2711-6.0.4ES, Comunicaciones DeviceNet para terminales
Contents
1. 17 Etiqueta lt Eetiqueta gt Direcci n Incompatible Cambiar la direcci n de etiqueta al siguiente formato l lt palabra gt lt bit gt u 0 lt palabra gt lt bit gt donde lt bit gt es requerido para el Bit y el Matriz de Bit 18 Etiqueta lt Etiqueta gt El Elemento de Entrada se extiende m s all El offset de palabra en la Direcci n de Etiqueta debe ser menor del Tama o de Entrada que el Tama o de Entrada especificado en el di logo de Config de Comunicaciones 19 Etiqueta lt Etiqueta gt Tipo de Direcci n no v lida La direcci n debe Modificar la Direcci n de etiqueta debe comenzar con u O comenzar con u O 20 Etiqueta lt Etiqueta gt N mero de bit no v lido El n mero de bitdebe Cambiar el n mero del bit a un valor entre O y 15 estar entre 0 15 21 Etiqueta lt Etiqueta gt Offset de bit no v lido Offset de bit no se debe Reducir el Bit de offset extender m s all de la longitud de paquete 22 Etiqueta lt Etiqueta gt Tama o de datos no v lido El elemento de Aumente el tama o de la entrada o la salida en el di logo datos se extiende m s all del tama o de la entrada o la salida donde se configura el terminal 23 Etiqueta lt Etiqueta gt N mero de elemento no v lido La Direcci n de Etiqueta debe tener un offset de palabra num rica 24 Etiqueta lt Etiqueta gt Direcci n de nodo no v lida El nodo debe La Direcci n de nodo del DeviceNet debe estar entre 0 632. Borrar el mensaje Si hay entradas cambiando r pidamente el tr fico excesivo de red puede causar este problema Se recibi un servicio de restablecer la identidad del objeto sobre el DeviceNet Ocurre si un dispositivo externo env a un servicio de restablecer la identidad del objeto al PanelView Un dispositivo externo de red pidi que se restableciera el PanelView Pulsar cualquier tecla para borrar Se recibi un mensaje DeviceNet no soportado No debe ocurrir durante operaci n normal Borrar el mensaje Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley N mero ASA no v lido 0x00000000 OxFFFFFFFF Ocurre si la memoria flash est corrupta o se programa un n mero no v lido de ASA Borrar el mensaje El mensaje ocurre cada vez que el terminal se restablece Los terminales operan normalmente pero usted debe corregir el problema Comun quese con Allen Bradley Se recibi una prioridad de contexto de pantalla no v lida No debe ocurrir durante operaci n normal Borrar el mensaje Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley Fall en obtener el pr ximo item de esc n en el modo de igual No debe ocurrir durante operaci n normal Borrar el mensaje Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley No se recibieron datos de entrada de cliente expl cito Ocurrir si una entrada pulsador cambia por segunda vez antes de que el est
3. Los mensajes expl citos t picamente usan identifi caciones de bajas de prioridad y contienen el significado espec fico del men saje en el campo de datos Esto incluye el servicio a ser ejecutado y la direcci n espec fica de atributo de objetos No necesitan estar activados todo el tiempo Objeto El comportamiento de cada objeto se define por su estructura Cada objeto responde de manera diferente al mismo evento Ver Ejemplo Objeto de ensamblado Los productos DeviceNet por lo general tienen uno o m s objetos de ensam blado El prop sito del Objeto de ensamblado es agrupar los diferentes Atributos datos para que se puedan mover por un s lo mensaje Tambi n ver Ejemplo Glosario 3 Poll Mensajer a con un mensaje de salida desde el maestro al esclavo El esclavo responde con un mensaje de entrada Estos mensajes pueden ser de cual quier longitud inclusive cero RSNetworxk Software de Administraci n de red N mero de Cat logo 9357 DNETL3 Similar al software de Administraci n DeviceNet Servidor El dispositivo que responde al mensaje del dispositivo cliente La respuesta del servidor puede causar que el mensaje regrese al cliente Se aplica a los mensajes expl citos y a las conexiones de E S Con mensajes Expl cito Servidor el terminal Panel View es el dispositivo servidor que pide o env a informaci n desde a un dispositivo cliente Ver Cliente Strobe Mensajer a que tiene mensajes de salida por el maestro
4. estar entre 0 63 25 Etiqueta lt Etiqueta gt Longitud de paquete no v lido La Longitud Cambiar los bytes de paquete a 1 128 byte del paquete debe estar entre 1 128 byte 26 Etiqueta lt Etiqueta gt El Elemento de Salida se extiende m s all del El offset de palabra en la Direcci n de Etiqueta debe ser menor Tama o de Salida que el Tama o de Salida especificado en el di logo de Config de Comunicaciones 27 Etiqueta lt Etiqueta gt La longitud de los datos se extiende m s all Si la etiqueta asociada es una etiqueta de E S aumente el del tama o del paquete tama o de Entrada o de Salida Si la etiqueta asociada es de Servidor Expl cito los datos se extienden m s all del l mite de 64 palabra en la Instancia de ensamblado 28 Etiqueta lt Etiqueta gt La longitud de los datos se extiende m s all Aumente los Byte de Paquete asignados a la etiqueta del tama o del paquete Ajuste los Byte de Paquete a por lo menos 29 Etiqueta lt Etiqueta gt Esta etiqueta no se puede asumir consistente Las etiquetas han sido asignadas a un control de PanelBuilder o at mica La Instancia de ensamblado de etiqueta no es que se debe actualizar en el mismo paquete de datos Cambie consistente con las etiquetas previas de este grupo la Insancia de ensamblado para que sea el mismo que los otros miembros de este grupo 30 Etiqueta lt Etiqueta gt Esta etiqueta no se puede asumir consistente Las etiquetas han sido as
5. n 2 40 o posterior O Para las etiquetas de escritura el tama o del byte depende de y debe coincidir con la configuraci n del dispositivo de servicio Publicaci n 2711 6 0 4ES A 2 Tabla de conversi n para Etiquetas de Lectura Escritura Ejemplo de PanelView a PanelView El siguiente ejemplo muestra c mo leer la Tabla de conversi n En este ejemplo un PanelView act a como servidor y otro PanelView act a como cliente Etiqueta de Escritura be de vio lt lt r O PaselWView Giet Readri inite Tag bonveni PAS PanelView 1 Servidor Expl cito Nodo 2 x A Mensajer a de Cliente Expl cito Etiqueta de Lectura Ban do pa Tya haga PanelView 2 amna iamma Cliente Expl cito GE ine Hegi bite sie perd n r roll aten af hr pirer dendo Publicaci n 2711 6 0 4ES Apendice B Hoja de datos electr nicos Ap ndice B Hoja de datos electr nicos Todos los terminales PanelView tienen las siguientes hojas de datos electr nicos eds Esta hoja gen rica de datos no tienen informaci n espec fica de aplicaci n Electronic Data Sheet for PanelView Archivo DescText PanelView CreateDate 07 25 95 Mod Date 3 22 96 Revision 1 1 Dispositivo VendCode 1 Vendor Code ProdType 24 Product Type ProdCode 1 Product Code MajRev 1 Major Rev MinRev 4 Minor Rev VendName Allen Bradley Company ProdTypeStr Human Machine Interface Panel
