecte estos terminales a la resistencia de frenado ST Con ST CC cerrado el convertidor est listo para funcionar Con ST CC abierto se realiza una parada libre
23. lor de LL l mite inferior de frecuencia NO lt gt Si se sigue pulsando la tecla el valor y la informaci n de error aparecen alternativamente en el display 10 4 4 Modo jogging Utilice el siguiente procedimiento para entrar en este modo Antes de entrar en el modo jogging la frecuencia de jogging TRE 5 5 E y la parada de jogging us E P rSE se deben de haber definido en el modo de programaci n Tecla Display mri L L PRG Gr LU Si se pulsa cualquier otra tecla antes de volver a pulsar la tecla PRG otra vez el sistema no puede entrar en el modo jogging PRG E Ll E w Al pulsar por segunda vez la tecla PRG se entra en el modo jogging excepto cuando el valor seleccionado para la frecuencia de jogging es OHz Si la frecuencia de jogging no ha sido seleccionada previamente al pulsar por segun da vez la tecla PRG El sistema volver al modo de marcha En el display aparecer la frecuencia As T o E Al pulsar la tecla cambia el sentido de giro del motor Pulsando la tecla A cambio el sentido normal de giro RUN Si se mantiene pulsada la recla run en el display aparece la frecuencia de jogging nr Ea CI e Eo 0 Pulsando la tecla PRG STOP RESET se vuelve al modo de marcha 11 5 Selecci n del modo de comando 5 1 Selecci n entre control desde PANEL REMOTA La selecci n de control desde PANEL REMOTA se realiza con la tecla
24. ltitud m x 1000 m Debe evitarse la luz solar operaci n directa los gases corrosivos o explosivos y vapores cial De 10 a 40 C un m ximo de 50 C sin cubiert ambiente e 10 a un m ximo de sin cubierta Humedad relativa M ximo 90 sin condensaci n Vibraci n M ximo 0 5 G de 20 a 50 Hz m ximo 0 1 mm de 50 a 100 HZ 31
25. mo 100 mA RST Con RST CC cerrado se rearman las funciones de protecci n del convertidor AD2 Con AD2 CC cerrado se activa ACC DEC 2 cc Terminal com n de RST y AD2 SS1 Con SS1 CC cerrado se activa la marcha multivelocidad SS2 JOG Con SS2 CC cerrado se activa la marcha multivelocidad con JOG CC cerrado marcha jogging SS3 EX Con SS3 CC cerrado se activa la marcha multivelocidad con EX CC cerrado se ejecuta una parada de emergencia cc Es el terminal com n de SS1 SS2 JOG y SS3 EX FM AM Conecte este terminal a un frecuenc metro amper metro externo Utilice un miliamper metro de 1 mA fondo de escala o un volt metro de 7 5V DC 1 mA fondo de escala CC Es el terminal com n de FM AM FLA FLB FLC Terminales del rel de fallo Se activa cuando el convertidor detecta un fallo 250V AC 2A 30V DC 2A carga resistiva y E 1 5A carga inductiva Circuito principal E Terminal de masa de la caja del convertidor Be 10 Dimensiones y peso TOSHIBA lx SEC ae PANEL CONTROL Entrada de cables Salida Peso aplicable a Dimensiones m m i Modelo aproximado motor kg kw W H D A B 1 5 VFSXN 4015P 140 200 155 126 186 2 8 22 VFSXN 4022P 140 200 155 126 186 2 8 3 7 VFSXN 4037P 140 200 170 126 186 3
26. oridad de RR Frecuencia de jogging JOE De 0 a 20 0 1 Hz 0 Distint Patr n de parada de JEEP J0 Parada decelerando e 0 que 0 jogging 1 Parada libre 2 Parada con inyecci n DC 19 Dal Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defect Fr Eb Marcha multivelocidad Er m 0 Marcha multivelocidad y 0 desactivada 1 Marcha multivelocidad activada 1 Frecuencia 1 Er DellLaUL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 2 re De LL a UL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 32 Qe J DeLLauL 0 1 Hz 0 ps Frecuencia 4 5 r y De LL a UL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 5 ErS DeLlLauL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 6 Er DeLLauL 0 1 Hz 0 velocidad Frecuencia 72 Er De LL a UL 0 1 Hz 0 Ye ve0 s E O 7 E F r Selecci n de