Descripción del Panel Manual del Usuario
Contents
1. Modo Coach Funciones 5 Variaciones de Ejercicios 20 Conectores Jack PHONES OUTPUT 1 Tipo fono est reo mini Jack MIX IN 1 Tipo fono mini Jack para Adaptador AC Vida til de pila bajo uso continuo Carbono 2 horas Alcalina 6 horas Estas cifras var an seg n las condiciones actuales de uso Tama o de Tornillo del Soporte M8 Dimensiones 263 ancho x 348 hondo x 78 alto mm 3 Opciones Adaptador AC serie BOSS PSA Soporte de Pad PDS 2 Debido al inter s en el desarrollo de los productos las caracter sticas t cnicas y o la apariencia de esta unidad est n sujetas a modificaciones sin previo aviso El Encendido Apagado Encienda los aparatos en el orde4n especificado Al encenderlos en otro orden puede provocar el mal funcionamiento de los aparatos y tambi n da ar los altavoces y dem s aparatos 1 Gire el mando PHONES VOLUME hasta la posici n m nima completamente en el sentido contrario de las agujas del reloj 2 Pulse el interruptor POWER Esta unidad dispone de circuito de seguridad Una vez encendida tardar uno segundos hasta funcionar con normalidad 3 Mientras golpea el parche gire el mando PHONES VOLUME para ajustar el nivel de volumen Al utilizar la unidad con un Amplificador Sistema de Audio Para evitar el mal funcionamiento de los aparatos y o da ar los altavoces y dem s aparatos antes de realizar las conexiones baje el volumen a cero en todos los aparatos y2. para seleccionar la variaci n del ejercicio deseada g ciclo de 1 comp s q 2 ciclo de 2 compases g y ciclo de 4 compases ajuste inicial 9 6 ciclo de 8 compases 931 ciclo de 3 compases sonando m s 1 sin sonar ab2 ciclo de 6 compases sonando m s 2 sin sonar 3 Pulse START STOP para iniciar el ejercicio 4 Cuando termine pulse otra vez START STOP Para cambiar el tempo durante el ejercicio pulse o Ejemplo de Ejercicio Variaci n del Ejercicio 9 2 Metr nomo J J J J J J J J Ejecuci n FIINRRmIARA PEE EN TEE SER RLRLRLRL RLRLRLRLRLRLALRAL AUTO UP DOWN AUTO UP DOWN est dise ada para mejorar su fondo de ejecuci n subiendo y bajando la rapidez del metr nomo El tempo del metr nomo subir hasta llegar al tempo m ximo Vea m s adelante Despu s el tempo bajar hasta alcanzar el tempo original Se repetir hasta que pulse START STOP 1 Pulse COACH tantas veces sea necesario para que indique AUTO UP DOWN 2 Pulse o para seleccionar la variaci n del ejercicio deseada Ib El tempo subir y o bajar 1 BPM cada tiempo 2b El tempo subir y o bajar 1 BPM cada dos tiempos ajustes inicial El tempo subir y o bajar 2 BPM cada ocho compases B 2 8 5 El tempo subir y o bajar 5 BPM cada ocho compases B r El tempo subir y o bajar cada ocho compases La cantidad de cambio aplicado al tempo ta
3. Coach 565 BROS JC 8 9 TIME CHECK QUIET COUNT RHYTHMIC NOTES STROKE BALANCE DAY N D D AUTO UP DOWN D O sN Bot n VALUE Utilice estos botones para modificar el valor de los par metros Para que el valor aumente r pidamente mantenga pulsado y pulse Para que decrezca r pidamente mantenga pulsado y pulse Indicador BEAT del pulso Parpadea de forma acompasada con las negras El indicador rojo parpadea en los tiempos acentuados Parche Sensor 10 Tornillos de Ajuste de la Afinaci n Ajusta la tensi n del parche C5100025 1RCC Panel Lateral 3 Jack OUTPUT 2 Sirve para auriculares amplificadores y sistemas de audio La salida del RMP 3 es monoaural OUTPUT DCIN 4 Jack para Adaptador AC O ABNOR Conecte aqu el adaptador AC suministrado Ranura de Seguridad A por separado http www kensington com 5 Interruptor POWER Jack MIX IN Sirve para activar desactivar la unidad Sirve para conectar una fuente de audio externo CD MD etc para acompa amiento Instalar la Pila Cuando debe cambiar la pila Presione la tapa y desl cela para quitarla del habit culo para pila localizado en la parte inferior de la unidad Conecte el conector de la pila a la pila y col quela en el habit culo Verifique la polaridad de la pila Cierre la tapa del habit culo Evite que el cable del