6. rase al Ap ndice A Clase Cliente Expl cito La clase del objeto direccionado Cargar informaci n autom ticamente desde la hoja de datos electr nica EDS si es posible o se ver la documentaci n del dispositivo de destino Instancia Cliente Expl cito La instancia del objeto direccionado Cargar informaci n desde la hoja de datos electr nica EDS si es posible o se ver la documentaci n del dispositivo de destino Atributo Cliente Expl cito El atributo del objeto direccionado Cargar informaci n desde la hoja de datos electr nica EDS si es posible o se ver la documentaci n del dispositivo de destino Tama o de matr z Tama o de la Matriz matrices de caracteres son de 1 a 128 caracteres matrices de caracteres son de 1 a 16 bits El tama o de la matriz debe ser un n mero entero nouse blancos tabulaciones retornos o caracteres que no se imprimen Descripci n Descripci n de etiqueta M ximo de caracteres 255 e Escribir la informaci n en este campo o usar el editor de la descripci n Direcci n Solamente servidor expl cito y esclavo de E S Datos enviados a desde el dispositivo remoto Una direcci n remota tiene el siguiente formato l lt palabra gt lt bit gt O lt palabra gt lt bit gt M ximos de caracteres 32 E especifica los datos de entrada generados por el PanelView y enviados a un dispsitivo remoto
7. 2711 6 0 4ES 2 Publicaciones relacionadas Antes de usar esta gu a Publicaci n 2711 6 0 4ES La siguiente documentaci n proporciona m s informaci n sobre la instalaci n configuraci n y uso de sus terminales PanelView T tulo de la publicaci n No de publicaci n Software PanelBuilder Manual del Usuario 2711 6 0ES Terminales de Operador PanelView Manual del Usuario 2711 6 1ES Para informaci n sobre productos relacionados a DeviceNet ver T tulo de la publicaci n No de publicaci n DeviceNet Communication Link Overview DN 2 5 DeviceNet Cable System Planning and Installation Manual 1485 6 7 1 DeviceNet Scanner N m de cat logo 1747 SDN 1747 6 5 2 Configuration Manual Configuration Manual DeviceNet Scanner N m de cat logo 1771 SDN 1771 6 5 118 Configuration Manual Configuration Manual DeviceNet Manager Software N m de cat logo 1787 MGR 1771 2 29 User Manual Manual del usuario RSNetworx Software N m de cat logo 9357 DNETL 9399 DNETGR Manual del usuario Asumimos que est familiarizado con las comunicaciones DeviceNet El Ap ndice C Panelview a una Aplicaci n de driver 1305 muestra un ejemplo de aplicaci n DeviceNet Puede usar esta aplicaci n como gu a al desarrollar sus aplicaciones DeviceNet Adem s una aplicaci n de demostraci n se instala con el PanelBuilder Esta demostraci m muestra una configuraci n de Panelview a 1747 SDN esc ner Devi
8. Bradley Publicaci n 2711 6 0 4ES Tablas de conversi n Cliente Expl cito Tabla de conversi n para Etiquetas de Lectura Escritura Ap ndice A Use las siguientes tablas para determinar los Bytes de paquete y el Offset para los mensajes Cliente Expl cito cuando un dispositivo servidor tiene m s de una palabra por Ejemplo de ensamblado Los Bytes de paquete y el Offset determinan la ubicaci n de datos que el PanelView va a usar para leer o escribir Conversi n para Etiquetas Lectura Escritura del Cliente PanelView O Bytes de Bytes de Bytes de Palabra paquete Offset Palabra Paquete Offset Palabra paquete Offset 0 2 0 22 46 352 44 90 704 1 4 16 23 48 368 45 92 720 2 6 32 24 50 384 46 94 736 3 8 48 25 52 400 47 96 752 4 10 64 26 54 416 48 98 768 5 12 80 21 56 432 49 100 784 6 14 96 28 58 448 50 102 800 7 16 112 29 60 464 51 104 816 8 18 128 30 62 480 52 106 832 9 20 144 31 64 496 53 108 848 10 22 160 32 66 512 54 110 864 11 24 176 33 68 528 55 112 880 12 26 192 34 70 544 56 114 896 13 28 208 35 72 560 57 116 912 14 30 224 36 14 576 58 118 922 15 32 240 37 76 592 59 120 944 16 34 256 38 78 608 60 122 960 17 36 272 39 80 624 61 124 976 18 38 288 40 82 640 62 126 992 19 40 304 41 84 656 63 128 1008 20 42 320 42 86 672 21 44 336 43 88 688 Use esta tabla de conversi n con el PanelBuilder versi
9. S especifica los datos de salida recibidos por el PanelView desde un dispositivo remoto No use blancos tabulaciones retornos o caracteres que no se imprimen Valores iniciales El valor de inicio para la etiqueta actual en unidades de ingenier a s lo para etiquetas de escritura M ximos de caracteres 24 0 9 e E yel punto si el tipo de datos es bit entre 0 1 e no use blancos tabulaciones retornos o caracteres que no se imprimen la precisi n m xima es 6 lugares a la derecha de la coma decimal para valores que no tienen comas flotantes e si presente un signo para el n mero debe ser primero es el signo predeterminado e est presente un signo o para el exponente debe seguir inmediatamente despu s de la eo E e proporcionar un valor predeterminado s lo para objetos de entrada num rica e ninguna entrada valor predeterminado 0 Publication 2711 6 0 4 20 Campo Descripci n Caracteres v lidos Notas Escalando Los valores que usa M ximos de caracteres 12 no use blancos tabulaciones retornos o Escala para convertir los e 0 9 caracteres que no se imprimen m en y mx b valores num ricos E yel punto la precisi n m xima es de 6 lugares a la Offset actuales de la derecha de la coma decimal b en y mx b etiqueta del la precisi n m xima para offset es de 6 lugares procesador X a a la derecha de la coma decimal unid
