QUICK INSTALLATION GUIDE - D-Link
Contents
1. KypmaHrasbi 143 yr MykaHoBa Ten cpakc 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru 1 Nogkniouute DWR 710 k KomnbioTepy ncnonbaya USB KaGenb nnn HenocpencrtBeHHo K USB nopry 2 Dna Toro yTo6bI sa ru B UHTepdelic c Hacrpolikamu DWR 710 oTKpovite Web 6pay3ep n BBenure B anpecHyto crpoky 192 168 0 1 Vima nonb30Barena no ymonuanuio admin none c naponem ocrasbre nycTbIM ApmeHua 0038 r EpeBaH yn A6enaxa 6 1 PEXKUM 3G MAPLUPYTU3SATOPA ESPANO 7 fe 1 Mogkntoynte DWR 710 k USB nopty komnbiotepa nnn niobomy agantepy c USB noprom 2 VUcnonb3yite GecnposongHo anantep KomnbioTepa YTOObI noakniounteca K GecnposonHo ceru dlink_DWR 710_xxxx Naponem ABNAETCA XXXXXXXXXX ETO MOKHO HaTU Ha TVKETKE ycTpolcTBa ecnu CHATb nepegHioto KpbiLuky DWR 710 3 Vcronbay re web 6pay3ep ana nepexoga Ha crpaHuuy 192 168 0 1 4 97TAx Ten daxc 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru Tpy3ua Ten axc 995 593 98 3210 Lietuva 09120 Vilnius irm n 139 303 Tel faks 370 5 236 3629 E mail info dlink It Eesti Mustamae 55 314 10621 Tallinn Tel 372 613 9771 e mail info dlink ee Latvija Maz nomet u 45 53 ieeja no N ras ielas LV 1002 R ga Tel 371 7 618 703 Fax 371 7 618 706 e pasts info dlink lv INSTALACI N TARJETA SIM IR Retire la cubierta posterior del dispositivo USB Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo Ase2. e se o seu cart o SIM possui o servi o de dados 3G Certifique se tamb m de que o software de antiv rus n o est bloqueando a sua conex o ONDE POSSO ENCONTRAR O MANUAL DE USU RIO PARA O MEU DWR 710 Ap s conectar o DWR 710 em seu PC voc pode acessar o manual a qualquer momento clicando no lado esquerdo da interface de configura o gr fica ESTOU TENDO PROBLEMA PARA USAR O DWR 710 NO MEU MAC Em fun o da maneira na qual o SO Mac manuseia portas USB se voc conectar o DWR 710 a uma porta USB diferente daquela que usou originalmente voc precisar reinstalar os drivers SUPORTE T CNICO Caso tenha d vidas na instala o do produto entre em contato com o Suporte T cnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte 1 3G SIME ZH OS Huss sai FE 5 83G SIMA E db AREG SIM ERO ABA Bi ADWR 710 sita o HUSB 3G FAIA E EA E a0 a 3G HF USB AREY BIEHSDWR 7 1 ENE EATS BAAREN 92 168 0 1 RB ADWR T 1 0S FA BREA 4 fBadmin MARA o 3G Wi Fi dS etext JE RTHSDWR 7 1 EE BB A AUSBIRB E th R USBI ANSE E o BAB FB 0 8 EAR AER FAG Zed ink_DWR 710_xxxx SEAFARERS IS FEXx 0000 UBT Ras Se SHARAD DSDWR 71 OF L448 FER DUE BAA MO Be aes A HE 92 168 0 1 BI BAEXDWR 710 PERN SIA GBA SA LYT LM RWi Fi MGMB SS E RMS MERA ZIBA admin BUBBA o Fo BASS TE JR fe FETE PADWR T 10 F238 18 E AERE TA aa MEROSI
3. MBIE RENT Ph Se Sb a GARRE EA TORMESA E A RAE Ara AA Fo 5 AF A AL IRAE SADWR TI BAR A gt SHB LL RBS BA ize AS N AIRE A ah FIUSBA EA OPS AA EAE EN FORENER ENEZ D Link RAF RADAR Hiii Aan RORA ETAETA ESA CERERE AeA DEBBIE EEE STA BD Link A AERE FEMME D Link ERMS 0800 002 615 FHE EEA 02 6600 0123 8715 HR TEAK gt BR 4 E m na FASE BBA gt H9 0088 9 00 ERE UA http www dlink com tw FB dssqa_service dlink com tw REE BRL MAR BED Link bi PERSIA SABRE LLB SAB LERH e TIRAR A BEM SSL PARRA http wwww dlink com tw E mi BETTER S eS MEAN a CARA RE e BAHASA INDONESIA PEMASANGAN KARTU SIM 1 Buka penutup belakang dari dongle USB 2 Masukkan kartu SIM dengan bagian kontak emas nya menghadap kebawah Pastikan anda sudah memasukkan kartu SIM dengan arah yang benar dengan bagian tepi yang berlekuk menghadap menjauh dari kontak DWR 710 3 Pasang kembali penutup belakang MODE MODEM 3G 1 Hubungkan DWR 710 ke PC anda dengan menggunakan kabel USB atau langsung ke port USB 2 Gunakan Web Browser dan buka 192 168 0 1 untuk masuk ke halaman pengaturan Username bawaan adalah admin dan biarkan kolom password kosong MODE ROUTER 3G 1 Hubungkan DWR 710 ke port USB PC atau ke adaptor USB manapun 2 Gunakan adaptor nirkabel PC Anda unt
