Conexiones inalámbricas (sólo en algunos modelos)
Contents
1. Red desconectada Indica que uno o m s de sus controladores de red est n instalados y las conexiones inal mbricas est n disponibles pero ning n dispositivo de red est conectado a una red cableada o inal mbrica Red desactivada desconectada Indica que uno o m s de sus controladores de red est n instalados no se dispone de conexiones inal mbricas o todos los dispositivos de red inal mbrica est n desactivados por el bot n de conexiones inal mbricas o HP Wireless Assistant y ning n dispositivo de red est conectado a una red cableada Red cableada desactivada desconectada Indica que uno o m s de sus controladores de red est n instalados todos los dispositivos de red o todos los dispositivos inal mbricos est n desactivados en el Panel de control de Windows y ning n dispositivo de red est conectado a una red cableada 2 Cap tulo 1 Uso de dispositivos inal mbricos s lo en algunos modelos Uso de los controles inal mbricos Puede controlar los dispositivos inal mbricos de su equipo usando estos recursos Bot n de conexiones inal mbricas o interruptor de conexiones inal mbricas denominado bot n de conexiones inal mbricas en esta gu a Software HP Wireless Assistant s lo en algunos modelos Software HP Connection Manager s lo en algunos modelos Controles del sistema operativo Uso de los controles inal mbricos 3 Uso del bot n de conexiones inal mbricas 4 El2. Assistant s lo en algunos modelos 5 Uso de HP Connection Manager s lo en algunos modelos Puede usar HP Connection Manager para conectarse a una WWAN usando el dispositivo HP Mobile Broadband en su equipo s lo en algunos modelos Para iniciar HP Connection Manager haga clic en el icono de HP Connection Manager que aparece en el rea de notificaci n en el extremo derecho de la barra de tareas O Seleccione Inicio gt Todos los programas gt HP Connection Manager gt HP Connection Manager Para obtener m s detalles sobre el uso de HP Connection Manager consulte la ayuda del software 6 Cap tulo 1 Uso de dispositivos inal mbricos s lo en algunos modelos Uso de los controles del sistema operativo Algunos sistemas operativos tambi n ofrecen una forma de administrar los dispositivos inal mbricos integrados y las conexiones inal mbricas Por ejemplo Windows proporciona el Centro de redes y recursos compartidos que le permite configurar una conexi n o una red conectarse a una red administrar redes inal mbricas y diagnosticar y reparar problemas de red Para acceder al Centro de redes y recursos compartidos seleccione Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos Para obtener m s informaci n seleccione Inicio gt Ayuda y soporte t cnico Uso de los controles del sistema operativo 7 2 Uso de una WLAN Con un dispositivo WLAN usted puede accede
3. clave diferente o elegir otras opciones avanzadas Sin la clave correcta los otros no podr n usar la WLAN o WPA acceso protegido de Wi Fi al igual que WEP usa configuraciones de seguridad para encriptar y desencriptar los datos que se transmiten a trav s de la red Sin embargo en vez de usar una clave de seguridad est tica para las encriptaciones como lo hace WEP WPA usa un protocolo de integridad de clave temporal TKIP para generar de forma din mica una nueva clave para cada paquete Tambi n genera diferentes conjuntos de claves para cada equipo en la red 10 Cap tulo 2 Uso de una WLAN Conexi n a una WLAN Para conectarse a la WLAN siga estos pasos 1 Aseg rese de que el dispositivo WLAN est encendido Si es as se encender el indicador luminoso de conexiones inal mbricas Si el indicador luminoso de conexiones inal mbricas est apagado presione el bot n de conexiones inal mbricas NOTA En algunos modelos el indicador luminoso de conexiones inal mbricas est de color mbar cuando todos los dispositivos inal mbricos est n apagados 2 Haga clic en el icono de red en el rea de notificaci n en el extremo derecho de la barra de tareas 3 Seleccione su WLAN en la lista 4 Haga clic en Conectar Si la red es una WLAN con seguridad activada se le pedir que ingrese una clave de seguridad de red que es un c digo de seguridad Escriba el c digo y a continuaci n haga clic en Aceptar
4. equipo posee un bot n de conexiones inal mbricas uno o m s dispositivos inal mbricos y uno o dos indicadores luminosos de conexiones inal mbricas dependiendo del modelo Todos los dispositivos inal mbricos del equipo vienen activados de f brica de manera que el indicador luminoso de conexiones inal mbricas se enciende en azul cuando se inicia el equipo El indicador luminoso de conexiones inal mbricas indica el estado general de la energ a de sus dispositivos inal mbricos no el estado de cada dispositivo en forma individual Si este indicador luminoso est azul al menos un dispositivo inal mbrico est encendido Si este indicador luminoso est apagado todos los dispositivos inal mbricos est n apagados NOTA En algunos modelos el indicador luminoso de conexiones inal mbricas est de color mbar cuando todos los dispositivos inal mbricos est n apagados Como los dispositivos inal mbricos vienen activados de f brica puede usar el bot n de conexiones inal mbricas para encender o apagar los dispositivos inal mbricos simult neamente Los dispositivos inal mbricos pueden controlarse individualmente a trav s del software HP Wireless Assistant s lo en algunos modelos Cap tulo 1 Uso de dispositivos inal mbricos s lo en algunos modelos Uso del software HP Wireless Assistant s lo en algunos modelos Un dispositivo inal mbrico puede encenderse o apagarse a trav s del software HP Wireless Assistant Si
5. ooonnoccccnnnnnaciccnnnnnccccccnnnonaro cn eee teceeeeeeeeseceeaaeeeeeeeaaeeeeeenaaeees 4 Uso del software HP Wireless Assistant s lo en algunos modelos oooooocccinccccnnncccccconcnccnnnncnnnnnncnono 5 Uso de HP Connection Manager s lo en algunos modelos oooocccnnoccccnncocccoconoccnnnnnoncnonannnnnonnnnnnnnnns 6 Uso de los controles del sistema operativo oooooocooccococcccccccconccnnonnononnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnn nn nncnnnnnnnnrrrnannnannnnns 7 2 Uso de una WLAN Configuraci n de una WLAN 0 eect center ete nono nnn nan n cnn nn nan n nn narran nn rra r nn rre nn rre 9 Protecci n de S WLAN siii idilio 10 Conexi n aluna WLAN soni ias didas 11 ROAMING a Ota OG vie sceceisvestdeniianetoged oven snndesevesandaflat esd geegcaastadudsessanduseessanbaxgexssaiedadaes aandacgenspadadans eaneees 12 3 Uso de HP Mobile Broadband s lo en algunos modelos InSerci n de UN SIM ao daa diia did 14 Extracci n de UN SIM ia 15 4 Uso de dispositivos inal mbricos Bluetooth s lo en algunos modelos Bluetooth e Internet Connection Sharing ICS ooooccncccnnnicccncocccnnnccccnnnanncnnncnnnnnrrnnnnnrnn nn cri 17 5 Soluci n de problemas de conexi n inal mbrica No se puede conectar a una WLAN occoccoccococcnnconcconnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnananinnnnss 19 No es posible conectarse a una red preferida oooococcccnncnccnncccccccccocnnonnoncnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 20 No se muest
6. para realizar la conexi n NOTA Sino hay WLAN listadas usted est fuera del alcance de un punto de acceso o de un enrutador inal mbrico NOTA Sinove la red a la que desea conectarse haga clic en Abrir Centro de redes y recursos compartidos y entonces haga clic en Configurar una nueva conexi n o red Se mostrar una lista de opciones Puede elegir buscar y conectarse manualmente a una red o crear una nueva conexi n de red Una vez establecida la conexi n coloque el cursor sobre el icono de estado de la red en el rea de notificaci n en el extremo derecho de la barra de tareas para verificar el nombre y estado de la conexi n NOTA El radio de acci n la distancia que recorrer n sus se ales inal mbricas depende de la implementaci n de la WLAN del fabricante del enrutador y de la interferencia de otros dispositivos electr nicos o de barreras estructurales como paredes y pisos Se dispone de informaci n adicional acerca del uso de una WLAN a trav s de los siguientes recursos e Informaci n de su ISP y gu as del usuario incluidas con su enrutador inal mbrico y otros equipos de WLAN e Informaci n y los enlaces a sitios web que se proporcionan en Ayuda y soporte t cnico Para obtener una lista de las WLAN p blicas cercanas a su ubicaci n p ngase en contacto con su ISP o busque en la web Algunos de los sitios Web que ofrecen listas de WLAN p blicas son los de Cisco Internet Mobile Office Wireless
7. una red conectada a su enrutador inal mbrico personal revise el manual del usuario del enrutador para obtener instrucciones sobre la configuraci n de los mismos c digos tanto en el enrutador como en el dispositivo WLAN e En el caso de una red privada por ejemplo una red en una oficina o en una sala p blica de chat por Internet entre en contacto con el administrador de la red para obtener los c digos y luego digite esos c digos cuando se le solicite que lo haga Algunas redes cambian los SSID o las claves de red que se usan en sus enrutadores o puntos de acceso regularmente como forma de mejorar la seguridad Usted debe cambiar el c digo correspondiente a su equipo conforme sea el caso Si se le otorgan nuevas claves de red inal mbrica y SSID para una red y si usted se ha conectado anteriormente a esa red siga los pasos que se mencionan a continuaci n para conectarse 1 Seleccione Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos 2 Enel panel izquierdo haga clic en Administrar redes inal mbricas Aparecer una lista de las WLAN disponibles Si se encuentra en un punto de acceso donde hay varias WLAN activas aparecer n varias 3 Seleccione la red en la lista haga clic con el bot n derecho del mouse en la red y entonces haga clic en Propiedades EY NOTA Sila red que desea no aparece confirme con el administrador de red para asegurarse de que el enrutador o el punto d
8. 15 segundos Si el equipo a n no logra hacer la conexi n a una WLAN reinicie el enrutador inal mbrico Para obtener detalles consulte las instrucciones del fabricante del enrutador 24 Cap tulo 5 Soluci n de problemas de conexi n inal mbrica ndice B bot n de conexiones inal mbricas 3 Cc clave dered 22 c digos de seguridad de red clave de red 22 SSID 22 conexi n a una WLAN 11 conexi n a WLAN corporativa 11 conexi n a WLAN p blica 11 conexiones inalambricas icono 2 configuraci n de WLAN 9 controles inalambricos bot n 3 sistema operativo 3 Software Connection Manager 3 Software HP Wireless Assistant 3 D disminuci n de la interferencia 23 dispositivo Bluetooth 1 16 dispositivos inal mbricos tipos 1 dispositivo WLAN 1 dispositivo WWAN 13 E encriptaci n 10 F firewall 10 H HP Connection Manager icono 2 HP Connection Manager Software HP Wireless software 6 Assistant 3 5 soluci n de problemas 18 l icono de red 2 21 WwW iconos WLAN 8 conexiones inal mbricas 2 HP Connection Manager 2 red 2 21 red cableada 2 inal mbrica red WLAN conexi n 11 conexi n a WLAN corporativa 11 conexi n a WLAN p blica 11 radio de acci n 11 indicador luminoso de conexiones inal mbricas 3 interferencia disminuci n 23 Internet configuraci n de conexi n 9 M M dulo HP Mobile Broadband 13 14 R red inal mbrica WLAN descritos 1 equipo necesario 9 seguridad 10 S s
9. Conexiones inal mbricas s lo en algunos modelos Gu a del usuario O Copyright 2009 Hewlett Packard Development Company L P Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett Packard Company bajo licencia La informaci n contenida en el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso Las nicas garant as para los productos y servicios de HP est n estipuladas en las declaraciones expresas de garant a que acompa an a dichos productos y servicios La informaci n contenida en este documento no debe interpretarse como una garant a adicional HP no se responsabilizar por errores t cnicos o de edici n ni por omisiones contenidas en el presente documento Primera edici n agosto de 2009 N mero de referencia del documento 539901 E51 Aviso del producto Esta gu a del usuario describe los recursos comunes a la mayor a de los modelos Es posible que algunos recursos no est n disponibles en su equipo Tabla de contenido 1 Uso de dispositivos inal mbricos s lo en algunos modelos Identificaci n de los conos del estado de la red y de las conexiones inal mbricas o oooonnnnnicnnnnn 2 Uso de los controles inal mbricos ooooooccnicnnnnnncnococcconccnncnncnnnnnnnnnonnnncnnnnnnnnn eee anar nnnnnnnnnnnnn rra ninnannennes 3 Uso del bot n de conexiones inal mbricas
10. Locations Hotspotlist y Geektools Consulte en cada ubicaci n de WLAN p blica el coste y los requerimientos de la conexi n Para obtener informaci n adicional sobre c mo conectar el equipo a la WLAN de una empresa p ngase en contacto con el administrador de la red o con el departamento de TI Conexi n a una WLAN 11 Roaming a otra red Cuando usted mueve su equipo dentro del alcance de otra WLAN Windows trata de conectarse a esa red Si lo consigue su equipo est conectado de forma autom tica a la nueva red Si Windows no reconoce la nueva red siga el mismo procedimiento que us inicialmente para conectarse a su WLAN 12 Cap tulo 2 Uso de una WLAN 3 Uso de HP Mobile