frenado por p H Frenado desaclivado o 0 descarga regenerativa 1 Frenado activado sin detecci n de sobrecarga 2 Frenado activado con detecci n de sobrecarga Selecci n de activaci n del m p 5 5 Activada _ 0 l mite de sobretensi n 1 Desactivada Frecuencia de inicio de g H F De0a10 0 1 Hz 0 inyecci n DC para frenado Distint Tensi n de frenado d H 3 De0a20 1 0 de 0 por inyecci n DC Tiempo de frenado py De0a5 AA AO ois To por inyecci n DC Parada de emergencia E c lL m 0 Parada libre S 0 entrada EX 1 Parada decelerando 2 Parada con inyecci n DC de emergencia EDB 2 Tiempo de inyecci n De0a10 0 1s 0 1 DC para la parada E
27. res A continuaci n se describe el procedimiento para ejecutar el comando de parada de emergencia 1 Suponga que el sistema est en modo de control remoto Si est en modo de control desde el panel se puede ejecutar la parada normal 2 Pulse la tecla STOP RESET 3 En el display aparace i C E Cuando aparece E Ha E en el display si se pulsa cualquier tecla diferente a la de otra vez 5 En el display aparece el car cter E y se realiza la parada de emergencia se anula la funci n de parada de emergencia 4 Pulsar la tecla 12 5 5 Rearme El rearme de un fallo s lo puede realizarse cuando se ha eliminado la causa que lo produjo Para rearmar el estado desconecte el convertidor o utilice el siguiente procedimiento 1 Elimine la causa del fallo 2 Mantenga pulsada la tecla STOP RESET durante un segundo En el display aparece E rn 3 Pulse la tecla STOP RESET para el rearme 5 6 Selecci n de valores standard La siguiente operaci n restaurar el sistema a las condiciones originales de f brica borrar el registro de errores y dependiendo de las especificaciones del motor variar los par metros adecuados TIPO 1 Selecci n estandard a 50 Hz Ajusta FH vL UL y F P2 a 50 Hz TIPO 2 Selecci n estandard a 60 Hz Ajusta FH vL UL y F P2 a 60 Hz TIPO 3 Selecci n por defecto Ajusta todos los par metros a los valores por defecto originales a la entrega de f brica TIP
28. s 7 Para volver a modificar el valor de los datos pulsar la tecla ENTER para pasar al estado de display del valor y volver a modificarlo Si se continua pulsando la tecla ENTER sin modificar los valores de los datos aparecen alternativamente los siguientes par metros y sus valores LA Y uk Visualiza el nombre del siguiente par metro La selecci n de los otros par metros se puede realizar siguiendo el mismo procedimiento los detalles de ajuste de los par metros se describen m s adelante En cualquier estado pulsando la tecla se pasa a modo de marcha y pulsando la tecla MON al modo de inspecci n Se recomienda pulsar la tecla ENTER despu s de haber cambiado un par metro ya que sin el nuevo valor no se almacena en la memor a y ser reemplazado por el valor inicial al desconectar el aparato Categor as de Grupos I Par metros de usuario Lu USER F Par metros fundamentales V f aceleraci n deceleraci n etc L FUNDAMENTAL G Par metros de selecci n de terminales Lu SELECTION OF TERMINAL Pr Par metros de funciones de protecci n PROTECTION ET Par metros de control y comunicaci n L CONTROL 8 COMMUNICATION OFI Par metros de ajuste L ADJUST MENT Tir Li Muestra el conjunto de par metros que han sido modificados por el usuario y que por lo tanto difieren de los valores por defecto seleccionados al suministrarse el ap
