Home

user`s manual cámara digital hp photosmart 850 manual del usuario

1. 67 Utilizaci n del men Configurar 67 Grabaci n de audio 68 Revisi n instant nea 68 Sonidos de c mara 69 Inicio mirada 69 Fecha y hora 70 Configuraci n USB 70 Configuraci n TV 71 Idioma 72 Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 73 Problemas y soluciones 73 Mensajes de error 79 C mo obtener asistencia 86 C mo encontrar ayuda en el Web 86 Asistencia t cnica para productos de HP 86 Sitio Web de HP photosmart 86 Sitio Web de accesibilidad de HP 86 C mo contactar con el servicio de asistencia t cnica al cliente de hp 86 C mo puede ayudarle hp 86 Antes de llamar 87 C mo obtener asistencia t cnica en Estados Unidos 87 Asistencia t cnica telef nica gratuita durante un a
2. Para encender la c mara gire el selector de apagado OFF apagado OFF apagado OFF apagado OFF modo modo modo modo hasta ajustarlo en el modo que desee utilizar modo Fija Fija Fija Fija modo Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador modo V deo V deo V deo V deo El objetivo se ampl a la Pantalla de imagen se enciende brevemente y el indicador luminoso de Alimentaci n memoria se ilumina en verde fijo NOTA Si el indicador luminoso parpadea en rojo significa que las pilas tienen la carga muy baja y que la c mara se apagar en breve Cambie o recargue las pilas o utilice un adaptador de ca HP opcional para suministrar alimentaci n a la c mara Para obtener m s informaci n sobre el adaptador de ca HP consulte Adquisici n de Adquisici n de Adquisici n de Adquisici n de accesorios de la c mara accesorios de la c mara accesorios de la c mara accesorios de la c mara en la p gina 97 Selecci n del idioma La primera vez que encienda la c mara aparecer la siguiente pantalla en la que se le pedir que seleccione un idioma 1 Despl cese hasta el idioma que desee utilizando los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador 2 Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK azul situado en el centro del Controlador Controlador Controlador Controlador para seleccionar el idioma resaltado Cap tulo 1 Procedimientos
3. 48 manual del usuario de hp photosmart 850 Adem s de visualizarse los primeros cuadros de los videoclips en la Pantalla de imagen tambi n se muestra algo de informaci n sobre cada imagen o videoclip en Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n En la siguiente tabla se describe la informaci n que puede visualizarse sobre cada imagen o videoclip mientras est activado Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n Icono Descripci n 1 o Nivel de carga de las pilas cuando se utilizan pilas el icono que aparezca en este momento depender del estado de las pilas de la c mara Corriente de ca cuando se utiliza el adaptador de ca HP opcional o la base para c mara 2 Muestra los primeros segundos para indicar que se puede desplazar por otras im genes o videoclips 1 2 3 4 Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 49 Utilizaci n del men Reproducci n El men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n le permite reproducir videoclips y clips de audio eliminar im genes y videoclips formatear la tarjeta de memoria y aumentar una imagen en la Pantalla de imagen Desde el men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n s lo se puede acceder al men Configurar Configurar Configurar Configurar para establecer un n mero de preferencias en la c mara NOTA La c mara puede estar ajustada en cualquier modo Fija Fija Fij
4. frecuencia frecuencia Un uso prolongado de la Pantalla de imagen y un uso excesivo del flash y del zoom consumen una gran cantidad de energ a de las pilas Utilice un adaptador de corriente de ca HP para alimentar la c mara cuando utilice la Pantalla de imagen durante un periodo de tiempo prolongado o utilice la micropantalla del visor en lugar de la Pantalla de imagen Utilice el flash y el zoom con moderaci n No utilice pilas alcalinas normales Compre pilas de mayor calidad como pilas alcalinas o de litio para c maras fotogr ficas de mayor duraci n o cambie a pilas recargables de NiMH Para obtener los mejores resultados con la c mara utilice pilas de NiMH o de litio para c maras fotogr ficas Las pilas de NiMH que est utilizando no se han recargado correctamente o se han descargado por s solas debido a que no se han utilizado recientemente Si las pilas de NiMH son nuevas o no se han utilizado durante varios meses deber n cargarse y descargarse completamente tres o cuatro veces con el fin de que alcancen su nivel ptimo de capacidad Asimismo las pilas de NiMH se descargan por s solas si no se utilizan As pues si las pilas no se han utilizado durante una semana o m s podr n beneficiarse de la carga Problema Posible causa Soluci n Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 75 Las pilas Las pilas Las pilas Las pilas de la de la de la de la c m
5. Utilice este ajuste para descargar y compartir im genes en un equipo con Windows que tenga instalado el Software de fotograf as e im genes HP o en un equipo Macintosh OSX que no tenga instalado el Software de fotograf as e im genes HP Unidad de disco Unidad de disco Unidad de disco Unidad de disco el equipo reconoce la c mara como una unidad de disco con el est ndar MSDC clase de dispositivo de almacenamiento masivo Utilice este ajuste para descargar y compartir im genes en un equipo Macintosh o en un equipo con Windows que no tenga instalado el Software de fotograf as e im genes HP Configuraci n TV Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar establece el formato de la se al de v deo para visualizar las im genes de la c mara en una televisi n TV conectada a la c mara a trav s de un cable de audio v deo opcional o la base para c mara HP NTSC NTSC NTSC NTSC formato utilizado principalmente en Norteam rica y Jap n PAL PAL PAL PAL formato utilizado principalmente en Europa El ajuste predeterminado depende del idioma que haya seleccionado al encender la c mara por primera vez Para obtener m s informaci n consulte la secci n Selecci n del Selecci n del Selecci n del Selecci n del idioma idioma idioma idioma en la p gina 18 72 manual del usuario de hp photosmart 850 Para obtener m s informaci n sobre c mo conectar la c mara a una televisi n consu
6. anteriores 22 Rev instant nea ajuste del tiempo de visualizaci n 68 utilizaci n 27 revisar im genes 27 revisi n de im genes y videoclips 47 SSSS selector de Apagado Modo 13 18 selector de Modo 18 sensor de inicio de mirada micropantalla 11 69 sitios Web de HP 86 sitios Web para HP 86 software extra 20 21 software instalar 19 20 sonidos de c mara 69 soporte para tr pode 15 TTTT tarjeta de memoria ajuste Compresi n afecta a 44 ajuste Resoluci n afecta a 43 capacidad de im genes 43 44 109 eliminar archivos 53 117 ndice im genes restantes 24 instalar 17 tarjeta de memoria CF 10 TV televisi n ajuste de configuraci n 71 bot n de la base para c mara 100 cable para conectar la c mara 98 conectar la base para c mara a 99 103 conectar la c mara a 65 conector de la c mara 14 UUUU unidad de disco c mara como 71 USB ajuste de configuraci n 70 conector de la base para c mara 99 conector de la c mara 14 VVVV valor de diafragma ajuste 39 velocidad de obturador ajuste 39 alcance 106 Velocidad ISO ajuste 42 videoclips grabar 34 reproducir y ajustar el volumen 52 reproducir y revisar 52 visualizaci n de im genes y videoclips 47 visualizar im genes y videoclips en TV 66 ZZZZ zoom botones Alejar Acercar 12 especificaciones 106 utilizar ptico o digital 35 zoom digital 35 zoom ptico 35 118 ndice www hp com photosmart Impreso en Singapur 2002 Q2190
7. botones de la base para c mara 100 de la c mara 10 11 CCCC calibraci n de color de im genes 40 c mara encender apagar 18 clips de audio grabar 15 33 37 68 reproducir y ajustar el volumen 52 reproducir y revisar 52 Color de im genes ajuste 43 compartir im genes 55 Compensaci n de exposici n ajuste 30 Compresi n ajuste 44 conectores adaptador de corriente de ca de la c mara 15 audio v deo TV 14 65 Base para c mara HP 99 Base para la c mara 15 conexiones a impresora 65 a la base para c mara 99 a TV 65 a un equipo 63 como una clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB MSDC 71 conjunto de flash emergente 13 control de dioptr a 11 25 Controlador 11 113 ndice corchetes de enfoque utilizaci n 28 corchetes de la pantalla de visualizaci n 28 cord n a la tapa del objetivo fijaci n 15 cord n de la tapa del objetivo fijaci n 15 soporte de la tapa del objetivo 15 correa fijaci n a la c mara 16 soportes de la c mara 10 DDDD descarga de im genes de la c mara al equipo 63 utilizaci n de la base para la c mara 101 DPOF 58 EEEE eliminar de la tarjeta de memoria 53 durante Rev instant nea 27 encender apagar alimentaci n de la c mara 18 grabaci n autom tica de audio 37 68 HP Instant Share 55 micropantalla del visor 23 69 modo 18 Pantalla de imagen 11 23 Reproducci n 47 Rev instant nea 68 sonidos de c mara 69 enfoque ajuste 29 alcance 106 bloquea
8. deo La c mara detendr la grabaci n autom ticamente cuando transcurra el tiempo m ximo de duraci n del videoclip de 60 segundos o cuando la tarjeta de memoria est llena lo que ocurra primero Despu s de detener la grabaci n el primer cuadro del videoclip y el mensaje Procesando Procesando Procesando Procesando aparecer n en la pantalla activa Para eliminar el videoclip mientras ste se est procesando presione el bot n Men Men Men Men OK OK OK OK Puede utilizar el modo Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n para revisar los videoclips que ha tomado Consulte Utilizaci n de Utilizaci n de Utilizaci n de Utilizaci n de Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n en la p gina 47 NOTA El ruido que produce el zoom ptico puede quedar grabado en la parte de audio de un videoclip As pues para obtener la mejor calidad no utilice el zoom mientras graba v deo 36 manual del usuario de hp photosmart 850 Utilizaci n del zoom Zoom ptico Presione los botones de Alejar Alejar Alejar Alejar y Acercar Acercar Acercar Acercar para mover el objetivo entre las posiciones de gran ngulo y teleobjetivo 1 a 8 aumentos NOTA Si ajusta la c mara en enfoque Macro Macro Macro Macro el zoom s lo tendr un alcance de 3 5 aumentos Zoom digital NOTA No se puede utilizar el zoom digital mientras se graban videoclips 1 Presione el bo
9. n de teleobjetivo Nombre Descripci n Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 13 Nombre Descripci n 1 Bot n Disparador Disparador Disparador Disparador Toma una imagen o inicia y detiene la grabaci n de un videoclip 2 Selector de apagado apagado apagado apagado OFF modo OFF modo OFF modo OFF modo Enciende y apaga la c mara y ajusta el modo de la c mara en Fija Fija Fija Fija Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador o V deo V deo V deo V deo 3 Altavoz Reproduce sonidos de la c mara y clips de audio 4 Disparador de Flash Flash Flash Flash emergente emergente emergente emergente Hace saltar el conjunto de flash 5 Conjunto de flash emergente Ofrece luz adicional para mejorar la toma de im genes 2 3 4 5 1 14 manual del usuario de hp photosmart 850 Nombre Descripci n 1 Indicador luminoso del temporizador autom tico Parpadea durante un periodo de cuenta atr s de 10 segundos antes de tomar una imagen utilizando el modo Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Tambi n se enciende en condiciones de poca luz para mejorar el enfoque autom tico 2 Soporte para correa Le permite fijar una correa y un cord n para la tapa del objetivo 3 Conector USB Le permite conectar un cable USB de la c mara a un equipo o impresora compatible con USB 4 Conector de TV Le permite
10. o 87 manual del usuario de hp photosmart 850 Despu s del primer a o 87 Obtenci n de asistencia t cnica en todo el mundo 88 Declaraci n de garant a limitada de Hewlett Packard 91 Informaci n sobre normativas 93 Ap ndice A Pilas y accesorios de la c mara 95 Administraci n de las pilas 95 Prolongaci n de la duraci n de las pilas 96 Pilas recargables 96 Conservaci n de la energ a 97 Adquisici n de accesorios de la c mara 97 Ap ndice B Base para c mara 99 Descarga de im genes en un equipo utilizando la base 101 Impresi n de im genes utilizando la base 102 Visualizaci n de las im genes en una TV utilizando la base 103 Ap ndice C Especificaciones 105 Capacidad de la tarjeta de memoria 109 Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 9 Cap tulo 1 Procedimientos iniciales La c mara digital HP Photosmart 850 es una c mara de
11. Ajustes de Ajustes de compresi n compresi n compresi n compresi n ptima Mejor predeterminado Buena Pantalla de Pantalla de Pantalla de Pantalla de imagen imagen imagen imagen LCD de TFT de polisilicio en color con retroiluminaci n CCFL de 2 pulgadas 5 08 cm Temporizador Temporizador Temporizador Temporizador autom tico autom tico autom tico autom tico Demora de 10 segundos Captura de Captura de Captura de Captura de audio audio audio audio Im genes fijas Im genes fijas Im genes fijas Im genes fijas Pueden captarse hasta 30 segundos de audio con cada imagen fija puede activarse o desactivarse en el men Configurar Configurar Configurar Configurar V deo V deo V deo V deo Audio capturado de forma autom tica con v deo Formato de Formato de Formato de Formato de compresi n compresi n compresi n compresi n JPEG EXIF para im genes fijas MPEG1 para videoclips Caracter stica Descripci n 108 manual del usuario de hp photosmart 850 Alimentaci n Alimentaci n Alimentaci n Alimentaci n 4 pilas AA incluidas Adaptador de corriente de ca HP opcional 6 Vca 2 000 mA Norteam rica C8875A n 001 Fuera de Norteam rica C8875A n 002 Base 8881 para la c mara HP Photosmart opcional Norteam rica C8881A n A2L Fuera de Norteam rica C8881A n 002 Recarga lenta en la c mara con adaptador de ca HP opcional o base para c mara HP 100
12. Cap tulo 5 Descarga Cap tulo 5 Descarga Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n de im genes impresi n y visualizaci n de im genes impresi n y visualizaci n de im genes impresi n y visualizaci n de im genes en la p gina 63 para obtener informaci n sobre c mo conectar la c mara a un equipo o una impresora 20 manual del usuario de hp photosmart 850 Windows NOTA Para equipos con Windows el componente HP Instant Share del Software de fotograf as e im genes HP requiere al menos Internet Explorer 5 01 para funcionar correctamente 1 Inserte el CD del Software de fotograf as e im genes HP en la unidad de CD ROM del equipo La ventana de instalaci n aparecer autom ticamente NOTA Si no se abre la ventana de instalaci n haga clic en Inicio Inicio Inicio Inicio y luego en Ejecutar Ejecutar Ejecutar Ejecutar Escriba X Setup exe X Setup exe X Setup exe X Setup exe donde XXXX es la letra de la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Siguiente Siguiente Siguiente Siguiente y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software El CD puede que incluya tambi n software extra de otros fabricantes Para instalar cualquier software extra 1 Haga clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Ejecutar Ejecutar Ejecutar Ejecutar y en el cuadro Abrir Abrir Abrir Abrir escriba X Bonus setup exe X Bonus setup exe X Bonus setup exe X Bonus setup e
13. Fija Fija Fija Fija Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador o V deo V deo V deo V deo cuando se utilicen las opciones del men Captura Captura Captura Captura pero algunas opciones del men pueden aparecen atenuadas en el modo V deo V deo V deo V deo 1 Para mostrar el men Captura Captura Captura Captura presione el bot n Men Men Men Men OK OK OK OK en cualquier momento en que la Pantalla de imagen se encuentre apagada o cuando la opci n Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo est activada en la pantalla activa 2 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse por las opciones del men Captura Captura Captura Captura Pantalla uno Pantalla uno Pantalla uno Pantalla uno Pantalla dos Pantalla dos Pantalla dos Pantalla dos 38 manual del usuario de hp photosmart 850 3 Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para seleccionar una opci n resaltada y visualice su submen o utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para cambiar el ajuste de la opci n resaltada sin necesidad de acceder al submen 4 En un submen utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador y el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para cambiar el ajuste de la opci n del men Captura Captura Captura Captura 5 Para salir
14. MB x 16 ancho 128 MB Ranura para una tarjeta de memoria Secure Digital SD o MultiMediaCard tarjeta de memoria SD de 16 MB incluida Consulte Capacidad de la tarjeta de memoria Capacidad de la tarjeta de memoria Capacidad de la tarjeta de memoria Capacidad de la tarjeta de memoria en la p gina 109 Objetivo Objetivo Objetivo Objetivo Distancia focal Distancia focal Distancia focal Distancia focal Gran ngulo 7 6 mm Teleobjetivo 61 mm Valor de diafragma Valor de diafragma Valor de diafragma Valor de diafragma Gran ngulo f 2 8 a f 11 Teleobjetivo f 3 1 a f 11 106 manual del usuario de hp photosmart 850 Visor Visor Visor Visor Visor de micropantalla secuencial de color VGA 1 4 con zoom y control de dioptr a Zoom Zoom Zoom Zoom Zoom ptico de 8 aumentos digital de 7 aumentos Enfoque Enfoque Enfoque Enfoque Enfoque autom tico a trav s del objetivo TTL Gran ngulo de 100 mm a infinito Teleobjetivo de 900 mm a infinito Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de enfoque enfoque enfoque enfoque Normal predeterminado Macro Velocidad de Velocidad de Velocidad de Velocidad de obturaci n obturaci n obturaci n obturaci n 1 2000 a 16 segundos Flash Flash Flash Flash conjunto de flash emergente recarga de 3 segundos 3 5 m a ISO 200 Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de flash flash flash flash Autom tico predeterminado
15. cobrar el servicio C mo obtener asistencia t cnica en Estados Unidos Asistencia t cnica telef nica gratuita durante un a o La asistencia telef nica se ofrece gratis durante un a o a partir de la fecha de compra En el caso de llamadas telef nicas de larga distancia deber pagar la tarifa correspondiente Llame al n mero 1 208 323 2551 Nuestro personal de asistencia t cnica est disponible entre las 6 de la ma ana y las 10 de la tarde de lunes a viernes o de 9 de la ma ana a 4 de la tarde los s bados Si cree que su producto HP puede necesitar servicio llame al Servicio de asistencia t cnica al cliente de HP donde podr n ayudarle a determinar si es necesario el servicio O bien visite el sitio Web www hp com cpsosupport guide psd www hp com cpsosupport guide psd www hp com cpsosupport guide psd www hp com cpsosupport guide psd repairhelp html repairhelp html repairhelp html repairhelp html para obtener la direcci n de la oficina de ventas y servicio m s pr xima Despu s del primer a o Llame al n mero 1 208 323 2551 88 manual del usuario de hp photosmart 850 Se cargar en su tarjeta de cr dito una cantidad de 25 00 por llamada EE UU Los cargos s lo empiezan a cobrarse cuando se pasa su llamada a un t cnico de asistencia Obtenci n de asistencia t cnica en todo el mundo La asistencia t cnica telef nica es gratuita durante un a o en Asia y el sur del Pac fico y
