MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. CH2 Low 0 del canal uno CH3 High e Desplazamiento CH2 El desplazamiento CH3 Low O E Offset del canal dos e Desplazamiento CH3 El desplazamiento del canal tres e Desplazamiento CH4 El desplazamiento del canal cuatro Prol Alfonso Reyes 82612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi 1 sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 5 Configurar el registrador HE701 HE725 HE801 HE825 A p Para configurar el registrador para iniciar la grabaci n de datos haga clic en el bot n 9P 9 en la barra de herramientas o seleccione Configuraci n desde el men Obtener informaci n de configuraci n actual en el registrador Haz clic en este bot n y luego a Setup ax continuaci n se muestra la informaci n de O oe configuraci n antigua A System Sincronizar la informaci n de configuraci n nuevo al registrador Despu s de cambiar la configuraci n no olvide hacer clic en este bot n para asegurarse de que la nueva configuraci n se escribi en el registrador B Sampling e Intervalos de muestreo El intervalo de muestreo Sampling Interval s 1 e Intervalos de registro s El intervalo de grabaci n Logging Interval s 2 e Registros El recuento de los registros que el registrador CStorage ha registrado autom ticam2. jege tual byvwemO Commit Date 7 Oper ation Qo CaiibrghoniA Pep a FP m p o p I ie m al O Ope eve As Pra Pant Pre Cornet Pe it Do un Query Orges UCR eu AS Data Lat x id 9120 Logs Graph SN HE20129121 SN DAT nM ec SRM j eter ego ls Ippen 29 23 be a A 1 9 14 amp E BENE EXEXEEREEEEZ EECTELEEEEE E he E EEEE 10 Eliminar todas las formas de los registros del registrador Para borrar todos los datos de la bit cora conectar al registrador y haga clic en el bot n Delete en la barra de herramientas 11 Ventana de lista de datos Presionar el bot n Data List la ventana Lista en la barra de herramientas y luego los datos a continuaci n se muestra Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial nme me oc xm ve 1 2013 04 11 11 39 23 231 17 6 2 2013 04 11 11 40 26 232 17A E 3 2013 04 11 11 41 30 231 69 8 17 3 3 4 2013 04 11 11 42 34 230 71 9 17 7 5 2013 04 11 11 43 38 230 70 4 17 3 6 2013 04 11 11 44 42 229 70 8 17 3 7 2013 04 11 11 45 45 228 710 17 3 8 2013 04 11 11 46 49 227 712 17 2 9 2013 04 11 11 47 53 226 71 5 17 2 10 2013 04 11 11 48 57 22 5 71 7 171 11 2013 04 11 11 50 01 225 719 17 2 12 2013 04 11 11 51 05 2
3. 24 719 171 13 2013 04 11 11 52 08 224 721 17 1 14 2013 04 11 11 53 07 226 81 6 19 3 15 2013 04 11 11 54 07 232 714 177 16 2013 04 11 11 55 07 235 70 3 17 8 17 2013 04 11 11 56 08 236 68 0 17 3 18 2013 04 11 11 57 08 236 70 1 17 8 19 2013 04 11 11 58 08 23 8 68 1 17 6 20 2013 04 11 11 59 00 239 67 5 17 5 21 2013 04 11 12 00 09 240 66 6 17 4 22 2013 04 11 12 01 09 241 66 4 17 4 23 2013 04 11 12 02 10 242 66 4 17 5 24 2013 04 11 12 03 10 243 65 8 17 5 25 2013 04 11 12 04 10 243 65 4 17 4 26 2013 04 11 12 05 11 242 66 2 17 5 27 2013 04 11 12 06 11 24 2 65 2 17 3 28 2013 04 11 12 07 11 242 65 7 174 29 2013 04 11 12 08 12 242 64 9 17 2 30 2013 04 11 12 09 12 244 66 2 177 31 2013 04 11 12 10 12 245 64 5 174 32 2013 04 11 12 11 13 244 64 7 17 3 xo ni E E nies dnd A os d El panel de datos incluye los datos de las muestras recogidas por el dispositivo de registro El ancho de columna de cada columna es ajustable mediante el bot n izquierdo del rat n y arrastrando la columna al ancho deseado 12 Exportaci n de datos del registro Puede utilizar LogPro para exportar datos a un archivo de texto o a un archivo de Microsoft Excel o BMP Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial EXCEL Exportar