29. standard a 50 Hz 2 Selecci n estandard a 60 Hz 3 Selecci n por defecto 4 Borra los errores Aparece siempre un cero para todos los par metros ur 5E pasados Selecci n del modo de Lido Todas las entradas v 3 comando desactivadas 1 Entradas v lidas s lo desde terminales 2 Entradas v lidas s lo desde panel 3 Conmuta entradas entre panel y terminales Modo de selecci n de F H o d 0 Todas las entradas 3 frecuencia desactivadas 1 Entradas v lidas s lo desde terminales 2 Entradas v lidas s lo desde panel 3 Conmuta entradas entre panel y terminales Activaci n de la selecci n de par metros 0 Selecci n desactivada 1 Seleccionaes activadas 18 E Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defect Er Gb Selecci n de terminales de Eb 0 SS2 SS3 M 0 entrada 1 JOG SS3 2 SS2 EX 3 JOG EX Selecci n de terminales de MLH O LL UL E 3 salida 1 LOW UL 2 LL RCH 3 LOW RCH Se al de salida de LF De 0 a FH 0 1 Hz 0 5 frecuencia de baja velocidad Selecci n de l gica de se al LEHL 0 Salida de colector 0 de baja velocidad abierto OFF 1 Salida de colector abierto ON Especificaci n de la FEFEH De0aFH 0 1 Hz 0 0 frecuencia de velocidad alcanzada Distint Selecci n de CCH 0 Se al generada al 0 de 0 velocidad alcanzada completarse la l aceleraci n o deceleraci n 1 Generada ala L frecuencia especificada
30. tado de los terminales la versi n y los ltimos c digos de fallo 4 Ajuste de medidores Se puede ajustar un frecuenc metro o un amper metro anal gico instalado externamente 2 Operaciones en el panel PANEL REMOTE Tecla de conmutaci n de control panel remoto Pulsando esta tecla se conmuta entre control desde panel y control remoto El LED PANEL CONTROL se ilumina cuando se selecciona control desde panel y se apaga cuando se selecciona control remoto z l O Tecla de monitorizaci n MONitor Pulsar esta tecla para seleccionar el modo de monitorizaci n en el conver tidor PRG Tecla de programaci n PRoGrama Conmuta al modo para seleccionar y modificar el valor de los par metros Tecla de avance Util cela para seleccionar un grupo de par metros seleccionar una frecuen cia y para modificar el valor de los par metros Tecla de retroceso Util cela para seleccionar un grupo de par metros seleccionar una frecuen cia y para modificar el valor de los par metros ENTER Tecla de entrada Ejecuta la lectura y escritura de valores de frecuencia nombres de par metros y otros valores Po U zZ Tecla de marcha Inicia la marcha del motor s lo cuando est en modo PANEL CONTROL STOP RESET Tecla parada rearme En modo PANEL CONTROL ejecuta la parada con deceleraci n En modo CONTROL REMOTO pulsando esta tecla dos veces se realiza una parada de emergencia Cuando el convertidor se ha p
31. te de sobretensi n 1 Desactivada Frecuencia de inicio de g H F De0a10 0 1 Hz 0 inyecci n DC para frenado Distint Tensi n de frenado d H ki De 0 a20 1 0 deo por inyecci n DC Tiempo de frenado yhp De0a5 ONE ois To por inyecci n DC Parada de emergencia E E L p 0 Parada libre m 0 entrada EX 1 Parada decelerando 2 Parada con inyecci n DC de emergencia EDB 2 Tiempo de inyecci n De0a10 0 1s 0 1 DC para la parada EdbE pia Intentos de rearranque rer 0 Desconectado _ 0 1 Conectado Selecci n de la funci n de F u g 0 Desconectado A 0 control de potencia 1 Conectado Nivel de protecci n L H r Del 10 al 100 1 100 termoelectr nica Nivel de activaci n de la GEL Del 10 al 150 200 sin 1 150 prevenci n de bloqueo activaci n Selecci n de la caracter stica Au 0 Motor estandard sin a 0 de protecci n detenci n suave termoelectr nica 1 Motor estandard con detenci n suave 2 Motor VF sin detenci n suave 3 Motor VF con detenci n suave 20 cd Funci n T tulo Rango de ajuste Resoluci n Defecto Retenci F f0 Borrado ald T P m Retenci n de errores E FLL Borrado al desconectar EE 0 1 Memorizado incluso al desconectar Gr LE Frecuencia de arranque F 5bE De0 5a10 0 1 Hz 0 5 Frecuencia de inicio de Erun De0aFH 0 1 Hz 0 operaci n Hist resis de la frecuencia de F H y E De 0 a FH 0 1 Hz 0 inicio de operaci n i Sal
32. to de frecuencia E m J0 Funci n de salto z 0 desactivada 1 Funci n de salto activada 1 Salto de frecuencia 1 F Li De 0 a FH 0 1 Hz 0 Ancho de salto 1 H F E f De0a30 0 1 Hz 0 Salto de frecuencia 2 E Jl De 0 a FH 0 1 Hz 0 Ancho de salto 2 HE De0a30 0 1 Hz 0 Salto de frecuencia 3 EL De 0 a FH 0 1 Hz 0 Ancho de salto 3 HE4 De0aso 0 1 Hz 0 Frecuencia portadora PWM E E De5a15 0 1 KHz 12 Selecci n de tono del motor E E 5 0 Mon tono _ 0 1 Integral Ai E F Am juste de la tensi n de salida LILI De 0 a 100 de 0 a 120 1 100 Compensaci n de la tensi n p A d Ll 0 No compensada E 0 1 Compensada Incremento autom tico de Auk 0 Activado e 0 par 1 Desactivado 1 E Corriente sin carga C E r al De0a50 1 10 Valor m ximo del ubH De0a30 1 6 incremento de par Compensaci n del 5 E E 0 No compensado _ 0 deslizamiento 1 Compensado 1 Corriente sin carga ril Deoas5so 1 10 Frecuencia nominal EF PF De0a10 0 1 Hz 3 de deslizamiento Er AN Calibrado de medidores ETA 0 Conexi n de un ez 0 frecuenc metro 1 Conexi n de un amper metro o lCalibrado de un E m frecuenc metro 1 Calibrado de un an E 2 amper metro Ajuste de la inclinaci n en la rr h De 0 a 255 1 64 entrada del terminal RR Ajuste de la ganancia en la rr T De 0 a 255 1 128 entrada del terminal RR Factor de multiplicaci n para d 5 p g 0 OFF de 0 01 a 200 0 01 0 la unidad universal 2 Funci n
33. uencia seleccionada tensi n de salida corriente informaci n de los terminales etc Para entrar en este modo pulse la tecla mientras est en el modo de marcha Para salir de este modo pulsar la tecla PRG pasar al modo de programaci n Pulsando nuevamente la tecla MON volver al modo de marcha Ejemplo de utilizaci n del panel en el modo de inspecci n suponiendo que no queda memorizado ning n fallo despu s de conectarlo Tecla Display HE Los LEDs del display muestran el valor de la frecuencia E lr Marcha adelante atr s 505 Muestra el valor del comando de frecuencia Visualiza la corriente de carga en FA C1 cI Indica la tensi n de salida en E u cI Muestra la tensi n de alimentaci n en equivalente a nominal de 400V AC E t 0 Ui Indica el estado de los terminales de entrada ver Fig 1 i Indica el estado de los terminales de salida ver Fig 2 Muestra la versi n de software de la CPU m E cI Muestra la versi n de software de la EEPROM Ea ra 3 Alternan en el display Muestra ltimo fallo ver F 3 c1 T t t a Alternan en el display Muestra el pen ltimo fallo cI rm 7 gt 4 Alternan en el display Muestra el antepen ltimo fallo cJ EJ o HU Alternan en el display Muestra el 4 de los ltimos fallos gt j e e e ele ee el e el fel f dadas dki k E C gt ca gom Vuelve a mostrar el comando de frecuencia princ
34. uno de los grupos y a continuaci n pulsar ENTER para entrar en este grupo 3 En el estado display de modo de par metro pulsar LA para cambiar de par metro una vez seleccionado pulsar ENTER para pasar al estado display de valor de par metro 4 En el estado display de valor de par metro pulsar AJ para modificar el valor 5 Pulsar ENTER para almacenar el nuevo valor en la memoria 6 Pulsar para pasar a la siguiente funci n ejemplo indicaci n o cambio de par metros Ejemplo de modificaci n del valor de la frecuencia base se supone que el procedimiento se efect a Din e inmediatamente despu s de conectarlo Tecla Display HE Modo de marcha P O c1 3 E Cambia a modo de programaci n r E Seleccionar el grupo F ll E D H gt IT gt AN gt con las teclas LA ENTER Gr F HCL 1 Selecci n del grupo y cambio al estado de display de c1 nombre de par metro Para seleccionar el nombre de par metro ENTER uL BIO Selecci n del nombre del par metro y cambio al estado de display del valor An Para modificar el valor los LEDs parpadean mientras se cambia excepto en el momento de pulsar alguna tecla a gt An e i ENTER UL LIA Selecci n del valor que es almacenado en la memor a gt El gt j z lt P k kl m pni ag El nombre del par metro y su valor aparecen alternati vamente en el display dos veces cada uno en int rvalos de 0 5 segundo
Download Pdf Manuals
Related Search