10. control pantalla 1 El estado del drive es mostrado en la pantalla de estado pantalla 2 Publicaci n 2711 6 0 4ES C 6 Aplicaci n con Drive Variador 1305 Publicaci n 2711 6 0 4ES Glosario Administrador de DeviceNet Computadora personal ejecutando el software de Administrador DeviceNet N mero de cat logo 1787 MGR Este software configura los nodos DeviceNet usando mensajes expl citos Ver RSNetwork Atributo Un elemento de dato se puede leer o escribir Cada atributo es asignado un valor de n mero entero identificaci n de Atributo como identificaci n CAN Sigla para Controller Area Network Red del Area de Controlador El DeviceNet est basado en CAN C clico Los mensajes de E S que son enviados a una velocidad fija predeterminada Clase Conjunto de objetos que se comportan igual La clase de cada objeto se asi gna a un valor de n m entero llamado ID de Clase 0 65535 Las clases 0 99 est n abiertas las clases 100 199 son para el vendedor Los n meros m s altos est n divididos entre abierto reservado y para vendedor pero casi nunca se usan Las clases para el vendedor se definen por el vendedor Cliente Dispositivo que origina una transmisi n Se aplica a mensajes expl citos y conexiones de E S Con mensajes Cliente Expl cito el Panel View es el dis positivo cliente que pide o env a informaci n de a un dispositivo servidor Ver Servidor Conexi n V nculo l gico entre un nodo y uno
11. en la aplicaci n El tama o debe coincidir con la configuraci n del dispositivo Principal 4 Editar los siguientes par metros Especificar Para Provoca un retardo entre esc ns de las etiquetas de Cliente Expl cito Entrar un valor de O a 65535 milisegundos El valor predeterminado 500 mseg Este retardo se inserta entre cada esc n completo de las etiquetas de Cliente Expl cito en el Retraso esc n contexto actual de la pantalla Nota Las demoras de menos de 500 milisegundos se deben considerar con cuidado ya que el modo de Cliente Expl cito provocar mensajes de red de baja prioridad en este intervalo Especifica qu ocurre cuando hay una interrupci n de Bus en la red Detener mantiene el PanelView y espera a que las comunicaciones sean restablecidas Reset Continuar restablece las comunicaciones DeviceNet e intenta volver a establecer la l nea de comunicaci n si es posible Interrupci n Bus BOI 5 Hacer clic sobre Aceptar para salir y regresar al di logo de Configurar el terminal Publication 2711 6 0 4 10 Tipos de mensajes de PanelView Publicaci n 2711 6 0 4ES Cuando se desarrolla una aplicaci n todos los objetos de control de pantalla y de visualizaci n de PanelBuilder son asignados una etiqueta La etiqueta especifica una direcci n tipo de datos valor inicial etc Para los datos asignados al objeto de control o visualizador El Editor de Etiqueta para los ob
12. en la pantalla del terminal de configuraci n Los errores numerados menos de 11 se consideran condiciones de fallo menor y se borran autom ticamente cuando se corrigen Los c digos de error mayores de 11 requieren que se restablezca el terminal para borrar el error C digo Indica Acci n recomendada No se establecieron conexiones Ocurre al arrancar hasta que una conexi n de dispositivo se establece en la red Establecer una conexi n sobre DeviceNet al Panelview Una conexi n est en el estado de pausa Ocurre una vez el mensaje de E S se para despu s que una conexi n de E S se ha estado ejecutando Verifique el cableado de la red y que el dispositivo maestro esc ner est funcionando No se puede obtener una etiqueta del Cliente Expl cito Ocurre si el dispositivo asociado con una etiqueta de Cliente Expl cito no responde o si la etiqueta de igual no existe en la clase especificada Instancia y el n mero del atributo Verifique que la ubicaci n de datos sea la correcta y que el dispositivo de destino est conectado y funcionando Para etiquetas de escritura aseg rese que est seleccionado el atributo apropiado Si el dispositivo de destino tiene capacidad de UCMM aseg rese que hay suficientes conexiones de mensaje expl cito para permitir que el PanelView coja una Si el dispositivo destino no es capaz de UCMM aseg rese que pertenece estar mapeado por al dispositivo maestro esc ne
13. o de E S especificado en el terminal PanelView Configurar comunicaciones DeviceNet p gina 8 debe coincidir con el tama o de E S esperada por el esc ner DeviceNet COS Polled y C clico son escogidos durante configuraci n del esc ner Usted no tiene que configurar el PanelView para aceptar los mensajes COS polled y c clicos Se permiten ambos modos Reconocer Sin Reconocer Cambio de estado C clicos Recomendamos que use el modo de Reconocer COS ya que si se usa Sin Reconocer COS el dispositivo enviando el mensaje nunca sabe que se recibieron datos Si se usa el modo de reconocer ningunos de los datos regresan el reconocimiento La opci n de Polling COS se permite pero los datos de respuesta de polling sonda y los datos COS son del mismo ensamblado Para la operaci n m s eficiente no use la opci n de Polling COS El uso de COS o conexiones C clicas de E S son altamente recomendadas sobre Polling de E S para tama os de E S que exceden 32 palabras esto minimiza el tr fico Los mensajes de E S tienen prioridad sobre los mensajes Expl citos Mensajer a expl cita 13 El Panelview con DeviceNet puede comunicarse con otros productos de DeviceNet que tienen la capacidad UCMM Unconnected Message Manager capability El Panelview puede funcionar como Cliente Donde el PanelView inicia el intercambio de datos con un servidor e Servidor Donde el PanelView responde al pedido de datos de un clie
14. tal Ea 2 l2 la gt E Puerto RS 232 en dulo Puerto DeviceNet Puerto DeviceNet Computadora para desarrollar 1770 KFD aplicaciones PanelView V nculo serie i 2 Cargar Descargar oe cd gt eco i EE 000 e Controlador Smart Motor RediSTATION Drive Publicaci n 2711 6 0 4ES 5 Modificar Usted puede mostrar o modificar directamente las selecciones de DeviceNet en el p selecciones terminal PanelView Del men del Modo de Configuraci n del terminal DeviceNet desde el seleccione Config de Comunicaci n terminal ATENCION La configuraciones cargadas con una aplicaci n DeviceNet tiene prioridad sobre configuraciones del terminal y se cambian inmediatamente despu s de la descarga an DeviceNet EN PanelView 900 Pantalla t ctil Otros terminales son similares Reiniciar terminal F1 Restablece el terminal Nueva direcci n Nodo F2 Abre la memoria auxiliar de entrada num rica Entre la direcci n de nodo del terminal PanelView 0 63 en el v nculo de DeviceNet y pulse la tecla de Entrada 4 en terminales de pantalla t ctil pulse la tecla de entrada en la memoria auxiliar Los cambios de nodo ocurren al restablecer la alimentaci n Direcci n de Nodo activo Muestra la direcion operativa de red actual del PanelView El valor predeterminado es 63 Baud nuevo F3 Pasa por las velocidades disponibles con cada pulsaci n de tecla 125K valor predeterminado 250K 500K El ca
