Home

Manual

1.
2. 00009400000000000000000000000000000 POECIE Fuente de alimentaci n telef nico 3 Conexi n del puerto Ethernet de la computadora La computadora puede conectarse al equipo HG520b a trav s del Puerto Ethernet del equipo HG520b Para utilizar la interfaz ETH siga los pasos indicados en el CD auto instalable Se debe interconectar el puerto Ethernet de la computadora con el puerto Ethernet del m dem HG520b mediante el cable provisto y como se detalla en la siguiente figura Ficha de OOO OOOO tel fono Cable a Ethernet Toma corriente alimentaci n 3 Configuraci n del MODEM El presente cap tulo describe la configuraci n Web del equipo HG520b 3 1 Modos de usuario Para acceder al administrador basado en Web ingrese a la URL http 10 0 0 2 en el su explorador de Internet 3 2 Configuraci n Web La presente secci n describe como configurar el equipo HG520b al utilizar un administrador basado en Web Asimismo describe los par metros y configuraciones en la interfaz de configuraci n 3 2 1 Interfaz del administrador basado en Web La interfaz del administrador incluye dos partes e La parte izquierda es la barra de navegaci n que provee los enlaces para que ingrese a diferentes p ginas e La parte derecha es el rea de informaci n donde se muestran los detalles de la configuraci n y de la gesti n 3 2 2 P gina de inicio
3. 1 3 2 Panel cnn 3 2 Conexi n del Equipo HG520b 4 3 Configuraci n del 10 3 1 Modos de 25 3 2 Configuraci n 25 3 2 1 Interfaz del 25 3 2 2 P gina de inicio 26 3 2 3 Configuraci n 11 3 2 4 Diagn stico m dem 12 3 2 5 Opciones 13 4 Configuraci n de 32 4 1 Configuraci n de la direcci n de 32 4 2 Verificaci n de las configuraciones 33 5 Gu a R pida de Resoluci n de 35 6 Preguntas 22 6 1 Por qu la conexi n ADSL se interrumpe con frecuencia 22 7 Especificaciones 38 1 Introducci n El presente cap tulo describe las funciones y aspecto exterior del Router ADSL EchoLife HG520b en adelante HG520b 1 1 Funciones y caract
4. Arnet LA BANDA ANCHA DE TELECOM Router EchoLife HG520b Manual del Usuario Router ADSL EchoLife HG520b Manual del Usuario Versi n 01 Fecha 2009 01 06 103090 Declaraci n Interferencia de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC Estos l mites se dise an para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia peligrosa en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones puede causar una interferencia perjudicial en las comunicaciones radiales Sin embargo no hay garant a alguna de que no se producir interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo s causa interferencia prejudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se alienta al usuario a intentar corregir dicha interferencia mediante una de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un punto de toma de energ a en un circuito diferente al que el receptor se encuentra conectado Consulte con representante de ventas o con un t cnico de radio TV experi
5. La figura que aparece a continuaci n ilustra la p gina de inicio del administrador basado en Web Es una vista del estado de la conexi n donde se muestran las configuraciones LAN y ADSL del equipo HG520b TELECOM 4 MODEM ADSL MODELO HG520b HG520b Estado de Conexi n CONFIGURACION INICIAL ESTADO DE CONEXION Direcci n Sub Red Direcci n MAC Estado SOLUCION DE PROBLEMAS 10 0 0 2 255 255 255 0 00 21 63 37 0 71 y Ethernet Ports Status OPCIONES AVANZADAS Port Number Velocidad Duplex Estado Ethernet 100 Full y Ethernet Port2 b x Ethernet Port3 Ethernet Port4 l x Interface ADSL PVC Direcci n Sub Red Gateway Encapsulaci n Estado _ PVC 0 0 33 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 Route PPPoE TELECOM Copyright 2008 All Rights Reserved A nana anera Ds La tabla de solo lectura en la P gina de Inicio ilustra el estado de la conexi n de LAN y ADSL La interfaz LAN permite visualizar la direcci n IP Subred la direcci n el N mero de Puerto el Estado la Velocidad y el estado Duplex La interfaz ADSL permite visualizar el N mero VPI VCI la Direcci n P Subred el Gateway la Encapsulaci n y el Estado 10 3 2 3 Configuraci n Inicial 1 Selecci n del operador telef nico Esta p gina permite la selecci n de su Operador del servicio telef nico TELECOM AT MODEM ADSL MODELO HG520b HG520b CONFIGURACION INICIAL