4. Aparece cuando se golpea el parche Parpadea cuando la pila queda sin carga Reemplazar el Parche Si se ha da ado el parche o si no mantiene la tensi n correcta reempl celo Para pedir parches de recambio RMP 3 Mesh Head contacte con el establecimiento en que adquiri la unidad o con el Centro de Servicio Postventa de Roland m s cercano NOTE El Parche de Rejilla MH 8 no es compatible y no puede utilizarse Reemplazar el Parche Al reemplazar o afinarlo utilice la llave de afinaci n suministrada 1 Retire todos los tornillos de afinaci n Afl jalos gradualmente por orden haci ndolos girar en sentido contrario de las agujas del reloj No pierda los tornillos de afinaci n 2 Abra el cuerpo de la unidad y retire el parche viejo 3 Coloque el nuevo parche en su sito 4 Cierre el cuerpo de la unidad 5 Acople los ocho tornillos de afinaci n 6 Ajuste la tensi n del parche Vea Ajustar la Tensi n del Parche Caracter sticas T cnicas Tama o del Pad Alimentaci n Peso 8 pulgadas DC9 V 1 2 kg incluyendo pila Tempo Pila Seca tipo 6F22 1604 9 V Accesorios carbono 20 260 Carl Sn 6LR61 1604A 9 V Pila Seca tipo 6F22 1604 9 V carbono Tipo de Comp s alcalina Llave de afinaci n i Adaptador AC Manual del Usuario li Folleto UTILIZAR LA UNIDAD Tipos de Patr n de Percusi n Consumo CON SEGURIDAD y PUNTOS 55 mA IMPORTANTES 18 tipos Sonidos de Metr nomo 5
5. RLRLRLRLRL RLRLRLRLRLRLRLRL Paradiddle Simple RLRRLRLLRLRRLRLL Ajustar la Sensibilidad del Parche La sensibilidad del parche puede ajustarse para adaptarla a la din mica de ejecuci n de Vd 1 Mientras mantiene pulsados simult neamente METRONOME y COACH encienda la unidad La pantalla muestra 575 2 Pulse o para ajustar la sensibilidad ajuste inicial 6 Al ajustarlo a un valor m s alto la sensibilidad ser mayor 3 Cuando termine pulse START STOP Se guarda el ajuste y el RMP 3 entra en modo Metr nomo Recuperar los Ajustes de F brica Sirve para recuperar los ajustes originales del RMP 3 Mantenga pulsado START STOP y encienda la unidad La pantalla muestra 5E P Pulse otra vez START STOP y siga puls ndolo para llevar a cabo la recuperaci n Se recuperan todos los ajustes por defecto de f brica A medida que se lleve a cabo la operaci n Reajuste de F brica cambiar la posici n de la aguja del metr nomo iluminada para indicar el progreso de la operaci n una vez terminada la operaci n el RMP 3 volver al modo Metr nomo
6. Roland rarm COACH RMIP 3 Manval del Usuario Gracias y enhorabuena por haber elegido el RMP 3 de Roland Antes de usar esta unidad lea los apartados titulados UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD y PUNTOS IMPORTANTES Estos apartados contienen informaci n importante acerca del uso correcto de la unidad Adem s con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones proporcionadas por la unidad debe leer todo el Manual del Usuario y tenerlo a mano para futuras consultas De f brica no viene instalada la pila del RMP 3 Lea Preparativos Instalar la Pila y siga las instrucciones para instalar la pila Copyright 2005 ROLAND CORPORATION Yodos los derechos quedan reservados No puede reproducir ninguna parte de esta publicaci n de ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION Descripci n del Panel oo Roland seno gt gt gt 0009 lt lt lt AED 000 oo TEMPO BEAT RHYTHM CLICK VOLUME CLICK SOUND CO A VALUE START STOP MIES A z 5 Mini Altavoz S lo suena por este altavoz el sonido bip del metr nomo Si se utiliza el jack OUTPUT no sale sonido alguno del altavoz Bot n METRONOME Selecciona el par metro deseado del metr nomo Bot n START STOP Inicia y detiene el metr nomo Mando PHONES VOLUME Ajusta el volumen del jack OUTPUT El volumen del mini altavoz se ajusta con CLICK VOLUME Bot n COACH Selecciona el modo
7. ap guelos 1 Baje el control de volumen de todos del aparatos del sistema 2 Encienda el RMP 3 3 Encienda el amplificador o sistema de audio conectados a la unidad y ajuste el volumen al nivel deseado MEMO Al utilizar un sistema de audio el nivel del mando PHONES VOLUME no debe ser mayor a la posici n media la 12 horas del reloj El Apagado pe Antes de apagar los aparatos baje el volumen a cero en todos los aparatos del sistema y ap guelos en el orden inverso del encendido Utilizar el Metr nomo 1 Pulse METRONOME para que se muestre el s mbolo K en la parte izquierda de la pantalla 2 Pulse METRONOME unas veces para seleccionar el par metro deseado Par metro Valor Descripci n TEMPO 20 260 Tempo BEAT 0 9 2 3 3 2 3 4 4 3 4 5 5 4 5 6 6 5 6 7 7 6 Tipo de Comp s 7 8 8 7 8 9 9 8 RHYTHM r3 Z a Tipo de Patr n de Percusi n ord J ddd JJ JI D JITA fz 5 1 1 6 1 L T t pg F 9874 MIN IIIR JI33T7 3 2 clave de son pdd dJpddy 2 3 clave de son Bl dd 3 2 clave de rumba E a l d l H 2 3 clave de rumba BE J J l 2 sd CLICK VOLUME 0 Off 3 Max Volumen del Metr nomo CLICK SOUND 1 Sonido m s agudo 5 Sonido m s grave Tipo de Sonido del Metr nomo GTA Mantenga pulsado METRONOME y pulse para que se visualicen las selecciones en orden inverso 3 Pulse o para ajustar el valor para
8. cada par metro 4 Pulse START STOP para activar desactivar el metr nomo 4 Modo COACH El modo Coach del RMP 3 consiste en un singular juego de ejercicios dise ados especificamente para desarrollar rapidez precisi n fondo y mejor sentido r tmico Los modos disponen de par metros programables lo que le permite a Vd adaptar las funciones a sus necesidades espec ficas Pulse COACH para que se muestre el s mbolo P en la parte derecha de la pantalla Pulse COACH tantas veces sea necesario para seleccionar la funci n deseada TIME CHECK Tocar de forma acompasada con el ritmo QUIET COUNT Desarrollar un sentido de ritmo interno AUTO UP DOWN Ejercicio de subida bajada del tempo RHYTHMIC NOTES Aprender los valores de las notas STROKE BALANCE Control de la fuerza del ataque din mica de ejecuci n TA Mantenga pulsado COACH y pulse para que se muestren las selecciones en orden inverso Pulse o para seleccionar una variaci n del ejercicio Pulse START STOP para iniciar terminar el ejercicio TIME CHECK 3 4 TIME CHECK es una funci n dise ada para el desarrollo del buen sentido de ritmo mediante el uso de visualizaciones en la pantalla A medida que vaya tocando de forma acompasada con el metr nomo su ejecuci n se medir contra el ritmo del clic y se visualizar n los resultados La tabla siguiente explica las indicaciones de la pantalla BEHIND g
9. conector de la pila se enganche en la tapa del habit culo El indicador de pila sin carga LOW a que se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla empieza a parpadear cuando la pila est casi sin carga Una carga insuficiente hace que baje el nivel de volumen del mini altavoz y provoca el funcionamiento inestable Reemplace la pila cuanto antes Conectar el Adaptador AC Puede utilizar un adaptador AC de la serie PSA de BOSS suministrado por separado para alimentar el RMP 3 DO Antes de conectar el adaptador AC apague la unidad NOTE Utilice s lo un adaptador AC de la serie PSA de BOSS Otros adaptadores pueden provocar el mal funcionamiento del RMP 3 o incluso da arlo y por lo tanto nunca debe utilizarlos El indicador de pila sin carga LOW a parpadea cuando la pila queda sin carga mientras se utiliza un adaptador AC Ajustar la Tensi n del Parche Sino ajusta la tensi n puede da ar en el parche La tensi n del parche puede cambiar despu s de mucho uso Aj stelo como ANTES de tocar el RMP 3 deber afinar el parche a la tensi n que Vd prefiera El parche NO viene afinado de f brica Siempre apriete los tornillos de afinaci n en el orden mostrado en la figura precise 2 Acerca de la Pantalla Tiempo del comp s Tipo de Comp s Indicador de pila sin carga nn Tempo Valor l Base r tmica Aguja del Metr nomo Indicador del disparador
10. io 4 Cuando termine pulse otra vez START STOP Para cambiar el tempo durante el ejercicio pulse o STROKE BALANCE Estas funci n comprueba la diferencia de fuerza utilizada al golpear con la mano derecha y la mano izquierda o entre golpes con la misma mano M s Duc ci fuerte DIN Pulse COACH tantas veces sea necesario para que indique STROKE BALANCE 2 Pulse o para seleccionar la variaci n deseada del ejercicio FLS La aguja desaparece justo despu s del golpe ajuste inicial HL da La aguja sigue vi ndose despu s del golpe 3 Pulse START STOP para activar desactivar el metr nomo Para cambiar el tempo durante el ejercicio pulse o Si golpea cerca del sensor la aguja muestra Stronger m s fuerte Ejemplo de Ejercicio Redoble de Doble Golpe II HOT RRLLRRLL RRLLRRLLARLLARLL TIME CHECK para las Corcheas de los Tiempos D biles Puede comprobar la precisi n de las corcheas ejecutadas en los tiempos d biles 1 Ajuste los par metros del metr nomo tal como se indica a continuaci n BEAT 0 RHYTHM y Y 2 Empiece el ejercicio Mientras escucha el metr nomo marcando los tiempos fuertes en negras puede comprobar en la pantalla la precisi n de la ejecuci n de las corcheas en los tiempos d biles Vea m s abajo Metr nomo J J J J Ejecuci n PDs E Ejercicio con Acentos NO A E E E gt AS SANTO ANANANATD RLRLRL
11. mbi n aumentar de forma progresiva Cuando se cambia el tempo del metr nomo el ejercicio empieza con el tempo m s cercano a uno del los tempos de los ajustes escalonados predeterminados 3 Pulse START STOP para iniciar el ejercicio 4 Cuando termine pulse otra vez START STOP Una vez iniciado el clic podr ajustar el tempo m ximo deseado pulsando cuando se llegue al tempo deseado Para barrer el tempo m ximo pulse valor inicial 260 IR Permite averiguar cu les son los tempos dif ciles para Vd 6 RHYTHMIC NOTES RHYTHMIC NOTES se basa en un ejercicio de calentamiento tradicional y tambi n ayuda a aprender los valores r tmicos de las notas Despu s de una claqueta de dos compases sonar n mediante el metr nomo una serie de intervalos de notas o subdivisiones del comp s Cada subdivisi n suena durante dos compases y a continuaci n se cambia al siguiente nivel de intervalo El ejercicio empieza con blancas pasa por los intervalos hasta llegar a los tresillos de semicorcheas y vuelve a bajar hasta llegar otra vez a las blancas 1 Pulse COACH tantas veces que sea necesario para que P indique RHYTHMIC NOTES 2 Pulse o para seleccionar la variaci n deseada del ejercicio r 5 Start te An ajuste inicial Pan Start nai 79 l lz z j n M m gt r 9 Start e 3 leje e Hememen 3 Pulse START STOP para empezar el ejercic
12. t gt gt 600D lt 1 lt 1 lt 1 AHEAD retrasado BEHIND gt gt gt BE lt lt lt AHEAD a y lt lt AHEAD adelantado Pulse COACH hasta que gt indique TIME CHECK Pulse o para seleccionar la variaci n deseada del ejercicio BEHIND gt gt gt E59 Comprueba la ejecuci n utilizando m s margen de error en el ritmo ajuste inicial Hrd La comprobaci n es m s exacta E 5 E5J con el resultado expresado en puntos H 5 Hr d con el resultado expresado en puntos Point Score Tras una claqueta de dos compases se comprobar los siguientes 8 compases de su ejecuci n A continuaci n se mostrar el porcentaje de acierto r tmico Pulse START STOP para empezar el ejercicio Al terminar pulse otra vez START STOP Su ejecuci n se mide contra las negras a pesar del ajuste de RHYTHM del metr nomo Para cambiar el tempo durante el ejercicio pulse o Ejemplo de Ejercicio gadd MELE RL R L QUIET COUNT QUIET COUNT es una funci n dise ada para desarrollar su reloj de tempo interno El clic suena a un nivel de volumen fijo durante un ciclo de 1 2 3 4 6 o 8 compases y despu s sonar durante el mismo tiempo o durante 1 o 2 compases vea m s adelante a un nivel muy bajo El ciclo se repetir hasta que pulse START STOP 1 Pulse COACH tantas veces sea necesario para que indique QUIET COUNT 2 Pulse o
Download Pdf Manuals
Related Search