4. QUICK INSTALLATION GUIDE DWR 710 Le Petit ROUTER ENGLIS SIM CARD INSTALLATION 1 Remove the front cover of the USB dongle 2 Insert the SIM card with the gold contacts facing down Make sure that you insert the SIM card in the right direction with the notched edge facing away from the DWR 710 s contacts 3 Replace the front cover 3G MODEM MODE x Wizard 1 Connect the DWR 710 to your PC USB port directly Use a Web Browser to 192 168 0 1 to log in to DWR 710 s configuration interface The default username is admin and the password should be left blank 3G ROUTER MODE liz lo 1 Connect the DWR 710 to your PC USB port or any adaptor which can provide USB port 2 Use your PC s wireless adapter to connect to the dlink DWR 710 xxxx wireless network The password is xxxxxxxxxx which you can find on your device label after removing DWR 710 front cover 3 Use a web browser to go to 192 168 0 1 to log in to the router s configuration interface The default username is admin and the password should be left blank SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1 WHY AM UNABLE TO CONNECT TO MY MOBILE INTERNET SERVICE Check to make sure the SIM card is installed properly and that your SIM card has 3G data service Also make sure that antivirus software is not blocking your connection 2 I M HAVING TROUBLE USING THE DWR 710 ON MY MAC Due to how Mac OS handles USB ports if you connect t
5. cnico de D Link a trav s de Internet Horario de atenci n Soporte T cnico en www dlinkla com e mail soporte dlinkla com amp consultas dlinkla com PORTUGUES INSTALA O DO CART O SIM SS Remova a tampa trazeira do dispositivo USB Insira o cart o SIM com os contatos dourados virados para baixo Assegure se de que voc inseriu o cart o SIM na dire o correta com o chanfro virado para parte de fora dos contatos do DWR 710 Recoloque a tampa 1 S MODO MODEM 3G JJ A Conecte o DWR 710 ao seu PC usando o cabo USB ou conectando diretamente na porta USB Utilize um WEB Browser no endere o 192 168 0 1 para acessar a p gina de configura o do DWR 710 O nome de usu rio padr o admin e a senha deve ser deixada em branco MODO ROTEADOR 36 Conecte o DWR 710 porta USB de seu PC ou de qualquer outro dispositivo que possua porta USB Use o adaptador WiFi do seu computador para se conectar rede sem fio do DWR 710 xxxx A senha xxxxxxxxxxxxx que pode ser encontrada em um adesivo ap s remover a tampa frontal do seu DWR 710 Utilize um navegador web para ir para 192 168 0 1 para fazer o login na interface de configura o do roteador O nome de usu rio padr o admin e a senha dever ser deixada em branco PROBLEMAS DE CONFIGURA O POR QUE N O CONSIGO ME CONECTAR AO MEU SERVI O DE INTERNET M VEL Verifique se o cart o SIM est instalado corretamente