16. de la base para iniciar la visualizaci n de im genes en la televisi n La c mara iniciar una reproducci n de diapositivas de cada imagen reproduciendo cualquier sonido o videoclip asociados y despu s la imagen desaparecer poco a poco para dar paso a la siguiente Tambi n puede desplazarse manualmente por las im genes presionando los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador de la c mara NOTA La Pantalla de imagen de la c mara se apaga cuando la c mara se conecta a una TV No obstante puede seguir utilizando los men s Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y Compartir Compartir Compartir Compartir mientras la c mara permanezca conectada a la TV Los men s se mostrar n en la pantalla de la TV 104 manual del usuario de hp photosmart 850 Ap ndice C Especificaciones 105 Ap ndice C Especificaciones Caracter stica Descripci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n 4 13 MP recuento de p xeles total de 2 384 x 1 734 3 94 MP recuento de p xeles efectivo de 2 304 x 1 712 Sensor Sensor Sensor Sensor CCD diagonal de 8 970 mm formato 4 3 Profundidad Profundidad Profundidad Profundidad de color de color de color de color 36 bits 12 bits por 3 colores Tipos de Tipos de Tipos de Tipos de captura captura captura captura Fija Temporizador autom tico y V deo Memoria Memoria Memoria Memoria 2 SDRAM internas de 16
17. del modo autotemporizador 26 Utilizaci n de revisi n instant nea 27 Utilizaci n de los corchetes de enfoque 28 Utilizaci n del bloqueo del enfoque 29 Utilizaci n de los ajustes de enfoque 29 Utilizaci n de la compensaci n de exposici n 30 Utilizaci n del flash emergente 31 Grabaci n de audio 33 Grabaci n de videoclips 34 manual del usuario de hp photosmart 850 Utilizaci n del zoom 35 Zoom ptico 35 Zoom digital 35 Utilizaci n del men Captura 36 Modo de exposici n 37 Equilibrio de blanco 39 Medici n con exp auto 41 Velocidad ISO 42 Color 43 Resoluci n 43 Compresi n 44 Configurar 45 Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 47 Utilizaci n de
18. durante la Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea presionando el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK 28 manual del usuario de hp photosmart 850 Se puede ampliar Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea manteniendo presionado el Disparador Disparador Disparador Disparador despu s de tomar la imagen Tambi n puede establecer el tiempo que se mostrar Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea o desactivarlo con la opci n Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea del men Configurar Configurar Configurar Configurar Para obtener m s informaci n consulte la secci n Revisi n instant nea Revisi n instant nea Revisi n instant nea Revisi n instant nea en la p gina 68 Tambi n puede utilizar Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n para revisar las im genes que haya tomado Consulte Utilizaci n de Utilizaci n de Utilizaci n de Utilizaci n de Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n en la p gina 47 Utilizaci n de los corchetes de enfoque Los dos corchetes situados en el centro de la pantalla activa muestran la zona de enfoque de la imagen que se est tomando o el videoclip que est grabando Al presionar el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad la c mara realiza las mediciones y despu s bloquea el enfoque ut
19. el im genes y el im genes y el equipo equipo equipo equipo Puede que la c mara est conectada a un equipo a trav s de un hub USB Intente conectar la c mara directamente al equipo o desconecte otros dispositivos que se encuentren conectados al hub USB El software no El software no El software no El software no puede puede puede puede recuperar la recuperar la recuperar la recuperar la informaci n informaci n informaci n informaci n del men del men del men del men Compartir de Compartir de Compartir de Compartir de la c mara la c mara la c mara la c mara El equipo necesita escribir archivos en la tarjeta de memoria durante la instalaci n de HP Instant Share pero no hay tarjeta de memoria o sta est llena o bloqueada Instale una tarjeta de memoria haga sitio en la tarjeta ya existente o desbloquee dicha tarjeta Mensaje Posible causa Soluci n Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 85 El equipo no El equipo no El equipo no El equipo no puede puede puede puede encontrar una encontrar una encontrar una encontrar una c mara c mara c mara c mara conectada conectada conectada conectada La c mara est apagada Encienda la c mara La c mara no funciona correctamente Conecte la c mara directamente a una impresora HP DeskJet o Photosmart compatible con USB e imprima una imagen De esta forma se comprobar si l
20. el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para seleccionarla Aumentar Al seleccionar esta opci n del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n se ampl a la imagen en la Pantalla de imagen Esta opci n s lo se aplica a la imagen visualizada en la Pantalla de imagen no modifica permanentemente la imagen No puede seleccionar esta opci n si se est visualizando en ese momento un videoclip Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 54 Al seleccionar esta opci n se ampl a la imagen en 4 aumentos La parte central de la imagen aumentada se muestra con cuatro flechas que indican que se puede desplazar por la imagen aumentada presionando los botones y del Controlador Controlador Controlador Controlador Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para salir de la imagen aumentada y volver al men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n Configurar Al seleccionar esta opci n del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n se muestra el men Configurar Configurar Configurar Configurar Para obtener informaci n sobre el men Configurar Configurar Configurar Configurar consulte el Cap tulo 6 Cap tulo 6 Cap tulo 6 Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara Cambio de los ajustes de la c mara Cambio de los ajustes de la c mara Cambio de los ajustes de la c mara en la p gina 67 Cap tulo 4 Utilizaci
21. en la pantalla Modificar el men Modificar el men Modificar el men Modificar el men Compartir Compartir Compartir Compartir en la secci n Men Compartir actual Men Compartir actual Men Compartir actual Men Compartir actual Para agregar otras direcciones de correo electr nico al men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara repita los pasos del 5 al 7 en un equipo con Windows o los pasos 5 y 6 en un equipo Macintosh Si est utilizando un equipo con Windows no necesitar volver a acceder al programa HP Passport 9 Cuando haya terminado de agregar direcciones de correo electr nico haga clic en Guardar en la c mara Guardar en la c mara Guardar en la c mara Guardar en la c mara en un equipo con Windows o haga clic en Siguiente Siguiente Siguiente Siguiente en un equipo Macintosh para agregar las nuevas direcciones en el men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara Una vez que el equipo confirme que las direcciones se han guardado desconecte la c mara del equipo y presione el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir para ver los nuevos destinos de correo electr nico del men Compartir Compartir Compartir Compartir 10Ya puede seleccionar las im genes de la c mara que desee enviar por correo electr nico Consulte la siguiente secci n para saber c mo hacerlo Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share 61 Seleccionar im genes para enviar por correo e
22. en una TV Tambi n dispone de dos botones en la parte delantera que cuando se encienden indican que la c mara est conectada al dispositivo asociado El bot n Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir activa la conexi n al equipo o a la impresora en funci n del dispositivo que se encuentre conectado a la base El bot n TV TV TV TV activa la conexi n de la televisi n Ap ndice B Base para c mara 101 A continuaci n se describen las funciones de los indicadores luminosos de los botones de la base Descarga de im genes en un equipo utilizando la base NOTA Si utiliza un equipo Macintosh deber cambiar primero el ajuste de configuraci n de USB USB USB USB a Unidad de Unidad de Unidad de Unidad de disco disco disco disco en el men Configurar Configurar Configurar Configurar Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB en la p gina 70 1 Compruebe que la base para la c mara est conectada al equipo 2 Coloque la c mara en la base para la c mara Se encender autom ticamente Estado Indicaci n Encendida Encendida Encendida Encendida La base para la c mara tiene alimentaci n y est conectada a un dispositivo Al presionar el bot n correspondiente a uno de los dispositivos la luz del otro dispositivo se apaga Parpadeante Parpadeante Parpadeante Parpadeante El dispo
23. est conectada a la impresora La base no puede conectarse directamente al equipo y a la impresora a la vez 2 Coloque la c mara en la base para la c mara Se encender autom ticamente 3 Presione el bot n Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir de la base para que aparezca el cuadro de di logo de impresi n 4 Establezca los ajustes del men Configurar impresi n Configurar impresi n Configurar impresi n Configurar impresi n de la c mara para finalizar el proceso de impresi n 5 Cuando finalice la impresi n podr retirar la c mara de la base o bien dejarla en ese lugar para que se recarguen las pilas Ap ndice B Base para c mara 103 Visualizaci n de las im genes en una TV utilizando la base 1 Compruebe que la base para la c mara est conectada a la televisi n 2 En la c mara compruebe que la opci n de configuraci n de TV TV TV TV del men Configurar Configurar Configurar Configurar est ajustada correctamente para su zona geogr fica Consulte Configuraci n TV Configuraci n TV Configuraci n TV Configuraci n TV en la p gina 71 3 Consulte la documentaci n de la TV para determinar c mo se configura la misma para recibir entrada de v deo procedente de una fuente de v deo externa la c mara y no de la antena o el cable de TV 4 Coloque la c mara en la base para la c mara Se encender autom ticamente 5 Presione el bot n TV TV TV TV
24. establecer varias preferencias en la c mara 6 y o Visible si la imagen actual se selecciona para correo electr nico u otro servicio electr nico en el men Compartir Compartir Compartir Compartir consulte la p gina 56 Visible si la imagen actual se selecciona para imprimir en el men Compartir Compartir Compartir Compartir consulte la p gina 56 7 4 MP 4 MP 4 MP 4 MP Muestra la Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n como 4MP 4MP 4MP 4MP y la Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n como las 2 estrellas que indican Mejor Mejor Mejor Mejor de la imagen actual o aparece en blanco si se trata de un videoclip 8 5 de 14 5 de 14 5 de 14 5 de 14 Muestra el n mero de imagen actual del n mero total de im genes de la tarjeta de memoria 52 manual del usuario de hp photosmart 850 Reproducir Si selecciona esta opci n del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n la c mara reproduce un clip de audio adjunto a la imagen fija visualizada en ese momento o el videoclip actual No puede seleccionar esta opci n si la imagen actual no lleva adjunto ning n clip de audio o no se est visualizando en ese momento ning n videoclip Puede ajustar el volumen de audio presionando los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador mientras se est reproduciendo el clip de audio o el videoclip Para detener el clip mientras ste se est rep
25. forma m s eficaz y creativa as como software y actualizaciones de controladores de c maras digitales HP Sitio Web de accesibilidad de HP Visite el sitio Web www hp com hpinfo community www hp com hpinfo community www hp com hpinfo community www hp com hpinfo community accessibility prodserv accessibility prodserv accessibility prodserv accessibility prodserv si le surge alg n problema y necesita ayuda C mo contactar con el servicio de asistencia t cnica al cliente de hp Adem s de los anteriores sitios Web puede ponerse en contacto con HP por tel fono o por correo si necesita asistencia t cnica y mantenimiento para su c mara Los precios la disponibilidad y el horario de la asistencia t cnica est n sujetos a cambios sin previo aviso C mo puede ayudarle hp La l nea directa de asistencia t cnica de HP puede ayudar a resolver problemas de preparaci n instalaci n configuraci n y funcionamiento Si necesita ayuda para hardware o software no suministrado por HP p ngase en contacto con el fabricante Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 87 Antes de llamar Revise los consejos sobre resoluci n de problemas Tenga a mano la siguiente informaci n antes de llamar n mero de serie lo encontrar en la parte inferior de la c mara nombre del producto fecha de compra El servicio es gratuito durante el periodo de garant a Una vez transcurrido el periodo de garant a se
26. iniciales 19 Ajuste de la fecha y la hora La c mara est provista de un reloj que graba la fecha y la hora en que se toma cada imagen La primera vez que encienda la c mara aparecer la siguiente pantalla despu s de seleccionar el idioma 1 Ajuste el valor de la opci n resaltada utilizando los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador 2 Presione los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse al resto de las opciones Repita los pasos uno y dos hasta ajustar el formato correcto de fecha hora y fecha hora NOTA En el formato de fecha hora mm mm mm mm mes dd dd dd dd d a y aaaa aaaa aaaa aaaa a o 3 Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK cuando haya introducido los valores adecuados Se apagar la Pantalla de imagen Instalaci n del software El software de la c mara le permite descargar im genes de la c mara visualizarlas imprimirlas y enviarlas por correo electr nico Tambi n le permite configurar el men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara Consulte el Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share en la p gina 55 para obtener informaci n sobre c mo configurar el men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara y el Cap tulo 5 Descarga
27. los soportes para correa Despu s pase la correa por la leng eta de pl stico para fijarla bien Repita este procedimiento para fijar el otro extremo de la correa al otro soporte Instalaci n de las pilas 1 Con la parte delantera de la c mara orientada hacia usted abra la puerta de las pilas de la parte inferior de la c mara deslizando el pestillo hacia la derecha y tirando de la puerta hacia usted Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 17 2 Inserte las pilas como se indica en la parte interior de la puerta 3 Cierre la puerta de las pilas presion ndola hacia la parte posterior de la c mara y deslizando el pestillo hacia la izquierda NOTA Para obtener m s informaci n sobre las pilas consulte Administraci n de Administraci n de Administraci n de Administraci n de las pilas las pilas las pilas las pilas en la p gina 95 Instalaci n de la tarjeta de memoria 1 Con la c mara apagada y la parte posterior de la c mara orientada hacia usted abra la puerta de la tarjeta de memoria desliz ndola hacia la derecha 2 Inserte la tarjeta de memoria y aseg rese de que sta encaja en su sitio 3 Cierre la puerta de la tarjeta de memoria Para extraer la tarjeta de memoria aseg rese primero de que la c mara se encuentra apagada Abra la puerta de la tarjeta de memoria presione la tarjeta hacia el interior y sta saltar hacia fuera 18 manual del usuario de hp photosmart 850 Encendido
28. men Captura en la p gina 36 Utilizaci n del control de dioptr a La pieza de goma del visor por donde se mira es un control de dioptr a que puede girar para ajustar el enfoque de la micropantalla No obstante el control de dioptr a NO tiene ning n efecto sobre la imagen actual que tome o el videoclip que grabe Toma de im genes fijas Puede tomar una imagen pr cticamente en cualquier momento en el que la c mara se encuentre encendida independientemente de lo que aparezca en la pantalla activa La c mara tiene dos modos para tomar im genes fijas el modo Fija Fija Fija Fija y el modo Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador 4 o Flash apagado Flash apagado Flash apagado Flash apagado cuando el flash emergente no est activado Autom tico Autom tico Autom tico Autom tico ajuste de flash predeterminado cuando el flash emergente est activado 5 Corchetes de enfoque consulte Utilizaci n de Utilizaci n de Utilizaci n de Utilizaci n de los corchetes de enfoque los corchetes de enfoque los corchetes de enfoque los corchetes de enfoque en la p gina 28 Icono Descripci n A A 26 manual del usuario de hp photosmart 850 Utilizaci n del modo Fija 1 Gire el selector de apagado apagado apagado apagado OFF modo OFF modo OFF modo OFF modo hasta fijarlo en el modo Fija Fija Fija Fija 2 Encuadre el sujeto de la imagen en la pantall
29. men Configurar Configurar Configurar Configurar y volver al men Captura Captura Captura Captura o al men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n resalte la opci n del men SALIR MEN CONF SALIR MEN CONF SALIR MEN CONF SALIR MEN CONF y presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK Grabaci n de audio Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar le permite activar o desactivar la grabaci n autom tica de audio con im genes fijas La opci n predeterminada de Grabaci n de audio Grabaci n de audio Grabaci n de audio Grabaci n de audio es Desact Desact Desact Desact Para obtener m s informaci n consulte la secci n Grabaci n de audio Grabaci n de audio Grabaci n de audio Grabaci n de audio en la p gina 33 Revisi n instant nea Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar le permite configurar el tiempo que se visualizar Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea en la pantalla activa despu s de tomar una imagen Esta opci n tambi n le permite desactivar Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara 69 El ajuste predeterminado es visualizar Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea durante 4 segundos 4 segundos 4 segundos 4 segundos Para obtener
30. n de hp instant share 55 Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share Esta c mara ofrece una magn fica funci n denominada HP HP HP HP Instant Share Instant Share Instant Share Instant Share Esta funci n le permite seleccionar im genes en la c mara que ser n procesadas posteriormente de forma autom tica cuando la c mara se conecte al equipo o a determinadas impresoras de HP Por ejemplo si selecciona las im genes que desee imprimir y a continuaci n conecta la c mara al equipo o a la impresora las im genes seleccionadas se imprimir n autom ticamente Asimismo puede seleccionar im genes en la c mara para que sean procesadas autom ticamente por el servicio de correo electr nico de HP Cuando la c mara se conecta al equipo las im genes seleccionadas se env an por correo electr nico a familiares amigos o a cualquier otra direcci n de correo electr nico que especifique Estas funciones se explican m s adelante en este cap tulo Al presionar el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara la ltima imagen tomada o visualizada aparece en la Pantalla de imagen junto a cualquier impresi n u otro destino que se haya seleccionado para la imagen Puede utilizar los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse por las im genes y ver los destinos de las dem s im genes de la c mara 56 manual del usuario de hp photosmart 850 Utilizaci n del me
31. o Retrato Retrato Retrato Retrato la opci n del men Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO aparece ensombrecida Cuando ajusta el Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n en Prioridad de Prioridad de Prioridad de Prioridad de apertura apertura apertura apertura o Prioridad de obturador Prioridad de obturador Prioridad de obturador Prioridad de obturador el valor de diafragma y la velocidad de obturador se muestran en Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo y puede utilizar los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para ajustar los valores Paisaje Paisaje Paisaje Paisaje La c mara contribuye a reducir las aperturas y las velocidades ISO para obtener una mejor profundidad de enfoque y de calidad Retrato Retrato Retrato Retrato La c mara contribuye a ampliar las aperturas para empa ar el fondo y utiliza contrastes m s bajos en retratos profesionales Av Av Av Av Prioridad de Prioridad de Prioridad de Prioridad de apertura apertura apertura apertura Se selecciona un valor de apertura espec fico en Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo y despu s la c mara selecciona la velocidad de obturador apropiada Tv Tv Tv Tv Prioridad de Prioridad de Prioridad de Prioridad de obturador obturador obturador obturador Se selecciona una velocidad de obturador espec fica en V