6. Prestador del servicio telef nico Selecci n del prestador del servicio telef nico Por favor seleccione su prestador del servicio b sico telef nico Configuraci n de Acceso Configuraci n Wi Fi ESTADO DE CONEXION SOLUCION DE PROBLEMAS OPCIONES AVANZADAS TELECOM Copyright 2008 Rights Reserved A BANDA 0 LIC AT Seleccione un operador de telef nico y haga clic en Continuar para proseguir con la configuraci n Configuraci n de Acceso Cuando seleccione un operador de telef nico debe ingresar el nombre de usuario y la contrase a para establecer la conexi n 11 TELECOM a HG520b CONFIGURACION INICIAL Selecci n del prestador del servicio telef nico Configuraci n de Acceso Configuraci n Wi Fi ESTADO DE CONEXION SOLUCION DE PROBLEMAS OPCIONES AVANZADAS sA manaa anena MODEM ADSL MODELO HG520b Configuraci n de Acceso Bienvenido A continuaci n Ud podr ingresar el nombre de usuario de conexi n de Arnet 1234567891224567890 122456789224567893245678 Barnet bsas Nombre de usuario Contrase a CONECTAR DESCONECTAR TELECOM Copyright 2008 Rights Reserved Ingrese el nombre de usuario y la contrase a en Nombre de usuario Contrase a y haga clic en Conectar para establecer la conexi n con el proveedor de servicios de Internet 3 2 4 Diagn stico del m dem Haga clic en Soluci n de Problemas en la barra de n
7. avegaci n para realizar un diagn stico b sico del sistema La funci n de diagn stico ejecuta una serie de pruebas de las conexiones del software y hardware de su sistema 12 TELECOM AA MODEM ADSL MODELO HG820b HG520b Soluci n de problemas CONFIGURACION INICIAE Su m dem es capaz de diagnosticar fallas en la instalaci n servicio Presione el bot n Test para iniciar el diagn stico ESTADO DE CONEXION Test de Conexi n del M dem DE PROBE de conexi n Ethernet OPCIONES AVANZADAS Test de sincronizaci n ADSL LETE Test de conexi n ATM m FALLA Test de conexi n con el ISP de conectividad con el servidor PPP E SIN CONEXION Test de sesi n PPP E SIN CONEXION de autenticaci n PPP SIN CONEXION Test de asignaci n de IP SIN CONEXION Test de conexi n Internet _ Test de conectividad con el default gateway 8 SIN CONEXION EJECUTAR TEST JONER TELECOM opyright 2008 All Rights Reserved Peq 3 2 5 Opciones Avanzadas I DMZ Haga clic en DMZ en la barra de navegaci n para permitir conexiones desde Internet a la Direcci n IP del Host determinada 13 TELECOM MODEM ADSL MODELO HG 5206 HG520b CONFIGURACION INICIAL ESTADO DE CONEXION SOLUCION DE PROBLEMAS OPCIONES AVANZADAS DMZ Virtual Server GUARDAR CAMBIOS Seguridad WI FI _ TELECOM Copyright 2008 All Rights Reserved _ A a
8. b 2 Conexi n del Equipo HG520b Nota Si desea conectar uno o m s tel fonos en la misma l nea telef nica ADSL necesitar un adaptador telef nico o microfiltro entre el tel fono y la toma de la l nea telef nica Para m s detalles acerca de c mo conectar m ltiples tel fonos sigua los pasos indicados en el CD auto instalable Siga los siguientes pasos para conectar el equipo HG520b 1 Conexi n de la l nea ADSL Inserte uno los extremos del cable telef nico en el puerto ADSL del HG520b y el otro extremo en la toma telef nica como se indica en la siguiente figura Ficha de m _ X tel fono Eo O ineoncarosonenconns 10200200201 00 00 00200005 i telef nico Si se desea utilizar un tel fono en la misma ficha telef nica debe instalar el adaptador telef nico provisto como se indica en la siguiente figura Ficha de telef nico tel fono Adaptador telef nico 0200200 00200200200 01020020 0200200 00300200500 0020020 telef nico 2 Conexi n de la fuente de alimentaci n Conecte la fuente de alimentaci n al equipo HG520b y al toma corriente de su domicilio Encienda el interruptor Se encender el indicador LED Power Alimentaci n corriente Ficha de 5600002 lia De tel fono 000000