6. g rese que la tarjeta est insertada en la direcci n correcta con el c yenbio pervcrpauynu B uHTepopeiice kon pnrypaynn 2 MapLpyTu3aTopa Vima nonbsoBarena no ymon4aHnIo admin none c naponem borde hacia los contactos de DWR 710 OCTaBbTe HE3ANONHEHHBIM 3 Vuelva a colocar la cubierta MPOBNEMbI YCTAHOBKU N HACTPOVKU MODO MODEM 36 1 MO4EMY HEBO3MOXHO NOAKNIOYMTbCA K MOBUNbHO CETU Noxkanylicta npoBepbTe npasunbHocTb ycTaHoBKn SIM Kaprbi n y6enurecs TO SIM Kapra nongepxuBaer 3G cepBnc Taxe npoBepbre Gnokunpyer nu aHTMBUpyc CoeguHenne 2 TAE MOXHO HA TU PYKOBOACTBO NONb30BATENA ANA DWR 710 Nocne nopkntoyeHna DWR 710 K KomnbioTepy MOHO NPOCMOTpeTb PyKOBO CTBO nonb30BaTena HakaB COOTBETCTBYIOLUNM 3HAYOK CneBa B web uHTepdelice puerto USB directamente 1 Conecte el DWR 710 a su PC mediante el cable USB o conecte en el 2 Use un Navegador Web y digite 192 168 0 1 para ingresar a la TEXHUYECKAA MNOAAEPKKA interfaz de configuraci n del DWR 710 El nombre de usuario por defecto es admin y la contrase a debe dejarse en blanco OG6HoBNeHUA nporpammHoro OGecneYyeHUA N AOKYMEHTALNA AOCTYNHbI Ha WHrepHer ca ire D Link D Link npenocraBnaer GecnnarHyto nongepxky Ana KNNEHTOB B TeyeHue rapaHtn Horo cpoka MODO ROUTER 36 Conecte el DWR 710 al puerto USB de su PC o en alg n adaptador que pueda proporcionar un puerto USB Utilice el adaptador inalambrico de su PC para conecta
7. he DWR 710 to a different USB port than you originally used you will need to reinstall the drivers TECHNICAL SUPPORT Australia Tel 1300 766 868 2417 Technical Support Web http www dlink com au E mail support dlink com au India Tel 91 832 2856000 Toll Free 1800 233 0000 Web www dlink co in E Mail helpdesk dlink co in Singapore Thailand Indonesia Malaysia Philippines Vietnam Singapore www dlink com sg Thailand www dlink co th Indonesia www dlink co id Malaysia www dlink com my Philippines www dlink com ph Vietnam www dlink com vn Korea Tel 82 2 2028 1810 Monday to Friday 9 00am to 6 00pm Web http d link co kr E mail g2b d link co kr New Zealand Tel 0800 900 900 24 7 Technical Support Web http Awww dlink co nz E mail support dlink co nz South Africa and Sub Sahara Region Tel 27 12 661 2025 08600 DLINK for South Africa only Monday to Friday 8 30am to 9 00pm South Africa Time Web http Avww d link co za E mail support d link co za Saudi Arabia KSA Tel 966 01 217 0008 Fax 966 01 217 0009 Saturday to Wednesday 9 30AM to 6 30PM Thursdays 9 30AM to 2 00 PM E mail Support sa dlink me com D Link Middle East Dubai U A E Plot No 831102 Jebel Ali Free Zone South PO Box 18224 Dubai U A E Tel 97 1 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlink me com Tech Support sup
8. link me com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlink me com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 T rkiye Merkez rtibat Ofisi Ayaza a Maslak yolu Erdebil Cevahir Merkezi No 5 A Ayaza a Maslak stanbul Tel 90 212 2895659 cretsiz M teri Destek Hatt 0 800 211 00 65 Web www dlink com tr Teknik Destek support tr dlink com tr ISRAEL 030 piron 20 omwana m 49348 n 5 iron nap 7060 1 1 073 796 2797 1 970 info dlink co il 299 NN support dlink co il n gt N xn TenecpoHy nnn yepe3 VHTepHerT TexHnyeckas nonnepxka D Link 8 800 700 5465 KnueHrb MoryT o6paruTbca B rpynny TexHuyecko noggepxkn D Link no TexHuueckas noggepxka Yepe3 VWHrepHer http www dlink ru e mail support dlink ru Poccua 129626 r MockBa Tpaqpckn nep 14 1 CHumute 3aqHioto KpbiLuky USB mogema Ten 7 495 744 0099 2 YctaHosute SIM kapTy 30NOTMCTbIMU KOHTAKTAMN BHN3 Y6egurech uto SIM Kapra KoppekTHO yctraHoBneHa B DWR 710 YpanHa 3 Mpukpenure 3agHtoio KpbiLUKY 04080 r Kues yn Mexuropckaa 87 A opuc 18 Ten 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru PEXKUM 3G MOJEMA Benapycb 220114 r Munck npocnekr Hesasncumocru 169 BU XXI Bek Ten 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru KaszaxcraH 050008 r Anmarbi yn
9. port me dlink me com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlink me com Tech Support support eg dlink me com Kingdom of Saudi Arabia Office 84 Al Khaleej Building Mujamathu Al Khaleej Opp King Fahd Road Olaya Riyadh Saudi Arabia Tel 966 1 217 0008 Technical Support 966 1 2170009 966 2 6522951 General Inquiries info sa dlink me com Tech Support support sa YCTAHOBKA SIM KAPTbI dlink me com Pakistan Islamabad Office 61 A Jinnah Avenue Blue Area Suite 11 EBC Saudi Pak Tower Islamabad Pakistan Tel 92 51 2800397 2800398 Fax 92 51 2800399 Karachi Office D 147 1 KDA Scheme 1 Opposite Mudassir Park Karsaz Road Karachi Pakistan Phone 92 21 34548158 34326649 Fax 92 21 4375727 Technical Support 92 21 34548310 34305069 General Inquiries info pk dlink me com Tech Support support pk dlink me com Iran Unit 5 5th Floor No 20 17th Alley Bokharest St Argentine Sq Tehran IRAN Postal Code 1513833817 Tel 98 21 88880918 19 98 21 88706653 54 General Inquiries info ir dlink me com Tech Support support ir dlink me com Morocco MLLT C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na d
10. rse a la red 2 inal mbrica dlink DWR 710 xxxx La contrasefia es xxxxxxxxxx la cual se encuentra en la etiqueta del dispositivo antes remueva la cubierta frontal del DWR 710 PROBLEMAS DE INSTALACI N Y CONFIGURACI N POR QU NO LOGRO CONECTARME A MI SERVICIO DE INTERNET M VIL Aseg rese que la tarjeta SIM est instalada correctamente y que su tarjeta SIM tiene servicio de datos 3G Adem s aseg rese que el software de antivirus no est bloqueando la conexi n D NDE PUEDO ENCONTRAR EL MANUAL DE USUARIO PARA MI DWR 710 Despu s de conectar el DWR 710 a su PC o puede hacer clic en el manual del usuario en la parte izquierda de WebGUI en cualquier momento para ver el manual del usuario TENGO PROBLEMAS UTILIZANDO EL DWR 710 EN MI MAC Debido a la forma en como Mac OS maneja los puertos USB si usted conecta el DWR 710 a un puerto USB diferente del que utiliz originalmente tendr que volver a instalar los controladores SOPORTE T CNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentaci n para usuarios a trav s de nuestro sitio www dlinkla com SOPORTE T CNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte t cnico a trav s de los siguientes tel fonos de D Link 0800 12235465 1800 8350255 800 260200 M xico 01800 0626270 01800 510070 011 008000525465 0800 0521478 Pera 0800 00968 Ecuador _ 1800 035465 0800 1005767 El Salvador 800 6335 ER ESSE Soporte T
11. uk terhubung ke jaringan nirkabel dlink DWR 710 xxxx Kata sandinya adalah xxxxxxxxxx yang dapat Anda temukan pada label perangkat setelah Anda melepaskan penutup depan DWR 710 3 Gunakan sebuah browser web dan buka 192 168 0 1 untuk masuk ke antar muka konfigurasi router Username bawaannya adalah admin dan password bawaannya biarkan dalam keadaan kosong MASALAH PEMASANGAN DAN PENGATURAN 1 MENGAPA SAYA TIDAK TERHUBUNG KE LAYANAN INTERNET BERGERAK SAYA Pastikan kartu SIM sudah dipasang dengan benar dan pastikan kartu SIM anda mempunyai layanan data 3G Juga pastikan piranti lunak antivirus tidak memblok koneksi anda 2 DIMANA SAYA DAPAT MENEMUKAN PETUNJUK PENGGUNAAN UNTUK DWR 710 SAYA Setelah menghubungkan DWR 710 ke PC anda anda dapat klik manual penggunaan pada sisi kiri WebGUI kapan saja untuk melihat panduan 3 SAYA MEMPUNYAI MASALAH MENGGUNAKAN DWR 710 PADA MAC SAYA Dikarenakan MAC OS mempunyai cara berbeda menangani lubang USB jika anda menghubungkan DWR 710 ke lubang USB yang berbeda dengan yang pertama kali anda gunakan anda harus memasang kembali driver nya DUKUNGAN TEKNIS Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id Ver 1 00 WW 2014 02 20
Download Pdf Manuals
Related Search