Manual del usuario Medidor digital CA/CD de tenaza Modelo 38394
Contents
1. Frecuencia 5 000Hz 50 00Hz 500 0Hz 5 000kHz 1 rdg 5d 50 00kHz 100 0kHz 5V Continuidad Tono sonoro lt 10Q aproximadamente L mites de Funci n Alimentaci n Funci n Alimentaci n alimentaci n m xima pai m xima V CD CA 600V CD AC Frecuencia 250V CD AC Pico Pico ACD CA 600A CD CA Resistencia 400V CD AC Pico lt 10 Fusible segundos Tama o del conductor Tipo de bater a Selecci n de escala Pantalla Indicaci n de sobre carga Indicador de bater a baja Condiciones ambientales Temperatura humedad de operaci n Temp humedad de almacenamiento Dimensiones Peso Ajuste a cero Diodo Tiempo de muestreo Impedancia de alimentaci n 30 mm 1 18 m ximo 2x 1 5V AA Escala autom tica LCD de 5000 cuentas OL Icono de bater a Categor a de instalaci n IIl Clamp Categor a de instalaci n II DMM Grado de contaminaci n 2 Altitud 2000 metros Uso en interiores solamente 0 C a 50 C 32 a 122 F lt 80 RH 10 C a 60 C 14 a 140 F lt 80 RH 178x64x33 mm 7 0x2 5x1 3 8 3 oz 230g Usa el bot n REL Relativo Prueba de corto abierto bueno defectuoso 0 35 seg aproximadamente 10MQ para VCA y VCD 3 38394 V3 3 8 08 DESCRIPCI N DEL MEDIDOR Panel frontal 1 Quijadas para corriente Gatillo para abrir las quijadas Conmutador giratorio de funci n Tecla REL Tecla de retenci n de datos Tecla de funci n Tecla de escala2. nuevo la tecla H para regresar a operaci n normal Modo relativo cero El modo relativo permite al usuario almacenar una lectura de referencia y comparar todas las lecturas subsecuentes con el valor de referencia almacenado Las lecturas subsecuentes mostrar n un valor que es la diferencia entre la lectura actual y el valor almacenado 1 Presione la tecla REL cuando el valor deseado sea mostrado en el medidor ste se convierte en el valor almacenado de referencia 2 Tome medidas y note que el medidor muestra la lectura actual menos la lectura de referencia 3 Presione la tecla REL para regresar a operaci n normal MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico o da os al medidor evite la entrada de humedad en la caja adem s retire los alambres de prueba antes de abrir la caja del medidor Limpieza Limpie la caja peri dicamente con un pa o h medo y detergente suave No use abrasivos o solventes Reemplazo de la bater a Quando las dos baterias AA de 1 5V DC bajan a categorias critical de voltage el medidor mostrata el simbolo de bateria baja Para reemplazar las baterias quite la tapa del compartimento de la bateria Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST o la reparaci n de cualquier producto Extech llame al departamento de servicio a clientes para o
3. resistencia es lt 100 aprox se escuchar una se al sonora Mediciones de frecuencia PRECAUCI N Antes de tomar cualquier medida en circuitos corte la energ a al circuito 1 2 3 4 bajo prueba y descargue los capacitores Inserte el alambre negro de prueba en el enchufe COM y el alambre rojo de prueba en el enchufe VQ Fije el conmutador de funci n en la posici n Hz Conecte los alambres de prueba al dispositivo Lea el valor de la medici n en la pantalla LCD Prueba de diodo PRECAUCI N Antes de tomar cualquier medida en circuitos corte la energ a al circuito 1 bajo prueba y descargue los capacitores Inserte el alambre negro de prueba en el enchufe COM y el alambre rojo de prueba en el enchufe VQ Fije el conmutador de funci n en la posici n PF Q Presione la tecla FUNC hasta que aparezca el anunciador Pt en la esquina superior derecha de la pantalla LCD Conecte los alambres de prueba al dispositivo Invierta la polaridad de las sondas de prueba cambiando la posici n del alambre rojo y negro Note esta lectura a Si una lectura muestra un valor y la otra lectura muestra O el diodo est bueno b Si ambas lecturas indican OL el dispositivo est abierto c Si ambas lecturas son muy peque as o cero el dispositivo tiene corto 6 38394 V3 3 8 08 Retenci n de datos Presione moment neamente la tecla HOLD para congelar la lectura presente en la pantalla LCD FAA aparecer en la misma presione de
4. Manual del usuario EXTECH INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Medidor digital CA CD de tenaza AC DC CLAMP MULTIMETER Modelo 38394 600V M INTRODUCCI N Felicitaciones por su compra del medidor CA CD de tenaza modelo 38394 de Extech Este medidor de tenaza mide corriente CA CD hasta 600A voltaje CA CD resistencia frecuencia y continuidad Este medidor se embarca totalmente probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable SEGURIDAD Se ales de seguridad Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica que el usuario debe consultar el manual para obtener mayor informaci n A Esta se al adyacente a otra terminal indica que bajo uso normal puede haber voltaje peligroso presente O Doble aislamiento ADVERTENCIA Esto indica la presencia de una condici n peligrosa que si no se evita puede resultar en la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Esto indica una condici n potencialmente peligrosa que si no se evita podr a resultar en lesiones o da os al medidor Precauciones de seguridad ADVERTENCIA El uso inapropiado de este medidor pude ocasionar da os choque lesiones o la muerte Lea y comprenda el manual del usuario antes de operar el medidor ll Siempre quite los alambres de prueba antes de tomar mediciones 2 Siempre quite los alambres de prueba antes de reemplazar las bater as 3 Inspeccione la condici n de las quijadas hilos de prueba y el med
5. Pantalla LCD o Or O AEO N 0 OUN N Enchufes de alimentaci n COM y V Q S mbolos y unidades de medici n av Corriente o voltaje CA Voltaje CD Continuidad gt Prueba de diodo Holdl Retenci n de datos en pantalla Auto Escala autom tica de Icono de bater a baja V Voltios voltaje Q Ohn resistencia A Amp corriente REL Relative Mode Hz KHz Hertz frecuencia GARANT A EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION A FLIR COMPANY garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 para solicitar autorizaci n Se debe emitir un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable por los cargos de env o flete seguro y empaque adecuado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualquier garant a impl cita o aptitud o facilidad de venta para un prop sito espec fico y no ser respo
6. btener detalles de los servicios disponibles Extech recomienda realizar la calibraci n anualmente se dd L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico supportO extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Extech Instruments Corporation 285 Bear Hill Road Waltham MA 02451 Copyright O 2008 Extech Instruments Corporation a FLIR company Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducir en todo o en parte en cualquier forma 7 38394 V3 3 8 08
7. idor en busca de da os antes de operarlo Repare cualquier da o o reemplace el medidor antes de usar 4 No exceda los l mites m ximos nominales de alimentaci n 5 Extreme sus precauciones al tomar mediciones especialmente cuando los voltajes sean mayores a 25VAC rms 35VDC Estos voltajes son considerados peligro de choque 6 Siempre descargue los capacitores y desconecte la energ a del dispositivo bajo prueba antes de realizar pruebas de resistencia o continuidad 7 Retire las bater as del medidor si ste se va a almacenar durante periodos largos 8 Asegure que la funci n seleccionada del medidor sea igual a la medici n que se va a tomar 9 Si la corriente medida es mayor que la escala seleccionada durante largos periodos puede ocurrir sobre calentamiento poniendo en riesgo la seguridad del operador y los circuitos internos del medidor 10 Para evitar riesgos de descarga y lecturas err neas no mida corriente en conductores de alto voltaje gt 600V 2 38394 V3 3 8 08 ESPECIFICACIONES Funci n Escala Precisi n Corriente 400 0A AC Amps 0 5 to 400 0A 1 2 rdg 5d Gran CA 50 60Hz 600 0A 2 rdg 8d Voltaje CA 4 000V 40 00V 400 0V 600V 1 2 rdg 5d O 50 60Hz Voltaje CD 400 0mV 0 5 rdg 2d 4 000V 40 00V 400 0V 600V 1 0 rdg 2d Resistencia 400 00 4 000k0 40 00k0 400 0k0 1 rdg 5d 4 000MQ 2 rdg 2d 40 00MQ 3 5 rdg 5d
8. nsable por cualesquiera da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita oral expresa o impl cita 4 38394 V3 3 8 08 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Mediciones de corriente CA CD ADVERTENCIA Asegure que los alambres de prueba est n desconectados de las terminales del medidor antes de tomar mediciones de corriente con la quijada de la tenaza 1 2 Nota Cuando el medidor est puesto en modo ACD quijadas vac as la pantalla del medidor puede indicar una lectura desbalanceada esto es normal Para obtener mejores resultados use el procedimiento RELATIVO para ajustar el medidor a cero antes de tomar medidas ACD Medici n de voltaje CD y CA 1 2 4 5 Fije el conmutador de funci n en la escala de 600A Presione la tecla FUNC para seleccionar CA o CD los iconos CA CD cambiar n en la LCD Presione el gatillo para abrir la quijada Encierre completamente un conductor para medir El medidor de tenaza mostrar la lectura y autom ticamente seleccionar la escala apropiada Fije el conmutador de funci n en la posici n V Presione la tecla FUNC para seleccionar voltaje CA o CD El medidor indicar la unidad de voltaje seleccionado CA o CD del lado izquierdo de la pantalla LCD Inserte el alambre negro de prueba en el ench
9. ufe COM y el alambre rojo de prueba en el enchufe V Conecte los alambres de prueba en PARALELO con el circuito a medir Lea el valor medido en la pantalla LCD Escala manual Este medidor es de escala autom tica sin embargo la escala se puede seleccionar y fijar manualmente Para seleccionar la escala de manera manual presione la tecla RANGE hasta seleccionar la escala deseada Las unidades de medici n y la posici n decimal cambiar cada vez que presione la tecla RANGE Mediciones de resistencia PRECAUCI N Antes de tomar cualquier medida corte la energ a al circuito bajo 1 prueba y descargue los capacitores Inserte el alambre negro de prueba en el enchufe COM y el alambre rojo de prueba en el enchufe Q Fije el conmutador de funci n en la posici n p Q presione la tecla FUNC si es necesario para mostrar el icono Q Conecte los alambres de prueba al dispositivo y lea el valor de la medici n en la pantalla LCD 5 38394 V3 3 8 08 Prueba de continuidad PRECAUCI N Antes de tomar mediciones corte la energ a al circuito bajo prueba y 4 5 descargue los capacitores Inserte el alambre negro de prueba en el enchufe COM y el alambre rojo de prueba en el enchufe Q Fije el conmutador de funci n en la posici n y Q Presione la tecla FUNC hasta que aparezca el anunciador en la esquina superior derecha de la pantalla LCD Conecte las puntas de prueba al dispositivo que va a medir Si la
Download Pdf Manuals
Related Search