Home

MONITOR TV LCD

Contents

1. Respete los extremos y de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento 3 Vuelva a poner la tapa Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o Si el mando a distancia no funciona haga estas comprobaciones e Est encendido el TV e Est n intercambiados los polos positivos y negativos de las pilas e Se han agotado las pilas e Ha habido un corte de luz o el cable est desenchufado e Hay un fluorescente o un ne n a poca distancia Espa ol 4 CONEXIONES Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 Q a continuaci n Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes Antenas de par de cables planos de 300 Q Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 Q siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 Q no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 Conecte el adaptador e
2. El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El aspecto y el m todo de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustraci n seg n el fabricante Consulte el manual que acompa a al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD y g relo en el sentido del bloqueo 8 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 6 3 Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado Espa ol 38 B Seguridad en el espacio de instalaci n Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos por ejemplo paredes para asegurar la ventilaci n adecuada En caso contrario se podr a producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustraci n Cuando utilice un soporte o un montaje mural use s lo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podr a tener problemas con el producto o ste se podr a caer con el riesgo de cuasar lesiones personales Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes podr a tener problemas
3. Cada aparato de v deo tiene una configuraci n diferente del panel posterior Cuando conecte un aparato de v deo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 8 Conexi n de una videoc mara Uso de un cable de v deo Panel posterior del TV O Cable de audio no incluido Cada videoc mara tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte una videoc mara debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Uso de un cable HDMI Panel posterior del TV AV IN AUDIO VIDEO E Videoc mara HD Cable de HDMI no incluido 1 Conecte un cable HDMI entre los terminales HDMI IN del televisor y el terminal HDMI OUT de la videoc mara Espa ol 9 Conexi n a un PC Uso del cable D Sub Panel posterior del TV AVIN AUDIO VIDEO Cable de D sub Cable est reo No incluido Cuando conecte una PC debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Uso del cable HDMI Panel posterior del TV AVIN Q AUDIO Q O Cable de HDMI No incluido Cable est reo No incluido Cada PC tiene una configuraci n distinta en el panel posterior Espa ol 10 FUNCIONAMIENTO E Encendido o apagado del TV Pulse el bot n POWER
4. 24 C mo reiniciar el televisor cuando el V Chip bloquea un canal Escape de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear Clasificaci n recibida TV 14 NL La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje Canal bloqueado por el Control Paterno Introduzca PIN para 1 Escriba el c digo PIN pulse el bot n y A o Y para desbloquear desactivar temporalmente el bloqueo V Chip blanco y aparecer el siguiente mensaje Si olvida su c digo pulse los bot nes del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 POWER encender A Subt tulo mensajes de texto en pantalla EOS IE a amp Cambio Ingresar C digo E Subt tulo Apagado Encendido Puede activar o desactivar la funci n de subt tulos Si los subt tulos no est n disponibles no se mostrar n en la pantalla Pulse el bot n CC del mando a distancia para activar o desactivar la funci n de subt tulos La funci n de subt tulos no est disponible en los modos HDMI PC ni DVI E Modo de Subt tulo Puede seleccionar el modo de subt tulo deseado La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo e Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 s lo canales anal gicos La funci n Analog Caption Subt tulo anal gico funciona tanto en el modo de canal de televisi n anal gica o como cuando la s
5. control haga clic en Apariencia y temas y aparecer un cuadro de di logo Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Seleccione la ficha Configuraci n en el cuadro de di logo Configuraci n correcta del tama o resoluci n Modo ptimo 1360 X 768 pixels Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor correcto es 60 o 60 HZ Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo o Modos de pantalla Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no es igual al modo de se al est ndar ajuste el modo consultando la gu a del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario puede no haber se al de v deo La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n E Modos de temporizaci n entradas PC DVI D y HDMI Mod SE Frecuencia horizontal Frecuencia vertical diria a5 Polaridad sincr odo esoluci n Asno a5 p xeles MHz dnd IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 640 x 480 31 469 59 940 25 175 aj 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 se 49 726 74 551 57 284 aJa VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 35 156 56 250 36 000 800 x 600 37 879 60 317 40 0
6. del equipo de montaje en la pared VESA Instale el montaje mural en una pared s lida perpendicular al suelo Para colocarlo en otros materiales de construcci n p ngase en contacto con el distribuidor m s cercano Si se instala en el techo o en una pared inclinada puede caerse y causar graves lesiones personales Al adquirir el equipo de montaje en la pared tambi n se distribuye un manual de instalaci n detallado y todas las piezas necesarias para el montaje No use tornillos con un tama o superior al est ndar ya que pueden causar da os en el interior del televisor Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar dependiendo de las especificaciones No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos est ndar VESA No apriete excesivamente los tornillos ya que podr a da ar el producto o provocar la ca da de ste con riesgo de causar lesiones personales Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes Samsung no se hace responsable de da os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci n del producto No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor est encendido Se podr a producir una descarga el ctrica con riesgo de causar lesiones personales E Uso del bloqueo Kensington antirrobos
7. gt Agregar a Favoritos o Borrar gt 231 vtva ay Seleccionar todo 1q de Favoritos Prog Auto Se mostrar el s mbolo y y el canal se configurar como favorito Aire Zoom Selecci n 3 Herramientas Todos los canales favoritos se mostrar n en el men Favoritos E Visualizaci n con temporizador Si reserva un programa que desea ver el canal se cambia autom ticamente al canal reservado en la lista de canales aunque est viendo otro canal Para reservar un canal primero debe configurar la hora actual S lo se pueden reservar los canales memorizados Puede ajustar el canal el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia La reserva de un programa se mostrar en el men Grabaci n con temporizador Gu a de programas digitales y reserva de visualizaci n Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el bot n gt aparece la gu a de programas del canal Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente E Edici n de nombre s lo canales anal gicos Los canales se pueden etiquetar con el prop sito de que al seleccionar stos se pueda ver su nombre Los nombres de los canales digitales se asignan autom ticamente y no se pueden etiquetar E Seleccionar todo Deseleccionar todos e Seleccionar todo Puede seleccionar todos los canales de la lista e Deseleccionar todos Puede deseleccionar todos los canales seleccionado
8. monitor con un pa o suave seco o ligeramente humedecido No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el ordenador No La televisi n anal gica no puede interpretar se ales digitales Por ello se necesita un televisor digital para ver emisiones de televisi n digital Al igual que en el caso de los televisores anal gicos existentes la televisi n digital est dise ada para que la se ales de emisi n digital se reciban a trav s de antenas interiores o exteriores Si la recepci n de la se al es muy buena en su entorno puede ver emisiones digitales con su antena interior actual Si no es as es mejor instalar una antena exterior Espa ol 36 Instalaci n del soporte 1 Coloque el frontal del televisor sobre un pa o suave o un coj n encima de una mesa Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa 2 Inserte el conector del soporte en ste en la direcci n que se muestra en la ilustraci n 3 Gire completamente el tornillo de conexi n en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto Desconexi n del soporte 1 Coloque el frontal del televisor sobre un pa o suave o un coj n encima de una mesa Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa 2 Gire el tornillo de conexi n en la parte inferior del soporte para quitarlo No levante el producto sujet ndolo s lo por el soporte Espa ol 37 p Especificaciones
9. nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Esta funci n s lo est activa cuando un dispositivo externo est conectado al televisor a trav s de HDMI La funci n N neg HDMI puede que no sea compatible con dispositivos externos Modo pel cula gt Apagado Auto El televisor se puede configurar para detectar autom ticamente y procesar las se ales de las pel culas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad ptima Modo pel cula is supported in TV and HDMI 480i 1080i Reinicio de la imagen gt Reinic modo imagen Cancelar Restablece todos los ajustes predeterminados Reinic modo imagen Los valores de la imagen actual regresan a los predeterminados Espa ol 17 p Uso del televisor como una pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n se muestra la configuraci n de pantalla de Windows para un ordenador t pico Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta seg n la versi n concreta de Windows y de la tarjeta de v deo que tenga Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung Primero haga clic en Panel de control en el men Inicio de Windows Cuando aparezca la ventana del panel de
10. para seleccionar uno de los ajustes de tama o de imagen 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 A Reinicio de la imagen gt Reinic modo imagen Cancelar Restablece todos los ajustes predeterminados Reinic modo imagen Los valores de la imagen actual regresan a los predeterminados Espa ol 19 CONTROL DE SONIDO A Configuraci n del men de sonido A Modo gt Normal m sica Cine Voz clara Favorito Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus preferencias personales a e a Ecualizador U Ecualizador Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus TA A Mono preferencias personales E VAIE a E Modo Reinicio del sonido Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos M Balance L R Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Ajuste del ancho de banda Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda E Reiniciar Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador A Idioma preferido s lo canales digitales El sistema de emisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas Puede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando el bot n MTS del mando a distancia Idioma preferido est disponible s lo en el modo de t
11. pulse una tecla del teclado Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla El televisor admite funciones de visualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal KHz 30 81 kHz Frecuencia vertical HZ 56 75 Hz ndice de barrido m ximo 60 Hz 1360 X 768 Ajuste la posici n horizontal y vertical La posici n de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una se al digital Si Ajuste a pantalla est seleccionado en alg n dispositivo externo la imagen puede aparecer distorsionada en la esquina de la pantalla Este s ntoma se origina en los dispositivos externos no en el televisor Aparece cuando el bot n EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos La configuraci n del producto se reinicia con los valores predeterminados El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos p xeles de nfimo tama o 3 133 440 que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n No obstante puede que existan unos cuantos p xeles brillantes u oscuros en la pantalla Estos p xeles no influir n en el rendimiento del aparato Espa ol 35 E Preguntas habituales Preguntas habituales C mo puedo cambiar la frecuencia de la se al de v deo C mo puedo cambiar la resoluci n C mo puedo utilizar la funci n de ahorro de energ a C mo puedo l
12. si el dispositivo es un dispositivo Anynet El sistema Anynet s lo admite dispositivos Anynet e Conecte s lo un receptor sistema Home Cinema e Compruebe si el cable de alimentaci n del dispositivo Anynet est debidamente conectado e Compruebe las conexiones de los cables de V deo Audio HDMI 1 3 del dispositivo Anynet e Compruebe si Anynet HDMI CEC est activado en el men de configuraci n de Anynet e Compruebe si el mando a distancia del televisor est en modo TV e Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet e Anynet no funciona en dd situaciones B squeda de canales funcionamiento Plug Play etc e Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a apagar y encender el televisor e Compruebe si la funci n Anynet del dispositivo Anynet est activada e Compruebe si el dispositivo Anynet est debidamente conectado al TV y si la opci n Anynet HDMI CEC est activada en el men de configuraci n de Anynet e Pulse el bot n TV del mando a distancia del televisor para cambiar a TV A continuaci n pulse el bot n TOOLS para visualizar el men Anynet y seleccionar el men que desee e Seleccione la opci n para ver la televisi n en el men de Anynet e Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia del TV y seleccione un dispositivo que no sea Anynet e Pulse W CH A CH LIST PRE CH y FAV CH para cambiar a
13. 00 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 Espa ol 18 p Ajuste del televisor con el ordenador Preselecci n Pulse el bot n SOURCE para seleccionar el modo PC A MagicBright Ocio Internet Texto Contraste din m Personal MagicBright es una funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est viendo En la actualidad hay cinco modos disponibles Ocio Internet Texto Contraste din m y Personal Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente A Contraste Brillo Definici n e Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen e Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen e Definici n Ajusta la definici n de los bordes de la imagen A Ajuste Autom tico Brilo 45 Mediante la funci n Ajuste Auto se puede establecer que el Definici n 7 televisor se ajuste Ajuste Autom tico gt autom ticamente de acuerdo con las se ales de v deo que O Pantalla l reciba La funci n tambi n ajusta E o autom ticamente con m s configuraci n y ajusta los valores y Opciones de imagen las posiciones de la frecuencia a Pulse el bot n TOOLS para ver el men Tools Tambi n puede establecer el ajuste autom tico seleccionando Tools gt Ajuste Autom tic
14. Color de primer plano Color de fondo Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados Y Las Opciones Subt tulos Dig s lo est n habilitadas cuando el Modo de Subt tulo es Servicio 1 Servicio 6 Y La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Z Programado significa que se sigue el est ndar establecido por el emisor Z Las opciones Color de primer plano y Color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color 2 Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes Z Espa ol 25 Q Nivel de luz Use esta funci n para ajustar el nivel de luz el brillo de la luz A Melod a gt Apagado Bajo Medio Alto Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV La melod a no se reproduce Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado el bot n MUTE Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido al m nimo con el bot n VOL Cuando la funci n de temporizador ha apagado el televisor A Ahorro energ a gt Apagado Bajo Medio Alto Auto Esta funci n ajusta el brillo del televisor lo cual reduce el consumo de energ a Si desea ver la televisi n por la noche ajuste la opci n del modo Ahorro energ a en Alto sus ojos se lo agradecer n y adem s reducir el consumo de energ a ENTRADA SOPORTE T CNICO A Conf
15. E Gu a de conexi n HD si persiste el problema Contacto con Samsung e S Sino se muestra el patr n de prueba o hay ruido en el patr n de prueba seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de servicio de Samsung e No Si el patr n de prueba se muestra correctamente seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo Mi Prueba de sonido Si cree que tiene un problema con el sonido efect e la prueba de sonido Compruebe el sonido reproduciendo una melod a en el televisor En la pantalla se muestra Contin a el problema con esta prueba del sonido e S Si durante la prueba de sonido s lo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno seleccione S Puede haber un problema en el televisor P ngase en contacto con el centro de servicio de Samsung e No Si desde los altavoces no se oye sonido seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si persiste el problema consulte el manual del usuario del dispositivo externo E Intensidad se al s lo canales digitales A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta o no se reciben en absoluto Por ello a diferencia de los canale
16. El men Anynet cambia seg n el tipo y el estado de los dispositivos Anynet conectados al televisor Men Anynet Descripci n Ver TV El modo Anynet cambia al modo de emisi n de TV Lista Disp Muestra la lista de dispositivos de Anynet Muestra los men s del dispositivo conectado Por ejemplo si se ha nombre_dispositivo Men conectado un grabador de DVD se muestra el men del disco del grabador de DVD nombre_dispositivo Por ejemplo si se ha conectado un grabador de DVD se muestra Funcionamiento el men del disco del grabador de DVD Grabar grabador Inicia inmediatamente la grabaci n en el grabador S lo est disponible en los dispositivos que admiten la funci n de grabaci n Detener grabaci n eS grabador Detiene la grabaci n Receptor La reproducci n del sonido se efect a a trav s del receptor Cuando hay conectados varios dispositivos de grabaci n stos se muestran como grabador pero si s lo hay conectado un dispositivo ste se muestra como nombre_dispositivo Espa ol 30 E Soluci n de problemas de Anynett Problema Anynet no funciona Deseo iniciar Anynett Deseo salir de Anynet En la pantalla aparece el mensaje Connecting to Anynet device El dispositivo Anynet no funciona El dispositivo conectado no se muestra El programa de televisi n no se puede grabar El sonido del televisor no sale a trav s del receptor Posible Soluci n e Compruebe
17. Mensaje Verificar cable se al Mensaje Modo no compatible Problema en pantalla con la emisi n digital Posible Soluci n Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe todas las conexiones de cable Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est conectado Compruebe las conexiones de la antena Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente Desconecte el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez Compruebe que la toma de la pared funciona Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de las pilas Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes PC y DVI Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia de v deo del dispositivo conectado Compare estos valores con los datos de los modos de visualizaci n Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada Espa ol 34 Problema La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Barras negras en la pantalla Las im genes tienen un tono rojoverde o rosa Los subt tulos para sordos no funcionan Las im genes se
18. O e 10 Instalaci n del software z m Instalaci n del controlador del E A 32 a Encendido o apagado del TV 1i E Natural Color a a a 32 UICN US E 11 O e a a E 33 CONTOL dE LOS CANALES m Configuraci n del men de canales 12 a TV autodiagn stico de monitor a Gesti n de los Canales 13 m Identificaci n de problemas Sd a Preguntas habituales 36 m Instalaci n del soporte 5 Control de la imagen m Desconexi n del soporte 5 m Control de la imagen TV AV HDMI 15 a Especificaciones del equipo de a Uso del televisor como una pantalla de montaje en la pared VESA 38 O a a A 18 Uso del bloqueo Kensington antirrobos 38 a Ajuste del televisor con el ordenador 19 m Seguridad en el espacio de instalaci n 39 m ESpecificaciones oococooninccnicnconccncnninnons 40 a Funci n de ahorro de energ a 40 Licencia DJ DOLBY Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas comerciales de DIGITAL Dolby Laboratories S mbolo Y a Nota Bot n de una Bot n TOOLS pulsaci n Espa ol 1 INFORMACI N GENERAL E Accesorios Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor Mando a distanci
19. SyncMaster 933HD Plus imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register Modelo N de serie an E Informaci n importante sobre la garant a relativa al formato de visualizaci n del televisor Las pantallas LCD con formato de pantalla panor mica 16 9 la relaci n de aspecto ancho alto de la pantalla est n dise adas principalmente para visualizar v deos de movimiento de formato panor mico Las im genes deben estar principalmente en el formato panor mico de relaci n 16 9 o ampliadas para llenar la pantalla si el modelo tiene esta opci n y las im genes est n en movimiento constante La visualizaci n de im genes y gr ficos est ticos en la pantalla como las barras oscuras laterales en programaci n y v deos de televisi n en formato est ndar no ampliados debe limitarse a no m s del 5 del tiempo total de visualizaci n del televisor por semana Adem s la visualizaci n de otras im genes est ticas y texto como los informes de bolsa pantallas de videojuegos logotipos de emisoras sitios Web o gr ficos y dibujos de ordenador deber limitarse en todos los televisores como ya se ha descrito La visualizaci n de im genes est ticas que supere los l mites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimiento desigual de las pantallas LCD lo que provocar una reproducci n superpuest
20. a Pilas AAA x 2 No disponible en todos los lugares Cable de alimentaci n Pa o de limpieza Manual del usuario CD libro Gu a de configuraci n r pida Tarjeta de garant a No disponible en todos los lugares Anillo de sujeci n del cable Base del soporte El color y la forma de los componentes pueden variar seg n el modelo El pa o de limpieza s lo se suministra para productos de color negro reluciente como una caracter stica del producto A Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo O SOURCE 4 Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles En el men de la pantalla utilice este bot n del mismo modo que el bot n ENTER del mando a distancia O MENU II Pulse para ver en pantalla un men con las caracter sticas del TV 0 0 Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del men Ajusta el volumen de audio 0 0 A V Se mueve de un elemento de men a otro verticalmente o ajusta los valores seleccionados del men En el modo TV selecciona los canales de TV O POWER Pulse para encender o apagar el TV O SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV O INDICADOR DE ALIMENTACI N Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera ALTAVOCES Espa ol 2 0 Aspecto general del p
21. a sutil pero permanente de la imagen de la LCD Para evitarlo var e la programaci n y las im genes y sobre todo visualice im genes en movimiento a toda pantalla no gr ficos est ticos ni barras oscuras En modelos de LCD que ofrezcan opciones para el tama o de la imagen utilice estos controles para ver los distintos formatos como imagen a toda pantalla Tenga cuidado en la selecci n y duraci n de los formatos de televisi n utilizados para la visualizaci n La garant a limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selecci n y uso de formatos as como otras im genes retenidas Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija La imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e No deje una imagen fija en la pantalla LCD durante m s de dos horas ya que se podr a producir una retenci n de la imagen en la pantalla Este fen meno de retenci n de im genes tambi n se denomina quemadura de pantalla Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre im genes fijas El uso del televisor LCD en formato 4 3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisi n lum nica de la pantalla La reproducci n de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efec
22. ada Balance de blanco Tono Piel 0 E Tono del negro gt Apagado Oscuro M s oscuro El m s oscuro K Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Mover C Ingresar 5 Regresar E Contraste Din m gt Apagado Bajo Medio Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste ptimo E Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios rojo verde y azul 3 3 E Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo verde y azul Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores aut nticamente naturales e Nativo El espacio de color nativo proporciona tonos de color profundos y ricos e Auto El espacio de color autom tico ajusta el tono de color natural de acuerdo con las fuentes del programa Espa ol 15 fi Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores m s naturales e Bal Rojo Bal Verde Bal Azul Gan Rojo Gan Verde Gan Azul El cambio del valor de ajuste actualizar la pantalla ajustada e Reiniciar El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecer con los valores predefinidos de f brica E Tono Piel Permite acentuar el tono piel rosado de las im genes El cambio del valor de ajuste actualizar la pantalla ajustada E Mejora de perfiles Apagado Encendido Permite acentuar los bordes de l
23. ador para confirmar la versi n HDMI y solicitar una actualizaci n Los cables HDMI que no son 1 3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla Espa ol 7 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de DVI Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo DVD o receptores de televisi n por Panel posterior del TV cable sat lite decodificador ANT IN VIDEO m OE Cable RCA a est reo No incluido O Cable DVI a HDMI No incluido Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del Npanel posterior Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador debe hacer coincidir Nlos colores del terminal de conexi n y del cable Conexi n de un aparato de v deo Panel posterior del TV Panel posterior del VCR E 7 0 O Cable de audio no incluido O Cable del v deo no incluido Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use un conector Y no suministrado para conectar los terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Tambi n se puede conectar el cable al terminal R Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables
24. algunos segundos VH Y El men Clasificaci n U S Descargable est EH E disponible despu s de que la informaci n se haya descargado desde la emisora Sin embargo seg n el tipo de informaci n de la emisora el men podr a no estar disponible para su uso Los niveles de restricci n de bloqueo difieren seg n la emisora El nombre de men predeterminado y Clasificacion U S Descargable cambian seg n la informaci n descargada Aunque configure la visualizaci n en pantalla en su propio idioma el men Clasificaci n U S Descargable siempre lo ver en ingl s Y La clasificaci n bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas I Los t tulos de clasificaci n por ejemplo Humor Level Nivel humor etc y las clasificaciones de televisi n por ejemplo DH MH H etc pueden diferir seg n la emisora Hi Cambiar C digo Aparecer la pantalla para cambiar el Cambiar C digo Escriba un nuevo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto se introducen los 4 d gitos aparece la pantalla Confirmar Nuevo C digo Vuelva a escribir los 4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado Si olvida su c digo pulse los bot nes del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 POWER encender O Mover Ingresar 9D Regresar US E E 3 Espa ol
25. anel Panel de control y a continuaci n haga doble clic en Add or Remove Programs Agregar o quitar programas Seleccione MultiScreen en la lista de programas y haga clic en el bot n Add Delete A adir Borrar Espa ol 33 AP NDICE E TV autodiagn stico de monitor Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la funci n de autodiagn stico Si se muestra una pantalla en blanco y el LED de encendido parpadea aunque el producto y el ordenador est n adecuadamente conectados ejecute la funci n de autodiagn stico como se explica a continuaci n 1 Apague el ordenador y el producto 2 Quite el cable D Sub del producto 3 Encienda el producto 4 Si el producto funciona adecuadamente se muestra el mensaje lt Comprobar cable se al gt En este caso si se vuelve a mostrar una pantalla en blanco aseg rese de que no haya un problema en el ordenador y la conexi n Ml Identificaci n de problemas Si cree que el televisor tiene un problema compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones Si ninguno de los consejos funciona p ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Samsung o llame al 1 800 SAMSUNG 726 7864 Problema Imagen deficiente Calidad de sonido deficiente No hay imagen o sonido No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo El TV funciona de forma irregular El televisor no se enciende Anomal as del mando a distancia
26. anel de conexiones Panel posterior del TV Q El color y la forma del producto pueden variar seg n el modelo ANT IN Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable SERVICE Conector s lo para servicio HDMI IN Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI AV IN Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de v deo PC IN Se conecta a los terminales de v deo del PC CA Permite conectar unos auriculares externos para audiciones privadas HDMI PC AUDIO IN Conecte el terminal HDMI PC AUDIO IN de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del ordenador ENTRADA DE ALIMENTANTACI N Permite conectar el cable de alimentaci n suministrado BLOQUEO KENSINGTON El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico Si desea usar un dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri el televisor La ubicaci n del Bloqueo Kensington puede variar seg n el modelo Espa ol 3 p Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 21 metros El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia O POWER Enciende o apaga el MTS Pulse para elegir TV programas mono est reo O BOTONES NUM RICOS o de audio independiente Permit
27. ar a Favoritos o Borrar de Favoritos Visualizaci n con temporizador Edici n de nombre Seleccionar todo o Deseleccionar todos y Prog Auto los men s de las opciones pueden cambiar dependiendo de la situaci n Iconos de la pantalla de estado del canal y v Un canal configurado como favorito Un canal seleccionado con el bot n amarillo Programa que se est emitiendo Un programa reservado Men s de opciones de la lista de canales en Todos los canales Canales agregados Favoritos Pulse el bot n TOOLS para usar el men de opciones Los elementos del men de opciones pueden variar seg n el estado del canal E Agregar Borrar Puede suprimir o a adir un canal para que se muestren los canales que desee Todos los canales borrados se mostrar n en el men Todos los canales Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido El men Agregar s lo aparece con los canales borrados Tambi n puede borrar un canal en los men s Canales agregados o Favoritos de la misma manera Espa ol 13 E Agregar a Favoritos Borrar de Favoritos E 5 Aire Puede configurar como favoritos los canales que vea con m s c are MN s M frecuencia S 42 vtvgg Agregar a Favoritos 4 Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas gt E e Viualzaci n on temporizador r ire Tambi n puede a adir o borrar canales favoritos 6 e Edici n de nombre ire seleccionando Herramientas
28. canales O Lista de canales Con este men puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la gu a de programas de las emisoras digitales fi Todos los canales 2 Aire _ 4 Aire 42 VTV 8 Aire Q y um D oN fas Ke 2 D amp o 2 e 77 Muestra todos los canales disponibles actualmente 13 Are E Canales agregados Muestra todos los canales a adidos E Favoritos 13 1 y TVR3 Alice s Adventures in Wonderland A Selecci n 3 Herramientas Muestra todos los canales favoritos Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el bot n FAV CH en el mando a distancia E Grabaci n con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados Seleccione un canal en la pantalla Todos los canales Canales agregados o Favoritos pulsando los botones A YW y pulse el bot n L A continuaci n puede ver el canal seleccionado Uso de los botones de colores en la lista de canales Verde Zoom Ampl a o disminuye el n mero del canal Amarillo Selecci n Selecciona varias listas de canales Puede aplicar la funci n de a adir borrar o de a adir borrar en la lista de favoritos a varios canales al mismo tiempo Seleccione los canales que desee y pulse el bot n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo La marca y aparece a la izquierda de los canales seleccionados TOOLS Herramientas Muestra los men s Agregar o Borrar Agreg
29. com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864
30. con el producto o ste se podr a incendiar por el incremento de la temperatura interior debido a una mala ventilaci n El aspecto puede variar seg n el producto Instalaci n del producto sobre un soporte Instalaci n del producto en un montaje mural A AAA ARAS SA DS SS a a aa 10 cm 10 cm Espa ol 39 p Especificaciones Nombre del modelo 933HD Plus a paniens 18 5 pulg 47 cm rea de visualizaci n 409 8 mm H x 230 4 mm V Separaci n entre p xeles 0 3 mm H x 0 3 mm V Color de la pantalla 16 7M Reloj de p xeles m ximo 85 000 MHz Anal gica Digital Este producto admite 100 240 V Dado que el voltaje Alimentaci n el ctrica est ndar puede ser diferente en cada pa s compruebe la etiqueta de la parte posterior del producto Resoluci n de PC 1360 X 768 60 Hz Sonido Salida AUDE Dimensiones An x Pr x Al Sin el soporte 454 5 x 307 x 67 5 mm con soporte 454 5 x 353 5 x 177 mm Peso Con soporte S Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Entre 10 C y 40 C 50 F a 104 F Humedad de funcionamiento 10 al 80 sin condensaci n Temperatura de Entre 20 C y 45 C 4 F a 113 F almacenamiento 5 al 95 sin condensaci n Humedad de almacenamiento Interfaz de montaje VESA 75 mm x 75 mm El dise o y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para conoc
31. confirmar el m todo pulse el bot n C Aparece el mensaje Disfrute de su TV Cuando termine pulse el bot n 4 Select Language of the OSD Language English gt Espa ol 11 Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Pulse el bot n A o Y para seleccionar Configuraci n y a continuaci n pulse el bot n 2 Pulse de nuevo el bot n para seleccionar Plug amp Play La funci n Plug Play est disponible s lo en el modo TV CONTROL DE LOS CANALES E Configuraci n del men de canales U Antena gt Aire Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable IS IC gt a Pulse el bot n TOOLS para ver el men Tools Tambi n Prog Auto puede configurar la antena con Tools Cambiar a Cable o Cambiar a Aereos Lista de canales g Prog Auto Sintonia Fina E Aire Se al de antena Aire Cable Se al de antena del cable Auto Se ales de antena a rea y de cable Al seleccionar el sistema de TV de cable Seleccione sistema de cable STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la
32. del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n del televisor POWER TV E Funci n Plug amp Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom ticamente dos ajustes b sicos del usuario Al 10 11 AE AAEN Pulse el bot n POWER del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n del televisor Pulse el bot n aparecer autom ticamente el men Select Language of the OSD GS Enter Pulse el bot n A o Y para seleccionar el idioma y a continuaci n pulse despu s el bot n L4 Se muestra el mensaje Seleccione Use domiciliario para instalar este TV en su casa Pulse el bot n o gt para seleccionar Demo comercio o Use domiciliario y a continuaci n pulse el bot n 4 muestra el mensaje Seleccionar las antenas que desea memorizar Es recomendable configurar el televisor en el modo Use domiciliario para obtener la mejor imagen en un entorno dom stico Demo comercio s lo es necesario en los entornos comerciales Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo comercio y se desea volver a Use domiciliario normal Pulse el bot n del volumen del televisor Cuando se muestra la OSD del volumen mantenga pulsado el bot n MENU del televisor durante 5 segundos Pulse los bot n A o Y para memorizar los canales de la conexi n seleccionada Pulse el bot n 4 para seleccionar Iniciar Aire Se al de antena Aire Cable Se al de antena Cable Au
33. e al proviene de un dispositivo externo Dependiendo de la se al de transmisi n puede funcionar en canales digitales e Programado CC1 CC4 Texto1 Texto4 Servicio1 Serviciob s lo canales digitales La funci n Subt tulo digital funciona en canales digitales Los modos de subtitulaci n Servicio 1 6 pueden no estar disponibles seg n el tipo de emisi n E Opciones Subt tulos Dig s lo canales digitales e Tama o Esta opci n consta de Programado Peque o Normal y Grande El valor predeterminado es Normal e Estilo fuente Esta opci n consta de Programado Estilo0 Estilo7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo0 e Color de primer plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco e Color de fondo Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Cian Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro e Opacidad de primer plano Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido y Intermitente Puede cambiar la opacidad de la letra e Opacidad de fondo Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido y Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos e Regresar al Predeterminado Esta opci n reajusta las opciones Tama o Estilo fuente
34. e HDMI en el dispositivo externo DVD o receptores de televisi n por cable Satellite receiver Set top Panel posterior del TV Box rear Panel AVIN TX VIDEO O Cable de HDMI no incluido Qu es HDMI e HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n e La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o y tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda Cada reproductor de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificador tiene una configuraci n diferente del panel posterior Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre im genes con colores an malos si hay conectados reproductores de DVD o receptor de televisi n por cable sat lite decodificadores que admiten versiones de HDMI anteriores a la versi n 1 3 Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN y los cables de audio a los terminales HDMI PC AUDIO IN de la parte posterior del televisor Si sucede esto p ngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD Blu Ray receptor de televisi n por cable receptor de sat lite decodific
35. elevisi n digital S lo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora A Sonido Multi track MTS s lo canales anal gicos Pulse varias veces el bot n MTS del mando a distancia para seleccionar Mono Est reo o SAP e Mono Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo e Est reo Elija para canales que emiten en est reo e SAP Elija esta opci n para escuchar el programa de audio independiente que normalmente es una traducci n de otro idioma Sonido Multi track est disponible s lo en el modo de televisi n anal gica Seg n el programa concreto emitido puede escuchar en Mono Est reo o SAP A Vol Auto Apagado Encendido Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y resulta inc modo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Esta funci n permite ajustar autom ticamente el volumen del canal deseado reduciendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta Q Reinicio del sonido Reiniciar todo Reinic modo sonido Cancelar Puede restaurar la configuraci n del sonido con los valores predeterminados de f brica Reinic modo sonido Se restablecen los valores del sonido predeterminados Espa ol 20 CONFIGURACI N Configuraci n del men de configuraci n A Idioma Se puede configurar el idioma de los men s o q AA A E Tiempo z x Tiempo J E Reloj 51 V Chip Establecer el relojes
36. eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el men Prog Auto Si desea detener la programaci n autom tica pulse el bot n 4 Aparece el mensaje Detener programaci n autom tica Seleccione S con el bot n o y a continuaci n pulse el bot n LC A Borrar canal encriptado s lo canales digitales Esta funci n se usa para filtrar los canales codificados despu s de que Prog Auto se haya completado Puede tardar de 20 a 30 minutos Para detener la b squeda de canales codificados Pulse el bot n 4 para seleccionar Detener Pulse el bot n para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n Esta funci n s lo est disponible en el modo Cable AU Lista de canales Para conocer el procedimiento detallado sobre c mo usar la Lista de canales consulte las instrucciones de Gesti n de los canales Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n CH LIST del mando a distancia A Sintonia Fina s lo canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera precisa los ajustes no se guardan El s mbolo aparecer junto al nombre de los canales cuya sintonizaci n se haya ajustado Para restablecer la sinton a fina pulse el bot n Y para seleccionar Reiniciar y a continuaci n pulse el bot n 4 Espa ol 12 Gesti n de los
37. en cambiar de canal emisi n SAP Pulse este bot n para seleccionar TV Selecciona directamente canales adicionales digitales el modo TV emitidos por la misma emisora Por BH PRE CH Permite volver ejemplo para seleccionar el canal al canal que se ha estado 94 3 pulse 54 _y 3 viendo anteriormente VOL VOL Pulsepara MUTE 1 Pulse aumentar o reducir el volumen para desactivar CH LIST Muestra las listas de moment neamente el canales en la pantalla sonido O TOOLS Se usa para CH v Permiten seleccionar r pidamente las cambiar de canal funciones que se usan con SOURCE P lselo para mayor frecuencia mostrar y seleccionar las O UPA DOWN V LEFT lt fuentes de v deo disponibles RIGHT gt lt Se usan para FAV CH Permite cambiar a seleccionar los elementos del los canales favoritos men en pantalla y cambiar los MENU m Muestra el men ODO valores del men de pantalla principal O INFO P lselo para mostrar O RETURN Vuelve al men informaci n en la pantalla anterior SAMSUNG COLOR BUTTONS Use estos gp ExIT P lselo para salir del botones en la lista de canales men men s etc e y Y CC Controla el decodificador D P SIZE Selecci n del tama o de subidos de la imagen E Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia como se muestra en la ilustraci n 2 Coloque dos pilas de tama o AAA
38. en permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo ste en varias secciones Instalaci n del software 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Seleccione el programa de configuraci n de MultiScreen Si no aparece la pantalla emergente de la instalaci n del software en la pantalla principal busque en el CD ROM el archivo de configuraci n de MultiScreen y haga doble clic en l 3 Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Next Siguiente 4 Complete los pasos restantes de la instalaci n del software con las instrucciones de la pantalla Si tras la instalaci n no reinicia el ordenador quiz s el software no funcione adecuadamente El icono MultiScreen puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no se muestra el icono del acceso directo pulse la tecla F5 Restricciones y problemas con la instalaci n MultiScreen La instalaci n de MultiScreen puede resultar afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el entorno de red Sistema operativo e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista Con MultiScreen se recomienda el sistema operativo Windows 2000 o superior Hardware Al menos 32 MB de memoria Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro O Eliminaci n del software Haga clic en Start Inicio seleccione Settings Configuraci n Control P
39. er la fuente de alimentaci n y el consumo de energ a consulte la etiqueta adherida al producto E Funci n de ahorro de energ a Este producto proporciona una funci n de ahorro de energ a que apaga autom ticamente la pantalla cuando el producto no se utiliza durante un periodo de tiempo determinado para ahorrar energ a Si el producto entra en el modo de ahorro de energ a el LED de alimentaci n se ilumina con un color diferente que indica que el producto est en el modo de ahorro de energ a Cuando el producto est en el modo de ahorro de energ a la alimentaci n se apaga se puede volver a encender la pantalla pulsando cualquier tecla o haciendo clic con el rat n Sin embargo la funci n de ahorro de energ a s lo est activa si el producto est conectado a un ordenador que disponga de esta funci n Funci n de ahorro de Funcionamiento Modo de ahorro de Apagado bot n de energ a normal energ a encendido LED de alimentaci n Apagado Consumo de energ a menos de 1 vatios Si no hay un interruptor el ctrico el consumo es 0 s lo si el cable est desconectado Espa ol 40 Samsunga Comun quese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci n con los productos de Samsung comun quese con el centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Country Customer Care Center B Web Site ARGENTINA 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL AT www samsung
40. iga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica A ANT IN Cable entrante Antena del Televisor Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal ANT IN entrada de antena del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT IN VHF IN o IN Conecte este cable al divisor de dos v as Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT salida del divisor y el terminal IN entrada del decodificador Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador A B Conecte otro cable RF entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A IN del conmutador de RF A B Conecte el ltimo cable RF entre el terminal OUT del conmutador RF A B y el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Una vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 6 Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI Solo es aplicable si hay un conector de salida d
41. iguraci n del men de entrada O Lista de Entradas selo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y sat lite decodificadores conectados al televisor Permite seleccionar la m as fuente de entrada que se prefiera Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa E PC TV AV HDMI Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor En Lista de Entradas las entradas conectadas se resaltan y se ordenan en la parte superior Las entradas que no est n conectadas se ordenan en la parte inferior QU Editar Nombre D un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser m s f cil seleccionar el dispositivo de entrada Mi V deo DVD Cable STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Juego Filmadora PC DVI PC DVI TV IPTV Blu Ray HD DVD DMA Cuando se conecta un ordenador con una resoluci n de 1920 x 1080 a 60 Hz y 640 x 480 a 60 Hz al puerto HDMI IN se debe configurar el modo HDMI1 DV como PC en Editar Nombre en el modo Entrada Configuraci n del men de soporte t cnico Espa ol 26 Configuraci n del men de ayuda Q Autodiagn stico Mi Prueba de imagen a Autodiagn stico A Si cree que tiene un problema con la imagen efect e la prueba e PE de imagen Compruebe el patr n del color en la pantalla para ver
42. impiar la caja exterior panel LCD Puedo ver emisiones de televisi n digital con un televisor anal gico Puedo usar mi antena actual para recibir emisiones digitales Intente esto Debe cambiar la frecuencia de la tarjeta gr fica Si desea m s informaci n consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gr fica Windows XP Cambie la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla gt Settings Configuraci n Windows ME 2000 Cambie la resoluci n en Control Panel Panel de control gt Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla gt Settings Configuraci n Si desea m s informaci n consulte el manual del usuario del ordenador o de la tarjeta gr fica Windows XP Configure esta funci n en Control Panel Panel de control gt Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Setting Configuraci n del protector de pantalla o tambi n en la configuraci n de la BIOS del ordenador Windows ME 2000 Configure esta funci n en Control Panel Panel de control gt Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Setting Configuraci n del protector de pantalla o tambi n en la configuraci n de la BIOS del ordenador Si desea m s informaci n consulte el manual del usuario de Windows del ordenador Desconecte el cable de alimentaci n y limpie el
43. l modo TV Tenga en cuenta que el bot n de canal s lo funciona cuando no hay ning n dispositivo Anynet con sintonizador incorporado conectado e El mando a distancia no se puede utilizar cuando se est configurando Anynet o cambiando a un modo de visualizaci n e Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuraci n de Anynet o el cambio al modo de visualizaci n e No se puede usar la funci n de reproducci n mientras se efect a una conexi n Plug amp Play e Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet e Compruebe si el cable HDMI 1 3 est debidamente conectado e Compruebe si Anynet HDMI CEC est activado en el men de configuraci n de Anynet e Vuelva a efectuar una b squeda de dispositivos Anynet e S lo puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet e Si se ha interrumpido por una situaci n anormal como la desconexi n del cable HDMI o el de alimentaci n o por un fallo en la corriente el ctrica deber repetir la b squeda del dispositivo e Compruebe la conexi n de la toma de antena del dispositivo de grabaci n e Conecte el cable ptico entre el televisor y el receptor Espa ol 31 INSTALACI N DEL SOFTWARE Instalaci n del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo puede establecer la resoluci n y frecuencia adecuadas para el producto El cont
44. n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son More restrictive Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Clas MPAA Puede bloquear las pel culas seg n su clasificaci n La Asociaci n americana de cinematograf a MPAA ha creado un sistema de clasificaci n que proporciona a padres y tutores informaci n sobre qu pel culas son apropiadas para los ni os e G Todos los p blicos sin restricciones PG Se sugiere la compa a de un adulto PG 13 Menores acompa ados de un adulto R Restringido Los ni os menores de 17 a os deben estar acompa ados por un adulto NC 17 Prohibida la entrada a menores de 17 a os X S lo adultos NR Sin clasificacion El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea More restrictive Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Ingl s Canadiense Mover EX Ingresar 9 Regresar Clas MPAA Perm todo Bloq todo Mover Ingresar 9 Regresar Y US e C Programaci n para ni os menores de 8 a os e C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos e G Programaci n general ideal para todas las audiencias e PG Supervisi n paterna e 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede
45. n el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor Antennas with 75 Q Round Leads Plug the antenna lead into the ANT IN terminal on the back of the TV Antenas de cable coaxial de 75 Q Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Conecte el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior Espa ol 5 Conexi n de TV por cable TV por cable sin decodificador Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales A Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV Dado que el TV est preparado para la televisi n por cable no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador Este terminal puede estar indicado como ANT OUT VHF OUT o OUT Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador que decodifica algunos canales Si su decodificador s lo decodifica algunos canales como los canales de pago s
46. necesario para usar las distintas o caracter sticas de temporizador del TV e O La hora actual aparecer siempre que se pulse el bot n Melod a Medio INFO Si desconecta el cable de alimentaci n debe configurar el reloj de nuevo e Modo Reloj Se puede configurar la hora actual manual o autom ticamente Auto Configure la hora autom ticamente mediante la informaci n de la hora de la emisi n digital Manual Configure la hora actual manualmente Seg n la emisora y la se al la hora autom tica no se puede ajustar correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena y el cable se deben conectar para ajustar la hora autom ticamente e Config Reloj Puede ajustar la hora actual manualmente Esta funci n s lo est disponible si Modo Reloj est configurado como Manual Puede ajustar el mes el d a el a o la hora y el minuto directamente pulsando los bot nes num ricos del mando a distancia e Zona Tiempo Seleccione la zona horaria Esta funci n s lo est disponible si Modo Reloj est configurado como Auto e Horario de Verano Horario de verano gt Apagado Encendido Auto Activa o desactiva la funci n del horario de verano Esta funci n s lo est disponible si Modo Reloj est configurado como Auto E Temporizador El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado 30 60 90 120 150 y 180 minutos 4 Pulse el bot n TOOLS
47. net funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet se encuentra en estado de espera o de encendido Anynet admite hasta 10 dispositivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 4 dispositivos del mismo tipo Espa ol 28 B Configuraci n de Anynett a Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede mostrar el men Anynet seleccionando Herramientas gt Anynet HDMI CEC gt pz gt 0 e e 49 77 A Configuraci n E Anynet HDMI CEC gt Apagado Encendido Para usar la funci n Anynet Anynet HDMI CEC debe estar activado Cuando la funci n Anynet HDMI CEC est desactivada todas las operaciones relacionadas con Anynet se desactivan E Apagado Autom tico No S Configuraci n de un dispositivo Anynet para que se desactive autom ticamente cuando el televisor se apaga La fuente activa del mando a distancia del televisor se debe configurar para que ste utilice la funci n Anynet Si establece Apagado Autom tico como S los dispositivos externos conectados tambi n se desactivan cuando se pen EA e apaga el televisor Si un dispositivo externo todav a est grabando puede apagarse o no Configuraci n Anynet HDMI CEC Encendido Apagado Autom tico S Mover CC Ingresar 9D Regresar Espa ol 29 E Conmutaci n entre dispositivos Anynett 1 Pulse el bot n TOOLS Pulse el bot n LC para seleccionar Lis
48. o Esta funci n s lo est activa en el modo PC O Pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Reinicio de la imagen E Grueso Fino El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias Si el ruido no se elimina mediante la sintonizaci n fina ajuste la frecuencia lo mejor que pueda Grueso y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla E Posici n de PC Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Pulse los botones A o Y para ajustar la posici n vertical Pulse el bot n o para ajustar posici n horizontal E Reiniciar Imagen Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f brica A Opciones de imagen Tono Color Fr o Normal Tibio Favorito E Gan Rojo Gan Verde Gan Azul Gan Rojo Ajusta el brillo del color rojo Gan Verde Ajusta el brillo del color verde Gan Azul Ajusta el brillo del color azul E Tama o 16 9 4 3 Alternativo pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de forma repetida
49. os objetos en las im genes Q Opciones de imagen En el modo PC s lo se pueden hacer cambios en los elementos a Tono Color y Tama o del men de Opciones de imagen 169 E Tono Color gt Fr o Normal Tibio1 Tibio2 nO Tibio1 o Tibio2 s lo est n disponibles cuando el modo de Apagado imagen est configurado en Cine La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Opciones de imagen Mover CC Ingresar 9 Regresar E Tama o Es posible que alguna vez desee cambiar el tama o de la imagen en la pantalla El televisor se suministra con seis opciones de tama o de la pantalla cada una dise ada para que funcione lo mejor posible con tipos espec ficos de entrada de v deo Es posible que el receptor de cable o sat lite tenga tambi n su propia gama de tama os de pantalla Sin embargo en general debe ver el televisor en el modo 16 9 tanto como sea posible Tambi n se puede pulsar varias veces el bot n P SIZE del mando a distancia para cambiar el tama o de la imagen e 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 Zoom1 Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla Zoom2 Aumenta el tama o de la imagen m s a n que el modo Zoom1 Ajuste ancho Ampl a la relaci n de aspecto de la imagen para que se ajuste al ancho total de la pantalla 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Ajuste a pantalla Use esta funci n para ver toda la imagen sin corte
50. para ver el men Tools Tambi n puede configurar el temporizador seleccionando Tools Temporizador Para cancelar la funci n Temporizador seleccione Apagado Espa ol 21 E Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Q La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar e Hora de encendido Ajuste la hora los minutos am pm y Activar Inactivo Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Activar e Hora de apagado Ajuste la hora los minutos am pm y Activar Inactivo Para activar el temporizador con la configuraci n deseada establ zcalo en Activar e Volumen Configure el nivel de volumen deseado Antena Ver el tipo de antena Aire o Cable Z Puede configurar la antena seleccionando Canal gt Antenna e Canal Permite seleccionar el canal deseado e Repetir Seleccione Una vez Cada d a Lun Vie Lun S b S b Dom o Manual Con Manual seleccionado pulse el bot n gt para seleccionar el d a de la semana Pulse el bot n sobre el d a deseado y aparecer la marcac y Puede ajustar la hora los minutos y el canal pulsando los botones num ricos del mando a distancia Apagado autom tico Si activa el temporizador el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s de que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible si el temporizador est acti
51. que no sean adecuados para menores de 14 a os e 18 Programaci n para adultos Y El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea More restrictive Por ejemplo si bloquea la categor a G tambi n se bloquear n autom ticamente PG 14 y 18 Espa ol 23 E Franc s Canadiense G General e Sans Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos e 13 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os e 16 ans Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 16 a os e 18 ans Programaci n restringida para adultos 9 El V Chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea More restrictive Por ejemplo si bloquea la categor a 8 ans tambi n se bloquear n autom ticamente 13 ans 16 ans y 18 ans 3 Mi Clasificaci n U S Descargable El n mero del t tulo de El n mero de todos los 5 i a T tulo de clasificaci n clasificaci n actual t tulos de clasificaci n La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV Clasificaci n U S Descargable Si la informaci n no se descarga desde la emisora el ela gt n men Clasificaci n U S Descargable est desactivado Penso 2 La informaci n de la restricci n de bloqueo se puede mm EE descargar autom ticamente mientras se ven los H 3 canales DTV Esto puede tardar
52. rla f cilmente despu s de la actualizaci n Espa ol 27 Q Gu a de conexi n HD Este men presenta el m todo de conexi n que proporciona la mejor calidad de imagen en el televisor de alta definici n Consulte esta informaci n cuando conecte dispositivos externos al televisor Contacto con Samsung Revise esta informaci n cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee actualizar el software Puede ver la informaci n relacionada con el centro de llamadas el producto y el m todo de descarga del archivo de software ANYNET O Conexi n de dispositivos Anynet Anynet es una funci n que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet El sistema Anynet s lo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la funci n Anynet Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha funci n compruebe si lleva el logotipo Anynet Para conectar al televisor I TV e 0000000000000 Dispositivo Anynet HDMI OUT O Cable HDMI 1 3 Conecte los terminales HDMI IN del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI Conecte s lo un sistema Home Cinema Puede conectar un dispositivo Anynet mediante el cable HDMI 1 3 Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet Any
53. rolador del dispositivo se incluye en un CD ROM suministrado con el producto Si el archivo suministrado est da ado visite la p gina web del centro de servicio t cnico de Samsung Electronics www samsung com y descargue el controlador 1 Inserte el CD ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD ROM 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Seleccione el modelo del producto en la lista i SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you want to intall the monitor 1 RADEON 9550 Plug and Play Monitor Select the monitor which you want to install SamSung s x 7 4 Complete los pasos restantes de la instalaci n con las instrucciones de la pantalla 5 Compruebe si la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n de la pantalla adecuadas se muestran en la configuraci n del panel de control Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n del sistema operativo Windows E Natural Color Este software funciona s lo en productos de Samsung y permite el ajuste de los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de ste con los de las im genes impresas Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea del software F1 El color natural se proporciona en l nea Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop _ download html Espa ol 32 H MultiScreen MultiScre
54. s S lo podr seleccionar Deseleccionar todos si ha seleccionado un canal E Prog Auto Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina 12 Men s de opciones de la lista de canales en Grabaci n con temporizador Se puede ver cambiar o borrar una reserva Pulse el bot n TOOLS para usar el men de opciones 1 1 2009 9 08am 5 Cambiar informaci n e E Cambiar informaci n Selecci nelo para cambiar la reserva de visualizaci n 3 15 pm 2 1 Cancelar programaciones 5 50 pm E Informaci n Seleccionar todo e3 o o o o Q e 42 3 s e N w Q e E Cancelar programaciones Selecci nelo para cancelar la reserva de visualizaci n E Informaci n Selecci nelo para ver una reserva de visualizaci n Tambi n se puede cambiar la informaci n de reserva Aire mmZoom mm Selecci n 47 Herramienta CC Informaci n Mi Seleccionar todo Seleccionar todos los programas reservados Espa ol 14 CONTROL DE LA IMAGEN Control de la imagen TV AV HDMI Q Modo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus C requisitos de visualizaci n Din mico Selecciona la visualizaci n con una definici n mejorada en una habitaci n luminosa Normal Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R 95 45 50 50 V50 R50 Selecciona la visualizaci n ptima de la imagen en
55. s anal gicos no se puede realizar una sintonizaci n fina de un canal digital Se puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales digitales disponibles Si el medidor de la intensidad de la se al indica que sta es d bil mueva la antena para aumentar la intensidad de la se al Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posici n para recibir la se al m s fuerte NS O Actualizaci n del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro P ngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1 800 SAMSUNG 726 7864 para recibir informaci n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB Las actualizaciones se pueden realizar conectando una unidad USB al puerto SERVICE situado en el televisor E Inserte una unidad USB que contenga las actualizaciones de E firmware en el puerto SERVICE de la parte posterior del televisor Unidad USB No desconecte la alimentaci n ni retire la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones El televisor se apagar y se encender autom ticamente despu s de completar la actualizaci n del firmware Despu s de realizar la actualizaci n compruebe la versi n del firmware Cuando se actualiza el software la configuraci n del v deo y audio que se haya efectuado vuelve a la configuraci n predeterminada de f brica Es aconsejable anotar la configuraci n para recupera
56. s cuando se reciban se ales de HDMI 720p 1080i 1080p o DTV 1080i kx UE ZA Zoom2 amp Mover p Si eL Zoom1 amp Mover Cda 16 9 Zoom afha 4 Ajuste ancho Mover Ajuste ancho Ajuste a pantalla Espa ol 16 Puede producirse una retenci n temporal de imagen cuando se ve una imagen est tica durante m s de dos horas Despu s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste ancho Pulse el bot n o gt para seleccionar Posici n y a continuaci n pulse el bot n E Pulse los botones A o Y para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Reiniciar Pulse el bot n o para seleccionar Reiniciar y a continuaci n pulse el bot n e Puede inicializar la configuraci n HD alta definici n 16 9 10801 1080p 1920x1080 720p 1280x720 La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar Fuente entrada Imagen Tama o TV AV 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 DTV 1080i HDMI 720p 1080i 1080P 16 9 4 3 Ajuste ancho Ajuste a pantalla Digital NR gt Apagado Bajo Medio Alto Auto Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla Cuando la se al sea d bil seleccione alguna de las otras opciones hasta que se vea una imagen de mejor calidad N neg HDMI gt Normal Bajo Se puede seleccionar el
57. ta Disp Anynet HDMI CEC Ver TV 2 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Lista Disp y a continuaci n pulse el bot n 4 A Anynet conectados al televisor DVDR Men Si no encuentra el dispositivo que desea pulse el bot n rojo MM para buscar los dispositivos Configuraci n 3 Pulse el bot n A o Y para seleccionar un dispositivo y a continuaci n pulse el bot n LC Se cambia al dispositivo seleccionado Mover Ingresar 9 Regresar S lo cuando se configura Anynet HDMI CEC en el men Aplicaciones aparece el men Lista Disp El cambio a los dispositivos seleccionados puede tardar unos 2 minutos No se puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando El tiempo necesario para la b squeda de dispositivos depende de la cantidad de dispositivos conectados Cuando finaliza la b squeda de dispositivos no se muestra el n mero de dispositivos encontrados Aunque el televisor busca autom ticamente la lista de dispositivos cuando se enciende con el bot n de alimentaci n los dispositivos que se conectan cuando el televisor est encendido o en algunas circunstancias determinadas no aparecen autom ticamente en la lista Pulse el bot n rojo para buscar el dispositivo conectado Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el bot n SOURCE no podr usar la funci n Anynet Aseg rese de cambiar a un dispositivo Anynet mediante la Lista Disp Men Anynet
58. televisor nuevo es 0 0 0 0 Si olvida su c digo pulse los bot nes del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 POWER apagar gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 POWER encender Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n Espa ol 22 Bloqueo V Chip Apagado Encendido Puede bloquear los programas de TV clasificados Gu as pater TV Puede bloquear los programas de TV seg n su clasificaci n Gu as pater TV r ra ALLI FVII VISI LID Esta funci n permite controlar lo que los ni os pueden ver z Perm todo e TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV7 Blog todo TV G Todos los p blicos TVG TV PG Supervisi n paterna TV 14 Mayores de 14 a os uac TV MA Para adultos ua LT e ALL Bloquea todas las clasificaciones de TV FV Violencia y TvMa E o o fantas a V Violencia S Situaci n sexual L Lenguaje grosero D Di logo de contenido sexual La opci n V Chip bloquear autom ticamente las categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as del grupo adolescente quedar n bloqueadas TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar La opci
59. to Se ales de antena Aire y Cable En el modo de cable puede seleccionar el origen de se al correcto entre STD HRC y IRC con los botones A Y o gt a continuaci n pulse el bot n L Si tiene cable digital seleccione la fuente de la se al del sistema de cable para anal gica y para digital P ngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona Pulse el bot n para seleccionar Iniciar El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles Para detener la b squeda antes de que termine pulse el bot n con la opci n Detener seleccionada Una vez guardados todos los canales disponibles se inicia la eliminaci n de los canales codificados Vuelve a mostrarse el men Prog Auto Pulse el bot n L cuando se complete la memorizaci n de canales Aparece autom ticamente el mensaje Configure el modo de Reloj Pulse el bot nv Pulse los bot n A o Y para seleccionar Auto despu s pulse el bot n L Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano Si selecciona Manual se muestra Configurar fecha y hora actuales Pulse el bot n A o Y para seleccionar Apagado Encendido o Auto y a continuaci n pulse el bot n y Pulse el bot n A o Y para resaltar la zona horaria de su regi n Pulse el bot n Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente Se proporciona el m todo de conexi n para obtener la mejor calidad HD Despu s de
60. to similar en la pantalla La garant a no cubre estos da os Ver im genes fijas de videojuegos y PC durante m s tiempo del indicado puede producir im genes fantasma parciales Para evitar este efecto reduzca el brillo y el contraste cuando vea im genes fijas 2009 Samsung Electronics Co Ltd Reservados todos los derechos CONTENIDO A E E A 2 m Configuraci n del men de sonido m Aspecto general del panel de control O 2 m Aspecto general del panel de conexiones 3 a Mandora distal as 4 a Instalaci n de las pilas en el mando m Configuraci n del men de adistanci ar a e a E a 4 connguracion e a 21 Entrada Soporte t cnico m Conexi n de antenas de VHF y UHF 5 m Configuraci n del men de entrada 26 m Conexi n de TV por cable 6 a Configuraci n del men de ayuda 2 m Conexi n de un reproductor de DVD o receptores de televisi n por cable sat lite decodificadores a trav s de HDMI 7 Anynet m Conexi n de un reproductor de DVD o m Conexi n de dispositivos Anynet 28 receptores de televisi n por cable sat lite a Configuraci n de Anynet s es 29 decodificadores a trav s de DVI 8 Conmutaci n entre dispositivos Anynet 30 m Conexi n de un aparato de v deo 8 m Soluci n de problemas de Anynet 31 Conexi n de una videoc mara 9 OO aUn P
61. un entorno normal E Cine Selecciona la visualizaci n para ver pel culas en una sala oscura Q Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color Tinte V R El televisor tiene varias opciones de configuraci n que permiten controlar la calidad de la imagen Luz de fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD Contraste Ajusta el nivel del contraste de la imagen Brillo Ajusta el nivel del brillo de la imagen Definici n Ajusta la definici n de los bordes de la imagen Color Ajusta la saturaci n del color de la imagen Tinte V R Ajusta el matiz del color de la imagen Cuando haga cambios en Luz de fondo Contraste Brillo Definici n Color o Tinte V R el color de la OSD tambi n se ajustar La configuraci n de cada dispositivo externo conectado a la entrada del televisor se puede ajustar y guardar La energ a consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel de la luz de fondo lo que repercutir en el coste total de funcionamiento A Configuraci n avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci n m s precisa aun de la imagen que los modelos anteriores Configuraci n avanzada Tono del negro Apagado Configuraci n avanzada est disponible en los modos Contraste Din m Medio Normal o Cine Gamma T l4 i Nati En el modo PC s lo se pueden cambiar Gamma y Balance pd de blanco entre las opciones de Configuraci n avanz
62. vado y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor est encendido durante demasiado tiempo Modo Juego Apagado Encendido Si conecta una consola de videojuegos como PlayStation o Xbox podr disfrutar de sensaciones m s realistas seleccionando el men de juegos Restricciones en el modo de juegos precauciones Para desconectar la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo externo establezca Modo Juego como Apagado en el men de configuraci n Cuando se muestra el men de TV en el Modo Juego la pantalla tiembla ligeramente Si Modo Juego est configurado como Encendido El modo de imagen cambia autom ticamente a Normal y no se puede cambiar El modo de sonido cambia autom ticamente a Favorito y no se puede cambiar Ajuste el sonido con el ecualizador Modo Juego no est disponible en los modos normales de TV y PC Si la imagen es deficiente cuando hay un dispositivo externo conectado al televisor compruebe si Modo Juego est configurado como Encendido Configure Modo Juego como Apagado y conecte los dispositivos externos v Chip S lo EE UU La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe escribir un n mero PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chip La funci n V Chip no est disponible en los modos HDMI o PC El c digo PIN predeterminado para un
63. ven con nieve Se ven im genes superpuestas La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC La imagen no est centrada en la pantalla La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla Aparece el mensaje Resets all settings to the default values Posible Soluci n Ajuste Luminos y Contraste Ajuste la funci n Fino Compruebe que la emisi n que se est recibiendo es de alta definici n HD Los canales HD en ocasiones emiten una programaci n en SD definici n est ndar que puede dar lugar a la aparici n de barras negras Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o sat lite en los modos Alargar o Panor mica Compruebe que los cables de los componentes est n conectados en los terminales correctos Cuando se usa un decodificador de cable o sat lite la opci n de los subt tulos para sordos se debe configurar en el decodificador no en el televisor Quiz s se necesite actualizar el firmware P ngase en contacto con el proveedor de cable Quiz s haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable Intente conectarse a trav s de los cables de los componentes Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n cable de se al El televisor est usando su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Microlife MT 200 Navigation Manual  DeLOCK MR16 LED  LevelOne  取扱説明書    Siemens Webcam TP177B User's Manual    HERMA Labels Premium A4 70x36 mm white paper matt 12000 pcs.  K892M - Tau S.r.l  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file