15. 16 Las instancias 1 y 2 est n asignados al tipo de ensamblado mensajes de E S Solamente Servidor Expl cito Direcci n de nodo Direcci n de nodo 0263 Solamente Cliente Expl cito de dispositivo igual Cargar desde EDS Solamente Cliente Expl cito Carga la informaci n usando la hoja electr nica de datos Cargar los datos de par metros de la hoja de datos para el dispositivo a punto De otra manera entre la informaci n clase instancia atributo etc de etiqueta manualmente desde la hoja Publicaci n 2711 6 0 4ES Campo Etiqueta de Escritura Cliente Expl cito Descripci n Los datos de la etiqueta de Escriba etiqueta son enviados al dispositivo del servidor Caracteres v lidos Caja de verificaci n Notas Si la etiqueta de escritura no es seleccionada la etiqueta es especificada como una etiqueta de lectura datos le dos desde el dispositivo a punto Bytes de paquete Cliente Expl cito N mero de bytes en cada paquete del mensaje 1a128 Este valor debe coincidir con la cantidad de datos en el atributo direccionado en el dispositivo externo Refi rase al Ap ndice A Bit Offset Cliente Expl cito El ndice de offset en los datos devueltos T picamente 0 El Offset de bit est limitado al n mero de bytes especificados para el Byte de paquete Por ejemplo si los bytes de paquete son 2 el offset de bit debe ser 0 a 15 Refi
16. Introducci n Comunicaciones DeviceNet para terminales PanelView Gu a del usuario Este documento describe c mo conectar y configurar comunicaciones para las versiones de DeviceNet de los terminales Panel View Esta informaci n suplementa el Manual del usuario del Terminal Panel View y la documentaci n del Software PanelBuilder Para informaci n sobre Ver p gina Publicaciones relacionadas 2 Antes de usar esta gu a Terminales DeviceNet PanelView 3 Conexiones DeviceNet 3 Red t pica de DeviceNet 4 Modificar selecciones de DeviceNet desde el terminal 5 Configurar comunicaciones usando el PanelBuilder 7 Tipos de mensajes de PanelView 10 Mensajes de Esclavo E S 11 Mensajer a expl cita 13 Formulario de etiquetas PanelView 17 Usar la hoja de datos electr nicos ESD 20 Descargar aplicaciones sobre una red serie 22 Informe de la aplicaci n DeviceNet 22 Mensajes de error y C digos 23 Mensajes de error en la hoja de datos electr nicos EDS 28 Mensajes de Error del dispositivo de PanelBuilder 28 Mensajes de Error del Nodo de PanelBuilder 26 Estado de la comunicaci n Mensajes de Error 26 Mensajes de advertencia 27 Mensajes de fallo 27 Ap ndice A Tabla de conversi n para Etiquetas de Lectura Escritura Cliente expl cito Ap ndice B Uso de la hoja de datos electr nicos ESD Ap ndice C Aplicaci n del driver 1305 Publicaci n
17. View Catalog 2711 xxxx10 Publicaci n 2711 6 0 4ES B 2 Hoja de datos electr nicos Publicaci n 2711 6 0 4ES Ap ndice C Aplicaci n con Drive Variador 1305 Si usa Mensajer a Expl cita es posible controlar ciertos par metros del drive desde el terminal Panel View sin tener que usar un PC o PLC como host Los variadores 1305 CA de Allen Bradley est n conectados al m dulo de comunicaciones DeviceNet 1203 Drive 1305 CA M dulo de comunicaciones 1203 1203 GK5 Configuraci n del PanelBuilder Use el software PanelBuilder para crear la siguiente pantalla de aplicaci n Esta pantalla lee y escribe Tiempo de acceleraci n 1 Una entrada num rica proporciona la entrada para el tiempo de acceleraci n Un visualizador num rico muestra el tiempo de acceleraci n Publicaci n 2711 6 0 4ES C 2 Aplicaci n con Drive Variador 1305 Publicaci n 2711 6 0 4ES Configuraci n de acceleraci n para la etiqueta de Escritura El siguiente cuadro de di logo se usa para configurar un objeto de entrada num rica El di logo asigna el nombre de la Etiqueta de Escritura y define otros atributos del objeto de entrada num rica ERTAN Tipa de gia CAMPO ESCENAS pe Digi de ic 7 lavada LA gt G ridos Eoplic n 5 D Denir Cop icida ps AA qu 4 alk Lisa do sahada de dolos Eiai i ir fr m F Hacer clic en el bot n de Editar etiqueta le permite editar los datos de la etiqueta de escritur
18. a c mo se muestra en el siguiente di logo Tedin de phprs PAN pAET Hesbin de sipain Ta de dino Cecla Tirs de ei 2 oa teis E am 1O O m u F Dipsi de g T mae Uruageae Mala maia de Lamata A acabando Limi oa do entrada dn datar Emaar a d n E e O a A El tipo de mensaje es definido como Cliente Expl cito Los campos de Clase Instancia y Atributo especifican la ubicaci n de los datos en el Drive 1305 para Tiempo de acceleraci n 1 Nota Para m s informaci n referente a los campos de Clase Instancia y Atributos refi rase al manual del usuario Bolet n de Drive 1305 CA Ajustable Aplicaci n con Drive Variador 1305 C 3 Configuraci n de acceleraci n para la etiqueta de Escritura El siguiente cuadro de di logo define un objeto de entrada num rica El di logo asigna el nombre de la Etiqueta de Escritura y define otros atributos del objeto de entrada num rica Wiuskirados de leas remain Hacer clic en el bot n de Editar etiqueta le permite editar los datos de la etiqueta de lectura c mo se muestra en el siguiente di logo Modas de pra liga de siar rai anel i miris de bindi z Ced Pipo de manija E OA T Enuh EN arrra de nada T Sapia Caplic a El tipo de mensaje es definido como Cliente Expl cito Los campos de Clase Instancia y Atributo especifican la ubicaci n de los datos en el Drive 1305 para Tiempo de acceleraci n 1 Nota Para m s informaci n referente a los