9. de usar el dispositivo o desconecte la fuente de alimentaci n de energ a en situaciones en las que el uso del dispositivo inal mbrico est prohibido o en las que su uso conduzca a una interferencia o da o El usuario que emplea un dispositivo electr nico de asistencia de tratamiento m dico requiere confirmar con el centro de servicios lo concerniente a los efectos de la onda de radio en este dispositivo No lleve el dispositivo a la sala de operaciones Unidad de Cuidados Intensivos UCI o Unidad de Cuidados Coronarios UCC Cuando emplee el dispositivo mantenga una distancia de 20 cm entre su cuerpo y la antena del dispositivo No deje caer no arroje ni intente doblar su dispositivo inal mbrico No coloque el dispositivo inal mbrico ni sus accesorios en reas que se encuentren a altas temperaturas A Protecci n de Medio Ambiente No deseche el dispositivo abandonado en un basurero Usted debe desecharlo conforme con las regulaciones locales sobre eliminaci n de materiales de empaque de dispositivos bater as agotadas y dispositivos abandonados y apoye la actividad de reciclaje Tabla de Contenidos TIntroducci n ciiiia dial isso 1 1 1 Funciones 1 1 2 Contenido del Kit oooocococococccoccccconnnnononononcnononcnnos 1 1 3 Aspecto 1 123 1 1
10. er sticas El HG520b es un tipo de equipo de L nea de Abonado Digital Asim trica ADSL El HG520b permite transmitir informaci n de datos video y audio a alta velocidad en l neas de tel fonos comunes Las caracter sticas del HG520b son las siguientes e velocidad La velocidad m xima de transferencia downlink es 24 Mbit s la velocidad m xima de transferencia uplink es 1 2 Mbit s e S lida adaptabilidad de red El HG520b puede interconectarse con varios Multiplexores de Acceso a la L nea de Abonado Digital DSLAM S lida capacidad de mantenimiento El HG520b provee indicadores de estados lo cual es conveniente para localizar fallas F cil operaci n El HG520b provee interfaces de f cil uso para configuraci n y gesti n 1 2 Contenido del Kit Cable Es Cable Ethernet Telef nico Soporte Fuente de Alimentaci n 2 Microfiltros Remito Nro de Cliente Ada tador PIN Telef nico AMPLIAR IMAGEN Utilizar s el adaptador s lo si el aparato Ten este documento cerca lo vas a telef nico estuviera ubicado junto a la P necesitar durante la instalaci n 1 3 Aspecto exterior La presente secci n describe el aspecto exterior del HG520b 1 3 1 Panel frontal La Figura 1 1 ilustra el panel frontal del equipo HG520b ENERG A WLAN LANI LAN2 o o o ADSL INTERNET Figura 1 1 Panel frontal del equipo HG520b Nota La figura del panel frontal se incluye so
11. et est correctamente configurado El servidor Proxy debe estar deshabilitado Intente diferentes sitios Web si alg n sitio Web falla Detenga el procedo de marcado de conexi n e int ntelo nuevamente luego de 5 minutos 21 6 Preguntas Frecuentes 6 1 Por qu la conexi n ADSL se puede interrumpir Este problema puede ser causado por varios factores tales como desconexi n de la l nea e interrupciones en la l nea Verifique lo siguiente 1 Aseg rese de que la l nea ADSL est conectada en forma correcta 2 Mantenga el equipo HG520b alejado de aparatos el ctricos con fuertes campos el ctricos o magn ticos tales como microondas y heladeras 3 Aseg rese de que ning n tel fono o fax est conectado en forma directa a la l nea ADSL 4 Reemplace la tarjeta Ethernet utilizando el bus de Arquitectura Est ndar de la Industria por una placa Ethernet de 10 100 M utilizando un bus para interconexiones de componentes perif ricos PCI Instale el ltimo driver disponible 22 7 Especificaciones T cnicas Caracter sticas F sicas y Requerimientos Ambientales Consumo de Menos de 7 W energ a Fuente de 12 1 0 Alimentaci n Temperatura del 0 40 ambiente durante la operaci n Humedad del ambiente durante la operaci n 5 95 sin condensar Dimensiones 188 mm x 140 mm x 30 mm Peso Aproximadamente 320 9 23 24 103090
12. l dispositivo no se emplea durante un largo per odo de tiempo desconecte la fuente de alimentaci n y desconecte el enchufe de energ a Si el dispositivo emite humo sonidos u olores deje de usar el dispositivo inmediatamente desconecte la fuente de alimentaci n la fuente de alimentaci n y otros cables Cont ctese con el centro de mantenimiento autorizado para reparar el dispositivo Aseg rese que ning n objeto tal como virutas de metal ingresen en el dispositivo a trav s de la rejilla de disipaci n de calor No ara e o raspe el armaz n del dispositivo La pintura de la cubierta puede producir alergias en la piel o malfuncionamientos del dispositivo Si el material de la pintura de la cubierta cae el procesador podr a producirse un corto circuito Requerimientos de Limpieza Antes de limpiar el dispositivo deje de usarlo desconecte la fuente de alimentaci n y desenchufe todos los cables conectados al dispositivo tales como el cable de energ a y el cable de tel fono No limpie la cubierta del dispositivo con soluciones limpiadoras o productos de limpieza en aerosol Emplee un pedazo de tela suave para limpiar la cubierta del dispositivo Requerimientos el Uso del Producto Inal mbrico Mantenga el dispositivo alejado de dispositivos de almacenamiento magn tico por ejemplo una tarjeta magn tica o un disco flexible para evitar la p rdida de la informaci n almacenada Deje
13. lamente a modo de referencia La Tabla 1 1 describe los indicadores del panel frontal Tabla 1 1 Indicadores del panel frontal Indicador Estado Descripci n Encendido El HG520b est encendido ENERG A Apagado El HG520b est apagado La funci n de la Red del rea Local Inal mbrica WLAN sus Encendido siglas en ingl s est habilitada WLAN 2 Se est transmitiendo datos la interfaz WLAN Apagado La funci n WLAN est deshabilitada ha establecido la conexi n en la interfaz de la Red del rea Local LAN por sus siglas en ingl s Se est transmitiendo datos en la interfaz Apagado No se ha establecido conexi n alguna en la interfaz LAN Ente dido Se ha establecido la conexi n con la L nea de Abonado Digital DSL por sus siglas en ingl s Hay dos estados e Parpadeo lento ADSL La l nea telef nica no est conectada o la conexi n del DSL no se Parpadeo ha establecido Parpadeo r pido La conexi n del DSL est activ ndose Apagado El HG520b est apagado Los accesos telef nicos del Protocolo Punto a Punto v a Ethernet PPPOE por sus siglas en ingl s y del Protocolo Punto a Punto Encendido v a el Modo de Transferencia Asincr nica PPPOA por sus siglas en ingl s integrados del HG520b han sido exitosos pero no hay INTERNET transmisi n de dato
14. mentado para solicitar ayuda Con el fin de garantizar el cumplimiento continuo cualquier cambio o modificaci n que no haya sido expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Ejemplo use solamente cables blindados de interfaz para conectarse a la computadora o dispositivos perif ricos Declaraci n de Exposici n a Radiaci n de la FCC Este equipo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perniciosa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que puede causar una operaci n indeseada Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los l mites para los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC Precauci n de Seguridad La s antena s empleadas para este transmisor debe n instalarse para proporcionar una distancia de separaci n de por lo menos 20 cm de todas las personas Canal Este equipo comercializado en los EE UU est restringido por el firmware para operar nicamente en el canal 01 11 de 2412 2462 MHz Precauciones de Seguridad Con fines de seguridad lea atentamente estas precauciones de seguridad y c mplalas durante la operaci n del equipo Requerimientos B sicos Mantenga el disposi
15. nes de Internet Genma Sogras Contenido Progaras avercada fuga dk en atados pera una cons a Cocfigarci n de secano y da reas pevada Elja Configuraci n s necesta configurara un proxy para una corn de la rod de local LAN La configuraci n de LAN no um aplica a las corm orms de acceso telef rico Configuraci n m s arba para telefe 3 Desmarcar Usar un servidor proxy para su LAN Esta configuraci n no se aplicar a conexiones de acceso telef nico o de redes privadas virtuales VPN Configuraci n de la red de rea local LAN Configuraci n autom tica La configuraci n autom tica puede superponerse a la manual Para evitar que esto ocurra deshabilite la configuraci n autom tica Usar secuencia de comandos de configuraci n autom tica Servidor proxy Cies un servidor proxy para su LAN Esta configuraci n no se licar a conexiones de acceso telef nico o de redes privadas irtuales VPN 19 5 Gu a R pida de Resoluci n de Problemas Problema Soluci n El indicador de Energ a no est encendido Aseg rese que el adaptador de energ a sirve para el HG520b Aseg rese que el HG520b est conectado adecuadamente a la fuente de alimentaci n Aseg rese que el bot n de ENCENDIDO APAGADO est presi
16. ngna 06 1 Seleccione Habilitada para habilitar la funci n DMZ 2 Ingrese la Direcci n IP del Host que es la direcci n IP de la computadora 3 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios Virtual Server El servidor virtual puede redireccionar hacia una computadora determinada en la LAN los datos del equipo HG520B recibidos en ciertos puertos determinados Haga clic en Virtual Server en la barra de navegaci n para cambiar las configuraciones del servidor virtual 14 La Lista de Virtual Servers incluye 12 entradas de los servidores virtuales establecidos Ud Podr cambiar cualquiera de ellas para adecuarla a sus necesidades A MODEM ADSL MODELO HG520b HG520b Virtual Server CONFIGURACION INICIAL indios de regas 18 ESTADO DE CONEXION ALL SOLUCION DE PROBLEMAS N mero de puerto de inicio 0 OPCIONES AVANZADAS Numero de puerto de fin 0 DMZ Direcci n IP local AA irecci n loca 0 0 0 0 Seguridad WI FI Puerto de inicio local 0 Puerto de Fin 0 Lista de Virtual Servers Puerto de Puerto de Direcci n E Puerto de Fin Regla Aplicaci n Protocolo Inicio Inicio Fin IP Local local local 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 ALL 7547 7547 10 0 0 2 7547 7547 ejololojojo ojojojo Lista de Virtual Se
17. onado El indicador de LAN no est encendido Aseg rese que s lo el cable de proporcionado con el HG520b est siendo utilizado Aseg rese que los cables est n conectados adecuadamente Aseg rese que el indicador del adaptador de la red de su computadora est encendido Aseg rese que el adaptador de la red est funcionando normalmente Verif quelo mediante el siguiente procedimiento Presione el bot n derecho del rat n sobre Mi Computadora para seleccionar Propiedades Seleccione Hardware gt Administrador del Dispositivo Verifique si hay dispositivos que tienen la marca o bajo el encabezado Adaptadores de Red Si se encuentra tales dispositivos desinstale y vuelva a instalarlos o cambie una ranura para el adaptador de red Si el problema persiste cambie el adaptador de red 20 Problema Soluci n No se puede acceder a la Internet Aseg rese que todos los problemas previos sean solucionados Aseg rese que los par metros del PVC proporcionados por el ISP no se hayan modificado De lo contrario restaure los valores por defecto Aseg rese que el software de acceso telef nico est correctamente instalado y adecuadamente programado en su computadora Aseg rese que ha ingresado el nombre de usuario y clave correctos Si a n no puede acceder a Internet luego de la operaci n de acceso telef nico verifique si el servidor Proxy de su Explorador de Intern
18. rvers 2 autoconfigurado por aplicaciones mediante el protocolo UPnP Regla Protocolo Puerto de Puerto de Direcci n Inicio Puerto de gt Inicio Fin IP Local local Fin local ADICIONAR QUITAR 1 Seleccione un ndice de reglas en ndice de reglas para modificar la regla 15 Seleccione un tipo de aplicaci n en Aplicaci n los puertos de aplicaci n completar n autom ticamente el N mero de puerto de inicio Numero de puerto de fin y el Puerto de inicio local Puerto de fin local Seleccione el tipo de protocolo en Protocolo Ingrese el n mero de puerto de inicio y de fin del servidor virtual en el equipo HG520B en N mero de puerto de inicio Numero de puerto de fin Ingrese la direcci n de la computadora de destino a la cual se redireccionaron los datos en Direcci n IP local Ingrese el n mero de puerto de inicio y de fin de la computadora de destino en Puerto de inicio de fin local Este n mero debe ser el mismo que en N mero de puerto de inicio Numero de puerto de fin Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios 16 4 Configuraci n de la 4 1 Configuraci n de la direcci n IP de su PC Para configurar la direcci n de su PC siga los pasos que figuran a continuaci n 1 Verifique la direcci n del equipo HG520b La direcci n es 10 0 0 2 y la m scara de subred es por defecto 255 255 255 0 Verifique la
19. s como el horno microondas el refrigerador o el tel fono m vil Requerimientos Operativos No permita que los ni os jueguen con el dispositivo o con sus accesorios Tragarse los accesorios puede ser fatal Emplee los accesorios tales como el adaptador de energ a que hayan sido nicamente proporcionados o autorizados por el fabricante Aseg rese que el dispositivo no se moje Si entra agua en el dispositivo desconecte inmediatamente la fuente de alimentaci n de energ a y desenchufe todos los cables conectados al dispositivo tales como cable de energ a Luego cont ctese con el centro de mantenimiento autorizado La fuente de alimentaci n de energ a del dispositivo tiene que cumplir con los requerimientos del voltaje de entrada del dispositivo Antes de enchufar o desenchufar cualquier cable apague el dispositivo y desconecte la fuente de alimentaci n Al enchufar o desenchufar cualquier cable aseg rese que sus manos est n secas No pise jale o estire cable alguno De lo contrario el cable puede y conducir al malfuncionamiento del dispositivo No emplee cables viejos o da ados Mantenga el enchufe limpio y seco para evitar descargas el ctricas u otros peligros Cuando haya rel mpagos desconecte el dispositivo de la fuente de alimentaci n y desenchufe todos los cables conectados al dispositivo tales como el cable de energ a y el cable de tel fono para evitar que se produzcan rayos Si e
20. s Parpadeo Se est n transmitiendo datos en la interfaz de INTERNET Apagado El HG520b se encuentra el modo puente o la conexi n del pag PPPoE PPPOA se ha establecido Nota Si el HG520b no se activa int ntelo nuevamente despu s de un minuto El indicador ADSL LINK estar apagado durante este per odo 1 3 2 Panel Posterior La Figura 1 2 ilustra el panel posterior del equipo HG520b Figura 1 2 Panel posterior del equipo HG520b Nota La figura del panel posterior se incluye solamente a modo de referencia La Tabla 1 2 describe las interfaces y botones del panel posterior Tabla 1 2 Interfaces y botones del panel posterior Interfaz Descripci n Bot n ENERG A Para conectar al adaptador de energ a LAN 1 4 Interfaces de la Ethernet Para conectar los dispositivos de la red LAN tales como una computadora o un conmutador Interfaz ADSL ADSL Para conectar el enchufe hembra del tel fono o un divisor a la l nea telef nica En el lado del HG520b REINICIO Para restaurar los valores por defecto del HG520b presione el bot n REINICIO durante seis segundos Una vez que emplee esta funci n todos sus valores personalizados se perder n Por ende sea cuidadoso cuando la emplee En el lado del HG520b WLAN Para habilitar o deshabilitar r pidamente funci n inal mbrica ENCENDIDO En el lado del HG520b APAGADO Para encender apagar el HG520
21. s configuraciones TCP IP de su PC Si usted tiene un puerto Ethernet en su PC es probable que el se encuentre instalado Si utiliza Windows XP el TCP IP est activado por defecto Configure la direcci n IP y la m scara de subred de su PC Aseg rese de que su PC est en la misma subred que el equipo HG520b Por ejemplo la direcci n es 10 0 0 5 y la m scara de subred es 255 0 0 0 Nota Si su no opera con sistema operativo Windows configure la direcci n su PC de acuerdo con las instrucciones del sistema operativo Aseg rese de que su PC est en la misma subred que el equipo HG520B 17 4 2 Verificaci n de las configuraciones del proxy Siga los pasos que figuran a continuaci n para desmarcar las configuraciones del proxy al utilizar Internet Explorer 6 0 como ejemplo 1 Iniciar Internet Explorer Seleccione Herramientas gt Opciones de Internet para visualizar el cuadro de di logo de las Opciones de Internet Bienvenidos a Arnet Microsoft Internet Explorer Edici n Ver Favoritos Archivo Correo y noticias 7 2 Bloqueador de elementos emergentes Administrar complementos Sincronizar Windows Update Direcci n http www arnet com al Usuario Crear un Favorito m vil Opciones de Internet 2 Seleccione la solapa Conexiones Haga clic en Configuraci n LAN 18 Opcio
22. tivo seco durante el almacenamiento transporte y operaci n del mismo Prevenga que el dispositivo choque con otros objetos durante el almacenamiento transporte y operaci n del mismo No intente desmantelar el dispositivo En caso de falla cont ctese con el centro de mantenimiento autorizado para solicitar ayuda o reparaci n Sin consentimiento previo por escrito ninguna organizaci n o individuo tiene permiso de realizar cambios en la estructura seguridad y dise o de rendimiento del dispositivo Mientras emplee el dispositivo cumpla con todas las leyes directrices y regulaciones aplicables y respete los derechos legales de otras personas Requerimientos Ambientales Coloque el dispositivo en un lugar bien ventilado No exponga el dispositivo directamente a la luz solar Mantenga el dispositivo limpio sin polvo ni manchas No coloque el dispositivo cerca de una fuente de agua o en una zona h meda Coloque el dispositivo sobre una superficie estable No coloque objeto alguno encima del dispositivo Reserve un espacio m nimo de 10 cm en cada uno de los cuatro lados y encima del dispositivo para permitir que el calor se disipe No coloque el dispositivo encima o cerca de materiales inflamables como por ejemplo la espuma Mantenga el dispositivo alejado de una fuente de calor o del fuego tales como un radiador o una vela Mantenga el dispositivo alejado de los electrodom sticos con campos magn ticos o el ctricos fuertes tale

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents