Home

DSP15A

1. gt o er A A AN Be ee O 2 er i YU A ey A U 0 i O O o 3 2 g O amp ne a m OW 101 ene ne el me an 0 Ann bo s 4 a a a ce g a w w 4 w 7 w 4 w 7 w OR Es z a z 7 z 7 z z H sH I O m ren zZ far fe Z rn E A Ze a Z a O E aso u 2 lt 2 lt 4 A lt 7 8 lt lt 2 q a gt z z z a Uan A 2 fe o o A o o i o H O N El zum 6 P le un nom Le A OFF LL 4 ie a D o A Re in By A O OH er O HO oe Seer a wa M ee m ron TAGE MIXER No incluid O INCIUIGO STAND No incluido El J 11 O DSP15A e o MANUAL DEL USUARIO elipsis CONEXIONES Bafles m ltiples con la misma se al est reo LINK MIXER SALIDA LEFT TREE gt 5 ES o SALIDA RIGHT os rrr 9 LINI mp NE LINK LINK SIGUIENTE BAFLE HINEIN LINE IN LINE IN LINE IN oo EA eono AE a J e E O Z 5 i O O DSP15A Subwoofer Se r
2. 0 Tlaquepaque Jalisco M xico IMPORTANTE Los paquetes queno tengan el flete pagado no se recibir n 3 incluya la informaci n que se presenta en la parte inferior de esta hoja 4 Una vez recibido su equipo se le Informar al tel fono e mail proporcionados 5 Unavezdiagnosticadalafallaseleinformaraelpresupuestodelasrefacciones necesarias Su autorizaci n es indispensable para proceder con la reparaci n 6 En un plazo m ximo de 30 d as normalmente 7 d as a partir de la fecha de aprobaci n de presupuesto la reparaci n deber estar realizada 7 Sefacturar el costo de la reparaci n incluyendo el flete de reenv o y se requerir el comprobante de pago La factura reflejar los datos proporcionados 8 Se reenviar su equipo con flete pagado a la direcci n proporcionada por usted Accese anuestra pagina www back stage com mxdonde podraimprimirestos datos en linea para garantia y reparaciones N Datos indispensables para Garantia o Reparaci n Nombre Fax Direcci n e mail Colonia Datos de Facturaci n u Modelo Ciudad Falla aparente Estado Describalo de una manera completa Tel fono Copia de comprobante de compra J 15 DSP15A Hecho en M xico por Sensey Electronics S A de C V Prol Parras No 2001 1 Col El Alamo
3. Abrir amp Guardar memoria Descarga en http www elipsisaudio com mx producto php id 128 DSPISA O MANUAL DEL USUARIO e e elipsis Operaci n 1 Conexi n Antes de conectar su bafle DSP15A a su computadora mediante un cable USB aseg rese que el interruptor de 3 posiciones del preset este en modo USER De no hacerlo no habr comunicaci n entre el bafle y la computadora Abra el software DSP Click y espere unos segundos el software buscar el equipo autom ticamente Selg Archivo Version Refrescar 13 200 300 400 500 20k Hz Master EQS Trim Type Frequency Q NOTA Si usted no ha visto que el Bafle DSP15A se haya enlazado con el software en el cuadro del lado izquierdo en un lapso maximo de 15 segundos desde que se abre el software puede ser causado por alguna de las siguientes razones 1 El equipo esta apagado 2 La l nea de USB no est conectada correctamente 3 El driver para el controlador USB no ha sido instalado 4 El puerto es usado por otro programa 5 El equipo no est en el modo USER O DSPISA e MANUAL DEL USUARIO elipsis Elija el Bafle haciendo click en el bot n indicado en la imagen con el bot n izquierdo del rat n Deber cambiar el estado a conectado S lo se puede conectar un equipo a la vez EOS a lt Roos 0 a MET zj 1040 12 1 12 9 9 6 a f Haner EZ Freg 525 DSPISA a MAN
4. C P 45560 MANUAL DEL USUARIO Tlaquepaque Jalisco M xico Tel 52 33 3837 5470 C00137 www elipsisaudio com mx IMPORTANTE AVISO Las palabras logotipos y o menciones de marcas registradas son propiedad de cada autor y o fabricantes y se presentan solo para referencias de ayuda de conexiones y comparativas de producto
5. NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO caro RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRECAUCI N es absolutamente necesario leer este manual antes de intentar operar sus modelo DSP15A de ELIPSIS El modo de usar su equipo y la supervisi n sobre el mismo es responsabilidad del propietario del equipo y de los operadores que lo hacen funcionar PRECAUCION para disminuir el riesgo de choque el ctrico no quite la cubierta no hay plezas adentro que el usuario pueda reparar deje todo el mantenimiento a los t cnicos calificados ADVERTENCIA para prevenir un choque el ctrico riesgo de incendios no exponga este aparato a la lluvia o a la h medad No arroje agua cualquier otro l quido sobre dentro de su unidad Antes de utilizarlo lea todas las advertencias en la gu a de operaci n Este simbolo tiene el prop sito de alertar al usuario de la presencia de VOLTAJE PELIGROSO que no tiene aislamiento de la caja y que puede tener una magnitud suficiente para constituir riesgo de descarga el ctrica Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operaci n y mantenimiento en la documentaci n que viene con el producto ATENCI N AL CLIENTE Para conocer m s acerca de su equipo visite nu
6. UAL DEL USUARIO a elipsis 2 Renombrar el equipo 1 Estando su bafle enlazado al Software podemos nombrar o bautizar el equipo 2 Haga clic en el bloque con el bot n derecho del rat n seleccione Rebautizar Equipo 3 Introduzca el nombre haga click en OK para confirmar Marte EGI Fee LE bod LEGE Fas e k i r aj kes Sp Pss Span zi 12 a H Ha ode ei de Be the 12 Master EOI Freq O DSPISA e MANUAL DEL USUARIO elipsis 3 Ajuste de par metros Input 18 dB 0 dB Ajuste la ganancia de entrada con los botones o Recuerde que 18 dB s es el m nimo volumen y O dB s es el MAXIMO Trim ip Bypass Presione el bot n bypass cambia a color rojo para desactivar el ecualizador Master EQS Elimina la funci n del Ecualizador de entrada Bypass Activado Desactivado Los botones peque os EQ1 EQ2 EQ5 tienen la funci n bypass para cada una de las bandas de ecualizaci n siempre que se encuentre en color rojo estar activa la funci n bypass EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQS Filtro type Peak High Shelf Low Shelf Ai Peak _ a High Shelf Mi Low Shelf e 10 Frequency 19 7 Hz 20 16 kHz Hay dos maneras de ajustar el valor 1 Use las flechas arriba abajo para seleccionar la frecuencia 2 Mover el puntero del rat n alrededor del c rculo con un n mero dentro n mero de la banda del ecual
7. aci n en ning n caso podr ser mayor de 30 d as partir de la recepci n del producto por parte de SENSEY ELECTRONICS S A DE CN 4 Para hacer efectiva esta garant a es suficiente la presentaci n de esta p liza la factura de compra En caso de p rdida de esta garant a el distribuidor podr reponerla por una nueva con la presentaci n de la factura 5 El aparato deber ser entregado junto con esta p liza en nuestro centro de recepci n ubicado en Prol Parras No 2001 1 Col El lamo Tlaquepaque Jalisco C P 45560 En caso de que alguno de nuestros productos requiera servicio y se encuentre fuera de la ciudad de Guadalajara Jalisco la garant a se har efectiva en la casa comercial donde se adquiri D D Esta garant a no es v lida en los siguientes casos A Cuando el aparato ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales B Cuando NO ha sido operado de acuerdo con el instructivo C Cuando ha sufrido deterioro por causas atribuibles al consumidor D Cuando el producto ha tratado de ser reparado por personas ajenas a SENSEY ELECTRONICS S A DE C V e A DATOS DE LA CASA COMERCIAL Nombre Direcci n Fecha de venta Modelo Sello DSP15A O MANUAL DEL USUARIO e e elipsis QUE HACER En caso de GARANT A Su equipo est amparado por una garant a global 1 Utlice de preferencia los empaques ori