Broadband s lo en algunos modelos HP Mobile Broadband permite que su equipo use redes de rea amplia inal mbricas WWAN para acceder a Internet desde m s lugares y en areas m s extensas que las que puede cubrir una WLAN Para usar HP Mobile Broadband se necesita un proveedor de servicio de red conocido como operadora de red m vil que en la mayor a de los casos es una operadora de red de telefon a m vil La cobertura de HP Mobile Broadband es parecida a la cobertura de voz de la telefon a m vil Cuando se utiliza con un servicio de una operadora de red m vil HP Mobile Broadband le brinda la libertad de mantenerse conectado a Internet enviar mensajes de correo electr nico o conectarse a su red corporativa ya sea que est en movimiento o fuer
11. a del alcance de los puntos de acceso Wi Fi HP Mobile Broadband es compatible con las siguientes tecnolog as e HSPA High Speed Packet Access que proporciona acceso a redes con base en la norma de telecomunicaciones Global System for Mobile Communications GSM e EV DO Evolution Data Optimized que proporciona acceso a redes basadas en el est ndar de telecomunicaciones de acceso m ltiple de divisi n de c digo CDMA Es posible que necesite el n mero de serie del m dulo HP Mobile Broadband para activar el servicio de banda ancha m vil El n mero de serie viene impreso en una etiqueta dentro del compartimento de la bater a de su equipo Algunas operadoras de red m vil requieren el uso de un m dulo de identidad del suscriptor SIM Un SIM contiene informaci n b sica sobre usted como un PIN n mero de identificaci n personal al igual que informaci n de la red Algunos equipos incluyen un SIM que viene preinstalado en el compartimento de la bater a Si el SIM no viene preinstalado puede proporcionarse junto con la informaci n de HP Mobile Broadband incluida con su equipo o bien la operadora de la red m vil puede suministrarlo por separado Para obtener m s informaci n sobre la inserci n y extracci n del SIM consulte las secciones Inserci n de un SIM y Extracci n de un SIM en este cap tulo Para obtener m s informaci n acerca de HP Mobile Broadband y sobre c mo activar el servicio con una operad
12. a operadora de red m vil Las operadoras de red m vil instalan redes de estaciones base similares a las torres de telefon a m vil en grandes reas geogr ficas ofreciendo cobertura efectiva en varios estados regiones o incluso pa ses Dispositivo Bluetooth crea una red de rea personal PAN para conectarse a otros dispositivos compatibles con Bluetooth tales como equipos tel fonos impresoras set de auriculares y micr fono altavoces y c maras En una PAN cada dispositivo se comunica directamente con otros dispositivos que deben estar relativamente cerca por lo general a una distancia de no m s de 10 metros aproximadamente 33 pies Los equipos con dispositivos WLAN son compatibles con uno o m s de los siguientes est ndares IEEE de la industria El dispositivo 802 11b es el primer est ndar com n que admite velocidades de transferencia de datos de hasta 11 Mbps y funciona a una frecuencia de 2 4 GHz El dispositivo 802 11g admite velocidades de transmisi n de datos de hasta 54 Mbps y funciona a una frecuencia de 2 4 GHz Un dispositivo WLAN 802 11g es retroactivamente compatible con dispositivos 802 11b de modo que puede operar en la misma red El dispositivo 802 11a admite velocidades de transmisi n de datos de hasta 54 Mbps y funciona a una frecuencia de 5 GHz NOTA 802 11a no es compatible con 802 11b ni con 802 119 802 11n es compatible con velocidades de datos de hasta 450 Mbps y puede funcionar a 2 4 GH
13. ca conectada a Internet NS A loss e X a A medida que la red crezca podran conectarse equipos inalambricos y no inalambricos a sta para acceder a Internet Para obtener ayuda para configurar su WLAN consulte la informaci n provista por el fabricante del enrutador o su proveedor de servicios de Internet ISP Configuraci n de una WLAN 9 Protecci n de su WLAN Debido a que la norma WLAN fue dise ada s lo con recursos de seguridad limitados b sicamente para frustrar escuchas subrepticias y no formas de ataque m s poderosas es esencial entender que las WLAN son vulnerables a las amenazas de seguridad bien conocidas y bien documentadas Las WLAN en reas p blicas o puntos de acceso como cafeter as y aeropuertos puede ser que no ofrezcan ninguna seguridad Los fabricantes de dispositivos inal mbricos y los proveedores de servicio en puntos de acceso est n desarrollando nuevas tecnolog as para volver los ambientes p blicos m s seguros y an nimos Si le preocupa la seguridad de su equipo en un punto de acceso limite sus actividades en red al correo electr nico no esencial y la navegaci n b sica en Internet Cuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente active siempre los recursos de seguridad para proteger su red de un acceso no autorizado Los niveles de seguridad m s comunes son el acceso protegido de Wi Fi WPA personal y la privacidad equivalente por cable WEP Debido a que las se al
14. e acceso est n funcionando 4 Haga clic en la ficha Seguridad e introduzca los datos correctos de la encriptaci n inal mbrica en el cuadro Clave de seguridad de la red 5 Haga clic en Aceptar para guardar esta configuraci n 22 Cap tulo 5 Soluci n de problemas de conexi n inal mbrica La conexi n a la WLAN es muy d bil Si la conexi n es muy d bil o si su equipo no puede hacer una conexi n a una WLAN disminuya la interferencia de otros dispositivos de la siguiente manera e Acerque su equipo al punto de acceso o al enrutador inal mbrico e Desconecte temporalmente dispositivos tales como un microondas tel fono inal mbrico o un tel fono m vil celular para asegurarse de que otros dispositivos inal mbricos no est n interfiriendo Si la conexi n no mejora trate de forzar el dispositivo para que restablezca todos los valores de conexi n 1 Seleccione Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos 2 Enel panel izquierdo haga clic en Administrar redes inal mbricas Aparecer una lista de las WLAN disponibles Si se encuentra en un punto de acceso donde hay varias WLAN activas aparecer n varias 3 Haga clic en una red y a continuaci n haga clic en Eliminar La conexi n a la WLAN es muy d bil 23 No se puede conectar con el enrutador inal mbrico Si no logra conectarse al enrutador inal mbrico reinicie ste ltimo apag ndolo durante 10 a
15. eguridad inal mbrica 10 SIM extracci n 15 inserci n 14 software HP Connection Manager 6 HP Wireless Assistant 5 ndice 25
16. en hibernaci n encienda el equipo presionando el bot n de alimentaci n A continuaci n ap guelo a trav s del sistema operativo Cierre la pantalla Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo Desconecte el cable de alimentaci n de la toma el ctrica de CA a 2 p Voltee el equipo hacia abajo sobre una superficie plana con el compartimento de la bater a orientado hacia usted p Extraiga la bater a 7 Presione el SIM 1 y luego ret relo de la ranura 2 8 Vuelva a colocar la bater a 9 Reconecte la alimentaci n externa 10 Reconecte los dispositivos externos 11 Encienda el equipo Extracci n de un SIM 15 4 Uso de dispositivos inal mbricos Bluetooth s lo en algunos modelos Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inal mbricas de corto alcance que sustituyen las conexiones f sicas por cable que tradicionalmente conectan los dispositivos electr nicos como por ejemplo e Equipos de escritorio PC port tiles y PDA e Tel fonos m viles inal mbricos y smartphone e Dispositivos de imagen impresora c mara e Dispositivos de audio set de auriculares y micr fono altavoces Los dispositivos Bluetooth brindan capacidad de conexi n punto a punto que le permite configurar una red de rea personal PAN de dispositivos Bluetooth Para obtener informaci n sobre la configuraci n y el uso de dispositivos Bluetooth consulte la Ayuda del software Bl
17. encuentra o est da ado Tambi n puede mostrarse un mensaje de error Dispositivo no encontrado en Windows Se debe reinstalar el controlador Obtenga la versi n m s reciente del software del dispositivo WLAN para su equipo en el sitio web de HP en http www hp com Si compr por separado el dispositivo WLAN que est usando consulte el sitio web del fabricante para obtener el software m s reciente Para obtener la versi n m s reciente del software del dispositivo WLAN para su equipo siga estos pasos 1 Abra su explorador de Internet y vaya a http www hp com support 2 Seleccione su pa s o regi n 3 Haga clic en la opci n de descargas de software y controladores y luego escriba el n mero de modelo de su equipo en el cuadro de b squeda 4 Presione intro y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla amp NOTA Si compr por separado el dispositivo WLAN que est usando consulte el sitio web del fabricante para obtener el software m s reciente No se muestra el icono de red 21 Los c digos de seguridad de red actuales no est n disponibles Si se le solicita una clave de red o un nombre SSID cuando se conecta a una WLAN esto significa que la red est protegida por alg n recurso de seguridad Debe tener los c digos correctos para conectarse a una red segura El SSID y la clave de red son c digos alfanum ricos que usted ingresa en el equipo para identificar su equipo en la red e Enelcaso de
18. es de radio inal mbricas viajan fuera de la red otros dispostivos WLAN pueden recoger se ales desprotegidas y conectarse a su red sin invitaci n o capturar informaci n que se ha enviado a trav s de ella Sin embargo usted puede tomar algunas precauciones para proteger su WLAN e Use un transmisor inal mbrico con seguridad incorporada Muchas estaciones base inal mbricas gateways o enrutadores brindan recursos de seguridad incorporados tales como firewalls y protocolos de seguridad inal mbrica Con el transmisor inal mbrico correcto usted puede proteger su red de los riesgos de seguridad inal mbrica m s comunes e Trabaje detr s de un firewall Un firewall es una barrera que verifica tanto los datos como las solicitudes de datos que se env an a su red y rechaza cualquier elemento sospechoso Los firewalls est n disponibles en muchas formas tanto de software como de hardware Algunas redes usan una combinanci n de ambos tipos e Utilice encriptaci n inal mbrica Hay una variedad de protocolos de encriptaci n sofisticados disponibles para su WLAN Encuentre la soluci n que funciona mejor para la seguridad de su red o Privacidad equivalente por cable WEP es un protocolo de seguridad inal mbrica que codifica o encripta todos los datos de la red antes de que se transmitan usando una clave WEP Generalmente usted puede permitir que la red asigne la clave WEP Como alternativa puede configurar su propia clave generar una
19. lo en algunos modelos de equipos Si la red inal mbrica no se encuentra en la lista de recursos que viene en el costado del empaque original del equipo usted puede agregarle el recurso de red inal mbrica al equipo comprando un dispositivo de red inal mbrica Antes de tratar de aplicar la secuencia de posibles soluciones a su problema de conexi n de red aseg rese de que los controladores del dispositivo est n instalados en todos los dispositivos inal mbricos Siga los procedimientos que se mencionan en este cap tulo para diagnosticar y reparar un equipo que no se conecta a la red que desea usar 18 Cap tulo 5 Soluci n de problemas de conexi n inal mbrica No se puede conectar a una WLAN Si tiene problemas para conectarse a una WLAN confirme que el dispositivo WLAN integrado est instalado adecuadamente en su equipo AIh EY NOTA Windows incluye el recurso de control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad del equipo Es posible que se le solicite su permiso o contrase a para tareas como la instalaci n de software ejecuci n de utilidades o alteraci n de configuraci n de Windows Consulte Ayuda y soporte t cnico para obtener m s informaci n 1 Seleccione Inicio gt Panel de control gt Sistema y seguridad 2 Enel rea Sistema haga clic en Administrador de dispositivos 3 Haga clic en la flecha al lado de Adaptadores de red para expandir la lista y mostrar todos los adaptadores 4 Identifiq
20. ora de red m vil de su preferencia consulte la informaci n sobre HP Mobile Broadband incluida con su equipo Para obtener informaci n adicional consulte el sitio web de HP en http www hp com go mobilebroadband s lo en ingl s 13 Inserci n de un SIM A PRECAUCI N Para evitar da ar los conectores utilice la minima fuerza posible cuando inserte un SIM Para insertar un SIM 1 Apague el equipo Si no est seguro si el equipo est apagado o en hibernaci n encienda el equipo presionando el bot n de alimentaci n A continuaci n ap guelo a trav s del sistema operativo Cierre la pantalla Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo Desconecte el cable de alimentaci n de la toma el ctrica de CA a 2 wN Voltee el equipo hacia abajo sobre una superficie plana con el compartimento de la bater a orientado hacia usted hi Extraiga la bater a 7 Inserte el SIM en la ranura para SIM y entonces presione suavemente el SIM en la ranura hasta que se encaje firmemente 8 Vuelva a colocar la bater a EY NOTA HP Mobile Broadband se desactivar si no se vuelve a colocar la bater a 9 Reconecte la alimentaci n externa 10 Reconecte los dispositivos externos 11 Encienda el equipo 14 Cap tulo 3 Uso de HP Mobile Broadband s lo en algunos modelos Extracci n de un SIM Para extraer un SIM 1 Apague el equipo Si no est seguro si el equipo est apagado o
21. r a una red de rea local inal mbrica WLAN que est integrada por otros equipos y accesorios enlazados mediante un enrutador inal mbrico o un punto de acceso inal mbrico 299 Ef NOTA Los t rminos enrutador inal mbrico y punto de acceso inal mbrico suelen utilizarse indistintamente e Las WLAN de gran porte como una WLAN corporativa o una WLAN p blica suelen utilizar puntos de acceso inal mbricos capaces de administrar un gran n mero de equipos y accesorios y de separar las funciones de red cruciales e Las WLAN particulares o de peque as empresas suelen utilizar un enrutador inal mbrico que permite que diversos equipos inal mbricos y no inal mbricos compartan una conexi n a Internet una impresora y archivos sin componentes de hardware o software adicionales Para utilizar el dispositivo WLAN en su equipo debe conectarse a una infraestructura WLAN proporcionada a trav s de un prestador de servicios o una red p blica o corporativa 8 Cap tulo 2 Uso de una WLAN Configuraci n de una WLAN Para instalar una WLAN y conectarla a Internet necesita el equipo que se describe a continuaci n e Un m dem de banda ancha DSL o cable 1 y un servicio de Internet de alta velocidad contratado a un proveedor de servicios de Internet ISP e Un enrutador inal mbrico se adquiere por separado 2 e El equipo inal mbrico 3 En la ilustraci n siguiente se muestra un ejemplo de una instalaci n de red inal mbri
22. ra el icono de red oocooccoccccccccoooconoonconncnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnnn anna n aasaaaaaaaeaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeneees 21 Los c digos de seguridad de red actuales no est n disponibles ooooninicnninccnconcconcncccnncnnnnnncnnnnnnnnns 22 La conexi n a la WLAN es muy d bil oooooonncccccononnccocccnnonanacnno conc nnnnr non cnn aran nn nr rra 23 No se puede conectar con el enrutador inal mbrico oooocicccincccccconccncccnncnnccnnnnnnnnnnnnnnn nro nncnnncnnnnnnnnnn 24 A A cialis lane aie 25 1 Uso de dispositivos inal mbricos s lo en algunos modelos La tecnolog a inal mbrica transfiere informaci n a trav s de ondas de radio en lugar de cables Su equipo puede tener uno o m s de los siguientes dispositivos inal mbricos Dispositivo de red de rea local inal mbrica WLAN conecta el equipo a redes de rea local inal mbricas generalmente denominadas redes Wi Fi LAN inal mbricas o WLAN de empresas domicilios y lugares p blicos como aeropuertos restaurantes cafeter as hoteles o universidades En una WLAN cada dispositivo inal mbrico m vil se comunica con un enrutador inal mbrico o un punto de acceso inal mbrico M dulo HP Mobile Broadband Conexi n de banda ancha de HP un dispositivo de red de rea amplia WWAN que brinda acceso a la informaci n dondequiera que est disponible el servicio de la operadora de red m vil En una WWAN cada dispositivo m vil se comunica con una estaci n base de un
23. ue el dispositivo WLAN de la lista de adaptadores de red Un dispositivo WLAN se distingue en la lista por el t rmino inal mbrico LAN inal mbrica WLAN Wi Fi u 802 11 Si en la lista no figura ning n dispositivo WLAN eso significa que su equipo no tiene ning n dispositivo WLAN integrado o que el controlador del dispositivo WLAN no est correctamente instalado Para obtener m s informaci n sobre la soluci n de problemas de WLAN consulte los enlaces a sitios web que aparecen en Ayuda y soporte t cnico No se puede conectar a una WLAN 19 No es posible conectarse a una red preferida Windows puede reparar de forma autom tica una conexi n WLAN da ada e Si aparece un icono de red en el rea de notificaci n en el extremo derecho de la barra de tareas haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono y entonces haga clic en Solucionar problemas Windows reinicia su dispositivo de red y trata de reconectarse a una de las redes preferidas e Sino aparece un icono de red en el rea de notificaci n siga estos pasos 1 Seleccione Inicio gt Panel de control gt Redes e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos 2 Haga clic en Solucionar problemas y seleccione la red que desea reparar 20 Cap tulo 5 Soluci n de problemas de conexi n inal mbrica No se muestra el icono de red Si el icono de red no se muestra en el rea de notificaci n despu s de configurar la WLAN el controlador de software no se
24. uetooth 16 Cap tulo 4 Uso de dispositivos inal mbricos Bluetooth s lo en algunos modelos Bluetooth e Internet Connection Sharing ICS HP no recomienda configurar un equipo con Bluetooth como host y usarlo como un gateway a trav s del cual otros equipos se pueden conectar a Internet Cuando dos o m s equipos se conectan usando Bluetooth y se activa Internet Connection Sharing ICS en uno de los equipos los otros equipos no se pueden conectar a Internet usando la red Bluetooth La ventaja cualitativa de Bluetooth es la sincronizaci n de las transferencias de informaci n entre su equipo y diversos dispositivos inal mbricos incluyendo tel fonos m viles celulares impresoras c maras y PDA La incapacidad de conectar de forma consistente dos o m s equipos para compartir Internet a trav s de Bluetooth es una limitaci n de Bluetooth y del sistema operativo Windows Bluetooth e Internet Connection Sharing ICS 17 5 Soluci n de problemas de conexi n inal mbrica Entre las posibles causas de los problemas de conexi n inal mbrica se puede mencionar e Se ha cambiado la configuraci n de red SSID o seguridad e El dispositivo inal mbrico no est instalado correctamente o ha sido desactivado e Hay una falla en el hardware del enrutador o del dispositivo inal mbrico e El dispositivo inal mbrico encontr interferencia de otros dispositivos amp NOTA Los dispositivos de red inal mbrica est n incluidos s
25. un dispositivo est desactivado por la utilidad de configuraci n debe volver a activarse mediante esta utilidad antes de que pueda encenderlo o apagarlo usando HP Wireless Assistant NOTA La activaci n o encendido de un dispositivo inal mbrico no conecta autom ticamente el equipo a una red o a un dispositivo compatible con Bluetooth Para visualizar el estado de los dispositivos inal mbricos haga clic en el icono Mostrar iconos ocultos la flecha a la izquierda del rea de notificaci n y ubique el cursor arriba del icono de conexiones inal mbricas Si el icono de conexiones inal mbricas no aparece en el rea de notificaci n realice los siguientes pasos para cambiar las propiedades de HP Wireless Assistant 1 Seleccione Inicio gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Centro de movilidad de Windows 2 Haga clic en el icono de conexiones inal mbricas en el mosaico de HP Wireless Assistant en la hilera inferior del Centro de movilidad de Windows 3 Haga clic en Propiedades 4 Seleccione la casilla de verificaci n al lado del icono de HP Wireless Assistant en el rea de notificaci n 5 Haga clic en Aplicar 6 Haga clic en Cerrar Para obtener m s informaci n consulte la ayuda del software HP Wireless Assistant 1 Abra HP Wireless Assistant haciendo clic en el cono de conexiones inal mbricas del Centro de movilidad de Windows 2 Haga clic en el bot n Ayuda Uso del software HP Wireless
26. z 5 GHz lo que lo hace compatible retroactivamente con 802 11a b y g Para obtener m s informaci n sobre tecnolog a inal mbrica consulte la informaci n y los enlaces a sitios web que aparecen en Ayuda y soporte t cnico Identificaci n de los conos del estado de la red y de las conexiones inal mbricas cono Nombre Descripci n p Conexiones inal mbricas conectado Identifica la ubicaci n de los indicadores luminosos de las conexiones inal mbricas y los botones de las conexiones inal mbricas en el equipo Tambi n identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que uno o m s de los dispositivos inal mbricos est n encendidos R Conexiones inal mbricas desconectado Identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que todos los dispositivos inal mbricos est n apagados AE A y HP Connection Manager Abre HP Connection Manager que le permite crear una conexi n con un dispositivo HP Mobile Broadband s lo en algunos modelos Red cableada conectada Indica que uno o m s de sus controladores de red est n instalados y que uno o m s de los dispositivos de red est n conectados a la red Red conectada Indica que uno o m s de sus controladores de red est n instalados uno o m s de los dispositivos de red est n conectados a una red inal mbrica y uno o m s dispositivos de red est n conectados a una red cableada
Download Pdf Manuals
Related Search