Home

Centros de Servicios Autorizados

1. de navegaci n permite desplazarse dentro de un campo de texto Teclas de Smart TV en el teclado e Enter permite confirmar una entrada Backspace permite volver a la pagina anterior e de navegaci n permite desplazarse de campo a otro e permite ir al siguiente campo e Shift permite ir al campo anterior e Home permite desplazarse a la parte superior de la p gina e permite desplazarse a la parte inferior de la p gina e Up permite desplazar la p gina hacia arriba e Page Down permite desplazar la p gina hacia abajo e permite acercar o alejar la imagen Cuando el televisor detecta el mouse puede configurar el control de velocidad 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Configuraci n de indicador mouse 3 Cambie los ajustes del mouse Use el mouse USB con el televisor e bot n izquierdo del mouse clic con bot n izquierdo e 2 Posterior bot n derecho del mouse clic con bot n derecho e Rueda de desplazamiento permite desplazarse arriba y abajo en una p gina de Internet Nota El mouse USB no puede desplazarse por los men s del televisor ES 54 Ver los dispositivos conectados Selecci n de un dispositivo Antes de que pueda ver un dispositivo conectado conecte uno al televisor Consulte Conexi n del televis
2. L deZamora AttendanceS A Lomas Laprida 485 AvHligoyen 9228 4292 8900 4239 2115 i L de Zamora Electrolel Lomas lala 78 4244 0897 M5 Foc oea 4619 1631 Marcos Paz ecnicentro Monteagudo 208 0220 4770334 us 3 Moreno Argentr nica Teniente Camilli 102 0237 463 9500 Mor n Servotronic Mor n Ntra Sra Buen Viaje 1222 4627 5656 Wl BUENOS AIRES Olivos Electrotel Olivos D F Sarmiento 3562 4799 1398 Azul Herlein Ra l Horacio Av 25 de Mayo 1227 02281 428719 Quilmes Casa Torres S A Pellegrini 140 4255 5854 Bah a Blanca Neutron Soler 535 0291 4535329 Quilmes Electrotel Quilmes Moreno 538 4254 5291 Bahia Blanca Citta Respuestos H Yrigoyen 176 0291 4520881 Ramos Mej a Electrotel Ramos Mejia Belgrano 224 4656 0619 Baradero uan F Mazzarella Araoz 847 03329 484321 Ramos Avesa SRL Bolivar 675 4654 6878 8003 Berisso Electr nica Bander Calle 158 107 0221 4614984 Tigre Pantronic Alte Brown 529 4749 4040 Bolivar otal Audio Av General Paz 125 02314 425649 San Isidro Suc S Isidro Av Centenario 899 4747 4040 Campana Electricidad Krautor Lavalle 415 03489 432919 San Miguel fecno San Miguel Belgrano 999 4664 4131 Coronel Suarez Refrigeraci n Polar Lamadrid 1946 02926 424030 Villa Ballester Servotronic V Ballester Hern ndez 3064 4767 2515 Do ores auro Elecr mica SH Cramer 199 02245 444300 lll CATAMARCA Service Alsina 537 02362 442754 Catamarca Omicon Centro de Serv San Mart n
3. Opciones de reproducci n Visualizaci n de videos 1 Seleccione EH en la barra superior 2 Seleccione un video y pulse OK 3 Opcional para reproducir todos los videos de una carpeta seleccione un video y a continuaci n seleccione Reproducir todo Para saltar al video siguiente o anterior pulse CH o CH e pausar el video pulse OK Pulse OK de nuevo para reanudar la reproducci n Para saltar hacia delante o hacia atr s 10 segundos pulse gt o 4 e Para buscar hacia adelante o atr s pulse PP o 44 Pulse el bot n repetidamente para alternar entre distintas velocidades Para detener el video pulse Bl Opciones de video Mientras se reproduce el video pulse Ht OPTIONS y a continuaci n pulse OK para seleccionar una opci n e Subt tulos permite activar o desactivar los subt tulos Tambi n puede seleccionar para mostrar los subt tulos solo cuando el televisor est en silencio e Idioma audio permite seleccionar un idioma de audio e Repetir seleccione Repetir para reproducir el archivo de video repetidamente o Reproduc una vez para reproducirlo una sola vez e Servidor de medios si reproduce contenido desde un servidor multimedia puede seleccionar otro servidor multimedia e Activar Shuffle Desactivar Shuffle permite activar o desactivar la reproducci n aleatoria de archivos de video lt lt DivX amp VOD permite mostrar los
4. Configuraci n de los altavoces del televisor 1 Pulse 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Sonido gt Avanzado gt Altavoces del TV 3 Seleccione una opci n y pulse OK e Apagado apaga los altavoces del elevisor e Encendido enciende los altavoces del elevisor e EasyLink permite apagar los altavoces del televisor y transmitir el audio del elevisor al dispositivo de audio DMI CEC conectado e Inicio Auto de EasyLink cuando est conectado un dispositivo de audio DMI CEC permite apagar autom ticamente los altavoces del evisor y transmitir el audio del evisor al dispositivo O O Cambio de la transmisi n de audio del televisor En cualquier momento puede cambiar el audio entre los altavoces del televisor y un amplificador conectado 1 Pulse OPTIONS 2 Seleccione Imagen y sonido gt Altavoces 3 Seleccione una de las siguientes opciones y a continuaci n pulse OK e TV encendido de forma predeterminada Transmite el audio del televisor al elevisor y al dispositivo de audio HDMI CEC conectado hasta que el dispositivo conectado cambia a control de audio del sistema A continuaci n el audio del televisor se transmite a trav s del dispositivo conectado e Amplificador transmite el audio del televisor a trav s del dispositivo HDMI CEC conectado Si el modo de audio del sistema no est activado en el dispositivo el aud
5. resolution fos Mbps MPEG 1 1920x1088 25p 30p 50i 60i 30 MPEG 2 1920x1088 25 30p 50i 601 30 MPEG 1 L1 amp L2 MPEG 1 2 25 L3 MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p SOL 601 30 AACIHE AAC v18v2 DVD PCM Doby Digital H264 1920x1088 252 30 500 605 30 MPEG 2 1920x1088 25 30p 504 60i 30 MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i 30 H264 1920x1088 252 uu 60p 30 19201080 MPEG 1 11812 MPEG field rate 50 1 2 25 L3 AAC HE AAC 60Hz v182 Dolby Digital Dolby Digital Plus 1920x1080p Dolby frame rate 24 25 30Hz 1280x720 frame rate 50 60Hz Formatos de audio y video admitidos Maximum Max Frame Rate File Extensions Contaer Video codec fos Audio codec YouTube MPEG 2 1920x1088 25p 30p 50i 60i MPEG 4ASP 1920x1088 25p 30p 501 601 H264 1920x1088 59 ud 60p 1920x1080i MPEG 1 11812 MPEG field rate 50 1 2 25 L3 AAC HE AAC 60Hz v1 amp v2 Dolby Digital Dolby Digital Plus 1920 1080 Dobby Pulse frame rate 24 25 30Hz 1280x720p frame rate 50 60Hz 1920x1088 25p 30p 50i 60i MPEG 1 11812 MPEG 1920x1088 25 504 601 1225 L3 AAC HE AAC 182 Doby Digtal 25p 30p 50p 60 Dolby Digital Plus 1920098 d cl Doby Puke ES 68 Formatos de audio y video admitidos Container Vi
6. VOD y a continuaci n pulse OK 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Smart TV Lo que puede hacer Con aplicaciones de Internet las cuales son sitios Web de Internet adaptados especialmente para el televisor puede disfrutar estas funciones y m s e Leer los titulares de un peri dico e Very alquilar videos e Consultar las previsiones meteorol gicas e Encuentre programas de televisi n que se perdi Encontrar m s informaci n acerca de los servicios de Smart TV en el sitio web que aloja el foro de Smart TV www supportforum philips com Nota e Los servicios y aplicaciones Smart TV var an seg n el pa s e la disponibilidad de reanudaci n de aplicaciones de televisi n y sus programas de televisi n se comete a os ajustes del pa s para el televisor Para averiguar qu programas de elevisi n hay disponibles acceda a la gu a de programaci n de la aplicaci n e Smart TV muestra una p gina cada vez en pantalla completa e Es posible que ciertos sitios Web no aparezcan completos Es posible que las funciones que requieren complementos no est n disponibles e Por la presente TP Vision Netherlands B V no asume ninguna responsabilidad por el contenido y la calidad de los servicios suministrados por los proveedores Requisitos 1 En la red dom stica conecte el televisor a Internet 2 En el televisor configure Smart TV 3 Opciona
7. e Una red de computadoras que incluya a Un router Universal Plug and Play uPnP y b Una computadora con uno de los siguientes sistemas operativos Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Mac OS X o Linux e conectar el televisor a computadoras debe instalar y configurar un servidor multimedia en la computadora Consulte Uso del televisor gt Reproducci n de archivos multimedia P gina 17 Para conectar el televisor a Internet tambi n necesita una conexi n de alta velocidad a Internet Lo que puede hacer Visualizaci n multimedia Si conecta el televisor a una red dom stica puede reproducir fotograf as musica y videos desde la computadora Consulte Uso del televisor gt Reproducci n de archivos multimedia P gina 17 Smart TV Si conecta el televisor a un sistema de cine en casa con una conexi n a Internet puede buscar Smart TV Smart TV ofrece servicios y sitios Web de Internet adaptados para su televisor Reproduzca m sica y videos consulte informaci n de entretenimiento alquile pel culas y mucho m s Consulte Uso del televisor gt Smart TV P gina 21 ES 58 Conexion m 4 7 Puede conectar este televisor a la red dom stica a trav s de una conexi n por cable o inal mbrica Para establecer una conexi n cables consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet gt Conexi n con cables P gina 59 EY I
8. gt Buscar canales gt Actualizar canales y a continuaci n pulse OK 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar canales ES 37 Espafiol Copia de canales ATENCI N esta funci n est destinada a distribuidores y personal de servicio Puede copiar las listas de canales desde un televisor Philips a otro a trav s de un dispositivo de almacenamiento USB No necesita buscar canales o instalarlos nuevamente en el segundo televisor El archivo con la lista de canales es lo suficientemente pequefio para caber en cualquier dispositivo de almacenamiento USB Requisitos Dos televisores Philips que tengan las siguientes propiedades e lamisma configuraci n de pa s e El mismo intervalo de a os El mismo tipo de hardware como se indica en el adhesivo que se encuentra en la parte posterior del televisor Por ejemplo L12M3 1L LA e Versiones de software compatibles Nota si se le solicita introducir un c digo ingrese 8888 Paso 1 comprobar la configuraci n de pa s 1 Encienda el primer televisor con los canales que desee copiar en el segundo televisor 2 Pulse 3 Seleccione Configuraci n gt Buscar canales gt Reinstalar canales y continuaci n pulse OK Aparece el menu de pais 4 Anote la configuraci n actual 5 Pulse D 6 Pulse Cancelar para salir Paso 2 copiar la lista de canales a un dispositivo USB 1 Conecte un dispositivo de
9. unidad de disco duro USB al televisor o si desea conectar ant ngalo conectado de forma USB desde otro televisor o permanente al televisor No puede acceder a los contenidos del disco duro otros dispositivos USB en el futuro conecte la unidad de disco duro USB a trav s de un hub USB Aseg rese que el hub USB est conectado al computadora o sobrecargue el puerto USB Si conecta un dispositivo de disco duro USB que consume m s de 500 mA de puerto USB 1 2 Encienda e si cuenta con externa del televisor televisor y el di una fuente de a sco duro USB imentaci n Nota ES energ a aseg rese de que est conectado a su propia fuente de alimentaci n externa Aseg rese de que el televisor y el disco duro USB est n apagados Mientras formatea la unidad de disco duro USB no conecte otros dispositivos USB al televisor 26 3 Cambie a un canal de televisi n digital 4 Pulse para comenzar a formatear el disco duro USB 5 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de formateo Advertencia el proceso de formateo puede tardar algun tiempo No apague el televisor ni desconecte el disco duro USB hasta que finalice el proceso Iniciar la grabaci n Ex m Grabar con un solo bot n Con solo pulsar un bot n puede grabar el programa que est viendo en ese momento 1 Mientras ve la televisi n pulse 8 La g
10. AACIHE AAC 4182 Dobby Digal Pls WMVS9INCT 1920x1088 30p 60i Dolby Digital WMA WM PRO MPEG 4 ASP 1920x1088 25 30 50 60i 1 11812 MPEG 1 11812 MPEG 122 5 13 Divx 3 11 1920x1088 30p 601 182 Pus WMA PRO vea 1920x1088 Ogg Vorbis Contains FLY MPEG 4 ASP 1920x1088 25p 30p 501 601 MPEG 1 L1 amp L2 MPEG 122 5 L3 AACIHE AAC Formatos de audio y video admitidos Container DivX 3 11 Video codec 1920x1088 Maximum resolution 30p 60i Max Frame Rate fps Max Bit Rate Mbps V182 Dobby Digital Phs Audio codec MPEG 4 ASP 1920x1088 25p 30p 50i 60i 30 H264 1920x1088 25p 30p 50 60 601 30 AACIHE AAC v18v2 AMR H263 1920 x 1088 30p QuickTime 30 ES 69 Espa ol Formatos de audio compatibles Max Bit Rate Container Video codec Frequency kHz TT Audio codec YouTube MP3 48 384 1 2 2 5 L3 No WMA uj 48 192 WMA asf S85 wma WMA Pro 96 768 eg 192 768 LPCM PC 192 768 LPCM mac E pied 192 768 LPCM aac 2 48 AAC HE AAC 18 2 mda m m3u ma HE AAC v1 amp v2 Container Video codec Frequency kHz Audio code
11. Configuraci n gt Conf de Canal 3 Seleccione Bloqueo infantil gt Bloqueo clasif contenido Se le solicita que ingrese el c digo de bloqueo para ni os 4 Ingrese el c digo con los Botones num ricos 5 Seleccione un contenido que desea bloquear y a continuaci n pulse OK El contenido seleccionado se bloquea 4 Cambio de los ajustes del televisor Imagen y sonido Asistente de configuraci n Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con la ayuda del asistente de ajustes el cual demuestra inmediatamente el efecto de su ajuste elegido 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n r pida de imagen y sonido y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione Continuar y a continuaci n pulse OK 4 Siga las instrucciones de la pantalla para elegir los ajustes preferidos M s ajustes de imagen Puede cambiar los ajustes del menu de imagen 1 Pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Imagen y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione un ajuste que desee modificar luego pulse OK a Estilo de imagen Seleccione el ajuste e imagen predefinida Contraste de la luz de fondo Contraste de backlight 3D permite justar el brillo de la iluminaci n de ondo de la pantalla Color ajusta el color de saturaci n de la imagen e mm eu e e Nitidez ajusta la nitidez de la
12. El LED de modo de espera del televisor cambia a color rojo Apagado del televisor Pulse en el televisor El LED de modo de espera se apaga Nota a pesar de que el televisor consume muy poca energ a cuando se encuentra en modo de espera o apagado usa una cantidad de energ a Si no va a usar el televisor durante un per odo prolongado descon ctelo del enchufe principal Apagado autom tico Puede ahorrar energ a con los ajustes de eficiencia energ tica de este televisor que est n activados de forma predeterminada Si no hay interacci n por parte del usuario como pulsar un bot n del control remoto o un control del televisor durante cuatro horas el televisor pasar autom ticamente al modo de espera Para desactivar el apagado autom tico 1 Mientras ve televisi n pulse Bot n verde en el control remoto 2 Seleccione Apagado Autom tico y a continuaci n pulse OK 3 Use los Botones de navegaci n para realizar una selecci n y a continuaci n pulse OK Ajustar el volumen del televisor E A Aumentar o reducir el volumen del televisor e Pulse en el control remoto e Pulse 21 en el televisor Silenciar o restaurar el volumen del televisor e Pulse en el control remoto para silenciar el sonido e Pulse de nuevo para restaurar el volumen Ajuste el volumen del auricular 1 Pulse ft 2 Seleccione Configuraci n gt Config
13. Puede ver programaciones de canales y resumenes de programas para los canales digitales de TV mediante las gu as de programaci n que ofrecen los emisores La disponibilidad de las gu as de programaci n depende de los emisores Puede ver las gu as de programaci n de dos maneras e Desde el emisor e Desde Internet No podr ver la informaci n de la gu a de programaci n de un canal si e clasificaci n de edad del canal es igual o superior a la establecida en el elevisor e el canal est bloqueado Desde el emisor Selecci n de la gu a de programaci n del emisor Antes de usar la gu a de programaci n compruebe los siguientes ajustes 1 Pulse ff 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Gu a TV 3 Seleccione Desde el emisor luego pulseOK ES 16 Acceso a la gu a de programaci n del emisor 1 Pulse f amp 2 Seleccione Gu a TV y a continuaci n pulse OK 3 Si visualiza la gu a de programaci n por primera vez siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar la gu a Personalizaci n de la gu a de programaci n del emisor Puede personalizar la informaci n que aparece para e Recordarle cu ndo empiezan los programas e Mostrar solo los canales preferidos e Cambiar el d a de visualizaci n e Programar las grabaciones de programas Consulte C mo sacar m s partido al televisor gt Grabaci n de
14. Villa Maria ticos y Audio y Video Grasso Electr nica Alvear 541 0353 4521366 R o Tercero Service Omega Homero Manzi 149 03571 423330 Villa Mar a Vanguard Sist Elect M xico 421 0353 4532951 M TIERRA DEL FUEGO C rdoba Cap Servelco SRL Pje E Marsilla 635 0351 4724008 Ushuaia Digital Sur Gob Campos 664 02901 434867 R o Grande Electr nica Sur Laserre 670 02964 422566 lll CORRIENTES Corrientes Los Magos San Martin 589 03783 466791 W TUCUM N S M Tucum n Edu Mag Marco Avellaneda 129 0381 4229078 W ENTRE R OS S M Tucum n Breslauer Respuestos San Lorenzo 15 0381 4215225 Gualeguaych Ctro Serv Electr nicos Santiago D az 22 03446 428380 Paran Laser Electr nica Pascual Palma 382 0343 4313056 ll PARAGUAY Concordia El Taller San Mart n 297 0845 4217069 Asunci n SCJ Service Av Gral Artigas 1295 00595 21 208465 Concep del Uruguay LTV Service 9 de Julio 1442 03442 433026 Asunci n Umesys Service 16 Boquer n 1559 00595 21 623835 W FORMOSA Asunci n Sirio SRL urbe 470 c C Cora 00595 21 449753 Formosa Vallejos Televisi n Mitre 276 03717 435985 Ciudad del Este Audio amp Video de Patria c Av Caballero 00595 61 502962 C Oviedo Electronica Total Gral Eugenio A Garay 148 00595 21 205466 W JUJUY Concepci n Electr nica Concepci n 14de Mayo y Meal Estigaribia 00595 3312 40960 Perico Electr nica PAL COLOR Escolast
15. a continuaci n pulse OK Si una emisora limita el numero de d as en que se puede ver una grabaci n despu s de su transmisi n la lista de grabaciones muestra la cantidad de d as antes de que la grabaci n expire S e 5 5 una grabaci n expir o si una misora restringe la reproducci n la rabaci n no se podr ver i la emisora impide una grabaci n programada o si la grabaci n no ocurre seg n el programa se marca como Fall en la lista de grabaciones Use Skype Eliminar grabaciones Puede ver una lista de todas las grabaciones y el espacio restante del disco duro USB Para liberar espacio en el disco elimine grabaciones 1 Pulse ff 2 Seleccione Grabac y a continuaci n pulse OK Aparecer una lista de grabaciones 3 Seleccione la grabaci n luego seleccione Eliminar ES 28 Lo que puede hacer e Hablar con quien sea en Skype en cualquier lugar del mundo de manera gratuita e Realizar llamadas de bajo costo a el fonos y celulares Es necesario suscribirse en Skype Visite www skype com e Participe en llamadas de conferencia e Env e y reciba correos de voz Desv e llamadas e Gestione su estado de conexi n mensaje de estado de nimo e informaci n de perfil 9 e se deben realizar llamadas de emergencia a trav s de Skype Skype no es un reemplazo para el tel fono y no se puede usar para llamadas de emergencia e Est