8. ada del primer bafle para ser utilizada por un segundo bafle 10 INTERRUPTOR PARA MIC LINE La sensibilidad necesaria para un micr fono es muy diferente a la necesaria para una entrada de l nea El micr fono de tipo Din mico necesita una sensibilidad preamplificaci n mucho mayor que la entrada de l nea comunmente llamada as la se al de un reproductor de CD s una mezcladora o un instrumento Tenga mucho cuidado en seleccionar correctamente la posici n de ste interruptor ya que incide directamente con el nivel de preamplificaci n La entrada de micr fono es para el tipo din mico y no es adecuada para los micr fonos de condensador que requieren alimentaci n fantasma 48V Phantom Power 11 ENTRADA COMBINADA Este conector combo acepta conectores XLR y plug 1 4 6 3 mm mono est reo manejando se al balanceada o no balanceada 12 CONTROL DE VOLUMEN Controla el nivel de salida del amplificador Suba y baje la ganancia de su bafle con ste control 13 ENTRADA RCA Entrada Est reo L R del tipo RCA para la f cil conexi n de reproductores de CD mezcladora tipo DJ etc Su sensibilidad es de l nea 0 775 Vrms O DSP15A e o MANUAL DEL USUARIO elipsis A A CLICK SOFTWARE Sistema operativo Windows XP Windows 7 Windows8 Funciones 1 Ajuste de frecuencia ganancia ancho de banda Q type filtro bypass input etc 2 Uso del puntero del mouse para ajustar el ecualizador 3
9. ecomienda utilizar el preset MON y ajuste el punto de corte para el subwoofer en 90 Hz SUBWOOFER 12 15A O MANUAL DEL USUARIO e e elipsis CONEXIONES Monitor Seleccione el preset MON que ya viene con los ajustes adecuados para dar realce a la voz con una ligera atenu aci n de los graves que vician al micr fono produciendo la molesta retroalimentaci n Coloque el monitor de piso a 45 grados con respecto al piso como se muestra en la figura para obtener mejores resultados N Colgado El bafle esta preparado con puntos de sujeci n para instalaci n a rea c ncamo Puntos de sujeci n 13 POLIZA DE GARANTIA SENSEY ELECTRONICS S A DE C V garantiza este producto por un periodo de 6 seis meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento a partir de la fecha de compra bajo la siguientes condiciones 1 Cualquier defecto de fabricaci n que aparezca dentro del periodo de garant a deber ser manifestado de inmediato a SENSEY ELECTRONICS S A DE C V para que en su horario de servicio haga los ajustes y reparaciones necesarias 2 SENSEY ELECTRONICS S A DE C V se compromete a reparar O cambiar el producto a elecci n de SENSEY ELECTRONICS S A DE C V asi como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ning n cargo para el consumidor incluyendo los gastos derivados por fletes y transporte 3 El tempo de repar
10. estra p gina www elipsisaudio com mx Para cualquier sugerencia consulta o comentario llame al 33 3837 5470 en Tlaquepaque Jalisco escribanos a atencion back stage com mx Q MANUAL DEL USUARIO e e elipsis INDICE Introducci n Amplificaci n Software DSP CLICK Conexi n software Renombrar Ajuste de par metros Archivo Reset Conexiones Garant a Seo OO O Sa Oo amp DESEMPACADO Como parte de nuestro control de calidad cada equipo es inspeccionado cuidadosamente antes de dejar la f brica Al momento de desempacarlo rev selo muy bien para detectar posibles golpes o da os provocados durante el transporte Conserve sus empaques originales va que ser n necesarios en caso de requerir servicio O Cualquier reclamaci n posterior ALIMENTACI N Su bafle est provisto de un cable toma corriente de tres hilos polarizado el cual deber conectarse a una toma de tipo dom stica de 120V c a SOPORTE T CNICO Servicio tecnico directo de planta Reparaci n calibraci n y pruebas en 7 d as solo pague sus refacciones nosotros costeamos la mano de obra Refacciones originales Desde un transistor hasta un modulo completo Asistencia telefonica Ll menos al 33 3837 5470 Guadalajara Jalisco Lunes a Viernes de 8 00 a 18 00 hrs Asistencia en linea www sensey com mx soporte php 15A O MANUAL DEL USUARIO e e elipsis INTRODUCCI N DSP15A Bafle plastif
11. ginales que garantizan la integridad de su valiosa inversi n durante el transporte Da os inherentes al transporte deber n ser reclamados a la fletera por el remitente 2 Presente su equipo y el comprobante de pago con el distribuidor donde lo adquiri para solicitar su garant a si lo prefiere envie su equipo con flete por cobrar a la siguiente direcci n Sensey Electronics S A de C V Prol Parras 2001 1 Col El Alamo C P 45560 Tlaquepaque Jalisco M xico 3 Incluya la informaci n que se presenta en la parte inferior de esta hoja 4 Una vez recibido su equipo se le Informar al tel fono 6 e mail proporcionados 5 En un plazo m ximo de 30 d as normalmente 7 dias a partir de la fecha de corfirmaci n de recibo la reparaci n deber estar realizada 6 Se reenviar su equipo con flete pagado a la direcci n proporcionada por usted REPARACI N Aun cuando su equipo est fuera de periodo de garant a cuenta con servicio t cnico de por vida 1 Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la integridad de su valiosa inversi n durante el transporte Da os inherentes al transporte deber n ser reclamados a la fletera por el remitente 2 Presente su equipo y el comprobante de compra con el distribuidor donde lo adquiri para solicitar su reparaci n si lo prefiere envie su equipo con flete pagado a la siguiente direcci n Sensey Electronics S A de C V Prol Parras 2001 1 Col El Alamo C P 4556
12. icado procesado Elipsis Audio presenta al mercado Mexicano su primer Bafle plastificado Procesado pensado para un segmento de mercado tope donde las prestaciones se anteponen a cualquier otro argumento de compra Para dicho mercado prestaciones se traduce en confiabilidad versatilidad y desempe o Para lograr lo anterior Elipsis Audio echa mano de su experiencia en el ramo de los Arreglos Lineales para Audio Profesional en el procesamiento necesario mediante DSP y la arquitectura clase D de su amplificador digital que incorpora fuente digital SPSM Los componentes son de primer nivel con bocina de Neodimio y driver de 1 75 ambos de la mundialmente reconocida marca PAudio Todo lo anterior es presentado en un moderno gabinete de pl stico que luce su dise o Italiano para agradar a la vista sin perder de vista la durabilidad que una herramienta de trabajo exige Una r pida mirada a las caracter sticas enumeradas pone de manifiesto que el nuevo modelo Elipsis DSP15A viene a competir en un mercado muy selecto al que pocas marcas todas ellas de renombre mundial han podido acceder Claro todo esto viene acompa ado con el servicio insuperable de Elipsis Audio y con un valor de producto sin competencia en la actualidad ESPECIFICACIONES iii Bafle 2 vias Bi amplificado Clase D SPSM Bocina LF 15 Neodimio bobina 2 5 Bocina HF 1 Driver compresion bobina 1 75 Cobertura difusor H x V 90 Horizontal x 45 Ve
13. izador presiona el bot n izquierdo del rat n y ajuste la curva que desee suelte el bot n para fijar los valores Frequency 41 2 22 1 280 6 2710 0 FE 6650 0 Gain 12 dB 12 dB Hay dos maneras de ajustar el valor 1 Deslizar el control 2 Arrastre la curva de la misma manera que en la secci n de frecuencia 12 12 12 12 12 9 9 9 9 9 A 6 6 6 A 6 6 3 3 3 3 3 Gain 0 1 0 0 0 0 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 9 ne 9 9 4 we 12 12 12 12 12 Q 0 4 128 Use las flechas arriba abajo para seleccionar el ancho de banda Q deseado A mayor Q mas estrecha la banda a menor Q mas ancha la banda de accion del ecualizador a 300 j 300 ao po po 4 Archivo Abrir Cargue los ajustes desde una PC solo modo USER Guardar Salve los ajustes del equipo dentro de la memoria PC solo modo USER Salir Finaliza la conexi n via software 5 Reset Este bot n permite inicializar todos los par metros a los de f brica originales A D QY gt MANUAL DEL SPISA e elipsis CONEXIONES Su bafle DSP15A viene preparado para recibir una base tubular Stand para su f cil instalaci n Recomendamos el preset FLAT USER para esta configuraci n SE AL LINE IN SE AL LINE IN Gq a L CABLE ALIMENTACI N CABLE ALIMENTACION STAND LEFT RIGHT No incluido SALIDA j SALIDA A fe Ae C E gt r gt E gt Aa