32. o de reciclaje p ngase en contacto con las autoridades locales o con la EIA Electronic Industries Alliance www eiae org Contenido Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 9 Componentes de la c mara 10 Instalaci n 15 Fijaci n del cord n de la tapa del objetivo 15 Fijaci n de la correa 16 Instalaci n de las pilas 16 Instalaci n de la tarjeta de memoria 17 Encendido 18 Selecci n del idioma 18 Ajuste de la fecha y la hora 19 Instalaci n del software 19 Windows 20 Macintosh 20 Estados y men s de la c mara 21 Restauraci n de ajustes anteriores 22 Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 23 Utilizaci n de las pantallas 23 Utilizaci n del control de dioptr a 25 Toma de im genes fijas 25 Utilizaci n del modo Fija 26 Utilizaci n
33. problemas y asistencia t cnica 81 Enfoque Enfoque Enfoque Enfoque demasiado demasiado demasiado demasiado alejado alejado alejado alejado La distancia de enfoque es superior a la distancia a la que puede enfocar la c mara Aseg rese de que la c mara no est ajustada en enfoque Macro Macro Macro Macro Enfoque Enfoque Enfoque Enfoque demasiado demasiado demasiado demasiado cerca cerca cerca cerca La distancia de enfoque es inferior a la distancia a la que puede enfocar la c mara Ajuste la c mara en enfoque Macro Macro Macro Macro o si sta ya lo est al jela del sujeto Parpadeante Parpadeante Parpadeante Parpadeante La c mara est ajustada en enfoque Macro Macro Macro Macro pero el enfoque es demasiado alejado O bien la c mara est ajustada en enfoque Normal Normal Normal Normal pero el enfoque es demasiado cerca Configure la c mara en enfoque Macro Macro Macro Macro o en enfoque Normal Normal Normal Normal e intente tomar la imagen de nuevo Consulte Utilizaci n de los Utilizaci n de los Utilizaci n de los Utilizaci n de los ajustes de enfoque ajustes de enfoque ajustes de enfoque ajustes de enfoque en la p gina 29 Parpadeante Parpadeante Parpadeante Parpadeante La escena es oscura y se recomienda utilizar flash Utilice el flash emergente consulte la secci n Utilizaci n del flash Utilizaci n del flash Utilizaci n del flas
34. problemas y asistencia t cnica 83 La bandeja La bandeja La bandeja La bandeja de fotos est de fotos est de fotos est de fotos est enganchada enganchada enganchada enganchada El tama o de papel seleccionado no puede utilizarse con la bandeja de fotograf as de la impresora Desenganche la bandeja de fotograf as de la impresora o cambie el tama o de papel Cubierta Cubierta Cubierta Cubierta superior de superior de superior de superior de la impresora la impresora la impresora la impresora abierta abierta abierta abierta La impresora abierta Cierre la cubierta superior de la impresora Falta el Falta el Falta el Falta el cartucho de cartucho de cartucho de cartucho de impresi n o impresi n o impresi n o impresi n o es incorrecto es incorrecto es incorrecto es incorrecto El cartucho de impresi n no es de un modelo adecuado o falta dicho cartucho Inserte un nuevo cartucho de impresi n apague la impresora y a continuaci n enci ndala de nuevo La impresora La impresora La impresora La impresora tiene un tiene un tiene un tiene un atasco de atasco de atasco de atasco de papel papel papel papel o El cartucho El cartucho El cartucho El cartucho de impresi n de impresi n de impresi n de impresi n se ha se ha se ha se ha atascado atascado atascado atascado Hay un atasco de papel o el carro de la impresora se ha atascado Apague la im
35. ticamente en el equipo Si no es as en la pantalla de Bienvenida Bienvenida Bienvenida Bienvenida haga clic en Iniciar descarga Iniciar descarga Iniciar descarga Iniciar descarga Si hay alguna imagen en la c mara que se haya seleccionado en el men Compartir Compartir Compartir Compartir para imprimirse o enviarse por correo electr nico estas acciones se iniciar n una vez que dichas im genes se hayan descargado en el equipo 4 Cuando en la pantalla de descarga del equipo aparezca Finalizado Finalizado Finalizado Finalizado indica que las im genes se han guardado y publicado Ya puede desconectar la c mara del equipo NOTA Para descargar las im genes de la c mara a un equipo que no tenga instalado el Software de fotograf as e im genes HP cambie la c mara al ajuste Unidad de Unidad de Unidad de Unidad de disco disco disco disco en el submen Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB del men Configurar Configurar Configurar Configurar De esta forma la c mara puede considerarse como otra unidad de disco del equipo lo que le permite copiar f cilmente los archivos de im genes de la c mara a la unidad de disco duro del equipo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB en la p gina 70 Impresi n de im genes NOTA Para visualizar im genes tambi n puede utilizar la base par
36. tomar im genes si no puede encontrar enfoque los corchetes de enfoque aparecen en rojo en el centro de la pantalla activa No obstante cuando se ajusta en enfoque Normal Normal Normal Normal tomar a n as la imagen si no puede encontrar enfoque Utilizaci n de la compensaci n de exposici n En condiciones de poca iluminaci n puede utilicar Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n para anular el ajuste de exposici n autom tica que la c mara realiza Los ajustes de Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n est n comprendidos entre 3 0 3 0 3 0 3 0 EV valor de exposici n para reducir la exposici n de la imagen oscureci ndola y 3 0 3 0 3 0 3 0 EV para aumentar la exposici n de la imagen ilumin ndola Por defecto la Compensaci n de Compensaci n de Compensaci n de Compensaci n de exposici n exposici n exposici n exposici n se ajusta en 0 cero y no se ofrece ninguna indicaci n en la pantalla activa Si la opci n Vista Vista Vista Vista en vivo en vivo en vivo en vivo est activada y presiona los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador aparece un metro en el centro de la pantalla activa y el valor Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exp
37. una imagen Problema Posible causa Soluci n Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 79 Mensajes de error Puede que aparezcan mensajes de error en la c mara o en la pantalla del equipo Mensajes de error en la c mara Mensaje Posible causa Soluci n SIN BATER A SIN BATER A SIN BATER A SIN BATER A La c mara se La c mara se La c mara se La c mara se apagar apagar apagar apagar El nivel de carga de las pilas es demasiado bajo para continuar la operaci n Cambie o recargue las pilas o utilice un adaptador de corriente de ca HP opcional Pilas Pilas Pilas Pilas descargadas descargadas descargadas descargadas Las pilas tienen la carga baja y la c mara se apagar en breve Recargue o sustituya las pilas El nivel de El nivel de El nivel de El nivel de carga de las carga de las carga de las carga de las pilas es pilas es pilas es pilas es demasiado demasiado demasiado demasiado bajo para bajo para bajo para bajo para realizar una realizar una realizar una realizar una Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo El nivel de carga de las pilas es demasiado bajo para utilizar Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo en la Pantalla de imagen Tome im genes con la micropantalla del visor en lugar de con la Pantalla de imagen Cambie o recargue las pilas o utilice un adaptador de corriente de ca HP opcion
38. utilizar la base para la c mara HP opcional Consulte Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Base para c mara Base para c mara Base para c mara Base para c mara en la p gina 99 66 manual del usuario de hp photosmart 850 1 Para conectar la c mara directamente a una TV primero deber adquirir un cable de A V audio v deo Para obtener m s informaci n consulte la secci n Adquisici n Adquisici n Adquisici n Adquisici n de accesorios de la c mara de accesorios de la c mara de accesorios de la c mara de accesorios de la c mara en la p gina 97 2 En la c mara compruebe que la opci n de configuraci n de TV TV TV TV del men Configurar Configurar Configurar Configurar est ajustada correctamente para su zona geogr fica Consulte Configuraci n TV Configuraci n TV Configuraci n TV Configuraci n TV en la p gina 71 3 Consulte la documentaci n de la TV para determinar c mo se configura la misma para recibir entrada de v deo procedente de una fuente de v deo externa la c mara y no de la antena o el cable de TV 4 Conecte el cable de A V a las entradas de A V de la TV y al conector de TV de la c mara La c mara iniciar una presentaci n con diapositivas de cada imagen reproduciendo cualquier sonido o videoclip asociados y despu s la imagen desaparecer poco a poco para dar paso a la siguiente Tambi n puede desplazarse manualmente por las im genes presionando los b
39. 4 1 millones de p xeles con un zoom ptico de 8 aumentos y un zoom digital de 7 aumentos Esta c mara ofrece una nueva y magn fica funci n denominada tecnolog a HP Instant Share HP Instant Share HP Instant Share HP Instant Share Con HP Instant Share HP Instant Share HP Instant Share HP Instant Share puede seleccionar im genes para que se impriman o se env en por correo electr nico autom ticamente la siguiente vez que conecte la c mara al equipo Asimismo puede omitir todo el equipo e imprimir las im genes seleccionadas directamente en cualquier impresora HP Deskjet o Photosmart compatible con USB Puede disfrutar a n m s de su c mara si adquiere una base para la c mara HP Photosmart 8881 La base para la c mara le permite descargar f cilmente im genes en un equipo enviar im genes a una impresora o una televisi n recargar las pilas y ofrecer un soporte adecuado para su c mara NOTA La caja contiene un accesorio de la base para la c mara Gracias a este accesorio su c mara y otras c maras del mismo modelo pueden utilizar la base para c mara HP No lo utilice sin la base para c mara y NO lo deseche Las instrucciones para su utilizaci n se incluyen con la base para la c mara as como en el Ap ndice B de este manual a partir de la p gina p gina 99 10 manual del usuario de hp photosmart 850 Componentes de la c mara Nombre Descripci n 1 Soporte para correa Le permite fijar una corr
40. 90011 Q2146 90011
41. Autom tico con reducci n de ojos rojos Flash encendido Noche Noche con reducci n de ojos rojos Flash apagado Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de modo de modo de modo de modo de exposici n exposici n exposici n exposici n Autom tico predeterminado Acci n Apaisado Retrato Prioridad de apertura Prioridad de obturador La compensaci n de exposici n puede ajustarse manualmente de 3 0 a 3 0 EV en incrementos de 0 5 Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de equilibrio de equilibrio de equilibrio de equilibrio de blanco blanco blanco blanco Autom tico predeterminado Sol Sombra Tungsteno Fluorescente Manual Caracter stica Descripci n Ap ndice C Especificaciones 107 Ajuste de Ajuste de Ajuste de Ajuste de medici n con medici n con medici n con medici n con exposici n exposici n exposici n exposici n autom tica autom tica autom tica autom tica Promedio Ponderado al centro predeterminado Punto Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de velocidad ISO velocidad ISO velocidad ISO velocidad ISO Autom tico predeterminado 100 200 Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de color color color color Todo color predeterminado Blanco y negro Sepia Ajustes de Ajustes de Ajustes de Ajustes de resoluci n resoluci n resoluci n resoluci n 4 MP 2 272 x 1 712 predeterminado 1 MP 1 136 x 848 Ajustes de Ajustes de
42. Autom tico con Autom tico con reducci n de reducci n de reducci n de reducci n de ojos rojos ojos rojos ojos rojos ojos rojos La c mara mide la luz y utiliza el flash con reducci n de ojos rojos si resulta necesario A A Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 33 Para desactivar el flash presione el conjunto de flash emergente hasta que ste quede encajado Cuando el flash est apagado aparece el icono de Flash apagado Flash apagado Flash apagado Flash apagado en la parte superior de la pantalla Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Grabaci n de audio Puede configurar la c mara para grabar autom ticamente clips de audio que se adjunten a las im genes fijas que tome Un clip de audio puede tener una duraci n m xima de 30 segundos 1 Ajuste Grabaci n de audio Grabaci n de audio Grabaci n de audio Grabaci n de audio en Activado Activado Activado Activado en el men Configurar Configurar Configurar Configurar Consulte Utilizaci n del men Configurar Utilizaci n del men Configurar Utilizaci n del men Configurar Utilizaci n del men Configurar en la p gina 67 Flash Flash Flash Flash encendido encendido encendido encendido La c mara siempre utiliza el flash Si la luz se encuentra detr s del sujeto puede utilizar este ajuste para aumentar la luz delante del sujeto Esto se denomina flash de relleno Noche Noche No
43. CLUIDA LA P RDIDA DE BENEFICIOS O DE DATOS O DE OTRO TIPO INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EST N BASADOS EN CONTRATO NEGLIGENCIA U OTRA TEOR A JUR DICA Algunos pa ses estados o provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os fortuitos o consecuentes por lo que la limitaci n o exclusi n anterior podr no afectarle EN LA MEDIDA EN QUE EST PERMITIDO LEGALMENTE LOS T RMINOS DE GARANT A CONTENIDOS EN ESTA DECLARACI N NO EXCLUYEN RESTRINGEN NI MODIFICAN SINO QUE SE UNEN A LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO A USTED Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 93 A continuaci n figuran los nombres y direcciones de las entidades de HP que conceden la garant a limitada de HP en Espa a Adem s de la garant a del fabricante tambi n puede tener Adem s de la garant a del fabricante tambi n puede tener Adem s de la garant a del fabricante tambi n puede tener Adem s de la garant a del fabricante tambi n puede tener derechos legales frente al distribuidor en base al acuerdo de derechos legales frente al distribuidor en base al acuerdo de derechos legales frente al distribuidor en base al acuerdo de derechos legales frente al distribuidor en base al acuerdo de compra que no se ver n limitados por dicha garant a compra que no se ver n limitados por dicha garant a compra que no se ver n limitados por dicha garant a compra que no se ver n l
44. ES SON EXCLUSIVAS Y NO 92 manual del usuario de hp photosmart 850 SE OFRECEN OTRAS GARANT AS O CONDICIONES YA SEAN ESCRITAS U ORALES EXPRESAS O T CITAS Y HP RECHAZA ESPEC FICAMENTE TODA GARANT A O CONDICI N IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Algunos pa ses estados o provincias no permiten limitaciones de la duraci n de una garant a impl cita por lo que la limitaci n o exclusi n anterior podr no afectarle a usted Esta garant a le confiere derechos legales espec ficos y tambi n podr n corresponderle otros derechos que var an de un pa s estado o provincia a otro La garant a limitada de HP es v lida en cualquier pa s o regi n donde HP cuente con recursos de asistencia t cnica para este producto y donde HP haya comercializado este producto El nivel del servicio de garant a que usted reciba podr variar de acuerdo con las normas locales HP no modificar la forma adecuaci n o funci n del producto para que pueda funcionar en un pa s en el que no est previsto su funcionamiento por razones legales o reglamentarias EN LA MEDIDA EN QUE EST PERMITIDO POR LA LEGISLACI N LOCAL LOS RECURSOS INDICADOS EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A SON SUS RECURSOS NICOS Y EXCLUSIVOS A EXCEPCI N DE LO INDICADO ANTERIORMENTE EN NING N CASO SE HAR N RESPONSABLES HP O SUS PROVEEDORES DE LA P RDIDA DE DATOS O DE DA OS DIRECTOS ESPECIALES FORTUITOS CONSECUENTES IN
45. Reproducci n 47 Utilizaci n del men Reproducci n 49 Reproducir 52 Eliminar 53 Aumentar 53 Configurar 54 Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share 55 Utilizaci n del men Compartir 56 Utilizaci n de hp instant share para imprimir im genes 57 Utilizaci n del servicio de correo electr nico de hp instant share 58 Agregar modificar y eliminar direcciones de correo electr nico 58 Seleccionar im genes para enviar por correo electr nico 61 Windows 62 Macintosh 62 Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n de im genes 63 Descarga a un equipo 63 Impresi n de im genes 64 Visualizaci n de im genes en una TV 65 Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara
46. a 62 21 350 3408 Irlanda Irlanda Irlanda Irlanda 353 0 1 662 5525 Israel Israel Israel Israel 972 0 9 830 4848 Italia Italia Italia Italia 39 02 264 10350 Jap n Jap n Jap n Jap n 0570 000 511 dentro de Jap n 81 3 3335 9800 fuera de Jap n Malasia Malasia Malasia Malasia 1 800 805 405 Marruecos Marruecos Marruecos Marruecos 212 224 04747 90 manual del usuario de hp photosmart 850 M xico M xico M xico M xico 52 58 9922 Ciudad de M xico 01 800 472 6684 fuera de Ciudad de M xico Noruega Noruega Noruega Noruega 47 22 11 6299 Nueva Zelanda Nueva Zelanda Nueva Zelanda Nueva Zelanda 0800 441 147 Oriente Medio frica Oriente Medio frica Oriente Medio frica Oriente Medio frica 44 0 207 512 52 02 Pa ses Bajos Pa ses Bajos Pa ses Bajos Pa ses Bajos 0900 20 20 165 0 10 euros minuto Per Per Per Per 0 800 10111 Polonia Polonia Polonia Polonia 48 22 865 98 00 Portugal Portugal Portugal Portugal 351 21 317 6333 Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico 1 877 232 0589 Reino Unido Reino Unido Reino Unido Reino Unido UK 0870 010 43 20 tarifa nacional para obtener asistencia t cnica en la instalaci n de productos 30 primeros d as o con productos defectuosos durante todo el periodo de garant a 0906 470 08 70 60 p minuto para obtener asistencia t cnica en la resoluci n de problemas de software o de utilizaci n de los productos Rep blica Ch
47. a Fija Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador o V deo V deo V deo V deo cuando se utilizan las opciones del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n 1 Para visualizar el men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK mientras est ajustado Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n Si en ese momento no est ajustado Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n presione primero el bot n Reproducir Reproducir Reproducir Reproducir y a continuaci n el bot n Men Men Men Men OK OK OK OK 2 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para mover la imagen o el videoclip que desee utilizar 3 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para resaltar las opciones del men situadas a la izquierda de la Pantalla de imagen Seleccione una opci n resaltada presionando el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK 3 o Indica que la imagen tiene un clip de audio Indica que es un videoclip 4 5 de 14 5 de 14 5 de 14 5 de 14 El n mero de imagen actual del n mero total de im genes de la tarjeta de memoria Icono Descripci n 50 manual del usuario de hp photosmart 850 NOTA Mientras la opci n del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n
48. a activa 3 Sujete la c mara firmemente y presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad La c mara realiza las mediciones y despu s bloquea el enfoque y la exposici n 4 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo hasta el fondo para tomar la imagen La imagen se muestra durante varios segundos en Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea en la pantalla activa Consulte Utilizaci n de revisi n instant nea Utilizaci n de revisi n instant nea Utilizaci n de revisi n instant nea Utilizaci n de revisi n instant nea en la p gina 27 Utilizaci n del modo autotemporizador En el modo Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador la c mara toma la imagen 10 segundos despu s de presionar el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo 1 Coloque la c mara sobre un tr pode o sobre una superficie estable 2 Gire el selector de apagado apagado apagado apagado OFF modo OFF modo OFF modo OFF modo hasta fijarlo en el modo Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador 3 Encuadre el sujeto de la imagen en la pantalla activa Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 27 4 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad La c mara realiza las mediciones y despu s bloquea el enfoque y la exposici n La c mar
49. a de memoria de la tarjeta de memoria de la tarjeta de memoria en la p gina 109 Configurar Al seleccionar esta opci n del men Captura Captura Captura Captura se muestra el men Configurar Configurar Configurar Configurar Para obtener informaci n sobre el men Configurar Configurar Configurar Configurar consulte el Cap tulo 6 Cambio de los ajustes Cap tulo 6 Cambio de los ajustes Cap tulo 6 Cambio de los ajustes Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara de la c mara de la c mara de la c mara en la p gina 67 Icono Ajuste Descripci n ptima ptima ptima ptima Con este ajuste se obtienen im genes de m xima calidad aunque es el que m s memoria utiliza Se recomienda para ampliar im genes o imprimirlas en un tama o superior a 18 x 24 cm Mejor Mejor Mejor Mejor Con este ajuste se obtienen im genes de alta calidad y se requiere menos memoria que con el ajuste Mejor Mejor Mejor Mejor Se recomienda para imprimir im genes de un tama o de hasta 18 x 24 cm Buena Buena Buena Buena Es el ajuste que menos memoria ocupa resulta ideal para im genes que desee enviar por correo electr nico o publicar en Internet 46 manual del usuario de hp photosmart 850 Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 47 Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips Utilizaci n de Reproducci n Despu s de haber tomado algunas im genes o videoclips puede utilizar Repro
50. a imagen la tarjeta de memoria la conexi n USB y el cable USB funcionan correctamente o no El cable no est conectado correctamente Aseg rese de que el cable est conectado firmemente al equipo y a la c mara La c mara est conectada al equipo a trav s de un hub USB que no es compatible con la c mara Conecte la c mara directamente a un puerto USB del equipo Est utilizando la base para c mara HP y se ha olvidado de presionar el bot n Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir Presione el bot n Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir de la base La tarjeta de memoria est bloqueada Desbloquee la tarjeta de memoria Se ha producido un fallo en la conexi n USB Reinicie el equipo Mensaje Posible causa Soluci n 86 manual del usuario de hp photosmart 850 C mo obtener asistencia C mo encontrar ayuda en el Web Asistencia t cnica para productos de HP Visite www hp com support www hp com support www hp com support www hp com support para obtener informaci n sobre la configuraci n y utilizaci n de la c mara la descarga de controladores la soluci n de problemas la realizaci n de pedidos e informaci n de garant a Sitio Web de HP photosmart Visite el sitio Web www hp com photosmart www hp com photosmart www hp com photosmart www hp com photosmart para obtener consejos sobre c mo utilizar la c mara de
51. a la c mara HP opcional Consulte Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Base para c mara Base para c mara Base para c mara Base para c mara en la p gina 99 Para imprimir im genes descargadas en el equipo puede utilizar el Software de fotograf as e im genes HP que se suministr con la c mara Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n de im genes 65 Tambi n puede conectar la c mara directamente a cualquier impresora HP DeskJet o Photosmart que disponga de una conexi n USB y a continuaci n imprimir las im genes seleccionadas en el men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara o todas las im genes de la c mara Para imprimir directamente en una impresora compatible con USB 1 Con la c mara se incluye un cable USB especial para conectarla directamente a una impresora Conecte el extremo cuadrado del cable USB a la impresora 2 Abra la puerta de goma del lateral de la c mara y conecte el extremo m s corto del cable USB al conector USB de la c mara 3 Establezca los ajustes del men Configurar impresi n Configurar impresi n Configurar impresi n Configurar impresi n de la c mara para finalizar el proceso de impresi n Visualizaci n de im genes en una TV Las im genes de la c mara pueden visualizarse f cilmente como una reproducci n de diapositivas en pr cticamente cualquier tipo de TV televisi n NOTA Para visualizar im genes tambi n puede
52. a mantendr estos ajustes durante 10 segundos hasta que tome la imagen NOTA Si en cambio presiona inmediatamente el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo la c mara bloquear el enfoque y la exposici n justo antes de que finalice el periodo de cuenta atr s de 10 segundos Esta opci n resulta til cuando uno o varios sujetos se introducir n en la imagen durante el periodo de cuenta atr s de 10 segundos 5 Presione el bot n del Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo En la pantalla activa aparece una cuenta atr s de 10 segundos El indicador luminoso del temporizador autom tico situado en la parte delantera de la c mara parpadea lentamente durante 7 segundos y despu s r pidamente durante los 3 ltimos segundos antes de que la c mara tome la imagen Una vez tomada la imagen sta se muestra durante varios segundos en Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea Rev instant nea en la pantalla activa Consulte Utilizaci n de revisi n instant nea Utilizaci n de revisi n instant nea Utilizaci n de revisi n instant nea Utilizaci n de revisi n instant nea en la p gina 27 Utilizaci n de revisi n instant nea Despu s de tomar una imagen en la pantalla activa se muestra dicha imagen durante varios segundos en Rev Rev Rev Rev instant nea instant nea instant nea instant nea mientras se guarda en la tarjeta de memoria Se puede eliminar la imagen
53. al Tarjeta no Tarjeta no Tarjeta no Tarjeta no admitida admitida admitida admitida La tarjeta insertada en la ranura de memoria no es una tarjeta de memoria o no es una tarjeta de memoria admitida Aseg rese de que la tarjeta de memoria es del tipo adecuado para la c mara Consulte Ap ndice C Ap ndice C Ap ndice C Ap ndice C Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones en la p gina 105 C mara sin C mara sin C mara sin C mara sin tarjeta tarjeta tarjeta tarjeta La c mara no tiene una tarjeta de memoria instalada Instale una tarjeta de memoria 80 manual del usuario de hp photosmart 850 Tarjeta sin Tarjeta sin Tarjeta sin Tarjeta sin formatear formatear formatear formatear Es necesario formatear la tarjeta de memoria Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opci n Formatear tarjeta Formatear tarjeta Formatear tarjeta Formatear tarjeta del men Eliminar Eliminar Eliminar Eliminar De esta forma se eliminar n todos los datos de la tarjeta Tarjeta con Tarjeta con Tarjeta con Tarjeta con formato formato formato formato incorrecto incorrecto incorrecto incorrecto La tarjeta de memoria se ha formateado para otro dispositivo diferente como un reproductor de MP3 Vuelva a formatear la tarjeta utilizando la opci n Formatear tarjeta Formatear tarjeta Formatear tarjeta Formatear tarjeta del men Eliminar Eliminar Elimin
54. alizar este procedimiento en un equipo con Windows deber disponer de una conexi n a Internet Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share 59 1 Encienda la c mara y a continuaci n presione el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir 2 Resalte la opci n Personalizar este men Personalizar este men Personalizar este men Personalizar este men y presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK En la Pantalla de imagen aparecer un mensaje en el que se le pedir que conecte la c mara al equipo 3 Conecte la c mara al equipo mediante el cable USB o una base para c mara HP opcional De esta forma se activar el Asistente para la configuraci n del men Compartir de la c mara 4 En la primera ventana del Asistente del equipo haga clic en la opci n Recuperar de la c mara Recuperar de la c mara Recuperar de la c mara Recuperar de la c mara 5 En la pantalla denominada Modificar el men Compartir Modificar el men Compartir Modificar el men Compartir Modificar el men Compartir En Windows compruebe que la opci n Fotos por Fotos por Fotos por Fotos por correo electr nico correo electr nico correo electr nico correo electr nico se muestra visible sobre el bot n Agregar Agregar Agregar Agregar y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar Agregar Agregar Agregar En Macintosh haga clic en el bot n Agregar Agr
55. ar Eliminar No se puede No se puede No se puede No se puede formatear formatear formatear formatear La tarjeta de memoria est da ada Cambie la tarjeta de memoria Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta bloqueada bloqueada bloqueada bloqueada La leng eta de bloqueo situada en el lateral de la tarjeta de memoria est en la posici n bloqueada Cambie la leng eta de bloqueo a la posici n desbloqueada o inserte una tarjeta nueva Cargando Cargando Cargando Cargando flash flash flash flash La c mara est cargando el flash Cuando la carga de las pilas es baja el flash tarda m s tiempo en cargarse Si este mensaje aparece con frecuencia puede que sea necesario cambiar o recargar las pilas Tarjeta llena Tarjeta llena Tarjeta llena Tarjeta llena No hay suficiente espacio para guardar m s im genes en la tarjeta de memoria Descargue las im genes de la c mara al equipo y a continuaci n elimine todas las im genes de la tarjeta de memoria O bien sustituya la tarjeta por otra nueva No se puede No se puede No se puede No se puede enfocar enfocar enfocar enfocar El sujeto no ofrec a el contraste suficiente para que la c mara lo enfocara correctamente Utilice el Bloqueo de Bloqueo de Bloqueo de Bloqueo de enfoque enfoque enfoque enfoque antes de tomar la imagen consulte la p gina 29 Mensaje Posible causa Soluci n Cap tulo 7 Soluci n de
56. ara no c mara no c mara no c mara no se cargan se cargan se cargan se cargan No se han insertado las pilas recargables Instale las pilas de NiMH Las pilas alcalinas y de litio no se pueden recargar Las pilas ya est n cargadas La carga de las pilas no se iniciar si se han cargado recientemente Intente cargarlas de nuevo despu s de que hayan permanecido descargadas durante un rato El nivel de carga de las pilas es demasiado bajo para que se inicie la carga La c mara no intentar cargar las pilas que puedan estar da adas o excesivamente descargadas C rguelas en un cargador de pilas dedicado y a continuaci n pru belas de nuevo en la c mara Si no se soluciona el problema compre pilas nuevas La c mara no se ha apagado a n La c mara s lo se carga cuando est apagada o en modo de suspensi n y conectada a una fuente de corriente de ca Para iniciar la carga inmediatamente apague la c mara De lo contrario la c mara comenzar a cargarse cuando se apague autom ticamente tras haber transcurrido un periodo de 6 minutos sin que se haya utilizado ning n bot n Aparece la Aparece la Aparece la Aparece la fecha y o fecha y o fecha y o fecha y o la hora la hora la hora la hora incorrec incorrec incorrec incorrec tas tas tas tas Las pilas est n agotadas o se han retirado de la c mara durante m s de 10 minutos Restablezca la fecha y la hora a trav s
57. asa y el flash est apagado Cuando est oscuro la c mara necesita un tiempo de exposici n m s largo Utilice un tr pode con el fin de sostener la c mara en una posici n estable mejore las condiciones de iluminaci n o utilice el flash La c mara ha enfocado un objeto err neo o no ha podido enfocar Utilice el Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Consulte Utilizaci n del bloqueo Utilizaci n del bloqueo Utilizaci n del bloqueo Utilizaci n del bloqueo del enfoque del enfoque del enfoque del enfoque en la p gina 29 Problema Posible causa Soluci n 78 manual del usuario de hp photosmart 850 La imagen La imagen La imagen La imagen es es es es demasiado demasiado demasiado demasiado brillante brillante brillante brillante El flash proporcion demasiada luz Desactive el flash presione el conjunto de flash emergente hasta que ste quede encajado Una fuente natural o artificial diferente del flash proporcion demasiada luz Pruebe a tomar la imagen desde un ngulo diferente Evite dirigir la c mara directamente hacia una luz brillante o una superficie que refleje la luz en un d a soleado Utilice el ajuste Flash encendido Flash encendido Flash encendido Flash encendido consulte la p gina 31 o ajuste la Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n c
58. c mara fotogr fica La carga de las pilas puede ser baja o puede estar completamente agotada Pruebe a instalar pilas nuevas o recargadas Aseg rese de que las pilas est n insertadas correctamente El adaptador de corriente de ca HP no est conectado a la c mara o no est enchufado a una toma de corriente Aseg rese de que el adaptador de ca HP est conectado a la c mara y enchufado a una toma el ctrica que funcione El adaptador de corriente de ca HP no funciona correctamente Aseg rese de que el adaptador de ca HP no est da ado o defectuoso y est enchufado a una toma el ctrica que funcione 74 manual del usuario de hp photosmart 850 No se No se No se No se enciende enciende enciende enciende la micro la micro la micro la micro pantalla pantalla pantalla pantalla del visor del visor del visor del visor El sensor de inicio de mirada no puede detectar que est mirando a trav s del visor Desactive el sensor de inicio de mirada utilizando la opci n Inicio Inicio Inicio Inicio mirada mirada mirada mirada en el men Configurar Configurar Configurar Configurar consulte la p gina 69 De esta forma har que la micropantalla se encienda autom ticamente cuando la Pantalla de imagen est desactivada Tengo que Tengo que Tengo que Tengo que cambiar cambiar cambiar cambiar las pilas las pilas las pilas las pilas con con con con frecuencia frecuencia
59. cargada s A las pilas les queda menos del 10 de carga Ninguna N C La c mara est funcionando con corriente de ca 96 manual del usuario de hp photosmart 850 NOTA Si no va a utilizar la c mara durante periodos de tiempo prolongados m s de un mes le recomendamos encarecidamente que retire las pilas de la c mara Prolongaci n de la duraci n de las pilas Utilice un adaptador de corriente de ca HP opcional o una base para c mara HP cuando descargue im genes en su equipo imprima o conecte la c mara la televisi n Utilice la micropantalla del visor para encuadrar las im genes en lugar de la Pantalla de imagen Deje apagada la Pantalla de imagen cuando la c mara est encendida Reduzca al m nimo el uso del zoom Utilice el ajuste Flash autom tico Flash autom tico Flash autom tico Flash autom tico en lugar de Flash Flash Flash Flash encendido encendido encendido encendido Pilas recargables Las pilas de hidruro de metal de litio NiMH pueden recargarse con un cargador de pilas Las pilas de NiMH tambi n pueden recargarse en la c mara cuando est apagada y conectada a un adaptador de ca HP opcional o a una base para c mara HP Las pilas se recargan por completo a trav s del adaptador de ca HP opcional o la base para c mara HP en 15 horas NOTA Deber apagar la c mara cuando recargue las pilas en ella Aspectos que conviene tener en cuenta al utilizar pilas de NiMH Recargue siempre las
60. che Noche La c mara dispara el flash para iluminar los objetos del fondo Entonces continuar con la exposici n como si el flash no se hubiese disparado para captar el fondo Noche con Noche con Noche con Noche con reducci n de reducci n de reducci n de reducci n de ojos rojos ojos rojos ojos rojos ojos rojos La c mara dispara utilizando si es necesario la reducci n de ojos rojos para iluminar los objetos del fondo Entonces continuar con la exposici n como si el flash no se hubiese disparado para captar el fondo Icono Ajuste Descripci n 34 manual del usuario de hp photosmart 850 2 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad para iniciar la grabaci n de audio el enfoque y la exposici n tambi n est n bloqueados En la parte superior de la pantalla activa aparece un micr fono y un contador de audio 3 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo hasta el fondo para tomar la imagen 4 Mantenga presionado el Disparador Disparador Disparador Disparador para grabar el clip de audio y despu s suelte dicho bot n para detener la grabaci n La grabaci n de audio se detiene si se suelta el Disparador Disparador Disparador Disparador si finaliza la revisi n instant nea revisi n instant nea revisi n instant nea revisi n instant nea si el clip de audio alcanza su duraci n m xima de 30 segundos o si la tarjeta de memoria est
61. conectar un cable de audio v deo opcional de la c mara a una TV 1 3 7 8 9 10 6 4 5 2 Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 15 Instalaci n Fijaci n del cord n de la tapa del objetivo 1 Con la parte delantera de la c mara orientada hacia usted inserte el bucle peque o del cord n de la tapa del objetivo por el soporte para la correa situado en el lateral derecho de la c mara 2 Inserte el bucle grande por el bucle peque o y tire del cord n para apretar el nudo 3 Inserte el bucle grande por el soporte para el cord n de la tapa del objetivo 5 Conector de adaptador de corriente Le permite conectar un adaptador de corriente de ca HP opcional a la c mara para utilizarla sin pilas 6 Soporte para el cord n de la tapa del objetivo Le permite fijar un cord n a la tapa del objetivo 7 Soporte para tr pode Le permite montar la c mara en un tr pode 8 Conector de base para c mara Le permite conectar la c mara a la base para c mara HP opcional 9 Puerta de pilas Permite el acceso para insertar o extraer las pilas 10 Micr fono Graba clips de audio Nombre Descripci n 16 manual del usuario de hp photosmart 850 4 Rodee con el bucle grande del cord n los laterales de la tapa del objetivo e ins rtelo por debajo como se muestra en la imagen Tire del cord n para apretar el nudo Fijaci n de la correa Inserte un extremo de la correa por uno de
62. cuatro pilas de NiMH al mismo tiempo Si una de las pilas tiene la carga baja se ver reducida la duraci n total de las cuatro pilas de la c mara Ap ndice A Pilas y accesorios de la c mara 97 Para que las pilas de NiMH aprovechen su plena capacidad y alcancen su m ximo rendimiento primero deber n descargarse por completo y volverse a cargar cada una de ellas por separado Si las pilas de NiMH han permanecido guardadas durante mucho tiempo rec rguelas antes de volverlas a utilizar Las pilas normalmente descargan un 1 de su energ a al d a a temperatura ambiente Conservaci n de la energ a Para conservar la energ a de las pilas la Pantalla de imagen se apaga autom ticamente si transcurren m s de 60 segundos sin que se haya utilizado ning n bot n Si no se presiona ning n bot n durante 6 minutos la c mara se apagar excepto si est imprimiendo o se encuentra conectada a un equipo o a una TV Adquisici n de accesorios de la c mara Puede adquirir accesorios adicionales para la c mara de su distribuidor local o a trav s de Internet en el sitio Web www hpshopping com www hpshopping com www hpshopping com www hpshopping com A continuaci n figuran algunos accesorios para la c mara digital HP photosmart 850 Tarjeta de memoria Secure digital SD o MultiMediaCard 128 MB m xima capacidad utilizable de la tarjeta Con este producto s lo pueden utilizarse tarjetas de memoria MultiMediaCard