4. Industrial 2 Windows 7 proh be construir archivos en C gt Por favor instale el software en el otro disco local 3 Lacarpeta de archivo se ha eliminado LogPro no puede encontrar la ruta del archivo La carpeta de archivo llamado archivos de registro en la carpeta software Por favor reconstruya la carpeta 4 Logpro d Logfiles 4 El nombre de madereros incluyen s mbolos especiales Porque el nombre de logger s es parte del nombre del archivo Windows A file name can t contain any of the following characters VP rael eade El nombre de los registradores no puede incluir estos s mbolos Prol Alfonso Reyes 82612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx
5. anualmente Sin importar la velocidad en baudios si se le olvida el software comprobar autom ticamente la velocidad en baudios Nota El sistema operativo windows no puede manejar los dispositivos USB desconectado y conectado vuelve demasiado r pido Cuando desconecte el registrador esperar unos 5 segundos antes de conectarla otra vez Si desenchufa un dispositivo demasiado r pido el equipo puede dejar de reconocer cualquier dispositivo USB en el puerto Si esto sucede usted tendr que reiniciar el equipo Esto es un problema USB windows y no est relacionado con LogPro Configurar el registrador 300 400 500 Para configurar el registrador para iniciar la grabaci n de datos haga clic en el bot n 9P Y en la barra de herramientas o seleccione Configuraci n desde el men Prol Alfonso Reyes 42612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial O Obtener la informaci n de configuraci n actual del registrador Haz clic en este bot n y a continuaci n se muestra la informaci n de configuraci n antigua Sincronizar la nueva informaci n de configuraci n al registrador despu s de cambiar la configuraci n no olvide hacer clic en este bot n para asegurarse de que la nueva configuraci n se escribi e
6. datos a un archivo de Excel e PDF Exportar datos de muestra a un archivo PDF BMP Gr fico de exportaci n a un archivo BMP 13 Lista de archivos El panel de archivo enumera todos los archivos en el directorio de registro que se encuentran en el directorio de instalaci n de LogPro LALAA eg Files 3 4 HE20120548 WEE HE20120548 20130411 1516 logp f HE20120548 20130411 1615 logp f HE20120548 20130411 1700 logp H HE20121094 E HE20121094 20130411 1143 logp Ej HE20127414 E HE20127414 20130411 1319 logp Ej HE20129120 EE HE20129120 20130411 1515 logp e Haga doble clic en el bot n izquierdo del rat n luego se abre el archivo seleccionado e Haga clic en el bot n derecho del rat n aparece un men emergente abajo y puede cambiar el nombre o eliminar un archivo de registro Prol Alfonso Reyes 42612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi t nt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Problema Despu s de descargar el software abre el mensaje de Error de tiempo de ejecuci n F e Logget Vewv a Setup Y y A System Mare B Sampling Samoing intera 4 LOG intervals 5 Download Mode C Logging Start Mode 2 Stop Mode 3 O sh Tire LE D Alarm For Help press Fl IJ Ope
7. de realizar un solo punto de calibraci n compensada Esta calibraci n puede utilizarse para aumentar la exactitud del registrador para un rango de datos restringidos e Desplazamiento CH1 El desplazamiento del canal uno e Desplazamiento CH2 El desplazamiento del canal dos 8 Configurar el registrador S220 O Obtener formulario de informaci n de configuraci n actual del registrador Haz clic en este bot n y luego a continuaci n se muestra la informaci n de configuraci n antigua O Sincronizar la informaci n de configuraci n nueva al registrador Despu s de cambiar la configuraci n no olvide hacer clic en este bot n para asegurarse de que la nueva configuraci n se escribi en el registrador Intervalos de muestreo s El intervalo de muestreo Intervalos de registro s El intervalo de recodificaci n Registros El recuento de los registros que el registrador ha registrado autom ticamente Total La capacidad total de la memoria del registrador Una lectura incluye tres canales datos y tiempo Calibrar el registrador el registrador es calibrado con una precisi n dada en las especificaciones del dispositivo de f brica Sin embargo puede haber ocasiones cuando desee ajustar la calibraci n de tu registrador LogPro ofrece con la posibilidad de p Para configurar el registrador para iniciar la grabaci n de datos Haga clic en el bot n PPY en la barra de herramientas o seleccione Configurac