16. de que las ranuras de ventilaci n del elevisor nunca est n cubiertas por cortinas u otros objetos Riesgo de lesiones incendio o dafios en el cable de alimentaci n Riesgo de da os auditivos Bajas temperaturas unca coloque el televisor u otros objetos sobre el cable de alimentaci n Desconecte el televisor y la antena de a toma de alimentaci n antes de las ormentas el ctricas Durante las ormentas el ctricas no toque ninguna parte del televisor del cable de alimentaci n ni del cable de antena Evite usar los auriculares por per odos prolongados y con vol menes altos Si el televisor se transporta a emperaturas inferiores a los 5 C o 41 F desembale el televisor y espere a que la temperatura del aparato alcance a temperatura ambiente antes de conectar el televisor a la toma de corriente Cuidado Pantalla Riesgo de da os en la pantalla del elevisor No toque presione frote ni golpee la pantalla con ningun objeto Desenchufe el televisor antes de impiarlo Limpie con cuidado el televisor y el marco con un pafio h medo suave unca limpie el televisor con sustancias como alcohol productos qu micos o detergentes dom sticos Para evitar deformaciones y desvanecimiento del color limpie de inmediato las gotas de agua Evite las im genes est ticas Las im genes est ticas son las que permanecen en la pantalla durante mucho tiempo Las im genes est ticas incluyen
17. especificaciones de energ a 67 especificaciones de pantalla 67 especificaciones de sonido 67 F formato de imagen 15 foro en l nea 9 fuente actualizar 54 fuente seleccionar 15 G grabaciones eliminar 28 grabaciones programaci n 27 grabaciones ver 28 grabador conectar 45 grabar televisi n en un solo paso 27 grabar televisor disco duro USB 26 grabar programas de televisi n 25 gu a de conectividad 9 gu a de programaci n 16 gu a de programaci n emisor 16 gu a de programaci n Internet 17 gu a de televisi n 16 gu a de televisi n emisor 16 gu a de televisi n Internet 17 H bbTV 23 DMI 42 DMI ARC 42 dioma de audio 39 idioma menu 39 inal mbrico adaptador USB 59 instalar canales autom tico 37 nternet conectar 58 nternet Smart TV 21 L LED de modo de espera 10 i i sta de canales 14 sta de canales copiar 38 ES 73 Espanol marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual 6 modo comercial 40 modo de espera 12 modo hogar 40 modo hogar o comercial 40 Mouse USB 53 multimedia formatos admitidos 68 multimedia opciones de reproducci n 19 multimedia reproducci n de archivos 17 P Parlantes del televisor silenciar 13 pausar televisor 24 pausar televisor disco duro USB 24 PC resoluciones de pan
18. luego pulse OK Cambio del huso horario En pa ses con datos de transmisi n de reloj puede modificar el huso horario si se selecciona Modo reloj auto gt Autom tico 1 En el menu Reloj seleccione Huso horario 2 Seleccione el huso horario y a continuaci n pulse OK Ajuste manual del reloj Puede establecer manualmente la fecha y hora Antes de iniciar establezca el modo del reloj en Manual 1 En el menu Reloj seleccione Fecha o Hora y a continuaci n pulse OK 2 Ajuste la hora o la fecha con los Botones de navegaci n 3 Seleccione Hecho y a continuaci n pulse OK Temporizador Puede colocar el televisor en modo de espera despu s de un per odo especificado Durante la cuenta regresiva al per odo especificado puede apagar el televisor antes o restablecer el temporizador 1 Pulse ft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Temp dormir 3 Seleccione la duraci n del temporizador El temporizador puede configurarse en un intervalo m ximo de 180 minutos Para apagar el temporizador establ zcalo en cero minutos 4 Pulse OK para activar el temporizador Despu s del per odo especificado el televisor cambia al modo de espera ES 33 Espanol Bloqueo para ninos Para proteger a los ni os frente a programas de televisi n no adecuados puede bloquear el televisor o bloquear determinados programas con
19. n y una frecuencia de actualizaci n compatibles Consulte Especificaciones gt Resoluciones de pantalla P gina 67 e Cambie el formato de imagen del televisor a Nativo Problemas de sonido El televisor reproduce im genes pero no emite sonidos Si no detecta se ales de audio el televisor desactiva la salida de audio autom ticamente Esto no es un error de funcionamiento e Aseg rese de que todos los cables est n bien conectados Compruebe que el volumen no est silenciado o ajustado a cero e Compruebe que est seleccionado el ajuste de los altavoces del televisor Pulse H OPTIONS seleccione Imagen y sonido gt Altavoces y a continuaci n seleccione TV e Compruebe que la salida de audio del televisor est conectada a la entrada de audio del sistema de cine en casa habilitado para HDMI CEC o compatible con EasyLink Se debe o r el sonido por los altavoces del sistema de cine en casa e Algunos dispositivos pueden requerir que habilite manualmente la salida de audio HDMI Si el audio HDMI ya est activado pero no lo escucha pruebe a cambiar el formato de audio digital del ispositivo a PCM modulaci n por odificaci n de impulso Consulte la ocumentaci n que acompa a ispositivo para obtener instrucciones El Hay imagen pero la calidad del sonido es mala Compruebe que los ajustes de sonido est n bien configurados Proble
20. para seleccionar un servidor multimedia diferente seleccione Servidor de medios ES 18 Reproducci n de archivos desde un dispositivo USB Si tiene fotos videos o archivos de m sica en un dispositivo de almacenamiento USB puede reproducir los archivos en el televisor Si utiliza un hub USB aseg rese de conectarlo al puerto USB 1 de la parte posterior del televisor Precauciones e Vision no ser responsable si el dispositivo de almacenamiento USB no es compatible ni aceptar responsabilidad alguna por los da os o la p rdida de datos del dispositivo e sobrecargue el puerto USB Si conecta un dispositivo de almacenamiento USB que consume m s de 500 mA de energ a aseg rese de que est conectado a su propia fuente de alimentaci n externa Exploraci n del dispositivo USB 1 Conecte el dispositivo USB al conector USB del televisor 2 Pulse SOURCE seleccione Examinar USB y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione archivo en el navegador de contenido y a continuaci n pulse OK para iniciar la reproducci n 4 Pulse los Botones de reproducci n para controlar la reproducci n 5 Opcional para seleccionar un dispositivo USB diferente seleccione Dispositivo USB en la parte inferior de la pantalla del televisor Consejos e Seleccione la barra superior para filtrar los archivos por tipo e Seleccione Tipo para ordenar los archivos por nombre fecha otro campo
21. 0342 4751528 Tel 0004 054 176 Venado Tuerto Degiovanni Adalberto J Av H Yrigoyen 1289 03462 424613 5 afaela Francesconi Rep Elect Roca 475 03492 422292 502292 N mero gratuito osario SIP SRL Espa a 470 0341 4252625 6 4258180 econquista Sponton Alfredo Habbergger 1516 03482 421523 Para m s Informaci n visite nuestra web www philips com ar W SANTIAGO DEL ESTERO Sgo Del Estero Barchini Ra l Enrique Rivadavia 833 0385 4213872 PHILIPS All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners Specifications are subject to change without notice Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics NV 2013 TP Vision Netherlands B V All rights reserved wwwphilips com
22. 225 03833 451498 Junin Jos Capurzio Primera Junta 436 02362 424235 Junin Morganti Waller Gral Paz 433 02362 430670 cHACO La Plata Highvisi n Calle 60 1033 0221 4520180 Resistencia Freschi Jorge Oscar Av Hernandarias 431 03722 426030 Luj n Electro Hogar 25 de Mayo 280 02323 438931 Mar de Aj auro Electr nica Jorge Newbery 1434 02257 421750 Ml CHUBUT Mar del Plata Service Integral Salta 3519 0223 476 0108 Trelew Fagtron Electr nica Brasil 253 02965 427073 Mar del Plata Central Service Olaz bal 2249 0223 4721639 C Rivadava C A S SRL Televic 145 0297 4442629 4729367 Pto Madryn Center Electr nica Sarmiento 588 02965 5458439 Importante Esquel Laboratorio Electr nico Mitre 738 02945 451457 Solamente reparan peque os aparatos dom sticos Ej Afeitadora Corta Cabello Corta Barba Depiladoras Plan C RDOBA chitas de pelo Secadores de Pelo Licuadoras Mixer Batidoras Cafeteras Jugueras Aspiradoras Enceradoras Planchas TD Alta Gracia Servicio T cnico Especializado Velez Sarsfield 19 03547 430848 15459936 Solamente reparan Audio Video Ej Televisores DVD Home Theater Micro Sistemas MP3 MP4 Radio R o Cuarto Capaldi Abe Paunero 832 0358 4623003 Grabadores Auto Radios Tel fonos 7 x C rdoba Cap Electrotel Suc Cba Avenida Col n 544 0351 4255999 Los Talleres que no tienen asterisco reparan ambas lineas de productos peque os aparatos dom s
23. DVI HDMI y un cable de audio al televisor 00 DVI VGA Conecte la computadora con un cable VGA y un cable de audio al televisor AUDIO IN DVI VGA ES 52 C mara de llamada de video Conecte la videoc mara de televisi n Philips PTA317 se vende por separado con un cable USB al televisor Espafiol Teclado y mouse Teclado USB Puede conectar un teclado USB para ingresar textos como los nombres de los dispositivos en el televisor o los textos para las aplicaciones de Smart TV Mouse USB Puede conectar un mouse USB para desplazarse por las p ginas de Internet y hacer clic en los v nculos Nota Si necesita conectores USB adicionales use hub USB Aseg rese de conectar el hub USB al puerto USB 1 de la parte posterior del televisor e Tambi n puede conectar el mouse USB en un teclado USB conectado Conecte el teclado y el mouse con un cable USB al televisor Cuando el televisor detecte el teclado 1 Pulse fft puede seleccionar la distribuci n del teclado 2 Seleccione Configuraci n gt y probar la selecci n Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Configuraci n del teclado USB 3 Cambie los ajustes de teclado ES 53 Teclas del televisor en el teclado Para realizar una entrada de texto use las siguientes teclas e Enter permite confirmar una entrada Backspace permite borrar un car cter antes del cursor e
24. Plug and Play uPnP e Opcional un cable LAN que conecte el elevisor a la red dom stica e servidor multimedia instalado en la computadora e los ajustes apropiados en el firewall de a computadora para que pueda ejecutarse servidor multimedia ES 17 Espafiol Configure la red 1 Conecte el televisor y la computadora a la misma red dom stica Consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 2 Encienda la computadora y el router Nota Si el aparato no vuelve al modo DLNA debido a interferencias el ctricas externas por ejemplo una descarga electrost tica ser necesaria la intervenci n del usuario Configure la compartici n de medios 1 Instale un servidor multimedia en la computadora para compartir archivos multimedia Estos son algunos ejemplos de servidores multimedia e Para computadoras Windows Media Player 11 o superior o TVersity e Para Mac wonky 2 Active la compartici n multimedia en la computadora mediante el servidor multimedia Para obtener informaci n sobre c mo configurar el servidor de medios consulte el sitio Web del servidor de medios Reproducci n de archivos 1 Pulse amp SOURCE 2 Seleccione Red de busqueda y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione un archivo en el servidor multimedia y pulse OK para iniciar la reproducci n 4 Pulse los Botones de reproducci n para controlar la reproducci n 5 Opcional
25. Programar las grabaciones de programas Consulte C mo sacar m s partido al televisor gt Grabaci n de programas de televisi n gt Programaci n de grabaciones P gina 27 e Identificar canales e Seleccionar el d a de visualizaci n e Volver a cargar la informaci n de la gu a de programaci n y ampliar el zoom en ella e informaci n de seguridad Nota Las opciones pueden variar seg n la informaci n de programas disponible en el emisor 1 En la gu a de programaci n pulse Ht OPTIONS 2 Seleccione una opci n y pulse OK e Grabar establecer una grabaci n de la agenda e Identificar canal actualizar de forma manual la informaci n de los canales e Seleccionar d a permite seleccionar el d a que se mostrar e Grabaci n manual establecer una grabaci n del manual e Recargar p gina refrescar la visualizaci n de la p gina e Zoom cambiar el nivel de ampliaci n de la visualizaci n de p gina e Informaci n de seguridad mostrar informaci n de seguridad del programa Reproducci n de archivos multimedia Lo que puede hacer Puede reproducir videos fotos y m sica en el televisor desde e Una computadora conectada a trav s de la red dom stica e Un dispositivo USB conectado al televisor Reproducci n de archivos de la computadora Requisitos e red dom stica con cables inal mbrica conectada a un router universal con tecnolog a
26. almacenamiento USB al primer televisor con los canales instalados 2 Pulse fe 3 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal ES 38 4 Seleccione Instalaci n de canal gt Copia lista canales gt Copiar a dispositivo USB y a continuaci n pulse OK La lista de canales se copia al dispositivo de almacenamiento USB 5 Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB Paso 3 copiar los canales a un televisor sin canales instalados 1 Encienda el segundo televisor en el que desea copiar la lista de canales Comienza la instalaci n inicial 2 Siga las instrucciones en pantalla y seleccione el mismo pa s que en el televisor cuya lista de canales desea copiar 3 Omita la busqueda de canales 4 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB 5 Pulse ff 6 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal 7 Seleccione Instalaci n de canal gt Copia lista canales gt Copiar al televisor y a continuaci n pulse OK La lista de canales se copia al televisor 8 Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB Paso 3 copiar los canales a un televisor con canales preinstalados 1 Encienda el segundo televisor en el que desea copiar la lista de canales 2 Pulse f amp 3 Seleccione Configuraci n gt Buscar canales gt Reinstalar canales y continuaci n pulse OK Aparece el menu de pa s 4 Aseg rese de que la configuraci n de pa s es la misma que la del primer
27. clasificaci n por edades Ajuste o cambio del c digo de bloqueo infantil 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal gt Bloqueo infantil 3 Seleccione Configurar c digo o C digo de cambio 4 Introduzca el c digo con los Botones num ricos Consejo Si accede a los canales desde la lista de canales se le pedir que introduzca el c digo de bloqueo Si olvida su c digo introduzca 8888 para anular cualquier c digo existente Clasificaci n de edad Puede configurar el televisor para ver s lo programas con una clasificaci n inferior a la edad del ni o Esta restricci n s lo se aplica a canales digitales de emisoras que califican sus programas de acuerdo con la edad 1 Pulse ff 2 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal 3 Seleccione Bloqueo infantil gt Bloq clasif edad Se le solicita que ingrese el c digo de bloqueo para nifios 4 Introduzca el c digo de bloqueo para nifios con Botones num ricos 5 Seleccione una clasificaci n por edades y a continuaci n pulse OK Se bloquear n todos los programas que no cumplan la clasificaci n de edad seleccionada Para obtener informaci n sobre los c digos de bloqueo infantil consulte Otros usos del televisor gt Definici n de bloqueos y temporizadores gt Bloqueo infantil ES 34 Clasificaci n de contenido Puede bloquear programas de contenido inadmisible 1 Pulse fe 2 Seleccione
28. computadora Para obtener m s informaci n consulte C mo sacar m s partido al televisor gt Uso de Skype gt Ajustes de Skype P gina 32 1 En el men Skype seleccione Llamar y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione el Teclado de marcaci n para acceder al teclado de marcaci n en pantalla o ingrese el n mero de tel fono con los Botones num ricos 3 Cuando termine seleccione Llamar y pulse OK para iniciar la llamada 4 Opcional para silenciar el micr fono durante la llamada pulse H OPTIONS seleccione Silenciar 5 Para finalizar la llamada de voz seleccione Finalizar llamada y pulse OK Contestaci n de llamadas Si ha iniciado sesi n en Skype se le notificar n las llamadas entrantes mientras ve la televisi n 1 Aparece un mensaje en la pantalla con el nombre de quien llama Seleccione Respuesta y a continuaci n pulse OK Para habilitar el video seleccione Responder con video y pulse OK 2 Para rechazarla seleccione Rechazar y a continuaci n pulse OK Nota Si acepta una llamada durante la pausa o grabaci n de un programa de televisi n o mientras ve pel culas de alquiler Skype interrumpir la actividad en curso e El programa de televisi n pausado se detendr y el almacenamiento del programa se perder e la grabaci n de un programa de elevisi n se detendr Deber reanudar a grabaci n cuando finalice la llamada e lareproducci n de pel culas
29. de la red dom stica inal mbrica Inicio de configuraci n inal mbrica 1 Encienda el router de red inal mbrica 2 Pulse ft en el control remoto del televisor 3 Seleccione Configuraci n gt Conectar a red y a continuaci n pulse OK 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla WPS Configuraci n protegida por Wi Fi 1 Si el router admite la configuraci n de protecci n Wi Fi WPS pulse el bot n WPS del router 2 Despu s de 2 minutos seleccione WPS en el televisor luego pulse OK El televisor se conecta a la red Esto toma unos 2 minutos La mayor a de los routers inal mbricos cuentan con el sistema WPS e incluyen el ogotipo WPS El sistema WPS utiliza cifrado de seguridad WPA y no se puede combinar con dispositivos en la red que utilicen cifrado de seguridad WEP Privacidad equivalente a cableado Si de todos modos necesita los dispositivos WEP en la red instale con Explorar gt Personalizado Busque los routers Si tiene varios routers en la red puede seleccionar la red que necesite 1 Para seleccionar un router de red espec fico pulse Explorar en la primera p gina de la instalaci n Los routers con WPS y la sefial de mayor intensidad aparecen primero en la lista de la pantalla 2 Seleccione el router que necesita luego pulse OK Si se conecta a un router WPS seleccione WPS en el televisor e desea establecer el c digo PIN en el software del
30. de la red del televisor Si tiene m s de un televisor en la red dom stica puede asignar un nombre exclusivo a este televisor 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n de red gt Nombre de red de TV y a continuaci n pulse OK 3 Utilice el teclado en pantalla o el teclado del control remoto para escribir el nombre Activar Miracast Este televisor dispone de certificaci n Miracast Para mostrar contenido de un dispositivo Wi Fi en el televisor active Miracast 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n de red gt Wi Fi Miracast 3 Seleccione Encendido y pulse OK para activar Miracast Consejo para borrar el historial de todos los dispositivos Wi Fi Miracast seleccione Configuraci n gt Configuraci n de red 7 Borrar los dispositivos Wi Fi Miracast Activaci n de la grabaci n remota Este televisor admite la grabaci n remota programada desde un dispositivo Wi Fi Nota Si activa la grabaci n remota el televisor consume m s energ a en el modo de espera 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n de red gt Grabaci n de MyRemote 3 Seleccione Encendido y a continuaci n pulse OK ES 62 6 Soluci n de problemas Problemas generales El televisor no enciende e Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente Espere un minuto y vuelva a conectarlo e Aseg rese de
31. de reiniciar el televisor desconecte la unidad flash USB del mismo 4 Pulse en el control remoto No pulse m s de una vez El televisor se apaga y se vuelve a encender La actualizaci n se ha completado 5 Para evitar actualizaciones accidentales del software del televisor vuelva a conectar la unidad flash USB a la computadora y elimine el archivo autorun upg 1 Pulse ft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n software gt Actualiz locales 3 Seleccione el archivo que descarg y siga as instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualizaci n Actualizar mediante la emisi n digital Si est n disponibles el televisor puede recibir actualizaciones de software a trav s de emisiones digitales Cuando se recibe una actualizaci n de software se le solicita que instale el software Le recomendamos firmemente que actualice el software cuando as se lo indique Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Si no actualiza el software del televisor al recibir la actualizaci n aparece un mensaje para guardar el archivo de actualizaci n Para actualizar el software m s adelante Actualizar desde Internet Puede actualizar el software del televisor directamente desde Internet conectando el elevisor a Internet Consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 1 Pulse fl 2 Seleccione Configu
32. dito de Skype puede llamar a tel fonos fijos y m viles en el televisor Para comprar Cr dito de Skype debe iniciar sesi n con su cuenta de Skype en la computadora La cantidad de Cr dito de Skype que compre aparecer cuando inicie sesi n con su cuenta de Skype en el televisor Inicio de sesi n atom tico 1 En el menu Skype seleccione Ajustes y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione Configuraci n general gt Iniciar sesi n con este usuario autom ticamente y a continuaci n pulse OK Cambio de la imagen del perfil 1 En el menu Skype seleccione su nombre de Skype y pulse OK 2 Seleccione Imagen de perfil y a continuaci n pulse 3 Elija una imagen seleccione Aplicar y pulse OK ES 32 Requisitos dp s ORO e Conecte la videoconsola al televisor Consulte Conexi n del televisor gt Conectar dispositivos gt Consola de juegos P gina 47 Si el televisor a ade autom ticamente a videoconsola al men Fuente ambi n aplica el preajuste de sonido para juegos cuando comience a jugar en determinados modelos Inicio de juegos 1 Pulse SOURCE 2 Seleccione la videoconsola y pulse OK 3 Si es necesario cargue un disco con juegos en la videoconsola y seleccione un juego 4 Siga las instrucciones en pantalla para comenzar a jugar Ajustes de juegos Ajuste de imagen para juegos Puede optimizar la visualizaci n del televisor para jugar sin ret
33. encuentran canales de televisi n digital la lista de canales instalados puede mostrar algunos n meros de canales vac os Puede cambiar los nombres de estos canales Instalaci n autom tica Cuando el televisor se enciende por primera vez se instala una lista completa de canales Para cambiar el idioma pa s y reinstalar todos los canales de televisi n disponibles puede ejecutar esta instalaci n completa nuevamente Inicio de la instalaci n Nota si se le solicita introducir un c digo ingrese 8888 1 Pulse 2 Seleccione Configuraci n gt Buscar canales gt Reinstalar canales y continuaci n pulse OK 3 Seleccione el pa s luego pulse OK Instalaci n de canales digitales Si conoce la frecuencia de canal de los canales que desea instalar puede buscar y almacenar canales digitales uno a uno Para obtener los mejores resultados comun quese con el proveedor de servicios 1 Pulse 2 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal gt Instalaci n de canal 3 Seleccione Digital Prueba de Recepci n gt Buscar canal y a continuaci n pulse OK 4 Pulse los Botones num ricos para introducir la frecuencia del canal 5 Seleccione Buscar y a continuaci n pulse OK 6 Cuando haya encontrado el canal correcto seleccione Guardar y a continuaci n pulse OK Actualizar lista de canales 1 Pulse ff 2 Seleccione Configuraci n
34. imagen e Reducci n ruido selecciona la cantidad de reducci n de ruido para la imagen Reducci n de artefacto MPEG suaviza las transiciones y la opacidad en la imagen digital Digital Crystal Clear permite ajustar cada p xel en correspondencia con los p xeles circundantes y producir una imagen brillante de alta definici n Movimiento natural HD permite iminar la vibraci n de movimiento Nitidez avanzada permite activar itidez superior especialmente en l neas contornos de la imagen M 53 Contraste din m permite la mejora din mica de los detalles de las reas oscura media y clara de la imagen Luz fondo din m permite seleccionar un nivel de iluminaci n de fondo para optimizar el consumo din mico de energ a y el contraste de imagen Realce del color permite mejorar din micamente la intensidad y los detalles de los colores Avanzado accede a ajustes avanzados tales como gamma ajustes de tinta y de contraste de video Sensor de luz ajusta el brillo de la pantalla de televisi n autom ticamente de acuerdo con las condiciones de luz de la habitaci n Gamma ajusta la configuraci n no ineal para la luminancia y el contraste de im genes Temp de color selecciona una emperatura de color predefinido Temp de color personalizado personaliza el ajuste de temperatura de color Disponible solo si Temp de color gt Personalizad
35. instrucciones en pantalla para completar el proceso de formateo Advertencia el proceso de formateo puede tardar algun tiempo No apague el televisor ni desconecte el disco duro USB hasta que finalice el proceso Pausar una transmisi n de televisi n en vivo 075506 0724 11 0831 1 En un canal digital pulse para pausar un programa de television 2 Pulse gt para continuar la visualizaci n La barra de estado muestra estos indicadores de tiempo A Cuando el programa se pausa por primera vez B D nde se reproduce actualmente el programa pausado C Donde se reproduce actualmente el programa en vivo Para ver la transmisi n almacenada pulse 44 o PP para buscar hacia atr s o hacia delante e cambiar la velocidad de reproducci n pulse 44 o gt gt de forma repetida e Paraver la emisi n de televisi n en vivo pulse M Nota Si hay una grabaci n en curso no se puede poner en pausa la emisi n de televisi n La emisi n almacenada en el disco duro USB se elimina si e Desconecta el disco duro USB e Comienza a grabar un programa de elevisi n e Accede a Smart TV e Cambia el televisor al modo de espera e Cambia a otro canal e Cambia la fuente para visualizar desde un dispositivo conectado por ejemplo un reproductor de discos Blu ray o un receptor digital Grabar programas de televisi n Lo que puede hacer Si el televisor puede recibir gu a
36. los men s en pantalla las franjas negras visualizaciones de la hora etc Si tiene que utilizar im genes est ticas reduzca el contraste y el brillo de la pantalla para evitar da os Consejos sobre la ubicaci n e Ubique el televisor en un lugar donde no se refleje la luz directamente en la pantalla e distancia de visualizaci n ideal para el elevisor es tres veces el tamafio diagonal de la pantalla Por ejemplo si el tama o diagonal de la pantalla del elevisor es de 81 cm 32 la distancia de visualizaci n ideal es de 2 5 m 92 desde la parte frontal del elevisor Si est sentado sus ojos deben quedar al nivel del centro de la pantalla Ubicaci n del televisor Puede aplicar los mejores ajustes de sonido en el televisor seleccionando la ubicaci n del televisor montaje en pared o en mesa 1 Pulse ff 2 Seleccione Configuraci n y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Ubicaci n del televisor 4 Seleccione En un soporte TV o Montado en pared luego pulse OK Informaci n legal Bloquee el televisor El televisor est equipado con una ranura de seguridad Kensington en la base Para fijar el televisor compre un bloqueo contra robo Kensington se vende por separado Aviso 2013 TP Vision Netherlands B V Todos los derechos reservados Las especificaciones est n sujetas a cambio sin pr
37. n pulse OK El canal se ocultar Bloquear un canal Puede impedir el acceso no autorizado a los canales bloque ndolos 1 Mientras ve la televisi n pulse LIST Aparece la lista de canales 2 Seleccione el canal que desea bloquear luego pulse HI OPTIONS 3 Seleccione Bloquear canal y a continuaci n pulse OK 4 Si se le pide introduzca el c digo pin El canal se marca con el icono de un candado en la lista de canales Consejo Para ver un canal bloqueado introduzca el c digo pin cuando se le pida Mostrar logotipos de los canales Si los logotipos de los canales est n disponibles desde el emisor puede mostrarlos en la lista de canales 1 Mientras ve la televisi n pulse LIST Aparece la lista de canales 2 Seleccione un canal en la lista y pulse Ht OPTIONS 3 Seleccione Logos de canales gt Encendido y pulse OK Ver los dispositivos conectados Antes de que pueda ver un dispositivo conectado conecte uno al televisor Consulte Conexi n del televisor gt Conectar dispositivos P gina 43 Selecci n de un dispositivo con SOURCE 1 Pulse SOURCE 2 Seleccione un dispositivo y pulse OK Selecci n de un dispositivo desde el menu de inicio 1 Pulse 2 Seleccione Origen y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione el dispositivo y pulse OK Para a adir o administrar los dispositivos conectados consulte Conexi n del televisor gt Ver disposit
38. programa para grabar 3 Opcional para grabar un programa que se emita otro d a pulse H OPTIONS seleccione Seleccionar d a y a continuaci n seleccione otro d a 4 Seleccione Grabar Aparecer una ventana emergente 5 Seleccione y cambie los detalles de la grabaci n con los Botones num ricos y los Botones de navegaci n 6 Seleccione Confirmar y a continuaci n pulse OK Cambio de una grabaci n programada 1 Pulse ff 2 Seleccione Grabac y a continuaci n pulse OK Aparecer una lista de grabaciones programadas 3 Seleccione la grabaci n luego seleccione Ajustar hora 4 Cambie la hora de grabaci n seg n sea necesario y seleccione Confirmar Cancelar una grabaci n programada 1 Pulse 2 Seleccione Grabac y a continuaci n pulse OK Aparecer una lista de grabaciones 3 Seleccione la grabaci n y a continuaci n seleccione Eliminar La grabaci n programada se cancelar ES 27 Espanol Ver grabaciones 1 Pulse 2 Seleccione Grabac y a continuaci n pulse OK Aparecer una lista de grabaciones 3 Seleccione una grabaci n de la lista y pulse OK La grabaci n comienza a reproducirse Clasificar grabaciones 1 Pulse ff 2 Seleccione Grabac y a continuaci n pulse OK Aparecer una lista de grabaciones 3 Pulse H OPTIONS 4 Seleccione una opci n para ordenar por nombre fecha fecha de caducidad o tipo y
39. una superficie lisa y nivelada capaz de sostener el peso del elevisor y del soporte e evitar que el televisor se caiga fije el soporte del televisor a una superficie plana adecuada con el tomillo que se proporciona Este procedimiento solo se aplica a los televisores que tienen soportes disefiados espec ficamente para admitir esta caracter stica Si monta el televisor en una pared utilice un soporte de pared capaz de sostener el peso del televisor Fije el soporte de montaje en una pared capaz de sostener el peso combinado del producto y el soporte Por la presente o coloque nunca el televisor el control remoto ni las pilas cerca de lamas sin protecci n u otras fuentes de calor y evite exponerlos a la luz solar directa Para evitar la propagaci n del fuego mantenga las velas u otras llamas sin protecci n lejos del televisor el control remoto y las pilas inserte objetos en las ranuras de TP Vision Netherlands B V deslinda ventilaci n ni en las aberturas del toda responsabilidad por los accidentes elevisor lesiones o dafios que pudieren surgir de e unca exponga el control remoto ni las an montas en la pared incorrecto pilas a la lluvia el agua o el calor Si necesita guardar el televisor excesivo desmonte el soporte Nunca coloque el o fuerce ni aplaste los enchufes televisor sobre su parte posterior con Aseg rese de que el enchufe est el soporte instal
40. 120 Hz Para la serie PFL45x8 300 Hz Sonido e Potencia de salida RMS 20 W a 10 THD e Surround incre ble e Sonido claro e Mono est reo Resoluciones de pantalla Formatos de computadora HDMI Resoluci n tasa de actualizaci n 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Formatos de computadora VGA Resoluci n tasa de actualizaci n 640 x 480 60 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Formatos de video Resoluci n tasa de actualizaci n 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50Hz 60 Hz 1080i 50Hz 60 Hz 1080 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60 Hz ES 67 Espafiol Archivos de imagen compatibles Multimedia e JPEG jpg ipes mpo e GIF 87a 89a gif e PNG png BMP bmp dib e JPS jps PNS pns BMS bms Nota Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres Conexiones multimedia compatibles e USB conecte s lo los dispositivos USB que consuman 500 mA de energ a o menos NTFS FAT 16 s lo lectura FAT 32 e Ethernet LAN RJ 45 Formatos de audio y video admitidos File Extensions Contamer Video codec Maximum Max Frame Rate Max Bit Rate
41. 18 V VGA 42 VI deoc mara digital 50 videoc mara Philips 53 ideoclub 22 deoconsola conectar 47 VI VI v deos en l nea alquilar 22 volumen 13 W Wi Fi integrado configuraci n 60 Y YouTube 21 YPbPr video por componentes 42 ES 45 Espafiol Artefacto Modelo Fabricante Importador F brica Austral de Productos El ctricos S A Direcci n Vedia 3892 Buenos Aires Fecha de Venta Nro de serie Firma y sello de la casa vendedora F brica Austral de Productos El ctricos S A Dun en adelante denominada la empresa garantiza al comprador de este artefacto por el t rmino de 1 a o a partir de la fecha de adquisici n el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricaci n y o vicio de material y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a con tinuaci n se detallan Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Rep blica Argentina El certificado debe ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra Ser n causas de anulaci n de esta garant a en los casos que corresponda 2 1 Uso impropio o distinto del uso dom stico 2 2 Exceso o ca das de tensi n el ctrica que impliquen uso en condiciones anormales 2 3 Instalaci n y o uso en condicion
42. Auto Radios Tel fonos mE 2603 08752 425821 Los Talleres que no tienen asterisco reparan ambas lineas de productos pequefios aparatos do El Dorado Polonia 24 08751 423048 424014 resins y Audio y Video p pequenos ap M NEUQUEN S M Andes Zener Electr nica Elordi 614 02972 425155 Cutral C Servitran Di Paolo 570 0299 4961957 APAU Neuqu n evesur Fotheringham 110 0299 4430679 Neuqu n Gatti Electr nica J A Roca 1124 0299 4434855 1489 W R o NEGRO io Colorado AMC Electr nica Saenz Pe a 297 02931 432688 Villa Regina Servicio T cnico Fioretti Saavedra 125 02941 463297 Bariloche HC Electr nica Av 12 de Octubre 1575 02944 430219 W SALTA Salta Service Salta Alvarado 1066 0387 4317256 Wi SAN JUAN San Juan King Electr nica Mendoza 802 Sur 0264 4228918 San Juan echno Center Sarmiento Sur 154 0264 4276866 Ly ARG ENTI NA Tel 0800 444 7749 N mero gratuito Villa Mercedes Electr nica Ciancia Le n Guillet 380 02657 423990 ARGENTINA BUENOS AIRES San Luis Electr nica Nico S R L 679 02652 428747 Tel 0810 444 7782 W SANTA CRUZ io Gallegos Cosmos Video Mariano Moreno 46 02966 420456 PARAG UAY Tel 009 800 54 1 0004 W SANTA FE re osario Imagen y Sonido Pte Roca 371 0341 4401598 N mero gratuito osario Electrotel Rosario Maip 828 0341 4217700 Santa Fe Litoral Service SRL 9 de Julio 2785 0342 4533563 URUGUAY Santo Tome Electronica S XXI Falucho 2201
43. Register your product and get support at www philips com welcome 32PFL35x8G 39PFL35x8G 42PFL35x8G 46PFL35x8G 32PFL45x8G 39PFL45x8G 42PFL45x8G 46PFL45x8G ES Manual del usuario PHILIPS Contenido 1 Importante 3 Seguridad 3 Cuidado 4 Informaci n legal 5 Sostenibilidad 8 Ayuda y soporte 9 2 del televisor 10 Controles del televisor 10 Televisi n 12 Visualizaci n de la gu a de programaci n 16 Reproducci n de archivos multimedia 17 Smart TV 21 Televisi n interactiva 23 3 usos del televisor 24 Pause TV 24 Grabar programas de televisi n 25 Use Skype 28 Disfrutar de juegos 32 Definici n de bloqueos y emporizadores 33 4 Cambio de los ajustes del televisor 35 Imagen y sonido 35 Canales 37 Ajustes de idioma 39 Ajustes de acceso universal 39 Otros ajustes 40 Actualizaci n de software 40 Restablecer todo 41 5 Conexi n del televisor 42 Acerca de los cables 42 Conectar antena 43 Conexi n de dispositivos 43 Conexi n de m s dispositivos 51 Ver los dispositivos conectados 54 Configuraci n de dispositivos EasyLink 55 Conexi n a una red y a Intemet 58 ES Soluci n de problemas 63 Problemas generales 63 Problemas de canales 64 Problemas con la imagen 64 Problemas de sonido 65 Problemas de conexi n 65 Problemas de red 66 P ngase en contacto con Philips 66 Especificaciones 67 Alimentaci n y recepci n 67 Pantalla y sonido 67 Resoluciones de pan
44. S fe a 4 e una conexi n compatible con Wi Fi consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet gt Compatible con Wi Fi P gina 59 i CERTIFIED Y Para una conexi n inal mbrica consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet gt Wi Fi integrado P gina 60 Conexi n por cable 1 Encienda el router y active su configuraci n DHCP 2 Conecte el router al televisor con un cable Ethernet 3 Pulse ft y a continuaci n seleccione Configuraci n 4 Seleccione Conectar a red y a continuaci n pulse OK 5 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la red 6 Espere a que el televisor encuentre la conexi n de red 7 Si se le pide acepte el Contrato de licencia para el usuario final Compatibilidad con Wi Fi Esta secci n es solo para televisores compatibles con Wi Fi PFL35x8G Con el adaptador USB inal mbrico Philips PTA127 no incluido en algunos modelos puede conectar el televisor a su red dom stica de forma inal mbrica Nota La red inal mbrica funciona en el mismo espectro de frecuencia de 2 4 GHz que los artefactos dom sticos como tel fonos inal mbricos hornos microondas o dispositivos Bluetooth los cuales pueden provocar interferencias de Wi Fi Aleje los dispositivos del televisor Para reducir el tr fico de la red desactive el equipo de red que no use en l
45. a coaxial de 75 ohmios Solo para la serie PFL45x8 Lateral e USB1 USB 2 e HDMI e Auriculares miniconector est reo de 3 5 mm Versi n de la ayuda UMv 350878130802 ES 71 Espanol 8 ndice A acceso universal activar 39 actualizar lista de fuentes 54 ajustes de ahorro de energ a 8 ajustes de audio 36 ajustes de imagen 35 ajustes de imagen restablecer 37 ajustes de juegos 33 ajustes de sonido restablecer 37 ajustes formato de audio 37 ajustes imagen 35 ajustes juego 33 ajustes red 62 ajustes sonido 36 alquiler videos en l nea 22 amplificador seleccionar salida 56 Apagado autom tico dispositivos 56 asistente de ajustes 35 ayuda en pantalla 9 Ayuda versi n 71 B bloquear TV 5 bloqueo infantil 34 Bloqueo Kensington 5 C cables 42 c mara digital 49 c mara para video llamadas 53 cambiar nombre de canales 14 cambiar nombre dispositivo conectado 54 cambio de subt tulos autom tico 58 canales 13 canales digitales instalar 37 ES 72 canales favoritos lista 13 canales actualizar 37 canales cambiar 13 canales cambiar nombre 14 canales favoritos 13 canales instalaci n digital 37 canales instalar autom tico 37 canales logotipo 14 canales mostrar u ocultar 14 canales ordenar 14 canales reinstalar 41 clasificaci n de conte
46. a red dom stica e La calidad de recepci n depende de la Ubicaci n del router inal mbrico y el proveedor de servicios de Internet local e Al reproducir un video en la red dom stica inal mbrica recomendamos utilizar un router IEEE 802 11 N La velocidad de la conexi n puede diferir seg n el entorno de operaci n de la red dom stica inal mbrica Inicio de configuraci n inal mbrica 1 Encienda el router de red inal mbrica 2 Conecte el adaptador USB PTA127 de Philips a un conector USB en el televisor La instalaci n inal mbrica comienza en forma autom tica 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Consejo mantenga el adaptador USB inal mbrico conectado al televisor ES 59 Espafiol WPS Configuraci n protegida por Wi Fi 1 Si el router admite la configuraci n de protecci n Wi Fi WPS pulse el bot n WPS del router 2 Despu s de 2 minutos seleccione WPS en el televisor luego pulse OK El televisor se conecta a la red Esto toma unos 2 minutos La mayor a de los routers inal mbricos cuentan con el sistema WPS e incluyen el logotipo WPS El sistema WPS utiliza un cifrado de seguridad WPS y no se puede combinar con dispositivos en la red que utilicen un cifrado de seguridad WEP Si de todos modos necesita los dispositivos WEP Privacidad equivalente al cableado en la red instale con Explorar gt Personalizado Busque los routers Si tiene varios rou
47. ado completamente insertado en el omacorriente Los enchufes flojos pueden provocar la formaci n de arcos o incendios ES 3 Espafiol Antes de conectar el televisor a la toma de alimentaci n compruebe que el voltaje coincida con el valor impreso en la parte posterior del televisor No conecte el televisor a la toma de alimentaci n si el voltaje es distinto Es posible que algunas piezas de este puede producto sean de vidrio Manipule con cuidado para evitar lesiones o dafios Riesgo de lesiones en los ni os Respete las indicaciones para evitar que el televisor se caiga y provoque lesiones a los ni os No coloque el televisor sobre una superficie cubierta por un mantel u otro objeto similar del que pueda tirarse Aseg rese de que ninguna parte del televisor sobresalga por el borde de la superficie Si coloca el televisor en un mueble alto como una estanter a fije tanto el mueble como el televisor a la pared o un soporte adecuado Concientice a los ni os sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el televisor Riesgo de degluci n de bater as Riesgo de sobrecalentamiento ES El producto control remoto puede contener una bater a tipo bot n f cil de ragar Siempre mantenga las bater as ejos del alcance de los ni os unca instale el televisor en un espacio reducido Deje siempre un espacio de 10 cm como m nimo alrededor del elevisor para que se ventile Asegurese
48. ajustes ideales para escuchar m sica e Juego ajustes ideales para juegos e Noticias ajustes ideales para voz como las noticias Cambio de formato de imagen Puede cambiar el formato de imagen para adaptarse a la fuente de video 1 Pulse EN FORMAT 2 Seleccione un formato de imagen y pulse OK Los formatos de imagen disponibles dependen de la fuente de v deo e Rellenado autom tico ajusta la imagen para que ocupe toda la pantalla seguir n vi ndose los subt tulos Esta opci n se recomienda para una distorsi n de pantalla m nima pero no para alta definici n HD o PC e Zoom autom tico aumenta la imagen para que ocupe toda la pantalla Esta opci n se recomienda para una distorsi n de pantalla m nima pero no para alta definici n HD o PC e Super zoom elimina las franjas negras a los lados de las emisiones 4 3 No se recomienda para HD o PC 43 muestra el formato 4 3 cl sico e Nativo proporciona el m ximo detalle para computadora S lo disponible cuando se ha seleccionado el modo PC en el menu de imagen ES 15 Espafiol e Ampliar imag 16 9 aumenta el formato 4 3 a 169 No se recomienda para HD o PC e Widescreen muestra contenido de formato de pantalla ancha no ensanchado No se recomienda para HD o PC e Relaci n 16 9 aumenta el formato 4 3 a 16 9 Visualizaci n de la gu a de programaci n Lo que puede hacer
49. aplicaciones disponibles en otros pa ses e regresar a la p gina de principal Smart TV pulse LIST Nota los servicios de Smart TV se actualizan autom ticamente Para ver las actualizaciones m s recientes en Galer a de App seleccione Todos y despu s cambie a Nuevo Acceder a sitios Web 1 Seleccione una aplicaci n de Internet y pulse OK 2 Seleccione el campo de direcci n Web y pulse OK Aparece un teclado en la pantalla 3 Para cada car cter de la direcci n web seleccione el car cter y pulse OK Consejo tambi n puede usar Botones num ricos en el control remoto de televisor para ingresar una direcci n Web Ampliaci n de p gina Para acercar o alejar una p gina de Internet haga lo siguiente 1 Pulse OPTIONS y seleccione Zoom 2 Utilice la barra deslizante para ajustar la ampliaci n 3 Utilice Botones de navegaci n para saltar entre los elementos resaltados y desplazarse por una p gina de Internet Desplazamiento en p ginas Pulse los Botones de navegaci n y V para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por la p gina web ES 22 Recarga de p gina Si la p gina no se carga correctamente pulse Ht OPTIONS y luego pulse Recargar p gina Ver informaci n de seguridad Para ver la informaci n de seguridad sobre una p gina pulse H OPTIONS y luego pulse Informaci n de seguridad Opciones de Smart TV Borrar memoria de Smart TV Puede b
50. ardo de la imagen 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Imagen y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione Juego o computadora gt Juego Preajuste de sonido para juegos Puede optimizar los efectos de sonido para jugar 1 Pulse OPTIONS 2 Seleccione Imagen y sonido gt Estilo de sonido gt Juego y a continuaci n pulse OK El televisor est preparado para juegos Nota Cuando haya terminado la sesi n de juego vuelva al ajuste habitual de sonido Definici n de bloqueos y temporizadores Reloj Puede ver un reloj en el televisor El reloj muestra la hora que emite su operador de servicios de televisi n Visualizaci n del reloj del televisor 1 Mientras ve la televisi n pulse Ht OPTIONS 2 Seleccione Reloj y a continuaci n pulse OK El reloj aparece en la esquina superior derecha de la pantalla del televisor Cambio del modo del reloj Puede cambiar el modo de reloj a autom tico o manual De forma predeterminada est configurado en modo autom tico el cual sincroniza autom ticamente seg n la Hora universal coordinada UTC Si el televisor no puede recibir transmisiones UTC cambie el modo de reloj a Manual 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general 3 Seleccione Reloj gt Modo reloj auto 4 Seleccione Autom tico o Manual
51. c digos de registro y cancelaci n de registro de DivX para este televisor Nota Para ver informaci n sobre un video por ejemplo posici n reproducida duraci n t tulo o fecha seleccione el video y pulse INFO Para ocultar la informaci n pulse 1 INFO nuevamente Reproducci n de m sica 1 Seleccione Jd la barra superior 2 Seleccione una pista y pulse OK 3 Opcional para reproducir todas las pistas de una carpeta seleccione una pista y a continuaci n seleccione Reproducir todo e saltar a la pista siguiente o anterior pulse CH o CH e hacer una pausa en la pista pulse OK Pulse OK de nuevo para reanudar la reproducci n e saltar hacia delante o hacia atr s 10 segundos pulse gt o 4 Para buscar hacia adelante o atr s pulse PP o 44 Pulse repetidamente para alternar entre distintas velocidades e Para detener la m sica pulse BI Opciones de musica Mientras se reproduce la musica pulse Ht OPTIONS y a continuaci n pulse OK para seleccionar una opci n e Repetir seleccione Repetir para reproducir una pista o un lbum varias veces o seleccione Reproduc una vez para reproducir una pista Una vez e Servidor de medios si reproduce contenido desde un servidor multimedia puede seleccionar otro servidor multimedia e Activar Shuffle Desactivar Shuffle activa o desactiva la reproducci n aleatoria de las pistas Nota Pa
52. c YouTube Ogg Vorbis Media Server SRT E No MKVISRT SUB TXT Substation alpha V4 Advanced substation alpha ves XSUB XSUB Codificaci n de caracteres Software de servidor multimedia e Windows 1250 CP 1250 caracteres compatible con DLNA latinos de Europa central y oriental e Reproductor de Windows Media checo h ngaro polaco eslovaco Microsoft Windows esloveno croata rumano serbio e lwonky Media Microsoft Windows Windows 1251 CP 1251 cir lico Mac OS X Windows 1252 CP 1252 caracteres e Vaio Media Server Microsoft latinos de Europa occidental Windows e Windows 1253 CP 1253 griego e TVersity Microsoft Windows e Windows 1254 CP 1254 turco e Nero MediaHome e UTF 8 codificaci n de caracteres e Microsoft Windows XP multibyte para Unicode e Macrovision Network Media Server Microsoft Windows e Linux e uShare Linux ES 70 Conectividad Parte posterior e RED Ethemet LAN RJ 45 e AUDIO IN DVI VGA miniconector est reo de 3 5 mm e entrada de PC e SERV U puerto de servicio e CVBS Y Pb Pr video por componentes video compuesto e L R audio por componentes audio compuesto e SALIDA DE SPDIF Cinch salida de audio digital e DMI 2 DMI 1 ARC Audio Return Channel e Anten
53. canales 16 Volumen ajusta el volumen 17 1 Silenciar silencia o restaura el audio 18 2 per 3 18 Botones de color selecciona tareas u opciones 19 EXIT permite salir de menus o funciones del televisor 20 0 9 Botones num ricos permite seleccionar canales de televisi n o ingresar texto 21 Punto permite ingresar subcanales digitales Controles EasyLink Si conecta el televisor a dispositivos compatibles con HDMI CEC como un reproductor de discos Blu ray o un sistema de cine en casa podr controlarlos a la vez con un solo control remoto Simplemente active EasyLink luego de la conexi n Encontrar m s informaci n sobre Easylink en Conexi n del televisor gt Configuraci n de dispositivos Easylink gt Control de dispositivos P gina 56 ES 11 Espafiol Control remoto en pantalla Tambi n puede controlar los dispositivos habilitados para HDMI CEC que tenga conectados mediante otros botones disponibles en el control remoto en pantalla Aseg rese de encender Easylink tras la conexi n Encontrar m s informaci n sobre Easylink en Conexi n del televisor gt Configuraci n de dispositivos Easylink gt Control de dispositivos P gina 56 Para acceder al control remoto en pantalla 1 Mientras ve un dispositivo conectado pulse H OPTIONS 2 Seleccione Controles y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione un bot n en pantalla y a continuaci n puls
54. ceptar una solicitud de contacto Otros usuarios de Skype pueden agregarlo a su lista Se le notificar sobre la solicitud la que puede aceptar o rechazar Cambiar el nombre de un contacto 1 En el men Skype seleccione Contactos y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione contacto y pulse Ht OPTIONS 3 Seleccione Cambiar nombre y a continuaci n pulse OK 4 Para editar la informaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Bloqueo de un contacto 1 En el men Skype seleccione Contactos y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione el contacto y pulse H OPTIONS 3 Seleccione Bloquear y a continuaci n pulse OK Cuando se le solicite seleccione Si y pulse OK ES 29 Espanol Desbloqueo de un contacto 1 En el menu Skype seleccione Ajustes gt Contactos bloqueados 2 Seleccione el contacto bloqueado y pulse OK 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para desbloquear el contacto Informaci n de contacto Para ver los detalles de los contactos seleccione uno Los detalles de los contactos aparecen al lado derecho de la pantalla del elevisor Historial de contactos Para ver las llamadas que ha realizado con un contacto seleccione Historial Para abrir conversaciones anteriores seleccione una conversaci n y pulse OK Nota Si se inicia sesi n con otra cuenta de Skype en este televisor el historial de la cuenta anterior se borra Estado en l
55. configuraci n para el retraso de la salida de audio Est disponible si Retraso salida audio est activado Formato de audio Si la emisora de un canal de TV anal gico transmite audio est reo en varios formatos puede seleccionar uno de ellos 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal gt Mono Est reo 3 Seleccione un ajuste y pulse OK Restablecimiento de imagen y sonido Puede restaurar los ajustes de imagen y sonido predeterminados mientras que los ajustes de instalaci n de canales permanecen igual 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Ajustes f brica luego pulse OK 3 Seleccione Restaurar y a continuaci n pulse OK Todos los ajustes del televisor excepto por los ajustes de canales se restablecen a los ajustes predeterminados de f brica Canales 4 Seleccione la red luego pulse OK e Antena permite acceder a transmisiones por antena en abierto e Cable accede a las transmisiones de cable 5 Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar otras opciones si las hay Se muestra el men de inicio para b squeda de canales 6 Seleccione Iniciar y a continuaci n pulse OK 7 Una vez que la b squeda de canales est completa seleccione Finalizar luego pulse OK Consejo pulse LIST para ver la lista de canales Nota cuando se
56. de alquiler se detendr Para seguir viendo la pel cula alquilada necesita regresar a la ienda de video o al servicio de ransmisi n Algunas tiendas o servicios de video no permiten reiniciar las pel culas ES 31 Espafiol Gesti n de correo de voz Si alguien lo llama por Skype y est desconectado le pueden dejar un mensaje de voz en su correo de voz de Skype Para poder recibir correo de voz debe activar el correo de voz en su cuenta de Skype esto solo se puede hacer en la computadora Reproducci n de correo de voz 1 En el menu Skype seleccione Historial y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione Correos de voz y pulse OK 3 Seleccione el correo de voz y pulse OK para reproducirlo Eliminar correos de voz 1 Seleccione el correo de voz en la lista y pulse H1 OPTIONS 2 Seleccione Borrar Mensaje de Voz y pulse OK Cambio de la de Skype 1 En el menu Skype seleccione Ajustes a continuaci n pulse OK 2 Seleccione Cambiar contrase a y a continuaci n pulse 3 Siga las instrucciones en pantalla para introducir las contrase as actual y nueva 4 Cuando termine seleccione Aplicar y a continuaci n pulse OK Disfrutar de juegos Lo que puede hacer En este televisor puede disfrutar de juegos normales a pantalla completa con ajustes de imagen optimizados para juegos Ajustes de Skype Cr dito de Skype Con el Cr
57. deo codec Maximum resolution Audio codec YouTube 1920x1080 field rate 50 60Hz 1920x1080p frame rate 24 25 30Hz 1280x720p frame rate 50 60Hz MPEG 1 1812 MPEG 1 2 25 L3 AAC HE AAC 182 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Pulse 1920x1088 25 30p 50p 60p 60i Formatos de audio y video admitidos File Extensions Container 1920x1088 25p 30p 50 60 60i Video codec 1920 10801 field rate 50 60Hz 1920x1080p frame rate 24 25 30Hz 1280x720p frame rate 50 60Hz Maximum resolution Max Frame Rate fps v182 Doby Digital Dolby Digital Plus WMA WMA PRO Audio codec MPEG 4 ASP 1920x1088 25p 30p 50 601 H264 1920x1088 1920x1080i field rate 50 60Hz 1920x1080 aude e 25 30Hz 1280x720p frame rate 50 60Hz v18v2 Dolby Digital Plus WMA WMA PRO 1920x1088 30p 60i 1920x1088 25p 30p 504 601 MPEG 1 11812 MPEG 122 5 L3 AAC HE AAC Formatos de audio y video admitidos Container Video codec 1920x1088 Maximum resolution Max Frame Rate fps Max Bit Rate Mbps v1 amp v2 jal Doty Dira rh Audio codec MPEG 2 1920x1088 25p 501 60i 20 MPEG 4 ASP 1920x1088 25 30 501 601 20 1 11812 MPEG 122 5 L3
58. duro USB utilice una PC para formatearlo al sistema de archivos NTFS o FAT32 e int ntelo nuevamente Precauciones e Vision no ser responsable si el disco duro USB no es compatible ni aceptar responsabilidad alguna por los da os o la p rdida de datos del dispositivo e formateo elimina todos los datos del disco duro USB conectado ES 24 disco duro USB est formateado xclusivamente para este televisor ant ngalo conectado de forma permanente al televisor No puede acceder a los contenidos del disco duro USB desde otro televisor o computadora o sobrecargue el puerto USB Si conecta un dispositivo de disco duro USB que consume m s de 500 mA de energ a aseg rese de que est conectado a su propia fuente de alimentaci n externa Nota e Aseg rese de que el televisor y el disco duro USB est n apagados e Mientras formatea la unidad de disco duro USB no conecte otros dispositivos USB al televisor 1 Conecte la unidad disco duro USB directamente al televisor o si desea conectar otros dispositivos USB en el futuro conecte la unidad de disco duro USB a trav s de un hub USB Aseg rese que el hub USB est conectado al puerto USB 1 del televisor 2 Encienda el televisor y el disco duro USB si cuenta con una fuente de alimentaci n externa 3 Cambie canal de televisi n digital 4 Pulse Il para comenzar a formatear el disco duro USB 5 Siga las
59. e OK Television Control de tel fono inteligente Con la aplicaci n para tel fonos inteligentes Philips MyRemote puede utilizar su el fono inteligente como control remoto secundario e incluso como teclado Tambi n puede visualizar en el televisor una presentaci n de las im genes almacenadas en su tel fono inteligente Nota Aseg rese de que el televisor y el el fono inteligente est n conectados a la misma red local Para obtener m s informaci n consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 Siga estas instrucciones para descargar la aplicaci n Philips MyRemote 1 Visite Apple App Store o Google Play para descargar la aplicaci n Philips MyRemote en su tel fono inteligente 2 Siga las instrucciones que se indican en la tienda de aplicaciones ES 12 Encendido o apagado del televisor o Er C mo encender el televisor e Conecte el televisor a la toma de corriente y enci ndalo e Si el televisor no esta encendido el LED de modo de espera permanece apagado Pulse en el televisor e Siel LED de modo de espera est encendido pulse en el control remoto Nota hay un momento de retardo antes de que el televisor responda Consejo Si no encuentra el control remoto y desea encender el televisor desde el modo de espera pulse cualquier tecla en el elevisor Cambio del televisor al modo de espera Pulse en el control remoto
60. e espera Control remoto de EasyLink Puede controlar varios dispositivos compatibles con HDMI CEC con el control remoto del televisor Control de audio del sistema Si conecta un dispositivo compatible con HDMI CEC que incluye parlantes a trav s de un conector puede optar por escuchar la televisi n desde esos parlantes en lugar de los parlantes del televisor Mantenimiento de la calidad de la imagen Si la calidad de imagen del televisor resulta afectada por las funciones de procesamiento de im genes puede activar Pixel Plus Link para mantener la calidad de imagen Maximizar la visualizaci n de videos subtitulados Algunos subt tulos de video pueden crear una barra bajo el v deo lo que limita el rea donde se muestra la imagen Para aprovechar al m ximo el rea de visualizaci n de video puede activar el cambio autom tico de subt tulos y mostrar los subt tulos por encima de la imagen de video ES 55 Espanol Requisitos e Conectar un dispositivo compatible con HDMI CEC al televisor Puede conectar m s de un dispositivo HDMI CEC Consulte Conexi n del televisor gt Conectar dispositivos P gina 43 e Configurar adecuadamente cada dispositivo compatible HDMI CEC e Activar EasyLink Activar EasyLink 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt EasyLink 3 Seleccione EasyLink gt Encendido y conti
61. e televisor incluye Skype preinstalado y listo para usar No es necesario instalar ni descargar ning n archivo para utilizar Skype Simplemente conecte una videoc mara de televisi n Philips para utilizar Skype Requisitos Una videoc mara de televisi n Philips PTA317 00 se vende por separado con micr fono integrado Consulte Conexi n del televisor gt Conexi n de m s dispositivos gt C mara de videollamada P gina 53 e Conexi n a Internet Una red dom stica con cables o inal mbrica Para la conexi n de red consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 e Una cuenta Skype Puede crear una cuenta Skype en el televisor o la computadora Consejo Si ha conectado un teclado USB al televisor puede introducir texto desde el teclado Para las conexiones de teclado consulte Conexi n del televisor gt Conexi n de m s dispositivos gt Teclado y mouse P gina 53 Inicie Skype Inicie sesi n con su cuenta 1 Pulse ft y seleccione Skype 2 Ingrese su Nombre de usuario y Contrase a Para introducir texto seleccione cada campo y pulse OK para acceder al teclado en pantalla 3 Seleccione Iniciar sesi n y a continuaci n pulse OK Aparece el men de Skype Consejo Si ha olvidado la contrase a inicie Skype en la computadora Visite www skype com para recuperar su contrase a Crear una cuenta Si no dispone de un
62. e usuarios de televisores Philips Visite www supportforum philips com Uso de la ayuda Para acceder al Ayuda menu de ayuda en pantalla pulse Bot n azul Para salir del Ayuda menu pulse fft Visite el sitio Web de Philips Si no encuentra lo que busca en la Ayuda en pantalla consulte el sitio Web de soporte de Philips en www philips com support En el sitio Web de soporte de Philips tambi n puede e Encontrar respuestas a preguntas frecuentes e Descargar una versi n en PDF de este manual del usuario para leerlo impreso e Enviarnos una pregunta espec fica por correo electr nico e Chatear en linea con servicio de atenci n al cliente de Philips disponible en algunos pa ses solamente P ngase en contacto con Philips Puede comunicarse con el servicio de atenci n al cliente de Philips de su pa s para obtener soporte El n mero est disponible en el folleto que acompa a este producto o en l nea en www philips com support Antes de comunicarse con Philips escriba el modelo y numero de serie del televisor Encontrar esta informaci n en la parte posterior del televisor o en el embalaje del televisor ES 9 Espafiol 2 Uso del televisor Controles del televisor Controles posteriores 1 En espera enciende o apaga el televisor 2 CH cambia al canal siguiente o anterior 3 amp SOURCE permite ver un dispositivo conectad
63. el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor p ees 81 ie E m Conecte el reproductor de discos con un cable video por componentes Y Pb Pr y un cable de audio L R al televisor j um m a nm Espafiol ES Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto Y Pb Pr y un cable de audio L R al televisor E y N ET i 9 Receptor de televisi n Conecte el receptor de televisi n digital con un cable de antena al televisor Em K 50 is T T TVANTENNA g Conecte el receptor de televisi n digital con un cable HDMI al televisor 44 Conecte el receptor de televisi n digital con un cable de video por componentes Y Pb Pr y un cable de audio L R al televisor Conecte el receptor de televisi n digital con un cable compuesto CVBS y un cable de audio L R al televisor Grabador de video Conecte el grabador con un cable de antena al televisor EN 5 45 Espafiol Conecte el grabador con un cable HDMI al televisor Conecte el grabador con un cable de video por componentes Y Pb Pr y un cable de audio L R al televisor Conecte el reproductor de discos con un cable compuesto CVBS y un cable de audio L R al televisor ES 46 Consola de juegos Conecte la consola de juegos con un cable HDMI al televisor Conecte la consola de juegos con un cable de video por componentes Y Pb Pr
64. el televisor para mejorar la calidad de la se al e Si la recepci n es mala s lo en un canal sintonice el canal con precisi n La calidad de imagen proveniente de los dispositivos conectados es deficiente e Compruebe que los dispositivos est n bien conectados e Compruebe que los ajustes de imagen est n bien configurados El televisor no guard los ajustes de imagen Compruebe que la ubicaci n del televisor est configurada como Casa En este modo puede cambiar y guardar los ajustes La imagen no se adapta a la pantalla es demasiado grande o demasiado pequena Cambie a un formato de imagen diferente El formato de imagen sigue cambiando con distintos canales En lugar del formato de imagen Zoom autom tico seleccione un formato de imagen diferente La posici n de la imagen no es correcta Es posible que las sefiales de imagen de ciertos dispositivos no se ajusten correctamente a la pantalla Compruebe la se al de salida del dispositivo En la pantalla del televisor aparece un mensaje de etiqueta electr nica con informaci n El televisor est en el modo Tienda Para quitar la etiqueta electr nica establezca el televisor en modo Casa y a continuaci n reinicie el televisor Consulte Cambio de los ajustes del televisor gt Otros ajustes gt Modo casa P gina 40 La imagen de la computadora en el televisor no es estable e Compruebe que la computadora utilice una resoluci
65. elecciona un modo de sonido envolvente para mejorar la experiencia de audio en el modo 3D Volumen aud fonos ajusta el volumen del auricular 36 Avanzado accede a ajustes avanzados para mejorar la experiencia de audio Nivelador de volumen activa la reducci n de cambios de volumen repentinos por ejemplo cuando se cambia de canal Altavoces del TV permite seleccionar los altavoces preferidos para transmitir el audio desde el televisor Consulte Conexi n del televisor gt Ajuste de dispositivos EasyLink gt Selecci n de la salida de altavoces P gina 56 Clear Sound mejora la calidad del sonido Formato de salida de audio selecciona el tipo de salida de audio a trav s de un conector con salida de audio digital Elija entre Multicanal y Est reo Nivelaci n de salida de audio permite establecer el nivel de salida para el audio est reo Seleccione M s para un nivel de salida m s alto Medio para un nivel de salida medio y Menos para un nivel de salida m s bajo HDMI 1 ARC permite la salida de audio desde el dispositivo compatible con ARC conectado al conector HDMI 1 Retraso salida audio permite sincronizar autom ticamente la imagen del televisor con el audio desde un sistema de cine en casa conectado No es necesario utilizar este ajuste si se conecta el televisor a un sistema de cine en casa de Philips Equilibrio de salida de audio ajusta la
66. elevisi n Consulte Cambio de los ajustes del televisor gt Instalaci n autom tica P gina 37 para ver instrucciones sobre la instalaci n de canales an logos o digitales Los canales instalados anteriormente no aparecen en la lista de canales Compruebe que est seleccionada la lista de canales correcta No se encontraron canales digitales durante la instalaci n e Consulte las especificaciones t cnicas para asegurarse de que su televisor admita SATVD T o SBTVD T en su pa s e Aseg rese de que todos los cables est n conectados adecuadamente y que la red correcta est seleccionada Problemas con la imagen El televisor est encendido pero no tiene imagen o la imagen est distorsionada e Compruebe que la antena est bien conectada al televisor e Aseg rese de haber seleccionado el dispositivo correcto como fuente de visualizaci n e Compruebe que el dispositivo o la fuente extemos est n conectados correctamente Hay sonido pero no se ve la imagen Compruebe que los ajustes de imagen est n bien configurados ES 64 La se al del televisor desde la conexi n de la antena es deficiente e Compruebe que la antena est bien conectada al televisor Los altavoces los dispositivos de audio sin descarga a tierra las luces de ne n los edificios altos y otros objetos grandes pueden afectar la calidad de la recepci n Intente cambiar la orientaci n de la antena o aleje los dispositivos d
67. ento e Intente mejorar la calidad de la se al entre el router y el televisor si accede a ntemet mediante una conexi n inal mbrica Consulte la documentaci n del router para obtener detalles e Siempre use una banda ancha r pida cuando sea posible e Actualice el televisor con el ultimo software para garantizar que la velocidad de navegaci n es normal ES 66 La red es lenta Si accede a la computadora de forma inal mbrica consulte la documentaci n del router para mejorar la calidad de la se al entre el router y el televisor No se encuentra la red inal mbrica o sta pierde calidad e Verifique que las ondas de los homos microondas tel fonos DECT y otros dispositivos inal mbricos cercanos no provoquen interferencias en la red inal mbrica e Si la red inal mbrica no funciona pruebe con una conexi n de red cableada e Aseg rese de que los cortafuegos de la red permiten el acceso a la conexi n inal mbrica del televisor P ngase en contacto con Philips Advertencia no trate de reparar el televisor usted mismo Podr a sufrir lesiones graves ocasionar da os irreparables en el televisor o anular la garant a Si no puede solucionar su problema consulte las preguntas frecuentes para este televisor en www philips com support Tambi n puede consultar y aportar a la comunidad de televisores de Philips TV en www supportforum philips com Si desea enviar un correo e
68. ertificado R por DivX y reproduce videos de alta calidad a pedido Para reproducir videos DivX VOD de un videoclub o desde la computadora primero debe activar DivX VOD en el televisor La activaci n de DivX VOD en el televisor no tiene costo Registro del televisor Si el televisor todav a no est activado cuando se inicie la reproducci n de un video DivX de alquiler el televisor muestra el c digo de registro de DivX para activar el televisor Siga los siguientes pasos para el registro 1 Cuando el televisor muestre el c digo de registro de 8 o 10 d gitos escriba el c digo y dirjase http vod divx com 2 Descargue el software de reproducci n de DivX en el computador e inst lelo 3 Inicie el software del reproductor de DivX y cree una cuenta DivX haga clic en VOD gt Crear una cuenta DivX 4 En el reproductor de DivX registre e televisor con el c digo de registro de este haga clic en VOD gt Registrar un dispositivo certificado por DivX 5 Cuando se solicite descargue y guarde el video de registro en una unidad flash USB o en un servidor multimedia conectado 6 En el televisor reproduzca el video de registro Con esto completa el registro y activa DivX Consulte el sitio web de DivX para obtener m s ayuda en detalle Para anular el registro del televisor 1 Pulse amp SOURCE 2 Seleccione Examinar USB y a continuaci n pulse OK 3 Pulse OPTIONS seleccione DivX amp
69. es distintas a las marcadas en el Manual de instalaci n y uso que se adjunta a esta garant a 2 4 Cualquier intervenci n al artefacto por terceros no autorizados por la empresa La garant a carecer de validez si se observare lo siguiente 3 1 Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado de garant a o factura 3 2 Falta de factura original de compra que detalle tipo de artefacto modelo n mero de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado No est n cubiertos por esta garant a los siguientes casos 4 1 Los da os ocasionados al exterior del gabinete 4 2 Las roturas golpes ca das o rayaduras causadas por traslados 4 3 Los da os o fallas ocasionados por deficiencias sobretensiones descargas o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o rayos deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario o conexi n del artefacto a redes que no sean las especificadas en el Manual de Uso del mismo 4 4 Las fallas da os roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y o causadas por inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza 4 5 Las fallas o da os ocasionados en desperfectos en la l nea telef nica 4 6 Las fallas producidas por una mala recepci n ocasionada en el uso de una antena deficiente o en se ales de transmisi n d biles Las condiciones de
70. evio aviso Las marcas comerciales son de propiedad de Koninklijke Philips Electronics IN V o de sus respectivos propietarios Por la presente TP Vision Netherlands B V se reserva el derecho de modificar los productos en cualquier momento sin obligaci n de realizar ajustes en los insumos anteriores El material incluido en este manual se considera adecuado para el uso al que est destinado el sistema Si el producto o sus m dulos o procedimientos individuales se usan para fines distintos de los especificados en este documento se debe obtener la confirmaci n de su validez y adecuaci n Por la presente TP Vision Netherlands B V garantiza que el material mismo no infringe ninguna patente de los Estados Unidos No se ofrece ninguna garant a adicional expresa ni impl cita Por la presente TP Vision Netherlands B V no ser responsable de ning n error en el contenido de este documento ni de los problemas que pudieran surgir como resultado del contenido de este documento Los errores que se informen a Philips se adaptar n y publicar n en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible Condiciones de la garant a e Riesgo de lesiones de dafios al televisor o de anulaci n de la garant a Nunca intente reparar el televisor usted mismo e Utilice el televisor y los accesorios nicamente como los ha disefiado el fabricante Espanol e El signo de precauci n impreso en la parte posterior de
71. fectan al consumo de energ a relativo del televisor pulse ft y seleccione Configuraci n gt Ver demostrac gt Demo Active Control Reciclado Este producto ha sido dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse Los productos que tienen el s mbolo de un tacho de basura con ruedas tachado cumplen con la Directiva Europea 2002 96 EC Solicite informaci n sobre el sistema de recolecci n local para productos el ctricos y electr nicos Proceda de conformidad con la reglamentaci n local y no deseche los productos con los residuos dom sticos habituales La eliminaci n correcta de los productos permite evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana Este producto funciona con pilas que cumplen con la Directiva Europea 2006 66 EC y no pueden desecharse junto con los residuos dom sticos habituales Inf rmese sobre las normas locales de recolecci n de pilas La eliminaci n correcta ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de los seres humanos Ayuda y soporte Uso de la gu a de conectividad de Philips La gu a de conectividad f cil de usar le ofrece orientaci n sobre c mo conectar el televisor a otros dispositivos Visite http www connectivityguide philips com Buscar en el foro del televisor Es posible que su respuesta ya haya sido respondida por la comunidad d
72. i s lo desea escuchar el audio del televisor puede apagar la pantalla de ste El resto de funciones seguir n funcionando con normalidad ientras ve televisi n pulse el Bot n verde y seleccione Pantalla apagada e Sensor de luz cuando la luz circundante se aten a el sensor de luz ambiental incorporado disminuye el brillo de la pantalla del televisor Para activar el sensor pulse el Bot n verde mientras est viendo la televisi n y seleccione Sensor de luz e Modo de espera con bajo consumo el avanzado sistema de circuitos de alimentaci n reduce el consumo de energ a del televisor hasta un nivel sumamente bajo sin perder funcionalidad en el modo de espera e Apagado autom tico para conservar energ a configure el televisor para que se apague autom ticamente despu s de un per odo de inactividad Mientras ve televisi n pulse el Bot n verde y seleccione Apagado Autom tico Despu s seleccione el per odo tras el cual se desactivar el televisor e Desactivar dispositivos inactivos desactive los dispositivos conectados compatibles con EasyLink HDMI CEC Consumer Electronic Control que est n inactivos Mientras ve televisi n pulse el Bot n verde y seleccione Dispositivos inactivos desactivados ES 8 e Administraci n de energ a la administraci n avanzada de energ a permite reducir la energ a consumida por el televisor Para ver c mo los ajustes personalizados del televisor a
73. iba esta informaci n Para obtener el c digo fuente env e su solicitud en ingl s con el n mero de producto a Intellectual Property Department TP Vision Netherlands B V P O Box 80077 5600 KA Eindhoven The Netherlands ES 6 Marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses DOLBY DIGITAL PLUS Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories H M Los t rminos HDMI y HDMI High Definition ultimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros pa ses K Kensington y Micro Saver son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos de ACCO World Corporation con registros emitidos y solicitudes pendientes en otros pa ses del mundo DIVX HD Cubierto por una o m s de las siguientes patentes estadounidenses 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia DivX Certified para reproducir video DivX de resoluciones hasta 1080p HD incluido contenido premium NFORMACI N SOBRE VIDEO DIVX DivX es un formato de video digital creado por D
74. ico Zegada 47 0388 4911696 Encamaci n M s Service Store Villarrica 472 00595 71 202616 S S de Jujuy Total Service Jujuy Urdininea 233 0888 4310911 can Estanislao Servimas Electr nica Las Residentas 410 00595 343 420657 LA PAMPA P Juan Caballero VICSA Audio amp Video J de J Martinez 498 Esq C Cord 595336 272329 Santa Rosa fecnocyf Centro de Serv Av Roca 179 02954 426602 426836 Villarrica Electr nica Nestor Argentina c It Ybate 0595541 40803 Gral Pico Electr nica M D Calle 20 N 370 02302 425047 I URUGUAY WB LA RIOJA Montevideo ruguay 1325 005982 9011212 La Rioja elecolor Espa a 450 Barrio Evita 03822 46 5354 Montevideo Makirey S A 8 de Julio 2302 005982 4081770 ll MENDOZA Montevideo Centr de Reparaciones Yi 1436 005982 9084914 Mendoza Video Sistemas Fray Luis Beltr n 1729 Godoy Cruz 0261 4241111 Importante Mendoza Araujo Service Belgrano 1645 Godoy Cruz 0262 4249930 Solamente reparan peque os aparatos dom sticos Ej Afeitadora Corta Cabello y Corta San Rafael Diger Service T cnico Av Mitre 277 02627 425620 int 11 Barba Depiladoras Planchitas de pelo Secadores de Pelo Licuadoras Mixer Batidoras Cafeteras Jugueras Aspiradoras Enceradoras Planchas W MISIONES m y vd LN Alem Megatones C de Obligado 247 03754 421236 77 Solamente reparan Audio Video Ej Televisores DVD Home Theater Micro Sistemas RM MP3 MP4 Radio Grabadores
75. instalaci n y uso del artefacto se encuentran detalladas en el Manual de Uso del mismo La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad al usuario o a terceros que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del artefacto incluyendo en este ltimo caso a la falta de mantenimiento En caso de falla el usuario deber requerir la reparaci n a la empresa a trav s del Service Oficial y o Talleres Autorizados m s pr ximos a su domicilio y cuyo listado se acompa a al presente La empresa a segura al usuario la reparaci n y o reposici n de piezas para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de solicitud de reparaci n salvo caso fortuito o fuerza mayor 8 Toda intervenci n del servicio t cnico realizada a pedido del usuario dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 9 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna res ponsabilidad con respecto a nuestros productos 10 En caso de que durante el per odo de vigencia de esta garant a el artefacto deba ser trasladado a las De legaciones Oficiales y o Talleres Autorizados de Service para su reparaci n e
76. io continuar transmiti ndose a trav s de los parlantes del televisor Si est seleccionada la opci n Inicio Auto de EasyLink el televisor le solicitar al dispositivo conectado que cambie al modo de sistema de audio Mantenimiento de la calidad de la imagen Si la calidad de imagen del televisor se ve afectada por las funciones de procesamiento de imagen de otros dispositivos puede activar Pixel Plus Link Active Pixel Plus Link 1 Pulse ft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt EasyLink 3 Seleccione Pixel Plus Link gt Encendido y a continuaci n pulse OK ES 57 Espafiol Maximizaci n de la visualizaci n de videos Algunos subtitulos crean una barra de subt tulos separada bajo el v deo la cual limita el rea de visualizaci n de video Para maximizar el rea de visualizaci n de video puede activar el cambio de subt tulos autom tico A continuaci n los subt tulos se muestran sobre la imagen de video Activar el cambio de subt tulos autom tico 1 Pulse 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt EasyLink 3 Seleccione Cambiar Subt tulos Autom 7 Encendido y a continuaci n pulse OK Conexi n a una red y a Internet Requisitos Advertencia Este televisor cumple con la directiva EMC solo cuando se utiliza un cable Ethernet Cat5 revestido
77. ivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce videos DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos al formato de video DivX INFORMACI N SOBRE VIDEO PEDIDO DIVX este dispositivo DivX Certified debe estar registrado para reproducir pel culas adquiridas de videos a pedido DivX VOD Para obtener el c digo de registro busque la secci n de DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Visite vod divx com para obtener m s informaci n sobre como completar el registro DA El logotipo y la marca DTVi son marcas registradas de la Pontificia Universidad Cat lica de R o de Janeiro PUC Rio y la Universidad Federal de Para ba UFPB Ginga es una marca registrada de PUCRio UFPB DTVi es una marca registrada del Foro del Sistema Brasilero de TV Digital Terrestre Java Java y todas las marcas basadas en Java son marcas comerciales registradas de Oracle Corporation y o sus filiales en los Estados Unidos y otros pa ses Bastrotv S3 tqtvd Astro TV es un software desarrollado por TOTVS S A que implementa la norma de interactividad del Sistema Brasileno de TV Digital Ginga NBR 15606 ENS Skype es una marca registrada de Skype Limited o de sus compa as relacionadas Productos finales PlayReady Los propietarios del contenido usan la tecno
78. ivos conectados gt Cambio de los ajustes del dispositivo P gina 54 Uso de preajustes de imagen y sonido El televisor viene con ajustes de imagen y sonido predefinidos Puede aplicar estos ajustes o personalizarlos Seleccione los preajustes de imagen que prefiera 1 Mientras ve la televisi n pulse H OPTIONS 2 Seleccione Imagen y sonido en la barra principal luego pulse OK 3 Seleccione Estilo de imagen y a continuaci n pulse OK 4 Seleccione una opci n y pulse OK e Personal aplica sus ajustes de imagen personalizados e Vivo ajustes intensos y din micos id neos para el uso con luz diurna e F tbol ajustes ideales para partidos de f tbol Est ndar ajustes predeterminados adecuados para la mayor a de los entornos y tipos de v deo e Cine ajustes ideales para pel culas e Foto ajustes ideales para fotos e Ahorro de energ a ajustes que ahorran el m ximo de energ a Seleccione los preajustes de sonido que prefiera 1 Mientras ve la televisi n pulse Ht OPTIONS 2 Seleccione Imagen y sonido en la barra principal luego pulse OK 3 Seleccione Estilo de sonido y a continuaci n pulse OK 4 Seleccione una opci n y pulse OK e Personal permite aplicar los ajustes de sonido personalizados e Original ajustes adecuados para la mayor a de los entornos y tipos de audio e Cine ajustes ideales para pel culas e M sica
79. l en la computadora reg strese en Philips para disfrutar de beneficios exclusivos y recibir actualizaciones de informaci n de productos Se puede registrar en todo momento gt Conexi n del televisor a Internet 1 En la red dom stica conecte un router con una conexi n de alta velocidad a Internet 2 Encienda el router 3 Instale la red Consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 Inicie Smart TV 1 Pulse SMART TV Aparecen los t rminos y las condiciones de uso 2 Siga las instrucciones en la pantalla para terminar el registro Nota la primera vez que inicia Smart TV le pregunta si desea habilitar el control para padres y as bloquear las aplicaciones para adultos Si bloquea una aplicaci n para adultos anuncios y p ginas Web que no se hayan adaptado Smart TV permanece accesible ES 21 Espanol Acceso a aplicaciones de Smart TV Puede acceder a las aplicaciones mediante la p gina de inicio de Smart TV Los iconos de la p gina representan las aplicaciones que se instalaron en el televisor Para acceder a una aplicaci n selecci nela y pulse OK para confirmar Agregar aplicaciones 1 Seleccione Galer a de App y pulse OK 2 Seleccione una aplicaci n y a continuaci n pulse OK para a adirla a la pantalla de inicio 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para a adir la aplicaci n Consejos e Puede buscar
80. l control remoto o pulse cualquier bot n del televisor La luz del modo de espera del televisor parpadea en rojo Desconecte el cable de alimentaci n de la oma de corriente Espere hasta que el elevisor se enfr e antes de volver a conectar el cable de alimentaci n Si la luz vuelve a parpadear comun quese con el servicio de atenci n al cliente de Philips El audio del televisor no aparece en el idioma correcto Para cambiar el idioma de audio pulse HI OPTIONS y seleccione Idioma audio o Alternar audio El men del televisor o de Smart TV se encuentra en el idioma equivocado Cambie el men seg n su idioma preferido Para obtener m s informaci n consulte Cambio de los ajustes del televisor gt Ajustes de idioma gt Idioma de men P gina 39 Olvid el c digo de 4 d gitos para desbloquear la funci n de bloqueo de canales bloqueo para ni os ingrese 8888 Desea actualizar el software del televisor TV Visite www philips com support y descargue el ltimo paquete de software para el televisor En el sitio tambi n se dispone de instrucciones de instalaci n de software y notas de publicaci n que indican lo que se ha actualizado Encontrar tambi n instrucciones completas sobre c mo actualizar el software del televisor en Cambio de los ajustes del televisor gt Actualizaci n de software P gina 40 ES 63 Espa ol Problemas de canales Desea instalar canales de t
81. l televisor indica riesgo de descarga el ctrica Nunca extraiga la cubierta del televisor Comun quese siempre con el departamento de atenci n al cliente de Philips para efectuar el mantenimiento o las reparaciones e Cualquier operaci n prohibida de manera expresa en el presente manual y cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en ste invalidar n la garant a Caracter sticas de p xeles Este producto LED posee un elevado n mero de p xeles en color Aunque tiene p xeles efectivos de 99 99976 o m s pueden aparecer constantemente en la pantalla puntos negros o puntos brillantes de luz rojos verdes o azules sta es una propiedad estructural de la pantalla dentro de est ndares comunes de la industria no una falla C digo abierto Este producto contiene software con licencia que rige por una licencia de c digo abierto Para los reconocimientos y los textos de la licencia consulte el manual del usuario electr nico que viene con el producto Por la presente TP Vision Netherlands B V ofrece la entrega bajo solicitud de una copia del c digo fuente completo correspondiente a los paquetes de software de c digo fuente abierto protegidos por copyright utilizados en este producto y para los que se solicita esta oferta mediante las licencias respectivas C Esta oferta es v lida hasta tres despu s de la compra del producto para cualquiera que rec
82. l transporte ser realiza do por la empresa y ser n a su cargo los gastos de flete y seguros y cualquier otro que deba realizarse para su ejecuci n PHILIPS Centros de Servicios Autorizados Wi CAPITAL FEDERAL Necochea Electr nica Camejo Calle 63 1745 02262 426134 ehuaj Calcagni Carlos Alberto Zuvir a 794 02396 472665 ATTENDANCE S A Pergamino ACV Sistemas Dr Alem 758 02477 421177 Av Monroe 3351 C A B A ergamino El Service Italia 70 02477 418000 Tel 4545 5574 0704 6775 1300 San Nicol s Servitec Bv Alvarez 148 03461 454729 0 429578 San Nicol s Sodo SRL Lu s Viale 362 03461 428955 DIG TRONIC San Pedro Electr nica Menisale Mitre 1695 03329 425523 Av San Mart n 1762 C1416CRS C A B A andil Lazzarini Oscar Rafael Pellegrini 524 02293 442167 Tel 4545 5574 0704 6775 1300 Tes Arroyos Saini Fabi n y Sergio Av Belgrano 562 02983 427369 ELECTROTEL Z rate Electronica Spinozzi Ituzaingo 1030 03487 427353 Centro Av C rdoba 1357 C AB A Tel 4811 0084 al 9 lil GRAN BUENOS AIRES f Avellaneda Casa Torres S A Av Mitre 2559 4255 5854 Caballito J M Moreno 287 C A B A Tel 4903 6967 6854 8983 F Varela Casa Torres SA San Mar n 2574 4055 5854 Belgrano Virrey del Pino 2527 C A B A Tel 4788 2071 G Laferrere lectroByte Soluciones y Servicio Olegario Andrade 6018 4626 1322 7 Lan s Casa Torres S A Anatole France 2018 4255 5854 pucr aE
83. la documentaci n del dispositivo de almacenamiento e Aseg rese de que el dispositivo de almacenamiento USB sea compatible con el televisor e Aseg rese de que el televisor admita los formatos de archivo de audio e imagen ES 65 Espa ol Los archivos de audio e im genes en el dispositivo de alnacenamiento USB no reproducen o muestran correctamente El rendimiento de transferencia del dispositivo de almacenamiento USB puede limitar la velocidad de transferencia de datos al televisor y provocar una reproducci n mala Problemas de red Puede establecer una conexi n inal mbrica entre el televisor y la red dom stica PFL35x8 consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet gt Compatible con Wi Fi P gina 59 para obtener instrucciones sobre la conexi n inal mbrica del elevisor a la red dom stica Para PFL45x8 consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet gt Wi Fi integrado P gina 59 para obtener instrucciones sobre la conexi n inal mbrica del televisor a la red dom stica Smart TV no funciona Verifique que el router est conectado adecuadamente al televisor y que el router tiene acceso abierto a Internet Si el router tiene un cortafuegos o ajustes de seguridad aseg rese de que permite el paso de los datos de Smart TV Verifique la documentaci n del router para conocer detalles El acceso a Internet a trav s de Smart TV es l
84. leccionar la pestafia de menu en la lista de canales pulse e Digital an logo muestra todos los canales de la lista e Canales digitales de TV muestra solo los canales digitales e Canales an logos muestra solo los canales an logos Cambiar entre los canales de antena y por cable Puede cambiar entre los canales de antena y por cable 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal gt Instalaci n de canal gt Conexi n de antena 3 Seleccione Antena para ver los canales de antena o Cable para ver los canales por cable y a continuaci n pulse OK ES 14 Cambio de nombre de canales Cuando selecciona un canal aparece su nombre Puede cambiar el nombre de este canal 1 Mientras ve la televisi n pulse LIST Aparece la lista de canales 2 Seleccione el canal al que desea cambiar el nombre seleccione Cambiar nombre en la parte inferior de la pantalla 3 Pulse cualquier Bot n num rico para acceder al teclado en pantalla 4 Pulse los Botones de navegaci n para seleccionar cada car cter y a continuaci n pulse OK 5 Cuando termine seleccione Hecho y a continuaci n pulse OK para confirmar Ocultar canales Puede ocultar los canales no deseados 1 Mientras ve la televisi n pulse LIST 2 Seleccione el canal que va a ocultar y a continuaci n pulse H1 OPTIONS 3 Seleccione Ocultar canal y a continuaci
85. lectr nico o conversar con un representante de Philips comun quese con el servidor de atenci n al cliente de su pa s Puede encontrar los detalles de contacto en el folleto que acompa a al televisor o en www philips com support Anote el modelo y n mero de serie del televisor antes de comunicarse con Philips Estos n meros est n impresos en la parte posterior del televisor y en el embalaje 7 Especificaciones Alimentaci n y recepci n Las especificaciones del producto est n sujetas a cambio sin previo aviso Alimentaci n e Alimentaci n CA 110 240 V 50 60 Hz e Consumo de energ a en modo de espera lt 0 5 W e Temperatura ambiente 5 a 40 grados Celsius Para conocer el consumo de energ a consulte las especificaciones t cnicas del dispositivo en www philips com support Recepcion e Entrada de antena coaxial de 75 ohmios tipo F Sistemas de televisi n PAL M PAL NTSC M SATVD T SBTVD T e Reproducci n de video NTSC PAL Pantalla y sonido Imagen y pantalla e de pantalla LED con iluminaci n de fondo HD total e Tama o diagonal 81 cm 32 pulgadas 99 cm 39 pulgadas 107 cm 42 pulgadas 117 cm 46 pulgadas e Relaci n de aspecto 16 9 pantalla panor mica e Resoluci n del panel Para modelos HD 1366 X 768 p Para modelos FHD 1920 X 1080 p ejora de imagen Digital Crystal Clear e Perfect Motion Rate PMR Para la serie PFL35x8
86. log a de acceso a contenido Microsoft PlayReady para proteger su propiedad intelectual lo que incluye el contenido de derechos de propiedad intelectual Este dispositivo usa la tecnolog a PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady o por WMDRM Si el dispositivo no aplica las restricciones sobre el uso de contenido de forma correcta los propietarios de contenido pueden exigir a icrosoft que revoque la capacidad de dispositivo de utilizar contenido protegido por PlayReady La revocaci n no afectar al contenido sin protecci n o al contenido protegido mediante otras tecnolog as de acceso a contenido Los propietarios de contenido pueden exigirle que actualice a PlayReady para acceder al contenido Si rechaza la actualizaci n no podr acceder al contenido que requiere de dicha actualizaci n Todas las dem s marcas comerciales registradas y no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios ES Espanol Sostenibilidad Ahorro de energ a Este televisor est dise ado con funciones de ahorro de energ a Para acceder a estas funciones pulse el Bot n verde del control remoto e Ajustes de imagen de bajo consumo puede aplicar una combinaci n de ajustes de imagen de bajo consumo de energ a Mientras ve televisi n pulse el Bot n verde y seleccione Ahorro de energ a A continuaci n seleccione el ajuste de imagen Ahorro de energ a e Apagar pantalla s
87. mas de conexi n Hay problemas con los dispositivos HDMI e Tenga en cuenta que la compatibilidad con HDCP protecci n de contenido digital de elevado ancho de banda puede retrasar el tiempo que requiere el televisor para mostrar el contenido de un dispositivo HDMI e Si el televisor no reconoce el dispositivo HDMI y no se muestra ninguna imagen cambie la fuente de un dispositivo a otro y vuelva otra vez a l S i hay interrupciones intermitentes del sonido compruebe que los ajustes de salida del dispositivo HDMI sean correctos e utiliza un adaptador de HDMI a DVI o un cable HDMI a DVI compruebe que se haya conectado un cable de audio adicional a AUDIO L R o AUDIO IN s lo miniconector No puede utilizar las funciones de EasyLink Compruebe que los dispositivos HDMI sean compatibles con HDMI CEC Las funciones de EasyLink s lo funcionan con dispositivos compatibles con HDMI CEC Si un dispositivo de audio compatible con HDMI CEC est conectado al televisor el televisor no muestra un icono de silencio o volumen cuando el volumen se silencia aumenta o disminuye Cuando un dispositivo de audio HDMI CEC est conectado este comportamiento es normal No se muestra el contenido del dispositivo USB e Aseg rese de que el dispositivo de almacenamiento USB est configurado para que sea compatible con la clase de almacenamiento masivo tal como se describe en
88. me pueden descargar el archivo ZIP directamente en la computadora En ese caso copie el archivo en la unidad flash USB 6 Para Internet Explorer por medio de un programa de archivo extraiga autorun upg del archivo ZIP descargado copie ni coloque el archivo extra do en una carpeta 6 Para Safari cuando finalice la descarga autorun upg se extraer autom ticamente del archivo ZIP en su computadora Copie el archivo en la unidad flash USB copie ni coloque el archivo en una carpeta 7 Expulse y desconecte la unidad flash USB de la computadora Actualizaci n del software del televisor Precauciones Durante la actualizaci n del software no desconecte el televisor ni quite la unidad flash USB e Sise produce un fallo de alimentaci n durante la actualizaci n no extraiga la unidad flash USB del televisor E televisor continuar la actualizaci n en cuanto se restaure la alimentaci n e produce un error durante la actualizaci n int ntelo otra vez desde el principio Si vuelve a producirse el parpadeo p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Philips 1 Retire todos los dispositivos USB del televisor como el adaptador Wi Fi y enci ndalo 2 Conecte la unidad flash USB al televisor La actualizaci n de software comienza autom ticamente La actualizaci n finaliza cuando aparece un mensaje de notificaci n en la pantalla 3 Antes
89. ncipal o e SAP idioma de audio secundario o todos los programas comerciales y pel culas de TV disponen de la funci n de subt tulos ocultos Consulte la lista de programas de televisi n local sobre os canales con subt tulos Los programas que se transmiten con subtitulos generalmente se identifican con marcas de servicio como CC en as listas de programaci n Activaci n de los subt tulos 1 Mientras ve la televisi n pulse OPTIONS 2 Seleccione Los subtitulos 3 Seleccione Encendido y a continuaci n pulse OK Selecci n del tipo de subt tulos 1 Mientras ve la televisi n pulse Ht OPTIONS 2 Seleccione Servic subt tulos 3 Seleccione el tipo correcto de subt tulos y pulse OK Ajustes de acceso universal Encendido Algunas emisoras de televisi n digitales ofrecen opciones especiales de audio y subt tulos para personas con deficiencias auditivas o visuales Puede activar o desactivar estas funciones 1 Pulse ft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general 3 Seleccione Acceso universal Encendido o Apagado y a continuaci n pulse OK Subtitulos Puede mostrar subt tulos ocultos en todo momento o solo cuando el televisor est en silencio Nota No se puede acceder a las aplicaciones de televisi n digital interactiva cuando el texto de los subt tulos est activado Ajuste del retorno de audio C
90. nea Para ver si un contacto est en l nea compruebe el icono de estado de conexi n situado junto al contacto El estado de conexi n tambi n se muestra en la p gina de contactos Para cambiar su estado en l nea 1 En el menu Skype seleccione su nombre de Skype y pulse OK 2 Seleccione Estado de conexi n y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione un estado y pulse OK ES 30 Realice llamadas de voz y video Realizar una llamada de voz Puede realizar una llamada de Skype sin video Nota aseg rese de que la videoc mara tambi n est conectada para las llamadas de voz 1 En el menu principal de Skype seleccione Contactos y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione el contacto y pulse OK 3 Seleccione Llamar y a continuaci n pulse OK Opciones de llamadas de voz Durante una llamada pulse H OPTIONS para acceder a las opciones e Silenciar permite silenciar el micr fono e Retener permite poner la llamada en espera e Finalizar llamada permite finalizar la llamada e Teclado de marcaci n permite acceder al teclado de marcaci n e Iniciar mi video permite iniciar la videoc mara Realizar una llamada de video Con las llamadas de video puede hablar frente a frente de forma gratuita y en vivo desde el televisor 1 En el men Skype seleccione Contactos y a continuaci n pulse OK 2 Seleccione el contacto y pulse OK 3 Seleccione Video llamada
91. nido 34 Clasificaci n de edad 34 c decs admitidos 68 compatible con Wi Fi configuraci n 59 computadora reproducir archivos 17 conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec conec ar c mara digital 49 ar c mara para video llamadas 53 ar computadora 52 ar consola de juegos 47 ar disco duro extemo 51 ar dispositivo USB 51 ar grabador 45 ar Internet 58 ar mouse 53 ar receptor de televisi n 44 ar red dom stica 58 ar reproductor de discos 43 ar sistema de cine en casa 48 ar teclado 53 ar videoc mara digital 50 ividad 71 ores 42 configuraci n de la red 62 cont ctese con Philips 9 contro contro de tel fono inteligente 12 remoto 10 controles 10 Controles del televisor 10 controles posteriores 10 cuidado de la pantalla 4 CVBS video compuesto 42 D demostraci n 40 disco duro externo 51 dispositivo conectado cambiar nombre 54 dispositivos mirar 54 DivX VOD 20 DLNA 17 DTVi 23 E EasyLink 55 EasyLink activar 56 EasyLink control en pantalla 11 EasyLink control remoto 56 EasyLink controles 56 EasyLink funciones 55 EasyLink parlantes del televisor 56 encendido o apagado del televisor 12 EPG 16 EPG emisora 16 EPG Internet 17
92. nombre y contrase a de Skype puede crear una cuenta desde el televisor 1 Seleccione No tienes nombre de usuario de Skype y a continuaci n pulse OK 2 Lea el Acuerdo de licencia de usuario final los T rminos de servicio y la Declaraci n de privacidad Una vez que finalice seleccione Aceptar y pulse OK 3 Cuando se le pida a ada informaci n sobre su nombre nombre de Skype contrase a y direcci n de correo electr nico 4 Cuando termine seleccione Crear una cuenta y pulse OK Se acepta la nueva cuenta y se inicia sesi n Si se le pide siga las instrucciones en pantalla para realizar cambios en las entradas Cierre de la sesi n de Skype En el men Skype seleccione Cerrar sesi n y a continuaci n pulse OK Gestionar contactos Puede a adir y ver contactos que est n en l nea o desconectados Tambi n puede bloquear o desbloquear un contacto seleccionado Agregar un contacto 1 En el men Skype seleccione Contactos y a continuaci n pulse OK 2 Pulse H OPTIONS luego seleccione A adir Contacto Skype o A adir Contacto SkypeOut 3 Pulse OK para mostrar el teclado en pantalla 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir los detalles Aparecer una lista de perfiles 5 Seleccione un contacto y pulse OK Se env a una solicitud de invitaci n al contacto El nombre del contacto aparece desconectado hasta que el contacto acepte la solicitud A
93. nuaci n pulse OK Control de dispositivos Si conecta multiples dispositivos HDMI CEC que admiten este ajuste puede controlar todos los dispositivo a trav s del control remoto del televisor Nota ste es un ajuste avanzado Los dispositivos no compatibles con esta opci n no responder n al control remoto del televisor 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt EasyLink gt Control Remoto de EasyLink 3 Seleccione Encendido o Apagado y continuaci n pulse OK Consejos e Para volver al control del televisor pulse y continuaci n seleccione Ver TV e controlar otro dispositivo pulse fft y seleccione el dispositivo en el men de inicio ES 56 Botones de EasyLink Puede controlar dispositivos compatibles HDMI CEC con estos botones en el control remoto del televisor e 5enciente el televisor y el dispositivo conectado o lo pone en modo de espera e Botones de reproducci n permite controlar la reproducci n de video o musica e Botones num ricos permiten seleccionar un titulo un cap tulo o una pista e OK inicia pone en pausa o reanuda la reproducci n en el dispositivo conectado activa una selecci n o accede al men del dispositivo e f muestra el men del modo de inicio del televisor Desactivaci n de dispositivos conectados Puede configurar el televisor para que desconecte los dispo
94. nual del usuario son simples recomendaciones Existen otras soluciones Para ver m s ejemplos visite http www connectivityguide philips com Y Pb Pr Video por componentes Y Pb Pr sdlo transmite video Para obtener sonido conecte tambi n a Audio izquierdo derecho e conexi n Y Pb Pr transmitir se ales de TV de alta definici n HD e coincidir los colores del conector Y Pb Pr con los enchufes del cable 9 e HDMI Las conexiones HDMI ofrecen la mejor calidad de imagen y sonido e Un cable HDMI combina las se ales de video y audio Conecte HDMI para obtener se al de televisi n de alta definici n HD y activar EasyLink Un conector Audio Return Channel ARC permite la salida de audio del televisor a un dispositivo compatible con HDMI ARC e Conecte los cables HDMI de menos de 5 metros 16 4 pies kk Ak ko ES 42 CVBS CVBS s lo transmite video Para obtener sonido conecte tambi n a Audio izquierdo derecho Las conexiones CVBS proporcionan calidad de imagen est ndar VGA Puede conectar VGA para visualizar el contenido de la computadora en el televisor VGA s lo transmite video Para sonido conecte tambi n AUDIO IN Conectar antena Conecte la antena al televisor n 50 B E Tr I TVANTENNA Conexi n de dispositivos Reproductor de discos Blu ray Disc o DVD Conecte
95. o 4 lt Volumen sube o baja el volumen ES 10 Sensores e indicadores T 1 LED del indicador de modo de espera y sensor del control remoto El LED del modo de espera indica cu ndo el televisor se encuentra en modo de espera Dirija el control remoto al sensor Aseg rese de que no haya obst culos en la l nea de visi n entre el televisor y el control remoto Control remoto 3 Em 4 1 En espera enciende el televisor o cambia al modo de espera 2 Botones de reproducci n controla la reproducci n de archivos multimedia 3 amp SOURCE permite ver un dispositivo conectado 4 EJ CC permite activar o desactivar los subt tulos Para los programas que admiten los subt tulos 5 LJ TV permite ver televisi n 6 Inicio accede al men de inicio 7 OK confirma una entrada o selecci n 8 SMART TV accede a las funciones de Smart TV 9 AW4 Botones de navegaci n permite desplazarse por los menus y seleccionar elementos 11 E 13 FORMAT OPTIONS 10 LIST accede a la lista de canales del televisor 11 FORMAT cambia el formato de imagen 12 INFO muestra informaci n sobre la actividad actual 13 H OPTIONS accede a las opciones los menus de im genes y sonido disponibles actualmente 14 Posterior vuelve a la p gina de men anterior o sale de una funci n de televisi n 15 CH CH cambia
96. o est seleccionado Contraste de video Contraste de v deo 3D permite ajustar el contraste de video Brillo ajusta el brillo de la pantalla Tono permite ajustar el tono ES 35 Espafiol Juego o computadora al ver el contenido de una consola de juegos conectada seleccione Juego para aplicar los ajustes de juego Cuando haya una computadora conectada mediante HDMI seleccione Computadora Aseg rese de que Formato y bordes gt Formato de imagen gt Nativo est seleccionado para ver el m ximo detalle Formato y bordes accede a ajustes avanzados para controlar el formato de visualizaci n de la imagen Formato de imagen cambia el formato de imagen Bordes pantalla cambia el tamafio de imagen Desfase de imagen si est disponible permite mover la posici n de la imagen M s ajustes de sonido Puede cambiar los ajustes del menu de sonido 1 Pulse A 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Sonido y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione un ajuste que desee modificar luego pulse OK ES Estilo de sonido accede a los ajustes de sonido predefinidos Graves ajusta el nivel de bajo de los altavoces y los auriculares Agudos ajusta el nivel de agudos de los altavoces y los auriculares Modo Surround selecciona un modo de sonido envolvente para mejorar la experiencia de audio Auto incredible surround 3D s
97. o necesita e Canales digitales con servicios interactivos e Una red dom stica con cables o inal mbrica conectada a un router universal con tecnolog a Plug and Play uPnP Para la conexi n de red consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 Lo que puede hacer Con televisi n interactiva puede ver informaci n adicional o p ginas de entretenimiento proporcionadas por emisoras de televisi n digital Puede experimentar interactividad real al responder directamente al contenido digital Nota no puede descargar archivos al televisor con esta funci n Las emisoras usan diversos sistema de televisi n interactiva como e HbbTV Televisi n de emisi n por banda ancha h brida e TV Televisi n interactiva MHEG HP Plataforma dom stica multimedia e DIVI Televisi n digital interactiva Visite el sitio Web de la emisora para obtener m s informaci n a fin de saber qu sistema interactivo est disponible para su pa s A continuaci n se indican algunos ejemplos de actividades interactivas que puede disfrutar e Ver informaci n sobre programas de elevisi n e Unirse a un programa o concurso e Disfrutar de juegos e Comprar en l nea e Pagar un programa de video a pedido VOD e Votar e Chatear Acceso a televisi n interactiva Puede identificar los canales que ofrecen servicios interactivos mediante un men
98. o pulse OK Restablecer ajustes de dispositivos Puede restablecer los ajustes predeterminados de tipo y nombre del dispositivo 1 En el menu Fuente seleccione el dispositivo y pulse OPTIONS 2 Seleccione Nombre e icono original y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione S y a continuaci n pulse OK Configuraci n de dispositivos EasyLink Lo que puede hacer Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al m ximo sus dispositivos compatibles HDMI CEC Conecte los dispositivos compatibles con HDMI CEC a trav s de HDMI al televisor y contr lelas al mismo tiempo con el control remoto del televisor Nota otras marcas describen la funcionalidad HDMI CEC de forma distinta Algunos ejemplos son Anynet Samsung Aquos Link Sharp y BRAVIA Sync Sony o todas las marcas son totalmente compatibles con Philips EasyLink Tras activar Philips EasyLink dispondr de las siguientes funciones Reproducci n con un solo bot n Cuando reproduce desde un dispositivo compatible HDMI CEC el televisor sale del modo de espera y pasa a la fuente correcta Modo de espera con un solo bot n Al pulsar en el control remoto del televisor ste y todos los dispositivos compatibles HDMI CEC cambiar n al modo de espera Apagado autom tico de dispositivos inactivos Si un dispositivo compatible con HDMI CEC ha estado inactivo durante un tiempo cambia al modo d
99. or gt Conexi n de los dispositivos P gina 43 Detecci n autom tica de un dispositivo Cuando conecte un nuevo dispositivo HDMI al televisor este se detectar autom ticamente y se agregar al men Fuente Selecci n de un dispositivo con SOURCE 1 Pulse SOURCE 2 Seleccione un dispositivo y pulse OK Selecci n de un dispositivo mediante el men de inicio 1 Pulse 2 Seleccione Fuente y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione un dispositivo y a continuaci n pulse OK Actualizaci n de la lista de fuentes Si a ade o quita un dispositivo actualice la lista de fuentes 1 Pulse amp J SOURCE 2 Pulse OPTIONS 3 Seleccione Buscar conexiones y a continuaci n pulse OK 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cambio de los ajustes del dispositivo Cambiar el tipo de dispositivo Puede cambiar autom ticamente el tipo de dispositivo asignado por el televisor 1 Pulse 67 SOURCE 2 Seleccione el dispositivo y a continuaci n pulse Cambiar tipo 3 Seleccione un tipo de dispositivo adecuado 4 Seleccione Continuar y a continuaci n pulse OK Cambiar nombre de un dispositivo Puede cambiar el nombre de un dispositivo despu s de agregarlo al menu Fuente 1 Pulse SOURCE 2 Seleccione el dispositivo y pulse Cambiar nombre 3 Use el teclado alfanum rico de la pantalla para ingresar un nuevo nombre 4 Al finalizar seleccione Hecho lueg
100. orrar por completo la memoria de Smart TV incluidos los favoritos el c digo de control para padres las contrase as las cookies y el historial Advertencia esta opci n restablece la memoria de Smart TV completamente Tambi n elimina los ajustes de otras aplicaciones interactivas como DTVi Televisi n digital interactiva 1 Pulse ff 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n de red 3 Seleccione Borrar memoria de Internet y a continuaci n pulse OK Alquilar videos en l nea Requisitos Aseg rese de que el televisor est conectado a Internet mediante una conexi n de banda ancha de alta velocidad Consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 Acceder a la tienda de video 1 Pulse SMART TV 2 Acceda a Galer a de App para buscar aplicaciones de tiendas de video disponibles en su pais 3 Seleccione una tienda y a continuaci n pulse OK para confirmar El icono del videoclub se agrega a la p gina de inicio 4 Para acceder a una tienda seleccione su icono y pulse OK Alquiler de video Siga las instrucciones en pantalla para alquilar y ver el video 1 Abra una aplicaci n de tienda de videos Es posible que tenga que registrarse o ingresar la informaci n de inicio de sesi n 2 Seleccione un v deo 3 Realice el pago en l nea 4 Comience a ver el video Televisi n interactiva Requisitos Para disfrutar de este servici
101. programas de televisi n gt Programaci n de grabaciones P gina 27 Nota Las opciones pueden variar seg n la informaci n de programas disponible en el emisor 1 En la gu a de programaci n pulse Ht OPTIONS 2 Seleccione una opci n y pulse OK e Adquirir datos EPG actualiza la informaci n de la gu a de programaci n e Cambiar d a selecciona el d a de visualizaci n de la gu a de programaci n e Buscar por g nero busca programas por g nero e Todos los recordatorios muestra una lista de todos los recordatorios de programas Desde Internet Aseg rese de que el televisor est conectado a Internet mediante una conexi n de banda ancha de alta velocidad Consulte Conexi n del televisor gt Conexi n a una red y a Internet P gina 58 Selecci n de la gu a de programaci n de Internet Antes de usar la gu a de programaci n compruebe los siguientes ajustes 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Gu a TV 3 Seleccione Desde Internet y a continuaci n pulse OK Acceso a la gu a de programaci n de Internet 1 Pulse fft 2 Seleccione Gu a TV y a continuaci n pulse OK Nota si ve la gu a de programas por primera vez siga las instrucciones en pantalla para actualizar la gu a Personalizaci n de la gu a de programaci n de Internet Puede usar la gu a de programa para e
102. que el cable de alimentaci n est bien conectado Cuando se enciende o apaga el televisor o se pone en modo de espera se oye un crujido en el chasis del televisor No es necesario hacer nada Este crujido es la expansi n y contracci n normal del televisor cuando se enfr a y se calienta Esto no afecta al rendimiento El televisor no responde al control remoto ni a los controles cuando est encendido El televisor necesita un tiempo para comenzar a funcionar Durante este tiempo el televisor no responde al control remoto ni a los controles del televisor Esto es normal Si el televisor contin a sin responder a control remoto vea el sensor del contro remoto a trav s de una c mara digital si pulsa un bot n del control remoto y observa un parpadeo rojo en el sensor el contro remoto funciona pero puede que sea necesario hacer que revisen el televisor en el servicio de atenci n al cliente de Philips Este procedimiento de soluci n de problemas no es aplicable a los controles remotos que est n vinculados de forma inal mbrica con el televisor Cuando el televisor est en modo de espera se muestra una pantalla de presentaci n de inicio y despu s vuelve al modo de espera Esto es normal Si el televisor se desconecta y vuelve a conectar a la fuente de alimentaci n aparecer la pantalla de inicio cuando se inicie la pr xima vez Para encender el televisor desde el modo de espera pulse en e
103. ra ver informaci n de una canci n por ejemplo el t tulo el artista o la duraci n seleccione la canci n y pulse 1 INFO Para ocultar la informaci n pulse GZ INFO nuevamente ES 19 Espafiol Ver fotos 1 Seleccione en la barra superior 2 Seleccione una miniatura y pulse OK Comenzar una presentaci n de diapositivas Si hay varias fotos en una carpeta seleccione una de ellas y a continuaci n seleccione Reproducir todo e detener la presentaci n de diapositivas o cerrar la foto pulse zLSToM Opciones de presentaci n de diapositivas Mientras se reproduce la presentaci n de diapositivas pulse M OPTIONS y a continuaci n pulse OK para seleccionar una opci n e Desactivar Shuffle Activar Shuffle activa o desactiva la visualizaci n aleatoria de im genes en la presentaci n de diapositivas e Repetir seleccione Repetir para ver una presentaci n de diapositivas repetidamente o Reproduc una vez para verla una sola vez e Tiempo de las diapositivas permite seleccionar el tiempo que se muestra cada fotograf a en la presentaci n de diapositivas e Transici n de los slides permite seleccionar la transici n de una fotograf a a la siguiente e Servidor de medios si reproduce contenido desde un servidor multimedia puede seleccionar otro servidor multimedia ES 20 Reproducci n de DivX amp VOD Video On Demand El televisor est c
104. rabaci n comienza inmediatamente Se muestra una ventana emergente para indicar la hora de finalizaci n del programa 2 Opcional utilice los Botones de navegaci n para marcar el final de la grabaci n 3 Seleccione Confirmar y a continuaci n pulse OK 4 Para detener la grabaci n pulse Bl Nota e Durante la grabaci n no se puede cambiar de canal ni poner en pausa una emisi n de televisi n e Sino hay disponible informaci n de la gu a de televisi n se establece un tiempo predeterminado de 30 minutos para la grabaci n Si es necesario se puede cambiar este valor Programar grabaciones Visualizaci n de la informaci n del programa Dependiendo del estado del programa puede comenzar a verlo o programar su grabaci n 1 Pulse f amp 2 Seleccione Gu a TV 3 Seleccione un canal y programa luego pulse OK Aparece la informaci n del programa Note si hay grabaciones mientras est lejos aseg rese de dejar el televisor en modo de espera y mantener el disco duro USB encendido Agendar la grabaci n de un programa de televisi n Puede agendar la grabaci n del programa siguiente que se emite el mismo d a o hasta ocho d as despu s Tambi n puede programar una grabaci n con temporizador que no est vinculada a un programa en el caso de que no haya informaci n disponible de la gu a de programaci n 1 Pulse ft luego seleccione Gu a TV 2 Seleccione el canal y el
105. raci n gt Actualizar software gt TV con Internet y a continuaci n pulse OK 3 Para comenzar la actualizaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cuando haya terminado la actualizaci n el televisor cambiar al modo de espera y volver a encenderse de forma autom tica Espere que el televisor se vuelva a encender No encienda el televisor por su cuenta Nota Si el televisor est conectado a Internet al iniciarse mostrar la disponibilidad de nuevo software e ocasiones Philips puede insertar una actualizaci n de software en el televisor a trav s de Internet Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el software del televisor Restablecer todo Puede restablecer todos los ajustes de imagen y sonido y reinstalar todos los canales en el televisor 1 Pulse ft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Reinstalar TV luego pulse OK 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla ES 41 Espanol 5 Conexion del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripcion general Antes de conectar dispositivos al televisor compruebe los conectores disponibles en el dispositivo Conecte el dispositivo al televisor con la conexi n de mayor calidad disponible Los conectores de buena calidad transfieren im genes y sonido de mejor forma Las conexiones que se muestran en este ma
106. router para conectarse seleccione C digo WPS y anote el c digo e introducir la clave de cifrado manualmente seleccione Est ndar e introduzca la clave cuando se le indique Establezca conexi n segura con cifrado WPS 1 Para ajustar la conexi n segura con un c digo PIN seleccione el C digo WPS y pulse OK 2 Escriba el c digo PIN de 8 d gitos que aparece en el televisor e introduzcalo en el software del router en la computadora Consulte el manual del router para obtener informaci n sobre c mo introducir el c digo PIN Establezca conexi n segura con cifrado WPA Si el router tiene seguridad de acceso rotegido Wi Fi introduzca la frase e contrase a con el control remoto Para ingresar manualmente la clave de cifrado seleccione Est ndar y pulse OK 2 Para acceder al teclado en pantalla seleccione el campo de ingreso de texto luego pulse OK gt a U Establezca conexi n segura con cifrado WEP Si el router tiene seguridad WEP el televisor pregunta la clave de cifrado WEP en n meros hexadecimales 1 Ubique la clave hexadecimal en el software del router en la computadora y tome nota de la primera clave en la lista de claves WEP 2 Ingrese la clave de seguridad en el televisor con el control remoto para conectar con el router 3 Si se le pide acepte el Contrato de licencia para el usuario final ES 61 Espafiol Configuraci n de la red Nombre
107. s de programaci n puede grabar programas de televisi n en una unidad de disco duro USB Puede grabar programas de televisi n actuales y futuros Nota La grabaci n solo es posible en pa ses con gu as de programaci n en Internet Requisitos e Ajuste el televisor para recibir canales digitales de TV por ejemplo emisiones DVB Consulte Cambio de los ajustes del televisor gt Canales gt Instalaci n autom tica P gina 37 e Conecte un disco duro USB 2 0 compatible con una capacidad m nima de 32 GB y una velocidad de transferencia m nima de 30 megabits por segundo Para obtener resultados ptimos utilice una unidad de disco duro con 250 GB de espacio en disco Puede usar el mismo disco duro USB para grabar y hacer pausas en los programas de televisi n ES 25 Espafiol Instalaci n de disco duro USB Para grabar programas de televisi n debe conectar un disco duro USB al televisor y formatearlo Si el televisor no reconoce el disco duro USB utilice una PC para formatearlo al sistema de archivos NTFS o FAT32 e int ntelo nuevamente Precauciones e Vision no ser responsable si el disco duro USB no es compatible ni aceptar responsabilidad alguna por los afios o la p rdida de datos del spositivo formateo elimina todos los datos del sco duro USB conectado disco duro USB est formateado xclusivamente para este televisor nmaa nmaa 1 Conecte la directamente
108. saje que lo invita a pulsar el Bot n rojo o OK para acceder a un programa interactivo 1 Cambie a un canal digital con servicios interactivos Cuando la aplicaci n carga se muestra un s mbolo que parpadea Cuando la aplicaci n ha cargado se muestra un icono 2 Pulse Bot n rojo o OK para iniciar la aplicaci n interactiva 3 Siga las instrucciones en pantalla y utilice el control remoto para desplazarse por las p ginas interactivas ES 23 Espafiol 3 M s usos del televisor Pause TV Lo que puede hacer Mientras ve un canal digital puede pausar un programa para contestar una llamada telef nica o tomarse un descanso La emisi n se almacena en un disco duro USB que est conectado al televisor Puede reanudar la reproducci n del programa en cualquier momento Nota e Puede pausar un programa por un m ximo de 90 minutos Requisitos e Sintonice el televisor para recibir canales digitales Consulte Cambio de los ajustes del televisor gt Canales gt Instalaci n autom tica P gina 37 e Conecte un disco duro USB 2 0 compatible con una capacidad m nima de 4 GB y una velocidad de transferencia m nima de 30 megabits por segundo Para obtener resultados ptimos utilice una unidad de disco duro con 32 GB de espacio en disco Instalaci n de disco duro USB Para pausar la televisi n debe conectar un disco duro USB al televisor y formatearlo Si el televisor no reconoce el disco
109. sitivos compatibles con HDMI CEC conectados si no son la fuente activa El televisor cambia el dispositivo de conexi n al modo de espera despu s de 10 minutos de inactividad 1 Pulse ff 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt EasyLink 3 Seleccione Dispositivos c inter auto desactivado gt Encendido y continuaci n pulse OK Selecci n de la salida de los altavoces Si un dispositivo conectado es compatible con HDMI Audio Return Channel HDMI ARC puede utilizarlo para la salida de audio del televisor a trav s de un cable HDMI No se requieren cables de audio adicionales Aseg rese de conectar el dispositivo al conector HDMI ARC en el televisor Consulte Conexi n del televisor gt Acerca de los cables gt HDMI P gina 42 Activaci n de ARC 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Sonido gt Avanzado gt HDMI 1 3 Seleccione una de las siguientes opciones y a continuaci n pulse OK e Encendido permite escuchar el audio del televisor a trav s del dispositivo compatible con HDMI ARC conectado e Apagado permite escuchar el audio del televisor a trav s de sus parlantes o a trav s de un dispositivo conectado mediante el conector de salida de audio digital Nota Aseg rese de establecer correctamente todos los ajustes HDMI CEC en el dispositivo conectado
110. tale software de una versi n anterior a la que est instalada en su producto TP Vision no responder ni se har responsable de problemas causados por un cambio a una versi n anterior de software Actualice el software mediante uno de los siguientes m todos e actualizar con el dispositivo de almacenamiento USB ES 40 Actualizaci n a trav s de USB Requisitos e Un dispositivo de almacenamiento USB que tenga 256 megabytes de espacio de almacenamiento con formato FAT o DOS y tenga la protecci n contra escritura deshabilitada e Acceso a una computadora con un conector USB y conexi n a Intemet e Un programa inform tico de archivo compatible con el formato ZIP por ejemplo WinZip para Microsoft Windows o Stufflt para Macintosh Nota no use un disco duro USB Descarga del software m s reciente 1 Conecte la unidad flash USB a la computadora 2 En la computadora inicie un explorador como Internet Explorer o Safari y visite www philips com support 3 Busque su televisor y localice el software y los controladores disponibles para el mismo La actualizaci n del software est disponible como archivo comprimido zip 4 Si la versi n del software es superior a la de su televisor haga clic en el v nculo de actualizaci n de software 5 Acepte el contrato de licencia y descargue el archivo ZIP en la unidad flash USB Nota Algunos exploradores como Mozilla Firefox o Google amp Chro
111. talla 67 Pixel Plus Link 57 Plataforma dom stica multimedia MHP 23 preajustes imagen y sonido 15 programa de servidor multimedia 17 programar grabaciones 27 R radio digital 14 Receptor de televisi n conectar 44 reciclaje 8 red dom stica 58 red conectar 58 red nombre del televisor 62 reinstalar 41 reloj 33 reproducir archivos de la computadora 17 reproducir archivos USB 18 reproductor de discos conectar 43 resoluciones de pantalla 67 ES 74 S seguridad 3 sensores 10 sistema de cine en casa conectar 48 Skype 28 Skype ajustes 32 Skype bloquear contacto 29 Skype configuraci n 28 Skype contactos 29 Skype correos de voz 32 Skype iniciar sesi n 29 Skype llamada de voz 30 Skype recibir llamada 30 Skype videollamada 30 Smart TV 21 Smart TV aplicaciones 22 Smart TV buscar 21 Smart TV iniciar 21 Smart TV red 58 soft soft soft soft son SOD ware actualizaci n digital 41 ware actualizaci n por Internet 41 ware actualizaci n USB 40 ware comprobar versi n 40 ido de teclas 39 orte del producto 9 sostenibilidad 8 SUD T ftulos 39 eclado USB 53 Televisi n interactiva 23 temporizador 33 U ubicaci n consejos 5 ubicaci n montaje en mesa o montaje en pared 5 USB reproducir archivos
112. talla 67 Multimedia 68 Conectividad 71 Versi n de la ayuda 71 indice 72 e Al girar el televisor aseg rese de que el 1 m po rtante are de alimentaci n is est La tensi n sobre el cable de z alimentaci n puede aflojar las Segu ridad conexiones y provocar la formaci n de arcos e Para desconectar el televisor de la Precauciones corriente de alimentaci n se debe Antes de utilizar el televisor lea las desconectar el enchufe del televisor instrucciones Si no se siguen las Cuando desconecte la alimentaci n instrucciones y se ocasionan dafios en el siempre tire del enchufe nunca del televisor se anular la validez de la garant a cable Aseg rese de tener acceso Riesgo de incendio o descargas el ctricas completo al enchufe cable de fox yt alimentaci n y tomacorrientes en todo exponga el televisor a la lluvia ni al momento agua Nunca coloque contenedores de quidos como jarrones cerca del Riesgo de da os al televisor Si an oo sobre e necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa m s descon ctelo inmediatamente de la de 25 lalos o 55 libras oma de alimentaci n Comun quese con el servicio de atenci n al cliente de Philips para que verifique el equipo antes de volver a usarlo e S lo utilice el soporte suministrado para montar el televisor Fije el soporte en el televisor con firmeza Coloque el elevisor sobre
113. televisor 5 Pulse D 6 Pulse Cancelar para salir 7 Si la configuraci n de pa s es diferente reinstale el segundo televisor para que su configuraci n de pa s coincida con la del primero Consulte Cambio de los ajustes del televisor gt Restablecer todo P gina 41 8 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al segundo televisor 9 Pulse f amp 10 Seleccione Configuraci n gt Conf de Canal 11 Seleccione Instalaci n de canal gt Copia lista canales gt Copiar al televisor y a continuaci n pulse OK La lista de canales se copiar en el segundo televisor 12 Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB Ajustes de idioma Idioma del men 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Idioma de menu 3 Seleccione un idioma de ment de la lista y a continuaci n pulse OK Idioma de audio Si el canal de televisi n se emite en dos o m s idiomas de audio puede seleccionar el idioma de audio que prefiera 1 Mientras ve la televisi n pulse H OPTIONS 2 Para canales digitales seleccione Idioma audio Para canales an logos seleccione Alternar audio Pulse OK para confirmar su selecci n 3 Seleccione entre los idiomas disponibles luego pulse OK Nota Si seleccion Alternar audio para los canales an logos seleccione entre e Princ idioma de audio pri
114. ters en la red puede seleccionar la red que necesite 1 Para seleccionar un router de red especifico pulse Explorar en la primera p gina de la instalaci n Los routers con WPS y la sefial de mayor intensidad aparecen primero en la lista de la pantalla 2 Seleccione el router que necesita luego pulse OK Si se conecta un router WPS seleccione WPS en el televisor e Si desea establecer el c digo PIN en el software del router para conectarse seleccione C digo WPS y anote el c digo e introducir la clave de cifrado manualmente seleccione Est ndar e introduzca la clave cuando se le indique Establecer una conexi n segura con el PIN de WPS 1 Para establecer una conexi n segura seleccione C digo WPS y pulse OK 2 Escriba el c digo PIN de 8 d gitos que aparece en el televisor e introd zcalo en el software del router en la computadora Para saber d nde ingresar el c digo PIN lea el manual del router ES 60 Establezca conexi n segura con cifrado WPA Si tiene seguridad WPA en el router introduzca la contrase a con el control remoto 1 Para introducir la clave de cifrado la clave de seguridad manualmente seleccione Est ndar y pulse OK 2 Para acceder al teclado en pantalla seleccione el campo de ingreso de texto luego pulse OK Establezca conexi n segura con cifrado WEP Si tiene un cifrado de seguridad WEP el televisor pregunta la clave de cifrado WEP en n
115. uando pulsa un bot n en el control remoto o el televisor puede establecer el televisor para que reproduzca un pitido 1 Mientras ve la televisi n pulse Ht OPTIONS 2 Seleccione Acceso universal pitido de teclas gt Encendido y a continuaci n pulse OK ES 39 Espafiol Otros ajustes e actualizar mediante la emisi n digital e actualizar desde Internet Demostraci n del televisor Puede ver una demostraci n para obtener m s informaci n sobre las funciones de este televisor 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n gt Ver demostrac y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione una demostraci n y a continuaci n pulse OK Modo casa Puede que algunos ajustes del televisor no est n disponibles en el modo Tienda Para asegurarse de que se aplican los ajustes del televisor correctos puede configurar el televisor en el modo Casa 1 Mientras ve la televisi n pulse fft 2 Seleccione Configuraci n y a continuaci n pulse OK 3 Seleccione Configuraci n TV gt Configuraci n general gt Ubicaci n 4 Seleccione Casa o Tienda luego pulse OK 5 Reinicie el televisor Actualizaci n de software Comprobar versi n 1 Pulse f amp 2 Seleccione Configuraci n gt Configuraci n software gt Info software actual y a continuaci n pulse OK Aparece la versi n de software actual Precauci n no ins
116. umeros hexadecimales 1 Ubique la clave hexadecimal en el software del router en la computadora y ome nota de la primera clave en la lista de claves WEP 2 Ingr sela en el televisor con el control remoto Si se acepta la clave de seguridad el televisor se conecta con el router inal mbrico 3 Si se le pide acepte el Contrato de icencia para el usuario final Wi Fi integrado Esta secci n se refiere exclusivamente a los televisores con Wi Fi integrado PFL45x8G Puede conectar el televisor a la red dom stica de forma inal mbrica Nota La red inal mbrica funciona en el mismo espectro de frecuencia de 2 4 GHz que los artefactos dom sticos como tel fonos inal mbricos hornos microondas o dispositivos Bluetooth los cuales pueden provocar interferencias de Wi Fi Aleje los dispositivos del televisor un rendimiento ptimo de Wi Fi coloque el televisor a una distancia menor a 10 m del router inal mbrico Evite las obstrucciones como los muros de concreto entre el router y el televisor e lacalidad de recepci n depende de la ubicaci n del router inal mbrico y el proveedor de servicios de Internet local Para reducir el tr fico de la red desactive el equipo de red que no use en la red dom stica e Al reproducir un video en la red dom stica inal mbrica recomendamos utilizar un router IEEE 802 11 N La velocidad de la conexi n puede diferir seg n el entorno de operaci n
117. uraci n TV gt Sonido gt Volumen aud fonos luego pulse OK 3 Seleccione un nivel Cambio de los canales de televisi n ca CUM ZA e Pulse CH en el control remoto o el televisor e Pulse los Botones num ricos para introducir un numero de canal Gesti n de los canales favoritos Creaci n de una lista de canales favoritos 1 Mientras ve la televisi n pulse LIST 2 Seleccione un canal seleccione Edit favoritos en la parte inferior de la pantalla y pulse OK Agregar canales favoritos 1 Pulse LIST 2 Seleccione un canal y luego Marcar como favorito El canal seleccionado se marca con un asterisco Eliminar canales favoritos 1 Pulse LIST 2 Seleccione el canal y luego Desmarcar como favorito ES 13 Espafiol Visualizaci n de la lista de canales favoritos 1 Mientras ve la televisi n pulse LIST 2 Pulse para acceder al men principal 3 Seleccione Favoritos luego pulse OK Solo se muestran los canales en la lista de favoritos Gesti n de las listas de canales Despu s de instalar los canales puede e Filtrar canales e Cambiar entre los canales de antena y por cable e Cambiar nombre de canales e Ocultar canales e Bloquear un canal ostrar logotipos de los canales Filtrar canales 1 Pulse LIST 2 Pulse OPTIONS luego seleccione Digital an logo 3 Seleccione una opci n y pulse OK Consejos para se
118. y pulse OK Vista de pantalla completa Si su contacto tiene una c mara conectada y acepta la llamada podr ver a la persona en el televisor a pantalla completa Para revisar lo que el contacto puede ver visualice la pantalla peque a del televisor 1 Durante la llamada pulse H OPTIONS 2 Seleccione Vista completa y a continuaci n pulse OK Acerque o aleje y ajuste el video 1 En Vista completa seleccione Zoom para alejar o acercar Aparecer un icono de ajuste y zoom sobre el video 2 Use el Botones de navegaci n en el control remoto para ajustar o ladear la c mara Opciones de llamadas de video Durante una llamada de video pulse Ht OPTIONS para acceder a las opciones e Vista completa permite ver al contacto en vista de pantalla completa e Teclado de marcaci n permite acceder al teclado de marcaci n e Retener permite poner la llamada en espera Se detendr la vista completa e Silenciar permite silenciar el micr fono e mi Video permite detener fuente de video para la pantalla del contacto a Llamar a un tel fono Con Skype puede llamar a tel fonos fijos y m viles Nota No se deben realizar llamadas de emergencia a trav s de Skype Skype no es un reemplazo para el tel fono y no se puede Usar para llamadas de emergencia o a Antes de realizar una llamada deber comprar cr dito de Skype o adquirir una suscripci n a Skype en su
119. y un cable de audio L R al televisor D gt Conecte la consola de juegos con un cable compuesto CVBS un cable de audio L R al televisor ES 47 Espafiol Sistema de cine en casa Conecte un sistema de cine en casa compatible con HDMI ARC al televisor mediante un cable HDMI _ y 8 io Conecte el sistema de cine en casa con un cable de video por componentes Y Pb Pr y un cable de audio L R al televisor ES 48 Conecte el sistema de cine en casa con un cable compuesto CVBS y un cable de audio L R al televisor ET 11 11 Gm 3 M C mara digital Conecte la c mara digital con un cable USB al televisor ES 49 Espanol Videoc mara digital Conecte la videoc mara digital con un cable HDMI al televisor ue Conecte la videoc mara digital con un cable de video por componentes Y Pb Pr y un cable de audio L R al televisor _ AUDIOUR ug NN B NN E Conecte la videoc mara digital con un cable compuesto CVBS y un cable de audio L R al televisor TO B ES 50 Conexi n de m s dispositivos Dispositivo de almacenamiento USB i Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor Conecte la unidad flash USB con un cable USB al televisor ES 51 Computadora Conecte la computadora con un cable HDMI al televisor Conecte la computadora con un cable

Centros de Servicios Autorizados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents