1. Información sobre el manual - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. zA za110 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android P1069080 041 Rev A Tabla de contenido 1 nformaci n sobre el mandale 6 2 EntorNO de A o 5 O aaa aa Eae aiaa aieia 7 2 1 Entorno del sistema operativo SO oooonononccccnonnconnnncnnnoccconnncnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnccnnn 7 3 Taletale K r 1 E Ce F C 7 3 1 Configuraci n del tipo de interfaz ads 7 3 2 Selecci n del tipo de interfaz Bluetooth oooccicicnicicicicocnononcocncnnncnrcnno nono cncnononons 8 3 3 Selecci n del tipo de interfaz WLAN ooocccccccccccnccccnononoocncnnnnncnonnnnnnnnnncnnnnnnrnnnnnnnnnncnos 9 3 4 Selecci n del tipo de interfaz USB oooononnnnncccccocccccnconononcccncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnananas 10 3 5 Administrador del interruptor de memoria virtual VMSM ooooccccccncncnacocccononincnanannns 11 3 6 Herramiema NV Madurita iria taj s ted 13 3 7 Descarga de MIME O A na 14 4 Miscel neo siii dt 15 4 1 Conexi n con Bluetooth eeeeeeeeeeeeeeeee eenean eneen nnen n ennnen nennen 15 4 2 Conexi n con Bluetooth tableta oooooonnnccccnnnnnnnccnnnnocccccncnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnanos 17 Rev 1 00 2 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 W Declaraci n sobre informaci n de propiedad exclusiva Este manual contiene informaci n de propiedad exclusiva de Zebra Technologies Corporation Est destinado nicamente para informaci2. Rev 1 00 5 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 1 Informaci n sobre el manual Este manual contiene informaci n sobre las aplicaciones de utilidades Android para la impresora Zebra ZQ110 que se utiliza en un entorno con tecnolog a Android La aplicaci n de utilidades Android cuenta con las siguientes funciones 1 VMSM Administrador del interruptor de memoria virtual Esta funci n permite establecer el interruptor de memoria virtual que se utilizar con la impresora t rmica adecuada para el entorno del usuario 2 Herramienta NV Image herramienta de imagen no vol til Esta funci n facilita la descarga de im genes definidas por el usuario a la memoria flash de la impresora as como la recuperaci n e impresi n de esas im genes a alta velocidad 3 FDU Administrador de descarga de firmware Esta funci n permite descargar e instalar las versiones m s actualizadas del firmware que est n sujetas a modificaci n permanente en virtud de la mejora del desempe o del producto Administrador de descarga de firmware Rev 1 00 6 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 2 Entorno de uso 2 1 Entorno del sistema operativo SO La versi n del SO de Android compatible con esta aplicaci n es la 3 1 o una versi n posterior 3 Funciones detalladas 3 1 Configuraci n del tipo de interfaz Los tipos de interfaz son Bluetooth WLAN y USB ZQ1
3. Corsiva Gill Sans Sorts6 y Times New Roman6 son marcas comerciales de The Monotype Corporation registradas en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones Century Gothic Bookman Old Style y Century Schoolbook son marcas comerciales de The Monotype Corporation y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones HGPGothicB Y es una marca comercial de Ricoh company Ltd y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones Univers es una marca comercial de Heidelberger Druckmaschinen AG que puede estar registrada en determinadas jurisdicciones y que tiene licencia exclusiva a trav s de Linotype Library GmbH una subsidiaria perteneciente en su totalidad a Heidelberger Druckmaschinen AG Futura es una marca comercial de Bauer Types SA registrada en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones TrueType es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones Todos los dem s nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios Todos los dem s nombres de marcas nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares 2014 ZIH Corp
4. Security 3 Cuando seleccione Search Devices Buscar dispositivos en la parte superior de la pantalla aparecer la lista de dispositivos Bluetooth que pueden conectarse Seleccione en la lista el dispositivo con el que desee establecer una conexi n Rev 1 00 Settings scan Q A CT aeoo Wi Fi UN p SHW Magow Not visible to other Bluetooth device o SESER Available devices 2 XXZN14 25 0001 Data usage O DWLEE EAE7D23ED e More settings Blocking mode 0 E Sound Display al Storage H Power saving mode Z Battery jas Application manager O Location services 4 ag Lock screen g Security 17 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 4 Cuando aparezca la siguiente pantalla de solicitud de asociaci n con el dispositivo Bluetooth introduzca la contrase a y luego haga clic en OK La contrase a predeterminada es 0000 Bluetooth pairing request o pair with XXZN14 25 0001 Enter that device s PIN 5 El dispositivo aparecer en la lista de dispositivos conectados una vez establecida la conexi n Rev 1 00 10 Settings scan for devices Wi Fi O un Bluetooth O E 14 Data usage More E Sound EN oisplay E Power saving E storage ll Battery EH Applications v Accounts and sync Location services 11 Security A Language and input Back up and reset Bluetooth r SHW M380S Only visible to
5. n y uso de las personas que operan y realizan el mantenimiento de los equipos aqu descritos Dicha informaci n patentada no se puede utilizar reproducir ni divulgar a terceros para otros prop sitos sin autorizaci n expresa por escrito de Zebra Technologies Corporation Mejoras de los productos Debido a que las continuas mejoras del producto constituyen una pol tica de Zebra Technologies Corporation todas las especificaciones y r tulos est n sujetos a cambio sin previo aviso Declaraci n de cumplimiento con la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC de EE UU Dichos l mites est n dise ados para proporcionar una razonable protecci n contra toda interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzca interferencia en una determinada instalaci n Si este equipo produce interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo le sugerimos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las
6. paired devices Paired devices XXZN14 25 0001 e Paired kj O DWLEE EAE7D23ED 18 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android
7. 10_Android Printer Utility V1 0 0 ZQ110_Android Printer Utility V1 0 0 NA INV IA VMSM NV Image as VMSM NV Image py db Connect Bluetooth Connect Wi Fi Connect USB Rev 1 00 7 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 3 2 Selecci n del tipo de interfaz Bluetooth NOTA Antes de seleccionar Connect Bluetooth en la utilidad aseg rese de que el dispositivo Android y la impresora est n conectados En la secci n Miscel neo gt Conexi n con Bluetooth que se encuentra al final de este documento podr obtener instrucciones para conectar los dispositivos utilizando la tecnolog a Bluetooth 1 En la pantalla principal seleccione Connect Bluetooth Conectar Bluetooth 2 Seleccione la direcci n Bluetooth de su impresora La direcci n Bluetooth de la impresora puede obtenerse en RF Interface Interfaz RF gt Bluetooth BD address Direcci n de dispositivo Bluetooth en los datos impresos de autoprueba Z0110_Android Printer Utility V1 0 0 y y evice 74 F0 7D E1 E9 11 VMSM NV Image De ealaki Connect Bluetooth Connect Wi Fi Connect USB Rev 1 00 8 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 3 3 Selecci n del tipo de interfaz WLAN NOTA Antes de seleccionar Connect Wi Fi debe haberse establecido la conexi n de red inal mbrica con el dispositivo Android Consulte el manual del usuario de su dispositivo para obten
8. a SD Download descargar Descargue la imagen a la impresora Refresh actualizar Actualice la lista de im genes almacenadas en la impresora Print imprimir Imprima la imagen seleccionada Print All imprimir todo Imprima todas las im genes de la lista Remove eliminar Elimine la imagen seleccionada Remove All eliminar todo Elimine todas las im genes de la lista Rev 1 00 13 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 3 7 Descarga de firmware Los nicos formatos de archivos aptos para la descarga son fls y bin Una vez finalizada la descarga se debe reiniciar la impresora ZQ110_Android Printer Utility V1 0 0 NV IR Firmware VMSM NV Image Download Rev 1 00 14 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 4 Miscel neo 4 1 Conexi n con Bluetooth 1 Conecte la alimentaci n el ctrica a la impresora 2 Seleccione Environment Setting Configuraci n de entorno Bluetooth La conexi n tambi n puede habilitarse desde Environment Setting WLAN and Network WLAN y red Bluetooth Setting Configuraci n de Bluetooth Settings Wireless and network Wi Fi Bluetooth G DEERE More Device gu Call Sound y DEE iy Power saving 3 Aparecer la lista de dispositivos Bluetooth disponibles como se muestra a continuaci n Seleccione en la lista el dis
9. dad de Zebra Technologies Corporation La reproducci n no autorizada de este manual o del software del motor de impresi n de etiquetas puede tener como resultado una pena de prisi n de hasta un a o o multas de hasta 10 000 d lares estadounidenses 17 U S C 506 Quienes violen los derechos de autor pueden estar sujetos a reclamos por responsabilidad civil Este producto puede contener programas ZPLO ZPL II y ZebraLink Element Energy Equalizer Circuit E30 y fuentes AGFA Software O ZIH Corp Todos los derechos reservados en todo el mundo ZebraLink y todos los nombres y n meros de productos son marcas comerciales y Zebra el logotipo de Zebra ZPL ZPL Il Element Energy Equalizer Circuit y E3 Circuit son marcas comerciales registradas de ZIH Corp Todos los derechos reservados en todo el mundo Monotype Intellifontd y UFSTO son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc registradas en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones Andy CG Palacio CG Century Schoolbook CG Triumvirate CG Times Monotype Kai Monotype Mincho Y y Monotype Sung son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones HY Gothic Hangul es una marca comercial de Hanyang Systems Inc Angsana es una marca comercial de Unity Progress Company UPC Limited Andale6 Arial Book Antiqua
10. emoria virtual VMSM ZQ110_Android Printer Utility V1 0 0 Virtual Memory Switch Manager Model ZQ110 Print Density Print Speed Pi 4 Default Code Page VMSM NV Image De aware Default Font Type Beep Mode For Paper Satus Get Status 1 Obtenci n de estado Aparecer en pantalla informaci n sobre el interruptor de memoria virtual de la impresora conectada 2 Configuraci n de estado Examine la tabla que se incluye a continuaci n Seleccione las funciones que correspondan y luego Set Status Establecer estado para cambiar la configuraci n de la impresora Rev 1 00 11 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android 3 Descripci n pormenorizada Funci n Descripci n Print Density densidad de Establece la densidad de la impresi n impresi n Gama de valores 80 a 150 Print Speed velocidad de Establece la velocidad de la impresi n impresi n Gama de valores 50 mm s u 90 mm s Default Code Page p gina de c digos predeterminados Establece la p gina de c digos predeterminados Consulte el Manual de p ginas de c digos para obtener informaci n m s detallada sobre las p ginas de c digos compatibles Default Font Type tipo de fuente predeterminado Establece el tipo y el tama o de fuente predeterminados Beep Mode for Paper Status modo de pitido para indicar el estado del papel Permite determinar si se emitir un pitido al alca
11. er instrucciones sobre la conexi n a una red inal mbrica 1 En la pantalla principal seleccione Connect Wi Fi Conectar Wi Fi 2 Seleccione la direcci n IP de la impresora La direcci n IP de la impresora puede obtenerse a trav s de WLAN SETTINGS Configuraci n de WLAN gt IPADDR en los datos impresos de autoprueba ZQ110_Android Printer Utility V1 0 0 o pA y 192 168 0 141 VMSM NV Image y btt Connect Bluetooth Connect Wi Fi Connect USB Rev 1 00 9 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 3 4 Selecci n del tipo de interfaz USB 1 Conecte el dispositivo Android a la impresora utilizando un cable USB NOTA Aseg rese de que se haya insertado el extremo correcto del cable en la ranura del dispositivo y la impresora Si el adaptador USB no se inserta correctamente podr an producirse da os en los dispositivos y el cable Consulte el manual del usuario de los dispositivos para obtener m s informaci n 2 Seleccione el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos 3 La aplicaci n mostrar informaci n sobre el dispositivo Z0110_Android Printer Utility V1 0 0 IAS ESTAS Device name dev bus usb 001 002 VMSM NV Image y bado bd Connect Bluetooth Connect Wi Fi Connect USB Rev 1 00 10 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 3 5 Administrador del interruptor de m
12. nzar el final del rollo de papel Beep Mode for Low Battery Status modo de pitido para indicar estado de bater a baja Establece la emisi n de un pitido cuando la capacidad de la bater a es baja Auto Power Off Time tiempo de apagado autom tico Establece un intervalo de tiempo entre la ausencia de uso de la impresora y el apagado autom tico de su alimentaci n el ctrica Auto Power Saving Time tiempo de ahorro de energ a autom tico Establece un intervalo de tiempo para el ingreso autom tico al modo de ahorro de energ a mientras la impresora est en uso MSR Trigger desencadenador de MSR Establece el modo de escaneo de datos MSR 7 modos compatibles Consulte el comando GS E en el Manual de comandos Black Mark marca negra Modo de recepci n de cambio de marca negra o modo de marca negra Rev 1 00 12 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 3 6 Herramienta NV Image 1 Descarga de im genes Mueva la barra de desplazamiento que se encuentra debajo de la imagen para ajustar su brillo Presione el bot n Download Descargar para visualizar la lista de im genes almacenadas en la impresora Z0110_Android Printer Utility V1 0 0 NV Image Manager Y Album Download PA y Refresh VMSM NV Image cena dedo Print Print All Remove Remove All Album Cargue la imagen almacenada en la tarjet
13. positivo que desee conectar lt Bluetooth My device g SHV E160K Available devices XXZN14 25 0001 Ll DWLEE EAE7D23ED Rev 1 00 15 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 4 Cuando aparezca la siguiente pantalla de registro de dispositivo Bluetooth introduzca la contrase a y haga clic en OK Aceptar La contrase a es 0000 Bluetooth pairing request To pair with XXZN14 25 0001 Enter that device s PIN PIN containing letters or symbols Enter PIN on other device as well Cancel oK EL 5 Si el dispositivo Bluetooth que desea conectar figura en la lista de dispositivos registrados como se muestra a continuaci n la conexi n se habr establecido lt O Bluetooth My device g SHV E160K Paired devices 2 XXZN14 25 0001 Available devices 0 DWLEE EAE7D23ED Rev 1 00 16 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 4 2 Conexi n con Bluetooth tableta 1 Conecte la alimentaci n el ctrica a la impresora 2 Seleccione Settings Configuraci n y encienda Bluetooth o Settings Scan Wireless an etwork MINI Wi Fi EE m SHW MABOW PE COTA HE 3 XXZN14 25 0001 A Data usage C DWLEE EAE7D23ED More settings Blocking mode CO Sound ES display E storage E Power saving mode Z Battery a Application manager Location services Lock screen A
14. rantiza la satisfacci n del usuario con respecto a la operaci n del producto certificado Declinaci n de responsabilidad En tanto se han hecho todos los esfuerzos por suministrar informaci n precisa en este manual Zebra Technologies Corporation no se hace responsable por informaci n err nea ni por omisiones Zebra Technologies Corporation se reserva el derecho a corregir tales errores y deniega la responsabilidad resultante del mismo Descargo de responsabilidad por da os emergentes En ning n caso Zebra Technologies Corporation o cualquier otro que haya participado en la creaci n producci n o despacho del producto en cuesti n incluido hardware y software se har n responsables por ning n da o incluidos sin limitaci n da os por lucro cesante interrupci n de negocios p rdida de informaci n comercial u otra p rdida monetaria como consecuencia del uso o de los resultados del uso de dicho producto o de la imposibilidad de utilizarlo aun cuando se haya advertido a Zebra Technologies Corporation acerca de la posibilidad de tales da os Debido a que algunos estados no permiten la exclusi n de responsabilidad por da os emergentes o fortuitos es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso Rev 1 00 4 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 Derechos de autor Los derechos de autor de este manual y el motor de impresi n de etiquetas descrito aqu son propie
15. siguientes medidas e Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente o circuito diferente de aquel en el cual se conect el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia para obtener ayuda ADVERTENCIA Exposici n a radiaci n de radiofrecuencia Para cumplir con los requisitos de la FCC sobre la exposici n a la radiaci n por radiofrecuencia este equipo se utilizar de acuerdo con las condiciones e instrucciones de operaci n enumeradas en este manual NOTA Esta unidad se prob con cables blindados en los dispositivos perif ricos Se deben utilizar cables blindados con la unidad para asegurar el cumplimiento de las normas Los cambios o modificaciones a esta unidad sin la aprobaci n expresa de Zebra Technologies Corporation podr an anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo Rev 1 00 3 Manual de utilidades para impresoras m viles con tecnolog a Android ZQ110 Declaraci n de cumplimiento de las normas canadienses This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada IC antes del n mero de certificaci n del equipo significa que se cumpli con las especificaciones t cnicas de la industria de Canad Esto no ga
Download Pdf Manuals
Related Search