8. egistra los datos oportunos 2 Modo de espera En el modo el registrador se detiene para la muestra y el registro pero depende de la pantalla LCD 3 OFF En el modo el registrador se detiene para el muestreo y registro y la pantalla LCD est apagada LogPro no se puede conectar tambi n al registrador C mo cambiar el registrador a modo de registro La tabla siguiente muestra la forma de configurar los diferentes registradores 5100 HE170 HE174 HE701 HE725 530075380 550075580 HE8000 IR S220 Pulsa el bot n de Registro STD durante 5 segundos y luego el s mbolo LOG aparece en la pantalla Pulsar OK durante 5 segundos y luego la pantalla se enciende La funci n de registro se abri Pulsa el bot n de registro y luego el s mbolo LOG aparece en el visor Pulsa el bot n de Registro STD y entonces el s mbolo LOG aparece en la pantalla Pulsa el bot n de registro y luego el s mbolo LOG aparece en la pantalla Pulsa el bot n de registro y luego el s mbolo LOG aparece en la pantalla Pulsa el bot n de registro y luego el s mbolo LOG aparece en el visor Modelo Iniciar Sesi n Cerrar Sesi n Pulse el bot n Registro STD durante 5 segundos y el registrador estar apagado Pulsar OK durante 5 segundos y el registrador estar apagada Presione el bot n de registro otra vez y el s mbolo LOG desaparece Presione el bot n de Registro STD otra vez y el s
9. ente e Total La capacidad total de la memoria del registrador Una lectura incluye tres canales de datos y tiempo D Offset Calibrar el registrador El registrador es calibrado con una precisi n dada en las especificaciones de f brica Sin embargo puede haber ocasiones cuando desee ajustar la calibraci n de tu registrador LogPro ofrece la posibilidad de realizar un solo punto de calibraci n compensada Esta calibraci n puede utilizarse para aumentar la exactitud del registrador para un rango de datos restringidos e Desplazamiento CH1 El desplazamiento del canal uno e Desplazamiento CH2 El desplazamiento del canal dos e Desplazamiento CH3 El desplazamiento del canal tres e Desplazamiento CH4 El desplazamiento del canal cuatro 6 Configurar el registrador S100 p Para configurar el registrador para iniciar la grabaci n de datos haga clic en el bot n Property en la barra de herramientas o seleccione Configuraci n desde el men Obtener informaci n de configuraci n actual en el registrador Haz clic en este bot n y luego a continuaci n se muestra la informaci n de configuraci n antigua Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Sincronizar la informaci n de c
10. i n desde el men Setup 9 x ASystem Name OGGER D Offset realizar un solo punto de calibraci n compensada Esta calibraci n puede utilizarse para aumentar la exactitud del registrador para un rango de datos restringidos e Desplazamiento CH1 El desplazamiento del canal uno e Desplazamiento CH2 El desplazamiento del canal dos e Desplazamiento Chn El desplazamiento del canal n Prol Alfonso Reyes 82612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 31 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 9 Descargar datos desde el registrador Download Para obtener los registros grabados de la bit cora a su ordenador y haga clic en el bot n en la barra de herramientas Una vez que los datos se transfieren desde el registrador con el PC se mostrar el gr fico de datos y ventanas de lista de datos La pantalla gr fica estar en blanco si no hay ning n registro Nota Pulsar bot n izquierdo del rat n hacia abajo y luego mover para seleccionar un rea rectangular cuando el bot n del rat n de la izquierda es el gr fico ser repintado con los datos en el rea del rect ngulo seleccionado Presionando el bot n derecho luego ser volver a dibujar el gr fico con todos los datos en el archivo de registros r amm EE LogPre V1020 ME20129120 20130411 1 1
11. mbolo LOG desaparece Presione el bot n de registro otra vez y el s mbolo LOG desaparece Presione el bot n de registro otra vez y el s mbolo LOG desaparece Presione el bot n de registro otra vez y el s mbolo LOG desaparece Prol Alfonso Reyes 82612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi Instrumentos de Medici n Industrial 2 3 nt sa de cv Instalar el controlador USB Busque el archivo de instalaci n para el controlador USB de CD Luego Instalalo El registrador de conexi n a PC Para conectar el registrador de la computadora siga estos pasos 1 2 Conecte el cable USB al registrador y a un puerto USB libre del ordenador Si va a conectar el registrador a la PC por primera vez el registrador autom ticamente ser reconocido e instalado en el ordenador Inicie el software de an lisis LogPro D Haga clic en el icono enect En la barra de herramientas y luego LogPro se conecta al registrador El di logo de selecci n Puerto y baudios aparecer n en el progreso El software comprueba autom ticamente el puerto USB 2 Baud C 9600 Modbus Printer C 19200 S300 5400 5500 38400 S100 HE170 HE700 HE800 HE8000 C 115200 High speed loggers Si m s de un registrador est conectado a la PC tal vez usted debe elegir el puerto m
12. n Save AS Prnt Prevew iui 50 0 Save fe star emrecan FFO Lonnectec GSM G Abowt A Microsoft visual C an U utu way Standy 00 0 Program D Logpro dow Ths appic tion has requested the Runtime to terminate t ba Plezxse contact the aookcatbo s subport tesm for more ntorration C Causar Descripci n Software no puede construir el archivo Tal vez 1 Elanalizador necesita derechos de administrador Paso w uui Open Troubleshoot compatibility Open file location Run as adrministrator Atc EET 04A IB tO ToAnalyrer cae T nume MINE 9875 E mail RR ToAnalyzerrac E mad Pin to Taskbar Pin to Start Menu mona Restore previous versions Send to Cut Copy Create shortcut Delete Rename to e TopPro VI O2F F you have problems wth this program and 4 worked comectiy on a eate vermon of Window select the compatiblty mode mur ur hes tut ca o voton mp a bety mode Run tw program n compatb ty mode for Seton Run n 255 color Run i 640 x 480 screen resckution Disable vesa themes Disable desktop compostbon Disable desplay scaling on sgh DPI settings Prol Alfonso Reyes 42612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx twi n sa de cv Instrumentos de Medici n
13. n el registrador e Estado de la bater a Indicar el estado de la bater a e Tiempo de registrador la hora actual del P registrador Si hay una gran diferencia entre PC y el tiempo de registrador usted debe E sincronizarlo e Nombre D un nombre al registrador ame HE e Tipo El tipo de dispositivo e Modelo El modelo de dispositivo e Numero de serie Cada registrador tiene un SN con 10 caracteres La longitud debe ser de 10 B Sampli e Intervalo de muestreo s El intervalo de 9 muestreo e Intervalos de registro s El intervalo de 2 Sampling s J grabaci n T Logging s 10 e Cuenta de registro El recuento de los delis f Dounmode Save always registros que el registrador ha grabado A e Capacidad de memoria La capacidad total de tart Moce O ceia la memoria del registrador Una lectura Stop Mode FIFO incluye tiempo y tres canales de datos Delay Time Calibrar el registrador El registrador es calibrado con una precisi n dada en las especificaciones del dispositivo de f brica Sin embargo puede haber D Alarm ocasiones cuando desee ajustar la calibraci n de ranun o tu registrador LogPro ofrece la posibilidad de LCD On realizar un solo punto de calibraci n Power Norma compensada Esta calibraci n puede utilizarse CHI High 50 para aumentar la exactitud del registrador para CHI Low 2 un rango de datos restringidos CH2 High 100 e Desplazamiento CH1 El desplazamiento
14. ntas o seleccione Configuraci n desde el men Samping interval s 11 Logging interval s 20 Obtener informaci n de configuraci n actual en el registrador Haz clic en este bot n y luego a e m s emperatyure ype continuaci n se muestra la informaci n de l OS configuraci n antigua ES EN Alarm Threashold Sincronizar la nueva informaci n de configuraci n al registrador Despu s de cambiar la Ets SA configuraci n no olvide hacer clic en este bot n para A L asegurarse de que la nueva configuraci n se escribi al offset registrador CH1 e Intervalo de muestreo el intervalo de muestreo e Intervalos de registro s El intervalo de grabaci n D O Y E Prol Alfonso Reyes 2612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilight twilight com mx twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Registros El recuento de los registros que el registrador ha registrado autom ticamente Total La capacidad total de la memoria del registrador Una lectura incluye tres canales de datos y tiempo Calibrar el registro El registrador es calibrado con una precisi n dada en las especificaciones del dispositivo de f brica Sin embargo puede haber ocasiones cuando desee ajustar la calibraci n de tu registrador LogPro ofrece la posibilidad
15. onfiguraci n nuevo al registrador Despu s de cambiar la configuraci n no olvide hacer clic en este bot n para asegurarse de que la nueva configuraci n se escribi al registrador C Sincronizar la hora del PC al registrador e Intervalos de muestreo s El intervalo de 100 Data Logger Setup O O muestreo e Intervalos de registro s El intervalo de 3 Amystem s Name 0548 grabaci n e Registros El recuento de los registros que el registrador ha registrado autom ticamente e Total La capacidad total de la memoria del Temperature Type C registrador Una lectura incluye tres canales B Sampling datos y tiempo Calibrar el registrador El registrador es Sampling Interval s 10 Logging Interval s 2C calibrado con una precisi n dada en las gt CHorage especificaciones del dispositivo de f brica Sin embargo puede haber ocasiones cuando XE desee ajustar la calibraci n de tu registrador ca O O LogPro ofrece con la posibilidad de realizar un CH2 solo punto de calibraci n compensada Esta calibraci n puede utilizarse para aumentar la exactitud del registrador para un rango de datos restringidos e Desplazamiento CH1 El desplazamiento del canal uno e Desplazamiento CH2 El desplazamiento del canal dos 7 Configurar el registrador HE1707174 ARS Date loggen Para configurar el registrador para iniciar la grabaci n de gt Basic Name datos haga clic en el bot n PPS en la barra de herramie
16. twi 1t Instrumentos de Medici n Industrial Thermohigr metro digital HT HEI735 twi Emt sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial Gu a Instalar el controlador USB El registrador de la conexi n a PC Puesta en funcionamiento del registrador 5300400500 Configurar el registrador HE701 HE725 HE801 HE825 Puesta en funcionamiento del registrador S100 Configurar el registrador HE170 174 Descargar datos desde el registrador Eliminar todos los registros de la bit cora 10 Ventana del listado de datos 11 Exportaci n de datos de registro 12 Lista de archivos O 0 Y O UI ER ON RR Prol Alfonso Reyes 82612 Col Del Paseo Residencial Ed Connexity Piso 7 Of 704 Monterrey Nuevo Le n 64920 Tel 81 8115 1400 LADA Sin Costo 01 800 087 4375 Email twilightOtwilight com mx sa de cv Instrumentos de Medici n Industrial 1 Gu a Siga el procedimiento siguiente para iniciar r pidamente utilizando su registrador de datos 1 Conectar el registrador de datos a un puerto USB libre del ordenador 2 Inicie el software de LogPro en el PC 3 En la barra de herramientas seleccione conectar 4 A continuaci n puede configurar logger descargar datos eliminar datos del registrador 5 Desconecte el registrador con el PC Cambie el registrador a modo de registro El registrador tiene tres modos 1 Registro En el modo el registrador muestra y r
Download Pdf Manuals
Related Search