63. cuyo cumplimiento de las especificaciones de MultiMediaCard de enero de 2000 haya sido verificado En las tarjetas que cumplan con la especificaci n MultiMediaCard figura el logotipo MultiMediaCard 98 manual del usuario de hp photosmart 850 Adaptador de corriente de ca HP HP s lo admite adaptadores de ca HP y otros accesorios expresamente aprobados por HP Norteam rica C8875A n 001 Fuera de Norteam rica C8875A n 002 Base para la c mara HP Photosmart 8881 Norteam rica C8881A n A2L Fuera de Norteam rica C8881A n 002 Cable accesorio de audio v deo HP C6324 61601 para conectar la c mara a una televisi n TV NOTA Tambi n puede utilizar cualquier cable de audio de adaptador Y con clavijas RCA en un extremo y un enchufe mini est reo de 3 17 mm en el otro extremo Tambi n necesitar una clavija de adaptador que acepte un enchufe de 3 17 mm y encaje en un enchufe de 2 38 mm Kit de accesorios para c maras digitales de HP Y1788A para Estados Unidos y Canad Y1789A para los dem s pa ses Incluye Bolsa para c mara Pilas recargables de NiMH Cargador de pilas Adaptador de CA HP Ap ndice B Base para c mara 99 Ap ndice B Base para c mara NOTA La base para c mara HP no funciona sin corriente de ca Aseg rese de utilizar S LO S LO S LO S LO el adaptador de ca HP y los cables suministrados con la base para la c mara 1 Siga las i
64. de la opci n Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora del men Configurar Configurar Configurar Configurar Consulte Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora Fecha y hora en la p gina 70 Problema Posible causa Soluci n 76 manual del usuario de hp photosmart 850 La c mara La c mara La c mara La c mara no no no no responde responde responde responde cuando se cuando se cuando se cuando se presiona presiona presiona presiona un bot n un bot n un bot n un bot n La c mara est apagada o se ha desconectado Encienda la c mara o ap guela y vuelva a encenderla La c mara est conectada a un equipo Los botones de la c mara excepto el selector de apagado OFF modo apagado OFF modo apagado OFF modo apagado OFF modo no responden cuando la c mara est conectada a un equipo Las pilas est n agotadas Cambie o recargue las pilas La c mara ha dejado de funcionar Retire y vuelva a insertar las pilas Cambie las pilas si resulta necesario La c mara La c mara La c mara La c mara no toma no toma no toma no toma una una una una imagen imagen imagen imagen cuando cuando cuando cuando presiono presiono presiono presiono el bot n el bot n el bot n el bot n del Dispa del Dispa del Dispa del Dispa rador rador rador rador No ha presionado lo suficiente el bot n del Disparador Disparador Disparador Disparad
65. del men Captura Captura Captura Captura resalte la opci n SALIR SALIR SALIR SALIR MEN CAPTURA MEN CAPTURA MEN CAPTURA MEN CAPTURA y presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK Modo de exposici n Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura le permite anular los ajustes de exposici n autom tica de la c mara El ajuste Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n determina el modo en que la c mara selecciona la apertura y la velocidad del obturador para el brillo de escena determinado El ajuste de Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n predeterminado es Auto Auto Auto Auto El ajuste Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n se restablece en Auto Auto Auto Auto cuando apaga la c mara Icono Ajuste Descripci n Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Autom tico Autom tico Autom tico Autom tico La c mara selecciona autom ticamente una apertura y una velocidad de obturador Acci n Acci n Acci n Acci n La c mara contribuye a aumentar las velocidades del obturador y las velocidades ISO para detener la acci n Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 39 Cuando se ajusta Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n en Acci n Acci n Acci n Acci n Paisaje Paisaje Paisaje Paisaje
66. dir la exposici n El ajuste de Medici n con exp Medici n con exp Medici n con exp Medici n con exp auto auto auto auto predeterminado est configurado en Ponderado al Ponderado al Ponderado al Ponderado al centro centro centro centro El ajuste de Medici n con Medici n con Medici n con Medici n con exp auto exp auto exp auto exp auto se restablece en Ponderado al centro Ponderado al centro Ponderado al centro Ponderado al centro cuando se apaga la c mara Velocidad ISO Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura le permite ajustar la sensibilidad de la c mara ante la luz Icono Ajuste Descripci n Promedio Promedio Promedio Promedio La c mara utiliza toda la zona de la escena para medir y calcular la exposici n Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ponderado Ponderado Ponderado Ponderado al centro al centro al centro al centro La c mara utiliza un rea grande del centro de la zona de la escena para medir y calcular la exposici n Punto Punto Punto Punto La c mara utiliza un rea peque a del centro de la zona de la escena para medir y calcular la exposici n Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 43 Debido a que los n meros ISO elevados permiten velocidades de disparador elevadas utilice un ajuste de Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO elevado cuando tome im genes en zonas oscuras o im genes de objeto
67. ducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n para revisarlos NOTA Su c mara puede estar en cualquier modo Fija Fija Fija Fija Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador o V deo V deo V deo V deo cuando utilice Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n para revisar las im genes o videoclips 1 Presione el bot n Reproducir Reproducir Reproducir Reproducir para activar Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n La ltima imagen o el ltimo videoclip que se haya tomado o visualizado aparecer en la Pantalla de imagen 2 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse por las im genes y los videoclips Presione el bot n de flecha o para desplazarse autom ticamente NOTA S lo se observa la primera imagen de cada videoclip que se indica mediante el icono de V deo V deo V deo V deo Puede utilizar la opci n Reproducir Reproducir Reproducir Reproducir del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n para reproducir videoclips o clips de audio Consulte Utilizaci n del men Reproducci n Utilizaci n del men Reproducci n Utilizaci n del men Reproducci n Utilizaci n del men Reproducci n en la p gina 49 3 Para apagar la Pantalla de imagen despu s de revisar las im genes y videoclips vuelva a presionar el bot n Reproducir Reproducir Reproducir Reproducir
68. durante 30 d as en Oriente Medio y frica La informaci n que aparece en este documento y las condiciones aplicables para la asistencia t cnica telef nica est n sujetos a cambios sin previo aviso Consulte la ltima informaci n y las ltimas condiciones publicadas en el sitio Web www hp com support www hp com support www hp com support www hp com support Como alternativa puede preguntar a su distribuidor o llamar a HP al n mero que figura en este documento Puede obtener asistencia t cnica en lengua inglesa en Europa llamando al n de tel fono 44 0 207 512 52 02 Alemania Alemania Alemania Alemania 49 0 180 52 58 143 0 12 euros minuto Arabia Saud Arabia Saud Arabia Saud Arabia Saud 800 897 14440 Argelia Argelia Argelia Argelia 213 0 61 56 45 43 Argentina Argentina Argentina Argentina 0 810 555 5520 Australia Australia Australia Australia 63 3 8877 8000 o local 03 8877 8000 Austria Austria Austria Austria 43 0 810 00 6080 Bahrein Bahrein Bahrein Bahrein 800 728 B lgica B lgica B lgica B lgica holand s holand s holand s holand s 32 0 2 626 8806 franc s franc s franc s franc s 32 0 2 626 8807 Brasil Brasil Brasil Brasil 11 3747 7799 Zona de S o Paulo 0800 157751 fuera de la Zona de S o Paulo Canad Canad Canad Canad 905 206 4663 durante el periodo de garant a 877 621 4722 despu s del periodo de garant a Cap tulo 7 Soluc
69. ea a cada lado de la c mara hay un soporte 2 Indicador luminoso de Alimentaci n memoria Verde fijo Verde fijo Verde fijo Verde fijo la c mara est encendida Verde parpadeante Verde parpadeante Verde parpadeante Verde parpadeante la c mara est apagada y est cargando las pilas Rojo parpadeante Rojo parpadeante Rojo parpadeante Rojo parpadeante la c mara no tiene alimentaci n suficiente y se est apagando mbar fijo mbar fijo mbar fijo mbar fijo la c mara est leyendo de la tarjeta de memoria o est escribiendo en ella 3 Puerta de tarjeta de memoria Permite el acceso para insertar o extraer la tarjeta de memoria 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 11 4 Bot n Men Men Men Men OK OK OK OK Le permite visualizar los men s Captura Captura Captura Captura y Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y seleccionar las opciones de men 5 Controlador Controlador Controlador Controlador con botones y Le permite desplazarse por los men s e im genes de la Pantalla de imagen o por el men Captura Captura Captura Captura de la micropantalla del visor 6 Bot n de Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Activa y desactiva la Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo de la Pantalla de imagen 7 Bot n Reproducir Reproducir Reproducir Reproducir Act
70. eca Rep blica Checa Rep blica Checa Rep blica Checa 42 0 2 6130 7310 Rumania Rumania Rumania Rumania 40 1 315 44 42 o local 01 3154442 Singapur Singapur Singapur Singapur 65 6272 5300 Sud frica Sud frica Sud frica Sud frica 086 000 1030 RSA 27 11 258 9301 fuera de RSA Suecia Suecia Suecia Suecia 46 0 8 619 2170 Suiza Suiza Suiza Suiza 41 0 848 80 11 11 Tailandia Tailandia Tailandia Tailandia 66 2 661 4000 Taiw n Taiw n Taiw n Taiw n 0800 010055 T nez T nez T nez T nez 216 1 891 222 Turqu a Turqu a Turqu a Turqu a 90 216 579 71 71 Ucrania Ucrania Ucrania Ucrania 7 38044 490 3520 Venezuela Venezuela Venezuela Venezuela 0 800 4746 8368 Vietnam Vietnam Vietnam Vietnam 84 0 8 823 4530 Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 91 Declaraci n de garant a limitada de Hewlett Packard La c mara HP photosmart 850 se ofrece con un a o de garant a limitada HP le garantiza a usted el cliente usuario final que el hardware software los accesorios y los suministros de HP estar n exentos de defectos materiales y de fabricaci n a partir de la fecha de compra durante el periodo indicado anteriormente Si HP recibe un aviso inform ndole de la existencia de tales defectos durante el periodo de garant a HP a su entera discreci n podr optar por reparar o sustituir los productos que resulten ser defectuosos Los productos de recambio podr n ser
71. egar Agregar Agregar 6 Si est utilizando un Equipo con Windows se le pedir que acceda al programa Passport de HP HP Passport le permite utilizar el servicio gratuito de correo electr nico de HP as como otros servicios que puedan ofrecerse en el futuro La primera vez que acceda a esta pantalla deber registrarse como usuario nuevo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrarse Equipo Macintosh agregue las direcciones de correo electr nico que desee A continuaci n contin e con el paso 8 60 manual del usuario de hp photosmart 850 7 Una vez que se haya registrado correctamente acceda al programa HP Passport y a continuaci n aparecer la pantalla Configurar correo electr nico de fotos Configurar correo electr nico de fotos Configurar correo electr nico de fotos Configurar correo electr nico de fotos Aqu puede introducir una direcci n de correo electr nico y especificar c mo desea que aparezca en el men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara Tambi n puede introducir un asunto y el texto que acompa ar a todos los mensajes de correo electr nico que env e a esa direcci n Una vez completado el formulario haga clic en Siguiente Siguiente Siguiente Siguiente En la pantalla de confirmaci n que aparezca haga clic en Finalizar Finalizar Finalizar Finalizar 8 El destino de correo electr nico que acaba de agregar deber aparecer ahora
72. en imagen La c mara est ajustada en el modo Autotemporizad Autotemporizad Autotemporizad Autotemporizad or or or or o V deo V deo V deo V deo Cambie al modo de captura Fija Fija Fija Fija La c mara necesita tiempo para bloquear el enfoque y la exposici n Utilice el Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Consulte Utilizaci n del bloqueo Utilizaci n del bloqueo Utilizaci n del bloqueo Utilizaci n del bloqueo del enfoque del enfoque del enfoque del enfoque en la p gina 29 La c mara est tomando una exposici n larga Utilice un tr pode o el flash emergente La imagen La imagen La imagen La imagen es es es es borrosa borrosa borrosa borrosa La c mara est configurada en enfoque Normal Normal Normal Normal cuando deber a haberse configurado en enfoque Macro Macro Macro Macro o viceversa Configure la c mara en enfoque Macro Macro Macro Macro o en enfoque Normal Normal Normal Normal e intente tomar la imagen de nuevo Consulte Utilizaci n de los Utilizaci n de los Utilizaci n de los Utilizaci n de los ajustes de enfoque ajustes de enfoque ajustes de enfoque ajustes de enfoque en la p gina 29 Movi la c mara mientras tomaba la imagen Sujete la c mara firmemente mientras presiona el bot n del Disparador Disparador Disparador Disparador o utilice un tr pode La iluminaci n es esc
73. en 15 horas Gesti n autom tica avanzada de la alimentaci n La c mara tiene un consumo m ximo de alimentaci n de 12 vatios 1 9 amperios Interfaces Interfaces Interfaces Interfaces USB a un equipo o USB a impresoras DeskJet y Photosmart Salida de audio v deo a TV Entrada de cc de 6 Vcc Base para c mara HP Normas Normas Normas Normas Transferencia PTP 15740 Transferencia MSDC NTSC PAL JPEG MPEG1 DPOF 1 1 EXIF 2 2 DCF 1 0 Caracter stica Descripci n Ap ndice C Especificaciones 109 Capacidad de la tarjeta de memoria En la siguiente tabla se muestra el n mero aproximado de im genes fijas que pueden almacenarse en una tarjeta de memoria SD de 16 MB cuando la c mara est configurada en los ajustes Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n y Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n disponibles en el men Captura Captura Captura Captura consulte la p gina 43 Soporte para Soporte para Soporte para Soporte para tr pode tr pode tr pode tr pode S Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones externas externas externas externas 110 x 40 x 75 mm L x An x Al Peso Peso Peso Peso 300 gramos sin pilas Garant a Garant a Garant a Garant a 1 a o de garant a de cambio HP 4 MP resoluci n de 4 MP resoluci n de 4 MP resoluci n de 4 MP resoluci n de 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 1 MP reso
74. est seleccionada puede utilizar los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse a otras im genes y videoclips Esto resulta til para realizar la misma acci n en varias im genes o videoclips como por ejemplo eliminar varias im genes o videoclips 4 Para salir del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y volver a la visualizaci n de las im genes en Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n seleccione la opci n SALIR MEN REPROD SALIR MEN REPROD SALIR MEN REPROD SALIR MEN REPROD y presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK En la siguiente tabla se resume cada una de las opciones del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y se describe la informaci n en la esquina inferior derecha de cada imagen mientras se visualiza el men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n 1 2 4 3 5 10 8 7 9 6 Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 51 Icono Descripci n 1 Sale del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n 2 o Reproduce un clip de audio Reproduce un videoclip 3 Elimina la imagen o el videoclip actual o todas las im genes o videoclips o formatea la tarjeta de memoria 4 Aumenta la imagen mostrada en 4 aumentos 5 Muestra el men Configurar Configurar Configurar Configurar que le permite
75. h Utilizaci n del flash emergente emergente emergente emergente en la p gina 31 o utilice un tr pode Valor de Valor de Valor de Valor de diafragma o diafragma o diafragma o diafragma o velocidad de velocidad de velocidad de velocidad de obturador en obturador en obturador en obturador en rojo rojo rojo rojo La c mara se encuentra fuera de alcance para los valores de apertura y velocidad de obturador seleccionados Seleccione un valor de apertura diferente si utiliza el ajuste de Modo de Modo de Modo de Modo de exposici n exposici n exposici n exposici n Av Av Av Av o una velocidad de obturador diferente si utiliza el ajuste Tv Tv Tv Tv C mara sin C mara sin C mara sin C mara sin im genes im genes im genes im genes No hay ninguna imagen ni ning n videoclip en la c mara y est intentando revisarlas Tome algunas im genes o videoclips Mensaje Posible causa Soluci n 82 manual del usuario de hp photosmart 850 No se puede No se puede No se puede No se puede mostrar la mostrar la mostrar la mostrar la imagen imagen imagen imagen Este error se deba probablemente a que se han copiado im genes en la tarjeta de memoria desde un equipo o a que alguna imagen ha resultado da ada por no haber apagado la c mara correctamente Utilice el software de HP para editar las im genes copiadas en la tarjeta de memoria Asimismo no extraiga las pilas
76. i n de problemas y asistencia t cnica 89 Centroam rica y Caribe Centroam rica y Caribe Centroam rica y Caribe Centroam rica y Caribe 1 800 711 2884 Chile Chile Chile Chile 800 360 999 postventa para usuarios dom sticos China China China China 86 10 6564 5959 Colombia Colombia Colombia Colombia 9 800 114 726 Corea Rep blica de Corea Rep blica de Corea Rep blica de Corea Rep blica de 82 2 3270 0700 Se l 0 80 999 0700 fuera de Se l Dinamarca Dinamarca Dinamarca Dinamarca 45 39 29 4099 Egipto Egipto Egipto Egipto 02 532 5222 Emiratos rabes Unidos Emiratos rabes Unidos Emiratos rabes Unidos Emiratos rabes Unidos 971 4 883 8454 Eslovaquia Eslovaquia Eslovaquia Eslovaquia 421 2 6820 8080 Espa a Espa a Espa a Espa a 34 902 321 123 Federaci n Rusa Federaci n Rusa Federaci n Rusa Federaci n Rusa 7 095 797 3520 Mosc 7 812 346 7997 San Petersburgo Filipinas Filipinas Filipinas Filipinas 63 2 867 3551 Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia 358 0 203 47 288 Francia Francia Francia Francia 33 0 8 92 69 60 22 0 34 euros minuto Grecia Grecia Grecia Grecia 30 10 60 73 603 Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala 1 800 999 5105 Hong Kong SAR Hong Kong SAR Hong Kong SAR Hong Kong SAR 852 3002 8555 Hungr a Hungr a Hungr a Hungr a 36 0 1 382 1111 India India India India 1 600 112267 o 91 11 682 6035 Indonesia Indonesia Indonesia Indonesi
77. icropantalla del visor ajuste de inicio de mirada 69 control de dioptr a 11 25 descripci n 11 utilizaci n 23 69 modo Autotemporizador ajustar 18 utilizar 26 modo Captura ajustar 18 modo de exposici n ajuste 37 modo Fija ajustar 18 utilizar 26 modo V deo ajustar 18 utilizar 34 modo ajustar 18 N NN N n mero de im genes de la tarjeta de memoria 43 44 109 n mero de im genes restantes 24 n mero de im genes restantes en la tarjeta de memoria 24 O OO O oscurecimiento de una imagen 30 116 ndice PPPP pantalla activa utilizaci n 23 Pantalla de imagen descripci n 11 utilizaci n 23 pantallas utilizaci n 23 parpadeo de indicadores luminosos de la base para c mara 101 de la c mara 10 14 pilas iconos 95 instalar 16 niveles 95 prolongar la duraci n de 96 puerta de la c mara 15 recargables 96 tipos que deben utilizarse 95 pilas AA 95 pilas alcalinas 95 pilas de litio para c maras fotogr ficas 95 pilas de NiMH 95 pilas recargables 96 problemas soluci n 73 programa de correo electr nico direcciones personalizaci n del men Compartir 58 im genes con la base para la c mara 102 im genes del equipo 64 Protocolo de transferencia de im genes 70 PTP 70 RRRR Reproducci n encender apagar 11 utilizaci n 47 reproducci n de diapositivas visualizar en TV 66 103 reproducir videoclips o clips de audio 52 Resoluci n ajuste 43 resolver problemas 73 restauraci n de ajustes
78. ilizando esta zona Los corchetes de enfoque se vuelven verdes cuando la imagen est enfocada y la c mara puede bloquear el enfoque pero se vuelven rojos cuando la c mara no puede enfocar Si los corchetes de enfoque aparecen en rojo libere el Disparador Disparador Disparador Disparador vuelva a encuadrar el sujeto de la imagen o el videoclip y despu s vuelva a presionar el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad Si los corchetes de enfoque siguen apareciendo en rojo despu s de varios intentos puede que haya demasiada poca iluminaci n o que no haya contraste suficiente en la zona de enfoque Intente utilizar el Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Consulte Utilizaci n del bloqueo del enfoque Utilizaci n del bloqueo del enfoque Utilizaci n del bloqueo del enfoque Utilizaci n del bloqueo del enfoque en la p gina 29 Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 29 Si los corchetes de enfoque aparecen en rojo y el icono Macro Macro Macro Macro parpadea en la pantalla activa la c mara est ajustada en enfoque Macro Macro Macro Macro pero detecta que el enfoque est m s lejos que el alcance de macroenfoque de cerca o la c mara est ajustada en enfoque Normal Normal Normal Normal pero detecta que el enfoque est m s cerca que el alcance normal Para obtener m s informaci n sobre los ajustes de enfoque y sus respectivos alcances c
79. ilizar el men Configurar Configurar Configurar Configurar consulte el Cap tulo 6 Cambio de los Cap tulo 6 Cambio de los Cap tulo 6 Cambio de los Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara ajustes de la c mara ajustes de la c mara ajustes de la c mara en la p gina 67 Restauraci n de ajustes anteriores Algunos de los ajustes que puede cambiar en los men s de la c mara no se mantienen despu s de apagar la c mara No obstante puede restaurar los ajustes configurados la ltima vez que la c mara estaba encendida y contaba al menos con un ajuste no predeterminado que podr a haberse establecido hace varios ciclos de encendido manteniendo presionado el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK mientras gira el selector de apagado apagado apagado apagado OFF modo OFF modo OFF modo OFF modo para encender la c mara Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 23 Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips Utilizaci n de las pantallas La c mara dispone de dos pantallas Micropantalla del visor Micropantalla del visor Micropantalla del visor Micropantalla del visor le permite encuadrar im genes y videoclips con la opci n Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo y visualizar el men Captura Captura Captura Captura Pantalla de imagen Pantalla de imagen Pantalla de imagen Pantalla de imagen le permite encuadrar im genes y videoclip
80. imitados por dicha garant a Informaci n sobre normativas Para obtener informaci n sobre normativas consulte el archivo regulatory_supplement htm regulatory_supplement htm regulatory_supplement htm regulatory_supplement htm incluido en el CD de software suministrado con la c mara Espa a Espa a Espa a Espa a Hewlett Packard Espa ola S A Carretera Nacional VI km 16 500 28230 Las Rozas E Madrid 94 manual del usuario de hp photosmart 850 Ap ndice A Pilas y accesorios de la c mara 95 Ap ndice A Pilas y accesorios de la c mara Administraci n de las pilas Cuando se retiran las pilas de la c mara los ajustes de fecha y hora se conservan durante aproximadamente 10 minutos Si la c mara permanece sin pilas durante m s de 10 minutos el reloj se ajusta en la ltima fecha y hora en la que se utiliz la c mara Puede que se le pida actualizar la fecha y la hora Los siguientes niveles de pila se muestran en pantalla activa La c mara utiliza cuatro pilas AA Se admiten pilas de litio para c maras fotogr ficas pilas alcalinas de mayor duraci n o pilas recargables de NiMH Para obtener los mejores resultados con la c mara utilice pilas de NiMH o de litio para c maras fotogr ficas Icono Nivel Descripci n Cargadas A las pilas les queda de 70 a 100 de carga 2 3 de carga A las pilas les queda de 40 a 70 de carga 1 3 de carga A las pilas les queda de 10 a 40 de carga Des
81. ista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo y despu s la c mara selecciona la apertura de obturador apropiada Icono Ajuste Descripci n 40 manual del usuario de hp photosmart 850 Equilibrio de blanco En algunos casos puede que sea necesario ajustar previamente la fuente de luz para que la c mara pueda reproducir colores con mayor precisi n Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura determina el modo en que la c mara ajustar el color de la imagen para que coincida con la iluminaci n de la escena Ajuste el Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco seg n las situaciones explicadas en la siguiente tabla El ajuste de Equilibrio de Equilibrio de Equilibrio de Equilibrio de blanco blanco blanco blanco predeterminado es Auto Auto Auto Auto El ajuste Equilibrio de Equilibrio de Equilibrio de Equilibrio de blanco blanco blanco blanco se restablece en Auto Auto Auto Auto cuando apaga la c mara Icono Ajuste Descripci n Ningu Ningu Ningu Ningu na na na na Autom tico Autom tico Autom tico Autom tico La c mara identifica y corrige autom ticamente la iluminaci n de la escena Sol Sol Sol Sol La c mara equilibra el color asumiendo que se encuentra en un espacio exterior con un tiempo soleado o nublado de gran luminosidad Sombra Sombra Sombra Sombra La c mara equilibra el color asumiendo que se encuen
82. iva y desactiva la Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n 8 Bot n Compartir Compartir Compartir Compartir Activa o desactiva el men Compartir Compartir Compartir Compartir 9 Pantalla de imagen Le permite encuadrar im genes y videoclips con la opci n Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo y revisarlos a continuaci n en Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n as como visualizar todos los men s 10 Sensor de inicio de mirada Activa la micropantalla del visor cuando detecta que el usuario est mirando el visor 11 Visor con micropantalla Le permite encuadrar im genes y videoclips con la opci n Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo y visualizar el men Captura Captura Captura Captura 12 Control de dioptr a Ajusta el enfoque en la micropantalla NO afecta al enfoque de la imagen o del videoclip que capture Nombre Descripci n 12 manual del usuario de hp photosmart 850 13 Bot n Flash Flash Flash Flash Selecciona el ajuste de flash cuando est activado el conjunto de flash emergente 14 Bot n Enfoque Enfoque Enfoque Enfoque Activa o desactiva el Macroenfoque Macroenfoque Macroenfoque Macroenfoque para tomar im genes de cerca 15 Bot n Alejar Alejar Alejar Alejar Aleja el objetivo a la posici n de gran ngulo 16 Bot n Acercar Acercar Acercar Acercar Acerca el objetivo a la posici
83. lectr nico 1 Encienda la c mara y a continuaci n presione el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir 2 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse hasta la imagen que desee enviar por correo electr nico NOTA Los videoclips no pueden seleccionarse para enviarse por correo electr nico 3 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse hasta el destino de correo electr nico que desee seleccionar 4 Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para seleccionar el destino de correo electr nico y aparecer un signo junto a dicho destino de correo electr nico NOTA Puede seleccionar m s de un destino de correo electr nico u opci n de impresi n para una imagen 5 Despl cese hasta otras im genes utilizando los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador y repita los pasos 3 y 4 para seleccionar destinos de correo electr nico para cada imagen 6 Cuando termine de seleccionar todas las im genes que desee enviar por correo electr nico presione el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir para salir del men Compartir Compartir Compartir Compartir 7 La siguiente vez que conecte la c mara al equipo las im genes que se hayan seleccionado para ser enviadas por correo electr nico se enviar n a sus respectivos destinos Consulte el Cap tulo 5 Descarga impresi n y
84. llena lo que ocurra primero Puede utilizar el modo Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n para revisar los clips de audio que haya grabado Consulte Utilizaci n de Reproducci n Utilizaci n de Reproducci n Utilizaci n de Reproducci n Utilizaci n de Reproducci n en la p gina 47 Grabaci n de videoclips Un videoclip incluye audio y puede tener una duraci n m xima de 60 segundos 1 Gire el selector de apagado apagado apagado apagado OFF modo OFF modo OFF modo OFF modo hasta fijarlo en el modo V deo V deo V deo V deo 2 Encuadre el sujeto del v deo en la pantalla activa 3 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad La c mara realiza las mediciones y despu s bloquea el enfoque Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 35 NOTA A diferencia de las im genes fijas la exposici n no se bloquea para un videoclip al presionar el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad En su lugar la exposici n se mide y se ajusta de forma continua durante la grabaci n de v deo 4 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo y su ltelo para iniciar la grabaci n de v deo En la parte superior de la pantalla activa aparecer GRABAR GRABAR GRABAR GRABAR y el contador de v deo 5 Vuelva a presionar el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo para detener la grabaci n de v
85. lte la secci n Visualizaci n de Visualizaci n de Visualizaci n de Visualizaci n de im genes en una TV im genes en una TV im genes en una TV im genes en una TV en la p gina 65 si utiliza un cable de audio v deo opcional o la secci n Visualizaci n de las Visualizaci n de las Visualizaci n de las Visualizaci n de las im genes en una TV utilizando la base im genes en una TV utilizando la base im genes en una TV utilizando la base im genes en una TV utilizando la base en la p gina 103 si utiliza la base para c mara HP Idioma Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar establece el idioma que la interfaz de la c mara incluido el texto de los men s y de la Pantalla de imagen El ajuste predeterminado es English English English English ingl s Para configurar el idioma de la c mara siga el mismo procedimiento utilizado en la secci n Selecci n del idioma Selecci n del idioma Selecci n del idioma Selecci n del idioma en la p gina 18 Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 73 Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica Problemas y soluciones Problema Posible causa Soluci n La c mara La c mara La c mara La c mara no se no se no se no se enciende enciende enciende enciende Las pilas no funcionan correctamente est n mal instaladas o faltan Utilice nicamente pilas AA de litio alcalinas o NiMH para
86. luci n 1 MP resoluci n 1 MP resoluci n 1 MP resoluci n de 1 136 x 848 de 1 136 x 848 de 1 136 x 848 de 1 136 x 848 Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n ptima ptima ptima ptima 5 im genes 2 5 MB cada una 13 im genes 1 MB cada una Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n mejor mejor mejor mejor 13 im genes 1 MB cada una 35 im genes 400 KB cada una Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n buena buena buena buena 26 im genes 500 KB cada una 71 im genes 200 KB cada una Caracter stica Descripci n 110 manual del usuario de hp photosmart 850 ndice 111 ndice AAAA accesorios de la c mara 97 accesorios para la c mara 97 adaptador de corriente de ca adquisici n 98 conector de la c mara 15 n mero de referencia de HP 108 adaptador de corriente de ca HP adquisici n 98 conector de la c mara 15 adaptador de corriente ca HP adquisici n 98 conector de la c mara 15 ajuste Compresi n buena 44 ajuste Compresi n mejor 44 ajuste Compresi n ptima 44 ajuste de enfoque Normal 29 ajuste de fecha y hora 19 70 ajuste de hora y fecha 19 70 ajuste de idioma cambiar 72 seleccionar al iniciar por primera vez 18 ajuste de inicio de mirada 69 ajuste de Macroenfoque 12 29 ajuste Equilib blanco manual 40 ajuste Grabaci n de audio 68 ajuste Prioridad de apertura Av 38 ajuste Prioridad de aper
87. m s informaci n consulte la secci n Utilizaci n Utilizaci n Utilizaci n Utilizaci n de revisi n instant nea de revisi n instant nea de revisi n instant nea de revisi n instant nea en la p gina 27 Sonidos de c mara Los sonidos de la c mara son los sonidos que emite cuando se enciende al presionar un bot n o cuando se toma una imagen Los sonidos de la c mara no son los sonidos que se graban con las im genes o los videoclips Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar le permite establecer el nivel de volumen de los sonidos de la c mara o desactivar dichos sonidos El ajuste de Sonidos Sonidos Sonidos Sonidos de c mara predeterminado es Bajo Bajo Bajo Bajo Inicio mirada Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar le permite activar o desactivar el sensor de inicio de mirada para la micropantalla del visor Activado Activado Activado Activado hace que la c mara active la micropantalla en el momento que el sensor de inicio de mirada detecte que est mirando a trav s del visor Este es el ajuste predeterminado de la c mara 70 manual del usuario de hp photosmart 850 Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado desactiva el sensor de inicio de mirada y hace que la c mara active la micropantalla cada vez que Pantalla de imagen est desactivada NOTA Si Inicio mirada Inicio mirada Inicio mirada Inicio mirada est ajustado com
88. ma de im genes y Toma de im genes y grabaci n de videoclips grabaci n de videoclips grabaci n de videoclips grabaci n de videoclips en la p gina 23 Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n le permite revisar las im genes fijas y los videoclips que capture Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el modo Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n consulte el Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 3 Revisi n de im genes y videoclips 3 Revisi n de im genes y videoclips 3 Revisi n de im genes y videoclips en la p gina 47 Compartir Compartir Compartir Compartir le permite utilizar la tecnolog a HP Instant Share para seleccionar las im genes de la c mara que se procesar n posteriormente de forma autom tica cuando se conecte la c mara al equipo o a una impresora HP compatible con USB Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el modo Compartir Compartir Compartir Compartir consulte el Cap tulo 4 Cap tulo 4 Cap tulo 4 Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share Utilizaci n de hp instant share Utilizaci n de hp instant share Utilizaci n de hp instant share en la p gina 55 22 manual del usuario de hp photosmart 850 La c mara tambi n cuenta con un cuarto men el men Configurar Configurar Configurar Configurar que le permite establecer varios ajustes de la c mara Para obtener informaci n sobre c mo ut
89. n Compartir Al presionar el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir tambi n se muestra el men Compartir Compartir Compartir Compartir en la esquina superior derecha de la Pantalla de imagen En la siguiente tabla se describe cada una de las opciones del men Compartir Compartir Compartir Compartir NOTA La c mara puede estar ajustada en cualquier modo Fija Fija Fija Fija Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador o V deo V deo V deo V deo cuando se utilicen las opciones del men Compartir Compartir Compartir Compartir Icono Descripci n 1 Imprimir 1 copia Imprimir 1 copia Imprimir 1 copia Imprimir 1 copia de la imagen actual cuando est conectada a un equipo o a una impresora De forma predeterminada se imprime una imagen de 10 x 15 cm 2 Imprimir 2 copias Imprimir 2 copias Imprimir 2 copias Imprimir 2 copias de la imagen actual cuando est conectada a un equipo o a una impresora 1 2 3 4 Cap tulo 4 Utilizaci n de hp instant share 57 Utilizaci n de hp instant share para imprimir im genes 1 Encienda la c mara y a continuaci n presione el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir 2 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse hasta la imagen que desee imprimir NOTA Los videoclips no pueden seleccionarse para imprimirse 3 Utilice los botones del Controlador Con
90. nos im genes en la tarjeta de memoria que con un ajuste de Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n menor de 1 MP 1 136 x 848 1 MP 1 136 x 848 1 MP 1 136 x 848 1 MP 1 136 x 848 Consulte Capacidad de Capacidad de Capacidad de Capacidad de la tarjeta de memoria la tarjeta de memoria la tarjeta de memoria la tarjeta de memoria en la p gina 109 Compresi n Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura le permite establecer el grado de compresi n JPEG que tendr n las im genes La c mara cuenta con tres ajustes de compresi n ptima ptima ptima ptima Mejor Mejor Mejor Mejor y Buena Buena Buena Buena Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 45 El ajuste de Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n predeterminado es Mejor Mejor Mejor Mejor El ajuste Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n permanece configurado al apagar la c mara NOTA El ajuste Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n afecta al n mero de im genes que se pueden guardar en la tarjeta de memoria Con el ajuste ptima ptima ptima ptima se guardar n menos im genes que con el ajuste predeterminado Mejor Mejor Mejor Mejor Del mismo modo con el ajuste predeterminado Mejor Mejor Mejor Mejor se guardar n menos im genes que con el ajuste Buena Buena Buena Buena Consulte Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad de la tarjeta de memoria de la tarjet
91. nstrucciones de instalaci n suministradas con la base para la c mara Estas instrucciones incluyen informaci n sobre c mo instalar el accesorio de la base para c mara en la base c mo insertar las pilas recargables opcionales en la c mara c mo conectar la fuente de corriente de ca y c mo conectar la base para la c mara a un equipo una impresora y o una televisi n 2 Retire cualquier cable que pueda estar conectado a la c mara antes de colocarla en la base 3 Coloque la c mara en la base para c mara de tal forma que la parte posterior de la misma quede mirando hacia la parte delantera de la base para c mara La base para c mara dispone de tres conectores de E S situados en la parte posterior Conexi n a la televisi n Conexi n directa a impresoras Photosmart y HP DeskJet compatibles con USB Conexi n al equipo 100 manual del usuario de hp photosmart 850 Sobre los conectores de la impresora y del equipo hay una puerta corredera que le impide utilizar ambos conectores al mismo tiempo la base para c mara no es un hub USB La base para c mara cuenta con una luz en la parte delantera superior que indica el estado de carga de las pilas Si dicha luz parpadea significa que las pilas se est n cargando NOTA Las pilas s lo se recargar n cuando la c mara est apagada La recarga no se efectuar durante la descarga de im genes en un equipo la impresi n o la reproducci n de diapositivas
92. ntrolador Controlador Controlador Controlador para resaltar la opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar A continuaci n presione el bot n Men Men Men Men OK OK OK OK Para obtener informaci n sobre estos otros men s consulte Utilizaci n del men Captura Utilizaci n del men Captura Utilizaci n del men Captura Utilizaci n del men Captura en la p gina 36 y Utilizaci n del men Reproducci n Utilizaci n del men Reproducci n Utilizaci n del men Reproducci n Utilizaci n del men Reproducci n en la p gina 49 Pantalla uno Pantalla uno Pantalla uno Pantalla uno Pantalla dos Pantalla dos Pantalla dos Pantalla dos 68 manual del usuario de hp photosmart 850 2 Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para desplazarse por las opciones del men Configurar Configurar Configurar Configurar 3 Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para seleccionar una opci n resaltada y visualice su submen o utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para cambiar el ajuste de la opci n resaltada sin necesidad de acceder al submen 4 En un submen utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador y el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para cambiar el ajuste de la opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar 5 Para salir del
93. nuevos o de rendimiento equivalente al de los productos nuevos HP garantiza que el software HP ejecutar sus instrucciones de programaci n a partir de la fecha de compra durante el periodo indicado anteriormente sin defectos materiales y de fabricaci n siempre y cuando se instale y se utilice correctamente Si HP recibe un aviso inform ndole de la existencia de tales defectos durante el periodo de garant a HP sustituir el software que no ejecute sus instrucciones de programaci n debido a tales defectos HP no garantiza que los productos HP funcionar n ininterrumpidamente o sin errores Si HP fuese incapaz de reparar o sustituir un producto en un plazo de tiempo razonable y restablecerlo al estado garantizado usted tendr a derecho a recibir un reembolso del precio de compra previa devoluci n del producto Los productos HP pueden contener piezas reacondicionadas cuyo rendimiento es equivalente al de las piezas nuevas o que hayan sido sometidas a un uso limitado La garant a no cubre defectos ocasionados por a mantenimiento o calibraci n incorrectos o inadecuados b software interfaces piezas o suministros no proporcionados por HP c modificaci n no autorizada o uso incorrecto d utilizaci n fuera de las especificaciones ambientales publicadas del producto o e preparaci n o mantenimiento incorrecto del lugar de instalaci n EN LA MEDIDA EN QUE EST PERMITIDO POR LA LEGISLACI N LOCAL LAS GARANT AS ANTERIOR
94. o Desactivado Desactivado Desactivado Desactivado la micropantalla se desactivar autom ticamente si no hay actividad en los botones durante 60 segundos Para activar de nuevo la micropantalla presione el Disparador Disparador Disparador Disparador a la mitad o presione el bot n de Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla Fecha y hora Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar le permite configurar la fecha y hora actuales as como el formato de fecha hora de la c mara Esto se realiza normalmente cuando se configura por primera vez la c mara no obstante es posible que necesite volver a ajustar la fecha y la hora si viaja a diferentes zonas horarias o si la c mara permanece sin pilas durante m s de 10 minutos Para configurar el formato de fecha hora y fecha hora siga el mismo procedimiento utilizado en Ajuste de la fecha y la hora Ajuste de la fecha y la hora Ajuste de la fecha y la hora Ajuste de la fecha y la hora en la p gina 19 Configuraci n USB Esta opci n del men Configurar Configurar Configurar Configurar determina el modo en que se muestra la c mara cuando se conecta a un equipo C mara digital C mara digital C mara digital C mara digital el equipo reconoce la c mara como una Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara 71 c mara digital con el est ndar PTP protocolo de transferencia de im genes Este es el ajuste predeterminado de la c mara
95. o de blanco Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco personalizado en funci n de la zona que rodeen los corchetes de enfoque Una vez finalizado el c lculo la tinta de color de la pantalla Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo cambia para adaptarse al nuevo ajuste de Equilib Equilib Equilib Equilib blanco manual blanco manual blanco manual blanco manual Puede repetir este proceso varias veces hasta que obtenga el Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco Equilibrio de blanco deseado Cuando obtenga el ajuste Manual Manual Manual Manual deseado presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para salir de la pantalla Equilib blanco manual Equilib blanco manual Equilib blanco manual Equilib blanco manual y volver al men Captura Captura Captura Captura Fluorescente Fluorescente Fluorescente Fluorescente La c mara equilibra el color asumiendo que se encuentra en un espacio iluminado por luz fluorescente Manual Manual Manual Manual La c mara calcula un Equilibrio de Equilibrio de Equilibrio de Equilibrio de blanco blanco blanco blanco personalizado basado en la imagen de destino consulte la siguiente informaci n Icono Ajuste Descripci n 42 manual del usuario de hp photosmart 850 Medici n con exp auto Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura determina la zona de la imagen que se utilizar para me
96. o guardado en la tarjeta de memoria 43 44 109 n mero restante 24 oscurecimiento 30 revisi n instant nea 27 tinta de color 40 tomar fijas 25 im genes fijas tomar 25 impresora conectar a la c mara 65 conectar la base para c mara a 99 imprimir im genes desde el equipo 64 directamente de la c mara 65 utilizaci n de HP Instant Share 55 utilizaci n de la base para la c mara 102 indicador luminoso de Alimentaci n memoria 10 indicador luminoso de memoria 10 indicador luminoso del temporizador autom tico 14 indicadores luminosos de la base para c mara 101 de la c mara 10 14 informaci n de reciclaje 3 instalar Base para la c mara 9 115 ndice cord n de la tapa del objetivo 15 correa 16 pilas 16 software 19 20 tarjeta de memoria 17 Instant Share Consulte HP Instant Share LLLL LEDs indicadores luminosos de la base para c mara 101 LEDs luces de la c mara Alimentaci n memoria 10 descripci n 10 Temporizador autom tico 14 M M M M Medici n con exp auto ajuste 41 mensajes en el equipo 84 en la c mara 79 mensajes de error en el equipo 84 en la c mara 79 men Captura utilizaci n 36 men Compartir descripci n 56 opciones de impresi n 57 personalizar 58 servicio de correo electr nico 58 utilizaci n 56 men Configurar utilizaci n 67 men Reproducci n utilizaci n 49 men s Captura 36 Compartir 56 Instalaci n 67 lista de 21 Reproducci n 49 micr fono 15 m
97. o la tarjeta de memoria con la c mara est encendida Dispositivo Dispositivo Dispositivo Dispositivo USB USB USB USB desconocido desconocido desconocido desconocido La c mara est conectada a un dispositivo USB que no reconoce Aseg rese de que la c mara est conectada a una impresora o equipo admitidos Impresora no Impresora no Impresora no Impresora no admitida admitida admitida admitida La impresora no es un dispositivo admitido Conecte la c mara a una impresora admitida como la impresora HP Deskjet o Photosmart O bien conecte la c mara a un equipo e imprima desde all en su lugar No se puede No se puede No se puede No se puede establecer establecer establecer establecer comunica comunica comunica comunica ci n con la ci n con la ci n con la ci n con la impresora impresora impresora impresora No existe ninguna conexi n entre la c mara y la impresora Aseg rese de que el cable est conectado entre la c mara o la base para c mara y la impresora Si no se soluciona el problema apague la c mara y descon ctela Apague la impresora y vuelva a encenderla Conecte de nuevo la c mara y enci ndala La impresora admitida est apagada o no est conectada a la c mara Aseg rese de que la c mara se encuentra conectada a una impresora admitida y de que dicha impresora est encendida Mensaje Posible causa Soluci n Cap tulo 7 Soluci n de
98. odo color Todo color Todo color El ajuste Color Color Color Color se restablece en Todo color Todo color Todo color Todo color cuando se apaga la c mara 44 manual del usuario de hp photosmart 850 Resoluci n Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura le permite establecer la resoluci n n mero de p xeles con la que se captar n las im genes El ajuste de Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n predeterminado es 4 MP 4 MP 4 MP 4 MP 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 El ajuste Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n permanece configurado al apagar la c mara NOTA El ajuste Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n cambia autom ticamente cuando se est utilizando el zoom digital Con el ajuste predeterminado de 4 MP 2 272 x 1 712 4 MP 2 272 x 1 712 4 MP 2 272 x 1 712 4 MP 2 272 x 1 712 p xeles 4 megap xeles la imagen captada ser de tama o completo Con el ajuste de 1 MP 1 136 x 848 1 MP 1 136 x 848 1 MP 1 136 x 848 1 MP 1 136 x 848 p xeles 1 megap xel la imagen tendr un tama o de 1 4 NOTA El ajuste Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n afecta al n mero de im genes que se pueden guardar en la tarjeta de memoria Con el ajuste de Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n mayor predeterminado de 4 MP 4 MP 4 MP 4 MP 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 se guardar n me
99. one el bot n Compartir Compartir Compartir Compartir para salir del men Compartir Compartir Compartir Compartir 7 La siguiente vez que conecte la c mara al equipo o a una impresora compatible las im genes seleccionadas se imprimir n autom ticamente Consulte Cap tulo 5 Cap tulo 5 Cap tulo 5 Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n de im genes Descarga impresi n y visualizaci n de im genes Descarga impresi n y visualizaci n de im genes Descarga impresi n y visualizaci n de im genes en la p gina 63 para obtener m s informaci n sobre c mo conectar la c mara al equipo o a la impresora NOTA El men Compartir Compartir Compartir Compartir crea un archivo DPOF Formato de orden de impresi n digital est ndar para las opciones de impresi n Utilizaci n del servicio de correo electr nico de hp instant share La utilizaci n de HP Instant Share para enviar im genes por correo electr nico conlleva tres pasos 1 Agregar direcciones de correo electr nico en el men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara utilizando el equipo y la c mara a la vez 2 Seleccionar las im genes que se desea enviar por correo electr nico a trav s del men Compartir Compartir Compartir Compartir de la c mara 3 Conectar la c mara al equipo para enviar las im genes que haya seleccionado Agregar modificar y eliminar direcciones de correo electr nico NOTA Para poder re
100. onsulte Utilizaci n de los ajustes de enfoque Utilizaci n de los ajustes de enfoque Utilizaci n de los ajustes de enfoque Utilizaci n de los ajustes de enfoque en la p gina 29 NOTA Cuando la c mara se ajusta en enfoque Macro Macro Macro Macro no tomar im genes si no puede encontrar enfoque No obstante cuando se ajusta en enfoque Normal Normal Normal Normal el predeterminado tomar a n as la imagen si no puede encontrar enfoque Utilizaci n del bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque Bloqueo del enfoque le permite enfocar un sujeto que no se encuentre en el centro de la imagen o captar tomas de acci n con mayor rapidez enfocando previamente en la zona en la que la acci n tendr lugar Puede tambi n utilizar Bloqueo Bloqueo Bloqueo Bloqueo del enfoque del enfoque del enfoque del enfoque para ayudarle a enfocar en situaciones de iluminaci n insuficiente o bajo contraste 1 Encuadre el sujeto de la imagen dentro de los corchetes de enfoque de la pantalla activa 2 Presione el bot n del Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad de su recorrido para bloquear la exposici n y el enfoque 3 Siga manteniendo presionado el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta la mitad mientras vuelve a encuadrar o ajustar el sujeto para lograr una colocaci n adecuada 4 Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo pa
101. onsulte la p gina 30 Estaba demasiado cerca del sujeto para utilizar el flash Al jese del sujeto o ajuste el flash a Flash apagado Flash apagado Flash apagado Flash apagado y vuelva a tomar la imagen La imagen La imagen La imagen La imagen es es es es demasiado demasiado demasiado demasiado oscura oscura oscura oscura No hab a suficiente luz Espere hasta que mejoren las condiciones de iluminaci n natural incorpore iluminaci n indirecta o ajuste la Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n consulte p gina 30 El flash estaba encendido pero el sujeto estaba demasiado alejado Aseg rese de que el sujeto se encuentra dentro del alcance del flash consulte el Ap ndice C Ap ndice C Ap ndice C Ap ndice C Especificaciones Especificaciones Especificaciones Especificaciones en la p gina 105 o intente apagar el flash requerir un tiempo de exposici n m s largo Una luz brill detr s del sujeto que estaba captando Utilice el ajuste Flash encendido Flash encendido Flash encendido Flash encendido consulte la p gina 31 para iluminar el sujeto o bien ajuste la Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n Compensaci n de exposici n consulte la p gina 30 Un dedo obstruy el destello del flash Aseg rese de alejar los dedos del flash cuando tome
102. or Presione el Disparador Disparador Disparador Disparador hasta el fondo La tarjeta de memoria no est instalada Instale la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria est llena Descargue las im genes de la c mara al equipo y a continuaci n elimine todas las im genes de la tarjeta de memoria O bien sustituya la tarjeta por otra nueva La tarjeta de memoria est bloqueada Desbloquee la tarjeta de memoria El flash se est recargando Antes de tomar otra fotograf a espere hasta que el flash se recargue La c mara todav a est guardando la ltima imagen que tom Espere unos segundos a que la c mara termine de procesar la imagen y a continuaci n presione el bot n del Disparador Disparador Disparador Disparador Problema Posible causa Soluci n Cap tulo 7 Soluci n de problemas y asistencia t cnica 77 Se produce Se produce Se produce Se produce un retraso un retraso un retraso un retraso largo entre largo entre largo entre largo entre el momento el momento el momento el momento en que se en que se en que se en que se presiona el presiona el presiona el presiona el bot n del bot n del bot n del bot n del Disparador Disparador Disparador Disparador y el y el y el y el instante en instante en instante en instante en que la que la que la que la c mara c mara c mara c mara toma la toma la toma la toma la imagen imagen imag
103. osici n se muestra en la parte inferior de la pantalla Si no se modifica Compensaci n de Compensaci n de Compensaci n de Compensaci n de exposici n exposici n exposici n exposici n durante 2 segundos desaparece el metro pero el valor permanece en la parte inferior de la pantalla con flechas a ambos lados a menos que se haya ajustado en 0 32 manual del usuario de hp photosmart 850 Utilizaci n del flash emergente NOTA Mientras se graban videoclips no se puede utilizar el flash El flash de la c mara se apaga y no se disparar hasta que lo active manualmente deslizando el bot n de flash emergente flash emergente flash emergente flash emergente situado en la parte superior de la c mara Cuando se activa el flash ste comienza a cargarse y se ajusta autom ticamente en Flash Flash Flash Flash autom tico autom tico autom tico autom tico Para cambiar el ajuste de flash presione el bot n de Flash Flash Flash Flash situado en la parte posterior de la c mara hasta que el ajuste deseado aparezca en la pantalla activa En la siguiente tabla se describen los diversos ajustes de flash NOTA Si cambia el ajuste de flash la c mara permanecer con dicho ajuste hasta que lo cambie o hasta que apague la c mara Icono Ajuste Descripci n Autom tico Autom tico Autom tico Autom tico La c mara mide la luz y utiliza el flash si resulta necesario Autom tico con Autom tico con
104. otones del Controlador Controlador Controlador Controlador de la c mara NOTA La Pantalla de imagen de la c mara se apaga cuando la c mara se conecta a una TV No obstante puede seguir utilizando los men s Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y Compartir Compartir Compartir Compartir mientras la c mara permanezca conectada a la TV Los men s se mostrar n en la pantalla de la TV Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara 67 Cap tulo 6 Cambio de los ajustes de la c mara Utilizaci n del men Configurar El men Configurar Configurar Configurar Configurar le permite establecer varios ajustes de la c mara como los sonidos de la c mara la fecha y la hora y la configuraci n de la conexi n de TV o USB Puede tener acceso al men Configurar Configurar Configurar Configurar desde el men Captura Captura Captura Captura o el men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n NOTA La c mara puede estar ajustada en cualquier modo Fija Fija Fija Fija Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador Autotemporizador o V deo V deo V deo V deo cuando se utilizan las opciones del men Configurar Configurar Configurar Configurar 1 Para mostrar el men Configurar Configurar Configurar Configurar abra el men Captura Captura Captura Captura o el men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y utilice los botones del Co
105. presora Elimine el atasco de papel y a continuaci n encienda la impresora La impresora La impresora La impresora La impresora no tiene no tiene no tiene no tiene papel papel papel papel Se ha agotado el papel de la impresora Si en la Pantalla de imagen aparece OK OK OK OK cargue el papel y a continuaci n presione el bot n Men Men Men Men OK OK OK OK de la c mara O bien cargue el papel y a continuaci n presione el bot n OK OK OK OK o Continuar Continuar Continuar Continuar de la impresora Mensaje Posible causa Soluci n 84 manual del usuario de hp photosmart 850 Mensajes de error en el equipo Impresi n Impresi n Impresi n Impresi n cancelada cancelada cancelada cancelada El trabajo de impresi n se ha cancelado Presione el bot n Men Men Men Men OK OK OK OK de la c mara Vuelva a realizar la solicitud de impresi n Cualquier n mero de c digo de error que aparezca Es posible que la c mara tenga alg n problema de hardware o firmware Apague la c mara y vuelva a encenderla Si el problema contin a llame al Servicio de asistencia t cnica de HP consulte la p gina 86 Mensaje Posible causa Soluci n Error de Error de Error de Error de conexi n conexi n conexi n conexi n entre el entre el entre el entre el dispositivo de dispositivo de dispositivo de dispositivo de im genes y el im genes y
106. r 29 Equilibrio de blanco ajuste 39 equipo conectar la base para c mara a 99 conectar la c mara a 63 equipo con Windows conectar a 63 101 instalar software 20 software extra 20 equipo Macintosh ajuste de USB en la c mara 71 conectar a 63 101 instalar software 20 software extra 21 espacio restante en la tarjeta de memoria 24 especificaciones 105 especificaciones de la c mara 105 estados de c mara 21 estados de la c mara 21 exposici n autom tica anular 37 FFFF flash ajustes 31 alcance 106 conjunto de flash emergente 13 utilizaci n 31 Flash apagado 33 flash emergente utilizaci n 31 formatear tarjeta de memoria 53 114 ndice formato de compresi n 107 Formato de orden de impresi n digital DPOF 58 G GG G garant a 91 grabar clips de audio 15 33 37 68 videoclips 34 HHHH HP Instant Share bot n Compartir 11 55 descripci n 9 55 encender apagar 55 men Compartir 56 IIII icono de pilas cargadas 95 icono de pilas descargadas 95 iluminaci n de una imagen 30 imagen con alta exposici n 30 imagen con baja exposici n 30 im genes ajuste Color 43 ajuste Compresi n 44 ajuste Equilibrio de blanco 39 ajuste Medici n con exp auto 41 ajuste Modo de exposici n 37 ajuste Resoluci n 43 ajuste Velocidad ISO 42 aumentar 53 compartir 55 demasiado oscura clara 30 descarga de la c mara al equipo 63 descarga utilizando la base para la c mara 101 eliminar 53 iluminaci n 30 n mer
107. ra tomar la imagen 30 manual del usuario de hp photosmart 850 Utilizaci n de los ajustes de enfoque Puede utilizar el ajuste de enfoque Macro Macro Macro Macro de la c mara para tomar fotograf as de cerca El bot n de Enfoque Enfoque Enfoque Enfoque le permite alternar entre los ajustes de enfoque Normal Normal Normal Normal y Macro Macro Macro Macro Normal Normal Normal Normal es el ajuste de enfoque predeterminado de la c mara NOTA Si la c mara acerca la imagen m s de 3 5 aumentos cuando sta se ajuste en el enfoque Macro Macro Macro Macro retroceder la imagen autom ticamente a 3 5 aumentos Consulte Utilizaci n del zoom Utilizaci n del zoom Utilizaci n del zoom Utilizaci n del zoom en la p gina 35 Icono Ajuste Descripci n Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Normal Normal Normal Normal Util celo cuando tome im genes de sujetos situados a una distancia superior a 0 8 m El enfoque autom tico tiene un alcance limitado comprendido entre 0 8 m e infinito Macro Macro Macro Macro Util celo cuando tome im genes de cerca de sujetos situados a una distancia superior a 0 8 m El enfoque autom tico tiene un alcance limitado comprendido entre 0 1 y 0 8 m y la posici n del zoom tiene un alcance limitado comprendido entre 1 y 3 5 aumentos Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 31 NOTA Cuando la c mara se ajusta en enfoque Macro Macro Macro Macro no
108. rga impresi n y visualizaci n de im genes 63 Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n de im genes Una vez que haya tomado im genes podr descargarlas de la c mara al equipo imprimirlas directamente con una impresora o visualizarlas en una televisi n Descarga a un equipo NOTA Para visualizar im genes tambi n puede utilizar la base para la c mara HP opcional Consulte Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Base para c mara Base para c mara Base para c mara Base para c mara en la p gina 99 NOTA Si utiliza un equipo Macintosh deber cambiar primero el ajuste de configuraci n de USB USB USB USB a Unidad de Unidad de Unidad de Unidad de disco disco disco disco en el men Configurar Configurar Configurar Configurar Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB Configuraci n USB en la p gina 70 1 Con la c mara se incluye un cable USB especial para conectarla a un equipo Conecte el extremo m s largo de dicho cable USB al equipo 2 Abra la puerta de goma del lateral de la c mara y conecte el extremo m s corto del cable USB al conector USB de la c mara 64 manual del usuario de hp photosmart 850 3 Encienda la c mara El Software de descarga de im genes HP se ejecutar en el equipo Si ha configurado el software para que descargue autom ticamente im genes en la c mara las im genes se descargar n autom
109. rmaci n que se muestra en la ventana Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo de la pantalla activa cuando la c mara est configurada con sus valores predeterminados Icono Descripci n 1 12 12 12 12 El n mero de im genes restantes o el tiempo de grabaci n de videoclips depende de la cantidad de espacio que quede en la tarjeta de memoria 2 4 MP 4 MP 4 MP 4 MP Ajuste de Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n el predeterminado es 4 MP 4 MP 4 MP 4 MP 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 2 272 x 1 712 p xeles y el ajuste de Compresi n Compresi n Compresi n Compresi n el predeterminado es Mejor Mejor Mejor Mejor que se indica con dos estrellas 3 o Nivel de carga de las pilas cuando se utilizan pilas el icono que aparezca en este momento depender del estado de las pilas de la c mara corriente de ca cuando se utiliza el adaptador de ca HP opcional o la base para c mara 1 2 4 5 3 Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 25 NOTA Si cambia otros ajustes de la c mara en el men Captura Captura Captura Captura los iconos de dichos ajustes tambi n se mostrar n en la parte superior e inferior de la pantalla Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Para obtener m s informaci n consulte Utilizaci n del men Captura Utilizaci n del men Captura Utilizaci n del men Captura Utilizaci n del
110. roduciendo presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK 9 fecha y hora Muestra la fecha y la hora a la que se tom la imagen actual 10 0 25 0 25 0 25 0 25 o 0 25 0 25 0 25 0 25 Visible si la imagen actual lleva adjunto un clip de audio La duraci n del clip de audio se muestra a la derecha del icono Visible si la imagen actual es un videoclip La duraci n del videoclip se muestra a la derecha del icono Icono Descripci n Cap tulo 3 Revisi n de im genes y videoclips 53 Eliminar Al seleccionar esta opci n del men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n se muestra la pantalla Eliminar Eliminar Eliminar Eliminar en la que aparece una lista con varias opciones Cancelar Cancelar Cancelar Cancelar vuelve al men Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n Esta imagen Esta imagen Esta imagen Esta imagen elimina la imagen o el videoclip que se est visualizando en ese momento Todas las im genes Todas las im genes Todas las im genes Todas las im genes elimina todas las im genes y videoclips de la tarjeta de memoria Formatear tarjeta Formatear tarjeta Formatear tarjeta Formatear tarjeta elimina todas las im genes videoclips y archivos de la tarjeta de memoria y despu s formatea dicha tarjeta Utilice los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador para resaltar una opci n y despu s presione
111. s que se est n moviendo a gran velocidad Por el contrario debido a que los n meros ISO reducidos permiten velocidades de disparador reducidas utilice un ajuste de Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO reducido para captar im genes de mayor calidad con menos ruido NOTA Puede que desee utilizar un tr pode cuando ajuste la c mara en IS0 100 IS0 100 IS0 100 IS0 100 debido al resultado de la reducida velocidad de obturador El ajuste de Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO predeterminado es AUTO AUTO AUTO AUTO que permite a la c mara elegir la mejor Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO para la escena El ajuste Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO se restablece en AUTO AUTO AUTO AUTO al apagar la c mara Cuando se ajusta Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n Modo de exposici n en Acci n Acci n Acci n Acci n Paisaje Paisaje Paisaje Paisaje o Retrato Retrato Retrato Retrato la opci n del men Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO aparece atenuada y la c mara selecciona autom ticamente el mejor ajuste de Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Velocidad ISO Color Esta opci n del men Captura Captura Captura Captura le permite establecer el color en el que se captar n las im genes El ajuste de Color Color Color Color predeterminado es Todo color T
112. s con la opci n Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo revisar im genes y videoclips en Reproducci n Reproducci n Reproducci n Reproducci n y visualizar todos los men s NOTA El uso de la Pantalla de imagen consume mucha energ a de las pilas Para prolongar la duraci n de las pilas utilice en su lugar la micropantalla Para activar Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo Vista en vivo en la Micropantalla Micropantalla Micropantalla Micropantalla mire simplemente por el visor El sensor de inicio de mirada situado debajo del visor detecta que el usuario est mirando por el visor y enciende autom ticamente la micropantalla Pantalla de imagen Pantalla de imagen Pantalla de imagen Pantalla de imagen presione el bot n de Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla NOTA Si no se enciende la micropantalla autom ticamente cuando mira a trav s del visor puede que necesite cambiar el ajuste de Inicio mirada Inicio mirada Inicio mirada Inicio mirada en el men Configurar Configurar Configurar Configurar Consulte Inicio mirada Inicio mirada Inicio mirada Inicio mirada en la p gina 69 Para ajustar el enfoque de la micropantalla consulte Utilizaci n del control de dioptr a Utilizaci n del control de dioptr a Utilizaci n del control de dioptr a Utilizaci n del control de dioptr a en la p gina 25 24 manual del usuario de hp photosmart 850 En la siguiente tabla se describe la info
113. sitivo asociado est activo Apagada Apagada Apagada Apagada El dispositivo asociado no est conectado a la base El dispositivo asociado no est disponible porque el otro dispositivo est activo La base no tiene alimentaci n la c mara est apagada en la base o no est conectada la c mara 102 manual del usuario de hp photosmart 850 3 Presione el bot n Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir Guardar Imprimir de la base El Software de descarga de im genes HP se ejecutar en el equipo Si ha configurado el software para que descargue autom ticamente im genes en la c mara las im genes se descargar n autom ticamente en el equipo Si no es as en la pantalla de Bienvenida Bienvenida Bienvenida Bienvenida haga clic en Iniciar descarga Iniciar descarga Iniciar descarga Iniciar descarga Si hay alguna imagen en la c mara que se haya seleccionado en el men Compartir Compartir Compartir Compartir para imprimirse o enviarse por correo electr nico estas acciones se iniciar n una vez que dichas im genes se hayan descargado en el equipo 4 Cuando en la pantalla de descarga del equipo aparezca Finalizado Finalizado Finalizado Finalizado indica que las im genes se han guardado y publicado En ese punto ya puede retirar la c mara de la base o bien dejarla en ese lugar para que se recarguen las pilas Impresi n de im genes utilizando la base 1 Compruebe que la base para la c mara
114. t n de Acercar Acercar Acercar Acercar para acercar pticamente al m ximo la imagen y a continuaci n suelte el bot n 2 Vuelva a presionar el bot n Acercar Acercar Acercar Acercar y mant ngalo presionado hasta que alcance el tama o deseado en la pantalla activa El rea de la imagen que se captar aparecer rodeada por un borde rojo El n mero de Resoluci n Resoluci n Resoluci n Resoluci n situado en la esquina superior izquierda de la pantalla tambi n se reduce a medida que se amplia digitalmente la imagen Por ejemplo 2 3 2 3 2 3 2 3 aparece en lugar de 4 MP 4 MP 4 MP 4 MP lo cual indica que la imagen se ha recortado hasta alcanzar un tama o de 2 3 megap xeles Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 37 3 Aseg rese de que el borde rojo encuadra el sujeto y a continuaci n presione el Disparador Disparador Disparador Disparador para tomar la fotograf a Para desactivar el zoom digital y volver a activar el zoom ptico presione el bot n de Alejar Alejar Alejar Alejar hasta que se detenga el zoom digital Suelte el bot n y despu s vuelva a presionar el bot n Utilizaci n del men Captura El men Captura Captura Captura Captura le permite configurar diversos ajustes que afectan a la calidad de las im genes y los videoclips que capture con la c mara incluidos el color la exposici n y la resoluci n NOTA La c mara puede estar ajustada en cualquier modo
115. tra en un espacio exterior en condiciones de sombra penumbra o de cielo muy cubierto Tungsteno Tungsteno Tungsteno Tungsteno La c mara equilibra el color asumiendo que se encuentra en un espacio iluminado por luces incandescentes o hal genas iluminaci n t pica del hogar Cap tulo 2 Toma de im genes y grabaci n de videoclips 41 La pantalla Equilib blanco Equilib blanco Equilib blanco Equilib blanco manual manual manual manual aparece al seleccionar el ajuste Manual Manual Manual Manual La parte Vista en Vista en Vista en Vista en vivo vivo vivo vivo de la pantalla muestra la tinta de color creada en el ajuste Equilib Equilib Equilib Equilib blanco manual blanco manual blanco manual blanco manual anterior NOTA Para restaurar el ajuste Equilib blanco manual Equilib blanco manual Equilib blanco manual Equilib blanco manual anterior basta con presionar el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK de la pantalla Equilib blanco manual Equilib blanco manual Equilib blanco manual Equilib blanco manual sin presionar el Disparador Disparador Disparador Disparador Para cambiar el ajuste Equilib Equilib Equilib Equilib blanco manual blanco manual blanco manual blanco manual apunte con la c mara hacia un objetivo blanco y a continuaci n presione el Disparador Disparador Disparador Disparador la c mara no tomar una imagen La c mara calcula un ajuste de Equilibri
116. trolador Controlador Controlador para desplazarse hasta la opci n de impresi n que desee en el men Compartir Compartir Compartir Compartir 4 Presione el bot n Men OK Men OK Men OK Men OK para seleccionar la opci n de impresi n y aparecer un signo junto a dicha opci n de impresi n NOTA Puede seleccionar las opciones de impresi n Imprimir Imprimir Imprimir Imprimir 1 copia 1 copia 1 copia 1 copia y Imprimir 2 copias Imprimir 2 copias Imprimir 2 copias Imprimir 2 copias para una imagen de tal forma que se impriman 3 copias de dicha imagen cuando se conecte a un equipo o a una impresora 5 Despl cese hasta otras im genes utilizando los botones del Controlador Controlador Controlador Controlador y repita los pasos 3 y 4 para seleccionar las opciones de impresi n de cada imagen 3 Personalizar este men Personalizar este men Personalizar este men Personalizar este men le permite agregar direcciones de correo electr nico y otros servicios electr nicos al men Compartir Compartir Compartir Compartir Este procedimiento se explica m s adelante en este cap tulo 4 La marca de verificaci n indica que ese destino se ha seleccionado para la imagen mostrada en ese momento Puede seleccionar m s de un destino para una imagen Icono Descripci n 58 manual del usuario de hp photosmart 850 6 Cuando termine de seleccionar todas las im genes que desee imprimir presi
117. tura Av 38 ajuste Prioridad de obturador Tv 38 ajuste Prioridad de obturador Tv 38 ajuste Sonidos de c mara 69 ajustes anteriores restauraci n 22 ajustes restauraci n de anteriores 22 alcance ajuste de enfoque Normal 30 ajuste de Macroenfoque 30 Compensaci n de exposici n 106 enfoque 106 flash 106 valor de diafragma 105 alimentaci n encender apagar 18 especificaciones 108 iconos de nivel de carga de las pilas 95 indicador luminoso 10 restauraci n de ajustes anteriores 22 altavoz 13 ampliar imagen 53 anular exposici n autom tica 37 archivos ajuste Compresi n 44 DPOF 58 eliminar de la tarjeta de memoria 53 112 ndice asistencia t cnica 86 asistencia t cnica al cliente 86 asistencia t cnica para productos 86 asistencia t cnica para usuarios 86 audio v deo TV cable 98 conector 65 conector de la c mara 14 aumentar imagen 53 ayuda de la asistencia t cnica al cliente 86 BBBB Base para c mara HP accesorio de la base 9 99 botones 100 conectar a 15 99 descargar im genes 101 descripci n 9 env o de mensajes de correo electr nico desde 102 impresi n desde 102 visualizar en TV 103 base para c mara Consulte base para c mara HP base Consulte base para c mara HP bloquear enfoque 29 bot n Compartir 11 bot n de enfoque 12 bot n de flash 12 bot n de Pantalla 11 bot n del disparador bloquear exposici n y enfoque 28 descripci n 13 bot n Men OK 11 bot n Reproducir 11
118. user s manual user s manual c mara digital hp photosmart 850 manual del usuario lea esto primero Informaci n de marcas comerciales y de copyright Copyright 2002 Hewlett Packard Company Reservados todos los derechos Se prohibe fotocopiar reproducir o traducir este documento a otro idioma en su totalidad o en parte sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett Packard Company La informaci n que aparece en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Hewlett Packard no se responsabiliza de los posibles errores contenidos en este documento ni de los da os consecuentes que puedan producirse en relaci n con el suministro la interpretaci n o el uso de este material Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas en EE UU de Microsoft Corporation Apple Macintosh y Mac son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc El logotipo de SD es una marca comercial de SD Card Association Desecho de materiales Este producto de HP contiene los siguientes materiales que pueden precisar un tratamiento especial cuando se agote su vida til Mercurio en la l mpara fluorescente de la pantalla LCD de imagen Pilas AA alcalinas de bi xido de manganeso y zinc o disulfuro de litio y hierro Plomo en la soldadura y en los cables de algunos componentes El desecho de este material puede estar regulado por consideraciones medioambientales Para obtener informaci n de desecho
119. visualizaci n Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n Cap tulo 5 Descarga impresi n y visualizaci n de im genes de im genes de im genes de im genes en la p gina 63 para obtener informaci n sobre c mo conectar la c mara al equipo 62 manual del usuario de hp photosmart 850 La forma de env o de las im genes por correo electr nico funciona de forma diferente en equipos con Windows y en equipos Macintosh como se explica en las siguientes subsecciones Windows Las im genes no se env an directamente a cualquiera sino que se env a un mensaje de correo electr nico a cada direcci n seleccionada en el men Compartir Compartir Compartir Compartir Este mensaje contiene una vi eta de cada una de las im genes seleccionadas para ser enviadas a dicha direcci n as como un v nculo a una p gina Web en la que el receptor puede visualizar las im genes Desde esa p gina Web el receptor tiene la posibilidad de responder al remitente o de imprimir la imagen Este procedimiento permite a aquellas personas que utilizan diferentes programas de correo electr nico visualizar f cilmente las im genes sin necesidad de enfrentarse a la dif cil tarea de intentar abrir los archivos adjuntos al mensaje Macintosh Las im genes se env an directamente a los destinatarios a trav s del programa de correo electr nico predeterminado de su equipo Cap tulo 5 Desca
120. xe donde XXXX es la letra de la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar y a continuaci n siga las instrucciones mostradas en la pantalla para instalar el software extra Macintosh 1 Inserte el CD del Software de fotograf as e im genes HP en la unidad de CD ROM del equipo 2 Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo 3 Haga doble clic en el icono del instalador y a continuaci n siga las instrucciones mostradas en la pantalla para instalar el software Cap tulo 1 Procedimientos iniciales 21 El CD puede que incluya tambi n software extra de otros fabricantes Para instalar cualquier software extra 1 Haga doble clic en el icono de la carpeta Bonus Bonus Bonus Bonus 2 Haga doble clic en el icono instalador del software extra 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar el software Estados y men s de la c mara La c mara cuenta con tres estados principales que le permiten completar determinadas tareas Cada uno de estos estados dispone de un men asociado que puede utilizar para ajustar la configuraci n de la c mara o realizar tareas en dicho estado Captura Captura Captura Captura le permite tomar im genes fijas y grabar videoclips Para obtener informaci n sobre c mo utilizar el modo Captura Captura Captura Captura consulte el Cap tulo 2 Cap tulo 2 Cap tulo 2 Cap tulo 2 Toma de im genes y Toma de im genes y To

user`s manual cámara digital hp photosmart 850 manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

user`s manual c&aacute;mara digital hp photosmart 850 manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

user`s manual cámara digital hp photosmart 850 manual del usuario