14. lectronics S A de C V R F C SEL 970417 QUA Prol Parras no 2001 1 Col El Alamo C P 45560 Tlaquepaque Jalisco M xico tt EEE 0 0202 020 co OO EE co KO EY 0200 AC INPUT AC INPUT FUSE E 120V 50 60Hz 120V c a 3A 250V E 240V 50 60Hz 240V c a 1 5A 250V POWER ga gt Use only with a 250V fuse O O OFF www back sfage com mx 1 ENTRADA DE CA Corriente Alterna Con el equipo apagado use el cable de fuente de alimentaci n incluido para conectar el equipo a un tomacorriente En ste mismo conector del tipo Inter Lock se encuentra el porta fusible Remplace el fusible de ser necesario con uno del mismo tipo 2 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Enciende y apaga el equipo Al encenderlo aseg rese de que todos los dispositivos de entrada est n conectados para evitar da os a sus equipos 3 SELECTOR DE VOLTAJE 110V 220V Este conmutador de 2 posiciones establece el voltaje de entrada de CA del equipo Los usuarios Latinoamericanos deben colocar este conmutador en 110 120V mientras que en otras latitudes lo com n ser colocarlo en 220 240V Fuera de Mexico verifique su voltaje disponible en su red el ctrica 4 SHIELD GROUND LIFT Presione el bot n para tratar de eliminar ruido hum en el equipo ocasionado por los ruidos en la l nea de voltaje CA Este desconecta la tierra entre la entrada y la salida XLR cuando se encuentra en la posici n LIFT tierra flota
15. nte La Tierra GROUND permanece conectada cuando se establece en la posici n GND Recuerde que en algunos casos no se eliminar n los ruidos de la instalaci n el ctrica cuando de ambientes ruidosos se trate 5 USB Puerto USB de datos Permite el control del procesador digital de se ales DSP mediante una computadora Descargue de la p gina web de Elipsis Audio el software necesario para accesar al m dulo DSP Ver pag 6 6 LED DE ENCENDIDO Se ilumina cuando el equipo est encendido 7 SELECTOR DE PRESET El DSP15A cuenta con 3 presets cada uno de ellos con diferente ecualizaci n seleccione su favorito dependiendo del prop sito De f brica se disponen de 3 opciones Monitor Flat plano y User usuario ste ltimo programable por el usuario mediante el puerto USB y el software Click de Auric 15A O MANUAL DEL USUARIO e e elipsis 8 INDICADOR DE SENAL CLIP Este indicador monitorea la se al de entrada ste se ilumina en verde cuando el nivel de la se al llega a acercarse al umbral del limitador y se iluminar en rojo cuando el nivel de la se al se acerca al m ximo de la potencia del amplificador y los limitadores empiezan a trabajar La iluminaci n frecuente y o continua del LED Rojo l mite indica saturaci n Si esto ocurre reduzca el nivel con el control de volumen o podr a da ar su equipo 9 LINK Conector de tipo XLR balanceado que permite sacar una copia de la se al de entr
16. rtical Respuesta de frecuencia 45 Hz 20 KHz con preset Flat 6dB Max SPL 1m 124 dB maximo Amplificaci n Bi amplificado LF Clase D 350 Wrms HF Clase AB 150 Wrms Conector Input Line Mic tipo combo y RCA salida link en XLR Controles externos Control de volumen selector de sensibilidad Mic Line selector de preset USB port Indicadores de encendido se al y clip desacoplo de tierra GND LIFT EQ preset MON FLAT USER Sistema de protecci n Alimentaci n T rmica sobrecarga en linea de voltaje limitador digital 110 127 Vc a 50 60 Hz o 220 240 Vc a 50 60 Hz Dise o del bafle Puntos de colgado Dimensiones HxWxD Gabinete de pl stico figura trapezoidal y monitor de piso pantalla de metal patas de goma dos manijas en los costados Montaje de poste 36 mm standar 66 4cm x 39 6cm x 40 2cm Peso 18 3Kg gt ospisa e e MANUAL DEL USUARIO elipsis AMPLIFICACI N mic MIT une paca EQ PRESETS mon MT user FLAT SIGNAL LIMIT POWER O SHIELD LOs ht ht C EY OO co 07207 0200 CS Ee EA ME DSP 500 500W BI AMP WITH DSP PROCESSOR AN SZ STAGE AMPLIFICADOR DE AUDIO 2 VIAS mu CAUTION Marca BACK STAGE 4 RISK OF ELECTRIC SHOCK Mod DSP 500 gt DO NOT OPEN 120 240V c a 50 60Hz NYCE Potencia de salida 350 150W rms MODEL SERIAL Consumo 550W HECHO EN MEXICO Sensey E

DSP15A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents