ncs-101 spn fps-28511-00_A.pm65 - Franklin Electronic Publishers
Contents
1. 1 y 2 de arriba Cuando aparezca ENTER password simplemente oprima CENTER 10 Uso de la calculadora Para hacer un c lculo 1 Oprima cac 2 Use las teclas de n mero para escribir un n mero Para hacer gue un n mero sea negativo o positivo use 60 Para escribir un punto decimal oprima 4 3 Use O o E para insertar un procesador de operaci n matem tica 4 Escriba otro n mero o oprima 5 Oprima o 40 Si usted desea borrar el c lculo oprima CLEAR Para usar la memoria 1 Haga un c lculo seg n la explicaci n arriba o simplemente escriba un n mero en la calculadora 2 Oprima 1 para sumar el resultado a la memoria como n mero positivo o K para sumarlo a la memoria como n mero negativo El total en la memoria se enciende intermitentemente en la pantalla 3 Oprima para borrar la pantalla o para comenzar un c lculo 4 Para recuperar el n mero de la memoria oprima 9 5 Para borrar la memoria oprima HB 11 Conversi n de unidades de medida y divisas Usted puede convertir las unidades de temperatura peso l quido y longitud del sistema ingl s al m trico y viceversa Se puede convertir divisas usando el tipo de cambio que usted inserta 1 Oprima cac 2 Oprima 3 Use JL para seleccionar una categor a de conversi n y despu s oprima CAER 4 Si seleccion Money como categor a fije el tipo de cambio Para fijar el tipo de cambio de di2. 3 Reponga la tapa posterior v Suprimir la demostraci n Despu s de cambiar las pilas la demostraci n puede presentarse autom ticamente cuando enciende la m quina Para parar la demostraci n oprima CCIEAR Para suprimir la demostraci n escriba sed en la pantalla Enter a word y oprima Cup 17 Informaci n sobre el producto Especificaciones Dimensiones 6 9 x 10 1 x 0 8 cm Peso 1 6 oz Tama o del vidrio 16 caracteres Limpieza y almacenamiento Para limpiar el corrector ortogr fico roc e un limpiavidrios suave en un pa o y limpie la superficie No roc e l quidos directamente sobre el corrector ortogr fico No use ni almacene el corrector ortogr fico en condiciones extremas o prolongadas de calor fr o humedad ni en otras condiciones adversas Servicio al cliente Si tiene cualquier problema con su unidad consulte la garant a limitada Para ventas y servicio llame 1 800 266 5626 Si compr la unidad fuera de Estados Unidos comun quese con el lugar en que la compr para pedir informaci n acerca de la garant a o de reparaciones Aviso referente a la FCC Cumple con los l mites para dispositivos computadores de Clase B conforme con la Subparte B de la Parte 15 de las Reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este aparato no podr ocasionar interferencia nociva y 2 este aparato deber aceptar toda interferencia que reciba incluso interferencia que ocasione una
3. de interrogaci n para representar una letra Cuando un signo de interrogaci n se enciende intermitentemente al lado de una palabra de correcci n de ortograf a se presentan sus Confusables Durante un juego revela la respuesta o respuestas y termina la ronda Teclas de direcci n En las listas mueve hacia arriba o hacia abajo Cuando se inserta una palabra para ortograf a escribe signos de puntuaci n En la pantalla ENTER a word ajusta el contraste de esa pantalla En las listas mueve hacia la derecha o hacia la izquierda Cuando se inserta una palabra para ortograf a mueve el cursor para corregir el texto o introduce un espacio 2 Comencemos Para ver la demostraci n Cuando comenza a usar esta unidad usted ver una demostraci n de lo gue puede hacer 1 Oprima Gor La demostraci n aparece autom ticamente 2 Para detener la demostraci n oprima CCIEAR Para desactivar o reactivar la demostraci n Probablemente usted no querr ver la demostraci n cada vez que encienda esta unidad Para desactivar o reactivar la demostraci n haga lo siguiente 1 Oprima Csan 2 Escriba d y despu s oprima CENTER 3 Para reactivar la demostraci n repita los pasos de arriba Para ajustar el contraste de la pantalla Cuando use esta unidad por primera vez usted puede ajustar el contraste de la pantalla 1 Oprima Csa 2 Cuando aparezca ENTER a word use r y J para oscurecer o aclarar el c
4. despu s oprima CENTER Observe el signo de interrogaci n intermitente 3 Oprima 4 Use JL y para ver las Confusables Cada Confusable est seguida por una palabra que explica su significado 5 Oprima cuando haya terminado 5 Buscando partes de palabras Usted puede buscar partes de palabras escribiendo signos de interrogaci n y asteriscos en lugar de las letras Cada signo de interrogaci n representa una sola letra Cada asterisco representa una serie de letras Usted puede usar signos de interrogaci n para re solver crucigramas y juegos similares con palabras escribi ndolos en lugar de las letras gue faltan Pruebe el ejemplo siguiente 1 Oprima Csa 2 Escriba d b 3 Oprima CENTER dabbed 4 4 Use T o JL para ver m s palabras 5 Oprima cuando haya terminado v La ayuda siempre est a la mano Usted puede ver un mensaje de ayuda apropiado en cualquier pantalla oprimiendo Gr Para regresar a la pantalla anterior oprima CBACK 6 Nombres y n meros de tel fono Esta unidad tiene un banco de datos que puede reg istrar hasta 100 nombres y n meros de tel fono El total de nombres y n meros de tel fono que usted puede registrar en la lista de tel fonos depende de la cantidad de caracteres de cada entrada Para a adir una entrada a la lista de tel fonos 1 2 3 Oprima rrone Use T o 4 si necesario para ver Add a new entry y despu s oprima CAE
5. operaci n indeseable Copyrights patentes y marcas de f brica 1994 1997 por Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 USA Todos los derechos reservados Confusables es una marca registrada de Franklin Word Blasteres marca de f brica de Franklin PATENTES DE EE UU 4 490 811 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 203 705 5 218 536 5 396 606 PATENTE EUROPEA 0 136 379 Patentes pendientes SBN 1 56712 070 9 Esta unidad puede cambiar de modos de operaci n debido a descarga electrost tica La operaci n normal de esta unidad puede restaurarse oprimiendo 18 Garant a limitada EE UU solamente Franklin Electronic Publishers Inc Franklin le garantiza al usuario final gue este producto no tendr defectos en materiales ni mano de obra durante UN ANO a partir de la fecha de la compra original al por menor cual comprobada por el recibo de venta Al detectar un defecto el usuario final deber remitir este producto pagando los gastos de transporte ya sea al concesionario donde lo compr o directamente a Franklin a la direcci n indicada abajo Cada producto remitido debe incluir el nombre la direcci n y el tel fono del usuario as como una breve descripci n de la ndole del defecto y una copia del recibo de venta que comprueba la fecha de la compra original al por menor Franklin a opci n de Franklin reparar o cambiar el producto sin cargo adicional alguno para el usuario fi
6. un tama o m nimo que selecciona de las letras que usted inserta 1 Oprima GAME 2 Use JL o r para ver Word Builder y despu s oprima CENTER 3 Escriba hasta 14 letras Usted puede escribir una letra m s de una vez 4 Oprima CENTER 5 Use J y para ver m s palabras 6 Oprima para otra ronda C mo jugar Word Jumble En Word Jumble Sopa de Letras usted trata de descifrar la transposici n de las letras de las palabras 1 Oprima CMS 2 Oprima IL o r hasta que vea Word Jumble y oprima CENER gt 3 Oprima para volver a transponer las letras 4 Escriba una palabra y oprima CENIER U oprima CD para revelar la s palabra s 5 Oprima para otra ronda 16 Para reemplazar la pila Esta unidad usa una pila de litio de 3 voltios CR2032 La pila deber cambiarse cuando el contraste de la pantalla sea muy claro incluso despu s de ajustarse Antes de reemplazar la pila deber tener a mano una nueva pila y un destornillador Phillips peque o Advertencia Si la pila se agota por completo toda la informaci n almacenada en la lista de tel fonos se perder permanentemente Adem s cada vez que usted cambia la pila corre el riesgo de perder toda la informaci n de su lista de tel fonos y por eso deber conservar copias escritas de esa informaci n 1 Usando un destornillador Phillips quite el tornillo y remueva la tapa posterior 2 Instale una nueva pila con el signo positivo hacia usted
7. Frankin NCS 101 Electronic Publishers Websters Spelling Corrector ha Corrector Ortogr fico MANUAL DEL USUARIO Gu a de teclas a 000980009 Y FF A ARA Al 5 Teclas de funciones Retrocede p ej borra letras escritas Selecciona la calculadora Borra y pasa al comienzo de la funci n princi pal seleccionada Inserta palabras o n meros o selecciona un rengl n Le permite seleccionar el nivel de destreza de un juego Presenta mensajes de ayuda Le permite ver a adir o borrar n meros de tel fono o fijar la contrase a de acceso a la lista de tel fonos Selecciona el corrector de ortogr fico Teclas de la calculadora Le permite a adir n meros Calcula raices cuadradas Le permite multiplicar n meros Le permite dividir n meros Borra la memoria de la calculadora Recoge el total de la memoria Subtrae un n mero de la memoria A ade un nu mero a la memoria Le permite subtraer n meros Cuando se inserta un n mero de tel fono escribe un gui n Gu a de teclas O 486 O En Calcula porcentajes Cambia el signo de un n mero Le permite convertir medidas y divisas Otras teclas En la lista de tel fonos borra cualquiera entrada Cuando se inserta una palabra para ortograf a escribe un asterisco para representar una serie de letras de una palabra Durante un juego ofrece una pista Cuando se inserta una palabra para ortograf a escribe un signo
8. O USO DE ESTE PRODUCTO Y SON EN VEZ DE TODAS LOS DEM S RECURSOS O GARANT AS ESCRITAS O VERBALES IMPL CITAS O EXPL CITAS NING N CONCESIONARIO AGENTE O EMPLEADO DE FRANK LIN EST AUTORIZADO PARA DAR GARANT AS ADICIONALES EN LO REFERENTE NI PARA HACER MODIFICACIONES O PR RROGAS A ESTA GARANT A EXPL CITA FRANKLIN NO SER RESPONSABLE EN CUANTO A DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES RESULTANTES DEL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA NI EN RELACI N CON LA FABRICACI N VENTA O USO DE ESTE PRODUCTO BAJO LA TEOR A DE DERECHO QUE SEA Y DICHOS DA OS INCLUIR N AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLO GANANCIAS PERDIDAS DANOS A LA PROPIEDAD O POR LESIONES PERSONALES AUNQUE SOLO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY A MENOS QUE DE OTRA FORMA SE CONTRAVENGA LA LEY VIGENTE LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE FRANKLIN DE NINGUNA FORMA EXCEDER EL PRECIO PAGADO EN CONCEPTO DEL PRODUCTO SUPUESTAMENTE DEFECTUOSO Esta garant a no corresponder en la medida en que la ejecuci n de cualquiera de sus disposiciones est prohibida por la ley vigente Esta garant a le concede derechos espec ficos es posible que adem s tenga derechos adicionales que var an de un estado a otro Ciertos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes ni la limitaci n en lo referente a la duraci n de una garant a impl cita y por ello es posible que no le corresponda la limitaci n o exclusi n precedente Adjunte
9. R Escriba un nombre y despu s oprima EME Cada nombre puede tener hasta 23 caracteres con letras que aparecen s lo en may sculas y espacios Para borrar un car cter oprima CACK Para introducir un espacio oprima 2 Para cambiar un car cter oprima a y despu s escriba de nuevo una letra Use las teclas de n meros para escribir un n mero y despu s oprima CENTER Para escribir un gui n entre las partes de un n mero de tel fono oprima S Para introducir un espacio oprima a Usted no puede escribir letras en el n mero de tel fono 7 Nombres y n meros de tel fono Para ver la lista de tel fonos 1 Oprima rone 2 Use T o J si necesario para ver View phone list y despu s oprima CET 3 Para pasar a un nombre escriba el nombre o use JL Para borrar una letra escrita oprima CBACR 4 Oprima para ver su n mero de tel fono 5 Para pasar a otro nombre use 4L o T y despu s oprima CENTER 6 Oprima para regresar a las opciones de la lista de tel fonos v Para verificar la memoria Para ver la cantidad de memoria disponible en la lista de tel fonos cuando quiere a adir m s nombres y n meros oprima y despu s use JL para ver Space XX free y Conserve copias de todos los datos importantes Advertencia Usted deber conservar siempre copias escritas de su informaci n importante 8 Nombres y n meros de tel fono Para borrar entradas de la lista de tel fono
10. nal cuando Franklin determine a discreci n exclusiva de Franklin que el producto estaba defectuoso y que el defecto surgi durante la duraci n de esta garant a limitada Adjunte un cheque o giro de dinero de 3 00 para Franklin Electronic Publishers Inc a fin de cubrir el env o y manejo Esta garant a no corresponde si a discreci n exclusiva de Franklin el producto fue alterado da ado por accidente abusado mal usado o mal aplicado o como resultado de servicios prestados o de modificaciones por parte de cualquiera inclusive otro concesionario que no sea Franklin FRANKLIN NO SER RESPONSABLE DE FORMA ALGUNA POR LOS SERVICIOS PRESTADOS O LAS MODIFICACIONES AL PRODUCTO POR PARTE DE CUALQUIERA IN CLUSIVE OTRO CONCESIONARIO QUE NO SEA FRANKLIN Esta garant a corresponde s lo a los productos fabricados por o para FRANKLIN Esta garant a no cubre las pilas la corrosi n ni los contactos de las pilas as como tampoco los da os causados por las pilas TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SER N LIMITADAS ESTRICTAMENTE EN SU DURACI N A LA GARANT A EXPL CITA ESTIPULADA PRECEDENTEMENTE ES DECIR DE UN A O A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL AL DETAL LA GARANT A Y EL RECURSO ESTIPULADOS PRECEDENTEMENTE SON EL RECURSO NICO Y EXCLUSIVO DEL COMPRADOR AL POR MENOR Y DEL USUARIO FI NAL EN LO RELACIONADO CON LA FABRICACI N VENTA
11. ontraste de la pantalla 3 Correcci n de ortograf a Usted puede insertar una palabra para verificar o corregir su ortograf a Se hace de la manera siguiente 1 Oprima Csa 2 Escriba una palabra Para borrar letras use CBACK Para escribir un ap strofe oprima r Para escribir un punto oprima JL Para introducir un espacio oprima gt Para corregir una palabra oprima 5 y escriba una letra Usted no puede escribir letras en may sculas pero las correcciones de ortograf a pueden incluir may sculas Asimismo usted no puede comenzar una palabra con un signo de puntuaci n 3 Oprima CENTER La flecha intermitente indica que hay m s correcciones disponibles Si usted ingresa una palabra bien escrita 4 Correcci n de ortograf a 5 aparece Correct word y despu s aparece la palabra en la lista principal de palabras Si usted inserta una palabra que tiene m s de una forma aparece Multiple forms Use JL y r para ver m s palabras Si una palabra es demasiado larga para una pantalla oprima para verla toda Oprima cuando haya terminado Presentaci n de CONFUSABLES Confusables son palabras tales como hom nimos o variantes ortogr ficas que las personas confunden a menudo Cuando usted vea un signo de interrogaci n intermitente a la derecha de una palabra esa palabra tiene Confusables Pruebe el ejemplo siguiente 1 Oprima Csa 2 Escriba ere y
12. prima JL o r hasta que vea Hangman y oprima CENTER palabra inc gnita ocurrencias restantes 3 Escriba las letras que usted cree que la palabra contiene 4 Oprima o para revelar una letra 5 Oprima C para revelar una palabra 6 Oprima para volver a jugar Y User Hangman y User Anagrams Los juegos User Hangman El Ahorcado del Usuario y User Anagrams Anagramas del Usuario se juegan de la misma forma que Hangman y Anagrams excepto que antes de cada jugada usted tiene que insertar una palabra con la cual jugar 14 C mo jugar Anagrams Anagrams anagramas le desaf a a encontrar los anagramas de las palabras Un anagrama es una palabra formada de la totalidad o parte de las letras de otra palabra 1 Oprima GAMES 2 Oprima J o r hasta que vea Anagrams y oprima ETE palabra anagramas a adivinar 3 Escriba un anagrama y luego oprima CENTER Si el anagrama es correcto aparece OK Inserte m s anagramas Oprima para mezclar las letras Oprima r para ver los anagramas usados Oprima C y luego lt J repetidamente para revelar todos los anagramas 8 Oprima para otra ronda NOORA Y Siga las flechas Recuerde las flechas intermitentes a la derecha de la pantalla le indican que teclas de flecha puede usar para ver m s texto 15 Word Buildery Word Jumble C mo jugar Word Builder Word Builder Constructor de Palabras construye palabras de
13. s 1 Oprima rone 2 Use T o JL si necesario para ver View phone list y despu s oprima CENIER 3 Use Jl para ver el nombre que desea 4 Oprima 5 Oprima 0 para borrar la entrada o N para cancelar la operaci n de borrar 6 Para borrar otra entrada repita los pasos 3 al 5 Para borrar todas las entradas de la lista de tel fonos Advertencia Este procedimiento borra permanentemente todos los nombres y n meros de la lista de tel fonos 1 Oprima rone 2 Use 1 hasta que vea Erase all data y luego oprima CENTER 3 Oprima 0 para borrar todas las entradas o N para cancelar la operaci n 9 Uso de una contrase a Usted puede usar una contrase a para mantener en privado los nombres y n meros de la lista de tel fonos Se exige la contrase a cada vez que alquien enciende la unidad y primero opime Phone Advertencia Despu s que haya establecido una contrase a usted no podr usar esta unidad sin ella Por eso anote siempre su contrase a y gu rdela en otro sitio 1 Oprima tone 2 Use Jl para ver Set the password y despu s oprima CENTER 3 Escriba una contrase a y despu s oprima EE 4 Anote exactamente su contrase a y gu rdela en otro sitio 5 Para probar la contrase a primero oprima CNB 6 Despu s escriba la contrase a y oprima para obtener acceso v Para desactivar la contrase a Si decide que ya no desea usar la contrase a primero repita los pasos
14. un cheque o giro de dinero de 3 00 para env o y manejo a FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC ATTENTION SERVICE DEPARTMENT ONE FRANKLIN PLAZA BURLINGTON NEW JERSEY 08016 4907 FPS 28511 00 19 Printed in U S PN 7201719 Rev A
15. visas primero use TP o J para ver set rate y oprima CNIR Despu s escriba un n mero para el tipo de cambio y luego oprima CENTER Para escribir un punto decimal use JL El tipo de cambio que ha fijado se conservar hasta que lo cambie Importante El tipo de cambio tiene que ser el n mero de unidades del otro cambio por un d lar p ej 2 0 2 otro cambio 1 d lar 5 Use Jl para seleccionar una conversi n y despu s oprima CENTER 6 Escriba una cantidad y despu s oprima CENTER 12 Para jugar los juegos Selecci n del nivel de destreza Usted puede jugar los juegos a un nivel de destreza desde Beginner Principiante a Wizard Genio EI nivel de destreza cambia el n meros de intentos en Hangman EI Ahorcado el n mero m nimo de letras Min size en Anagrams Anagramas y el n mero de letras en Word Jumble Palabras Revueltas El nivel de destreza no afecta a Word Builder Constructor de Palabras 1 Oprima CGMS 2 Use r o J para seleccionar Set Skill Level y despu s oprima CENTER 3 Use r o JL para seleccionar un nivel de destreza y despu s oprima CENTER O bien oprima para no cambiar el nivel de destreza v Acerca del apagado autom tico Si usted olvida apagar esta unidad ella misma se apagar autom ticamente en dos minutos aproximadamente 13 C mo jugar Hangman En Hangman EI Ahorcado se intenta adivinar las palabras inc gnitas 1 Oprima GAME 2 O
Download Pdf Manuals
Related Search