19. a todos los esclavos configurados para este tipo de mensajes Cada esclavo responde con un mensaje de entrada El mensaje de salida tiene un bit de datos para cada esclavo El mensaje de entrada es de O a 8 bytes de longitud Tambi n le lla man Bit Strobe El PanelView no soporta este tipo de mensajes UCMM Sigla para Unconnected Message Manager Administrador de Mensajes desconectados La funci n de UCMM proporciona el establecimiento din mico de las conexiones de mensajer a expl cita Muchos dispositivos simples no tienen las capacidades del UCMM y se puede hacer referencia a ellos como dispositivos s lo servidor de grupo 2 Publicaci n 2711 6 0 4ES RR F f Nos encontrar en www rockwellautomation com En cualquier lugar en el que nos necesite Rockwell Automation re ne las marcas l der en automatizaci n industrial incluyendo los controles Allen Bradley los productos de transmisi n de potencia el ctrica Reliance Electric los componentes de transmisi n de potencia mec nica Dodge y los programas de Rockwell Software La manera nica y flexible en la que Rockwell Automation ayuda a sus clientes a lograr una ventaja competitiva est respaldada por miles de socios distribuidores e integradores de sistemas autorizados en todo el mundo O Allen Bradley BEUANCE FESTEIRO DONGE Sede central 1201 South Second Street Milwaukee WI 53204 USA Tel 1 414 382 2000 Fax 1 414 382 4444 PUTO Rockwell Sede ce
20. ades de si presente un signo para el n mero ingenier a y debe ser primero es el signo predeterminado est presente un signo o para el exponente debe seguir inmediatamente despu s de la eo E L mites de Entrada Los valores M ximos de caracteres 12 no use blancos tabulaciones retornos o de datos M nimo M ximo m nimos y m ximos que se le pueden asignar a la etiqueta 0 9 e E y el punto caracteres que no se imprimen la precisi n m xima es de 6 lugares a la derecha de la coma decimal si presente un signo para el n mero debe ser primero es el signo predeterminado est presente un signo o para el exponente debe seguir inmediatamente despu s de la eo E Usar la hoja de datos electr nicos ESD Publicaci n 2711 6 0 4ES Cada dispositivo en la red de DeviceNet tiene una Hoja de datos Electr nica EDS con los par metros de operaci n para el dispositivo Cargar estas hojas de datos al usar mensajes de Cliente Expl cito cliente de Panel View accede datos desde el dispositivo servidor Refi rase al manual de usuario del dispositivo que est usando para ver instrucciones sobre c mo obtener el archivo EDS Los par metros EDS pueden ser cargados al Formulario de Etiqueta de PanelBuilder Cu ndo el tipo de mensaje de Cliente Expl cito es seleccionado en el Editor de etiqueta la opci n de Cargar desde EDS aparece en el di logo P
21. ado previo fue enviado en la red Solamente para Etiquetas de Cliente Expl cito Tambi n ocurre cuando los byte de paquete no coinciden con el n mero de bytes en la Instancia de ensamblado del servidor Borrar el mensaje Si hay entradas cambiando r pidamente el tr fico excesivo de red puede causar este problema Si es posible maneje los datos de entrada de alta velocidad sobre conexiones de E S Tambi n verifique que los atributos de direcci n existen y que se puede ajustar en la red Tama o de Conexi n de E S no corresponde al tama o de datos de E S en las Instancias de ensamblado 1 2 Los tama os de conexi n programados para E S no coinciden con la cantidad de datos representada por el tipo de etiquetas de E S Borre el mensaje y si problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley Fall en Solicitud de Obtener siguiente contacto de contexto En el Esc n en modo de Cleinte Expl cito fall la solicitud para obtener la pr xima etiqueta en el contexto actual No debe ocurrir durante operaci n normal Borrar el mensaje Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley Publication 2711 6 0 4 28 Mensajes de Fallo Estos mensajes indican condiciones de fallo cr ticas Estos aparecen como una pantalla llena con un Error 635 en la esquina superior izquierda Restablecer el terminal para borrar la condici n Si el problema persiste anote el c digo 2 d gitos y c
22. al a igual donde el Panel View incia las conexiones de cliente y obtiene datos de otros dispositivos servidor Las conexiones a otros dispositivos son creadas con direcciones de Formulario de Etiqueta y usan los mensajes expl citos para leer y escribir valores a otros nodos de DeviceNet Las comunicaciones de Cliente Expl cito PanelView s lo soportan transacciones con dispositivos de red que tienen capacidad UCMM S lo se soportan los comandos Get_Attribute_Single y Set_Attribute_Single Para objetos Panel View con direccionamiento Cliente Expl cito e Get_Attribute_Single c digo de servidor OxOE El PanelView lee secuencialmente los valores dirigidos a los objetos de Panel View que se encuentran en la pantalla actual u objetos globales y lee los datos del dispositivo de servidor externo e Set_Attribute_Single c digo de servidor 0x10 Cuando un cambio de estado se detecta en esa entrada el Panel View envia los valores al dispositivo externo Los datos de salida se adquieren de manera similar al env o de datos de polling y datos de entrada en Cambio de Estado COS La ubicaci n de los datos en el dispositivo de Servidor DeviceNet se debe especificar en las etiquetas de datos de PanelView Las ubicaciones de datos en el dispositivo de servidor son especificadas proporcionando la Direcci n de nodo Clase Instancia Atributo y el Offset Byte Bit Para determinar los valores de la Clase Instancia y Atributo lea la documenta
23. allo o P rdida de comunicaciones Esta selecci n instruye al m dulo de comunicaci n a ignorar la p rdida de la conexi n virtual al terminal Panel View Esto es importante ya que el terminal Panel View DeviceNet en el modo Cliente Expl cito se abre repetidamente y cierra el v nculo de comunicaci n usado para acceder datos Si el interruptor 1 7 se deja en la posici n de DESACTIVADO OFF el driver se detendr cada vez que el PaneView cierre una conexi n con el m dulo de comunicaci n ATENCION Cuando se establece el m dulo 1203 GK5 con el interruptor 1 7 en la posici n ACTIVADO ON todos los dispositivos DeviceNet inclusive el PanelView con conexiones Expl citas al drive pueden dejar la red sin dar indicaci n al drive ATENCION Cualquier operaci n que usa los mensajes Expl citos para controlar la operaci n de maquinaria no debe estar relacionados con el sistema de seguridad o cualquier sistema cr tico que pueda causar da os personales o da os del equipo Los circuitos de seguridad deben estar cableados y no ser controlados por el terminal Panel View Las Operaciones de seguridad que son cr ticas deben estar bajo el control de un controlador supervisor o una computadora programada con la programaci n o l gica de seguridad apropiada Descargar y Ejecutar la aplicaci n Valide y descargue la aplicaci n al terminal PanelView La variable Accel 1 del drive 1305 puede ser le da o escrita usando la pantalla de
24. ara cargar los datos del par metro de la Hoja de datos Electr nica 1 Hacer clic en el bot n de Cargar desde EDS To rl rl il ad Seleccionar el archivo EDS que quiere leer 21 3 Despu s que el archivo se carga el siguiente di logo aparece CE Marcha deita Pedi TES TS Festa de mesa 12M dy Digas Tio da produc Madison n de calldogo IMET IEHIDA D Are mar cas gpi de pin bariai emiiri has un baaa ira r Montar de pa imi inai Ditt zj Femke et Cu ndo usted escoge un grupo los par metros disponibles en ese grupo ser n seleccionables La preselecci n es que se muestren todos los par metros 4 Escoger un par metro Si el par metro tiene enumeraci n de campo bit asociada con ste se debe seleccionar un Item de datos ennumerado 5 Seleccionar Aceptar para continuar 6 La clase la instancia y el atributo asociado con el par metro seleccionado se muestran en el formulario de etiqueta Publication 2711 6 0 4 22 Descargar aplicaciones sobre un enlace serie Informe de la aplicaci n DeviceNet Publicaci n 2711 6 0 4ES Para descargar una aplicaci n DeviceNet de su computadora al terminal PanelView sobre un v nculo RS 232 e conecte la computadora al puerto RS 232 puerto del terminal Panel View e Cargar la aplicaci n desde el men de Aplicaci n del PanelBuilder Para descargas use el driver interno DF1 del PanelBuilder Este driver usa configuraciones DF fijas qu
25. campos de Clase Instancia y Atributos refi rase al manual del usuario Bolet n de Drive 1305 CA Ajustable Publicaci n 2711 6 0 4ES C 4 Aplicaci n con Drive Variador 1305 Pantalla de estado del PanelView Crear la pantalla de estado que se muestra abajo para ver el estado del driver Use un visualizador de mensaje con texto inclu do El siguiente cuadro de di logo define un objeto visualizador de mensaje El di logo asigna el nombre de Etiqueta de Estado al objeto y define la anchura del campo para el objeto visualizador Hacer clic en el bot n de Editar etiqueta le permite editar los datos de la etiqueta de lectura c mo se muestra en el siguiente di logo Publicaci n 2711 6 0 4ES Aplicaci n con Drive Variador 1305 C 5 El tipo de mensaje es definido como Cliente Expl cito Los campos de Clase Instancia y Atributo especifican la ubicaci n de los datos en el Drive 1305 para el texto del estado Nota Para m s informaci n referente a los campos de Clase Instancia y Atributos refi rase al manual del usuario Bolet n de Drive 1305 CA Ajustable Configuraci n del M dulo de comunicaciones 1203 GK5 Configure el M dulo de comunicaciones 1203 para operar con el terminal Panel View usando el mensaje Cliente Expl cito Refi rase a la publicaci n 1203 5 3 para detalles sobre c mo configurar el m dulo de comunicaci n El interrupor 1 7 debe estar en la posici n de ACTIVADO ON Desactivar F
26. ceNet Los archivos de demostraci n incluyen el archivo de aplicaci n PanelView configuraci n de l gica de escalera SLC y 1747 SDN usando el software DeviceNet Manager Ver m s ejemplos en ODVA y las p ginas red de Allen Bradley La Asociaci n de Ventas del DeviceNet ODVA tiene una p gina en la Internet que describe el DeviceNet y muestra productos disponibles con hojas electr nicas de datos en www ODVA org Las otras descripciones e informaci n de aplicaci n est n disponibles en el website de Allen Bradley www ab com En el website de Allen Bradley vea las descripciones de Red bajo Productos y Servicios y las p ginas de Soporte T cnico de Rockwell Automation Aqu hay ejemplos de DeviceNet que son tiles si est comenzando Para definiciones y t rminos refi rase al glosario de este documento Terminales DeviceNet PanelView 3 Los terminales DeviceNet pueden ser identificados por un 1O al final del n mero de cat logo por ejemplo 2711 K9A10 Los terminales DeviceNet tienen e Puerto de comunicaci n DeviceNet e Puerto de impresora RS S232 Conexiones DeviceNet Use uno de los siguientes cables para conectar la versi n del DeviceNet del PanelView a una red DeviceNet Cable No de cat logo Cable DeviceNet 50 metros 164 pies 1485C P1A50 Cable DeviceNet 100 metros 328 pies 1485C P1A150 Cable DeviceNet 150 metros 492 pies 1485C P1A300 Importante Refi rase al Manua
27. ci n de usuario del dispositivo que se est comunicando con el PanelView Para informaci n sobre Offsets y Paquetes de Bytes necesarios para leer y escribir a etiquetas refi rase al Ap ndice A El siguiente diagrama muestra c mo funcionan los mensajes de Cliente Expl cito Etiquetas de Mensajes Servidor Expl cito Mensaje SET Expl cito GET Expl cito para obtener datos de entrada desde el dispositivo servidor El dispositivo servidor responde enviando datos Para etiquetas de escritura Los dispositivos de cliente Panel View envian datos usando un Mensaje SET Expl cito para establecer datos de salida El dispositivo PanelView responde que se recibieron datos Escritura FAROS Servidor 1 EA rvidor 4 Respuesta del se Sensor Drive Escritura no SS 21 z SOTS Escritura a ASA NO Z f COS Servidor 2 Lectura SEE Sensor Drive Lectura Lectura Servidor Escritura Sensor Drive PanelView Publication 2711 6 0 4 16 Publicaci n 2711 6 0 4ES Usando los Mensajes de Cliente Expl cito ATTENTION No use el mensaje de Cliente Expl cito con par metros cr ticos de control o como una alternativa a un bot n de paro de emergencia e Los dispositivos deben tener un suficientes conexiones disponibles para soportar una conexi n de Mensaje Expl cito con el PanelView y cualquier otra conexi n requerida por la aplicaci n Es
28. e coinciden con el puerto RS 232 del terminal Panel View Para detalles sobre la descarga de una aplicaci n refi rase al software PanelBuilder y a la Ayuda en l nea La impresi n del contenido de la aplicaci n para DeviceNet proporciona e datos de configuraci n e datos de etiqueta e datos suplementarios C digos y Mensajes de error del DeviceNet N m de Acci n recomendada Refere Mensaje ncia 1 Etiqueta lt Nombre de etiqueta gt El Offset de bit debe ser un Ajustar el Offset de bit en el Formulario de Etiqueta m ltiplo de 8 para las Matrices de caracteres 2 Etiqueta lt Nombre de etiquetas No puede ser convertido al La etiqueta debe ser editada manualmente al protocolo formato actual del protocolo DeviceNet 3 Etiqueta lt Etiqueta gt El tipo de datos implica que los bytes de La mayor a de los controles de PanelBuilder s lo escriben 1 paquete deben ser menor o igual a 2 Ciertos controles de elemento de datos Si el tipo de datos asociado es una matriz PanelBuilder sin embargo pueden requerir bytes adicionales de bits a lo m s 2 bytes ser n escritos por la etiqueta Sin embargo si son asignadas etiquetas al Bloque de Escritura de una Lista de Control Pilotada el n mero de bytes escritos ser un m ltiplo de los estados mostrados en la lista 4 Etiqueta lt Etiqueta gt El tipo de datos implica que los bytes de La mayor a de los controle
29. e formateado en ASCII proporciona informaci n sobre la con figuraci n de datos de contexto de un dispositivo el contenido y el formato La informaci n en un EDS permite que las herramientas de configuraci n proporcionen informaci n de pantalla que gu en al usuario por los pasos necesarios para configurar un dispositivo Ejemplo Un objeto actual tal como un contador Los t rminos de Ejemplo de objeto Objeto y Ejemplo se refieren al objeto actual Tambi n ver Objeto de ensamblado y Objeto ID de CAN Este Identificador es un campo de 11 bits que identifica cada mensaje en una red CAN Elidenficador CAN debe ser nico Identificador Ver ID de CAN Mensajes de Esclavo E S Los mensajes de E S tienen tiempo cr tico y datos orientados al control Proporcionan rutas de comunicaci n dedicadas y prop sito de comunicaci n especial entre una aplicaci n que produce y una aplicaci n de consumo Son intercambiables mediante conexiones singulares o multi cast y t picamente usan identificadores de prioridad alta Los mensajes de E S son diferentes a los mensajes expl citos pues s lo contienen datos no tienen protocolos en campo de 8 bytes Mensajes Expl citos Cliente o Servidor Proporciona rutas de comunicaci n de prop sito m ltiple punto a punto entre dos dispositivos Ellos proporcionan el pedido repuesta orientada a las comunicaciones de red que son usadas para ejecutar configuraci n de nodo y diagn stico de problema
30. etiqueta de entrada La Cambiar la Direcci n de etiqueta para que comienze con I Direcci n de etiqueta debe comenzar con I 10 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una etiqueta de salida La Cambiar la Direcci n de etiqueta para que comienze con O Direcci n de etiqueta debe comenzar con O 11 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una etiqueta de lectura De seleccionar la caja de Etiqueta de escritura en el Formulario de etiqueta 12 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una raya diagona en la direcci n A adir barra y el n mero de bit a la direcci n de etiqueta 13 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una etiqueta de escritura Seleccionar la caja de Etiqueta de escritura en el Formulario de etiqueta 14 Etiqueta lt Etiqueta gt Las etiquetas de Entrada y Salida del Una Instancia de ensamblado debe tener etiquetas de entrada Servidor Expl cito tienen que ser asignadas a la misma Instancia de solamente o etiquetas de salida solamente Poner etiquetas de ensamblado entrada y salida en las instancias de ensamblados separados 15 Etiqueta lt Etiqueta gt Los Elementos de Entrada del Servidor Reducir palabra offset para direcci n de etiqueta asociada Expl cito debe ser O 63 16 Etiqueta lt Etiqueta gt Los Elementos de Salida del Servidor Expl cito Reducir palabra offset para direcci n de etiqueta asociada debe ser 0 63 Publication 2711 6 0 4 24
31. ignadas a un control de PanelBuilder o at mica La Clase del Igual Instancia Atributo o Direcci n de que se debe actualizar en el mismo paquete de datos Cambie nodo no son consistentes con las etiquetas previas en este grupo el mensaje de Cliente Expl cito para hacer referencia al mismo atributo de igual que las otras etiquetas asignadas a este grupo 31 Etiqueta lt Etiqueta gt Esta etiqueta no se puede asumir consistente Las etiquetas han sido asignadas a un control de PanelBuilder o at mica El Tipo de mensaje de la etiqueta no es consistente con las etiquetas previas en este grupo que se debe actualizar en el mismo paquete de datos Cambie el Tipo de mensaje para que sea el mismo que los otros miembros de este grupo Publicaci n 2711 6 0 4ES Mensajes de error en la hoja de datos electr nicos EDS 25 Referencia Mensaje Acci n recomendada 1 No puede asignar la memoria El sistema no puede asignar suficiente memoria para leer el archivo de EDS 2 Para soportar escala el tipo de datos PV ser cambiado a un N mero El par metro escogido tiene factores escalados Para soportar sin signo factores escalados se debe seleccionar un Tipo de datos PV apropiado El factor escalado se calcular y ser entrado como los valores de Escala y Offset en el Formulario de Etiqueta 3 Archivo EDS no v lido El archivo EDS est corrupto o tiene demasiados par metros que leer 4 El ti
32. jetos de DeciveNet consiste de tres di logos que dependen del tipo de mensaje escogido e Esclavos de E S e Servidor Expl cito e Cliente Expl cito Los tres tipos de mensaje pueden existir y ejecutar simultaneamente dentro de una sola aplicaci n de PanelBuilder Mensajes de Esclavo E S 11 Las conexiones del mensaje esclavo de E S usan un conjunto de conexiones Maestro Esclavo ya definidas Los datos intercambiados son agrupados en Instancias de ensamblado creados usando un editor de etiqueta de PanelBuilder El primer ejemplo de entrada y el primer ejemplo de salida son intercambiados usando mensajes esclavo de E S DeviceNet El Panel View soporta un m ximo de 64 palabras de entrada y 64 palabras de salida El n mero de palabras intercambiadas es determinado por el di logo de Config de Comunicaci n en PanelBuilder y la configuraci n del dispositivo DeviceNet maestro esc ner Los datos de las direcciones de etiqueta Panel View pueden ser trazadas a cualquier ubicaci n en el esc ner DeviceNet pero deben ser un bloque continuo de 1 64 palabras de entrada o salida Se permiten modos de Cambio de estado C clicos y Polled I O El Panel View no soporta mensajes Strobed de E S Los terminales DeviceNet soportan los siguientes tipos de mensajer a de E S cuando se configuran en el esc ner de DeviceNet Polling El esc ner DeviceNet inicia comunicaciones con el terminal Panel View enviando un Pedido Polled El PanelVie
33. l de Instalaci n y planificaci n del sistema de cable DeviceNet Publicaci n 1485 6 7 1 para el plan de la red y la informaci n de dise o Conector DeviceNet El conector DeviceNet se puede identificar por la etiqueta en el Panel View PanelView 900 La U IN 5 1 Puerto DeviceNet Bloque de Terminal Terminal Se al Funci n Color DeviceNet 1 COM Com n Negro 2 CAN_L Se ale baja Azul 3 PROTECT Protector Sin OR aislamiento 4 CAN_H Se al alta Blanco 5 VDC Fuente de Rojo alimentaci n El consumo de corriente t pico del DeviceNet es 90 mA a 24V por terminal Publication 2711 6 0 4 4 Red t pica de DeviceNet Abajo se muestra una red t pica con terminales PanelView instalados en dos redes SLC 5 04 EE ME DeviceNet M dulo de esc ner DeviceNet No de cat logo 1747 SDN o de esc ner No de cat logo 1771 SDN 5 PanelView PanelView O 2 o O gt AA onam arar ar oog CEO EE UC a 2000 gig 1
34. mbio a la velocidad seleccionada ocurre inmediatamente Publication 2711 6 0 4 Publicaci n 2711 6 0 4ES Baud activo Muestra las selecciones de velocidad actual del PanelView Al energizar la velocidad es establecida al valor de Baud Nuevo El baud activo es la velocidad del PanelView no de la red El PanelView no est establecido autom ticamente a la velocidad de red BOI Interrupci n Bus F4 Especifica qu ocurre cuando hay una interrupci n Bus CAN en la red DeviceNet e Detener mantiene el PanelView y espera a que las comunicaciones sean restablecidas o a que se restablezca el terminal No se permite acceso a la red desde el Panel View cuando se selecciona Detener y ocurre un BOI e Reset Continuar restablece las comunicaciones DeviceNet e intenta volver a establecer la l nea de comunicaci n Retraso esc n F5 Provoca un retardo entre esc ns de las etiquetas de Cliente Expl cito Entre un valor de O a 65535 milisegundos Este retardo se inserta entre cada esc n completo de las etiquetas de Cliente Expl cito en el contexto actual de la pantalla Originalmente el archivo de aplicaci n cargado establece este valor pero el operador puede cambiarlo El cambio de valor ocurre inmediatamente Tama o de entrada Muestra el n mero de palabras 0 a 64 enviadas por el Panelview en un mensaje de E S El valor predeterminado es O lo cual indica que ninguno de los datos de entrada cambian con el esc ner Este
35. no pueden estar en la misma instancia Etiqueta Cliente Expl cito Refi rase al Ap ndice A para ver las Tablas de conversi n para las Etiquetas de Lectura Escritura Esta informaci n se puede obtener del dispositivo que es le do o escrito li lla Aug pl il tios PU lima e td iy posto f Esta es la direcci n de nodo del dispositivo servidor con el cual el cal dr irme A E s i PanelView se est comunicando Publication 2711 6 0 4 18 Campo Nombre de etiqueta Descripci n Nombre de etiqueta Caracteres v lidos M ximo de caracteres 32 A Z a z 0 9 e gui n subrayar _ por ciento Notas e si escribe un car cter no v lido el Editor de Etiqueta suena y no se muestra el nombre de la etiqueta debe ser nico dentro de un proyecto no puede comenzar con 0 9 gui n o por ciento e los nombres de etiqueta no son sensibles a letras may sculas e no use blancos tabulaciones retornos o caracteres que no se imprimen Tipo de datos Formato de datos de etiqueta Seleccionar uno de los siguientes bit Bool 4BCD 16 bits n mero sin signo 16 bit e n mero con signo 16 bit IEEE float 32 bits matriz de bits el tama o var a matriz de caracteres 8 bit caracteres El tipo de datos debe ser compatible con el formato de datos seleccionado en el di logo de objeto Otros m todos Escriba la primera letra del tipo de da
36. nte Las transferencias de datos UCMM son Cliente Expl cito o Servidor Expl cito y son configurados en el di logo de formulario de etiqueta de Panel View Para m s informaci n referente a comandos y funciones de DeviceNet comun quese con la Asociaci n de Ventas DeviceNet ODVA Servidor Expl cito Con los Mensajes de Servidor Expl cito los terminales PanelView Servidor controlan los datos y esperan a que el dispositivo de cliente pida o env e los datos Las instancias de ensamblado 3 16 tienen los datos de PanelView con hasta 64 palabras en cada instancia un total de 896 palabras que se puede transferir Las entradas y las salidas no se pueden colocar en la misma instancia S lo se soportan los comandos Get_Attribute_Single y Set_Attribute_Single Para objetos PanelView con direccionamiento Servidor Expl cito e Get Attribute Single c digo de servidor OXOE El dispositivo de cliente externo lee los objetos PanelView etiquetas Set_Attribute_Single c digo de servidor 0x10 El dispositivo de cliente externo envia los valores a los objetos de salida del PanelView etiquetas El siguiente diagrama muestra las funciones de mensaje para el servidor expl cito Para Entradas Los dispositivos de cliente inician comunicaciones con el Mensaje GET Expl cito para obtener datos de entrada desde el servidor PanelView El servidor Panel View responde enviando datos Para Salidas Los dispositivos de clien
37. ntral europea 46 avenue Hermann Debroux 1160 Bruselas B lgica Tel 32 2 663 06 00 Fax 32 2 663 06 40 Sede central en Espa a Calle Doctor Trueta 113 119 08005 Barcelona Espa a Tel 34 93 295 90 00 Fax 34 93 295 90 01 Automation Publicaci n 2711 6 0 4ES marzo de 1999 Substituye la publicaci n 2711 6 0 4ES agosto de 1997 40061 369 05 C Copyright 1999 Rockwell International Corporation Impreso en EE UU
38. o incluyendo resistores de terminal Restablecer el terminal Publicaci n 2711 6 0 4ES Mensajes de advertencia 27 Estos mensajes aparecen en una caja en el centro de la pantalla Error 636 en la esquina superior izquierda y advierten al usuario sobre cierta condici n La operaci n del terminal contin a Los mensajes de advertencia se pueden borrar C digo 2 Indica Se recibi un mensaje DeviceNet no soportado El Objeto del Acceso de Red recibi un mensaje que no es soportado Acci n recomendada No debe ocurrir durante operaci n normal Borrar el mensaje Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley Fallo de escritura inicial La tabla principal fall al enviar todos los datos de entrada a la tarjeta subordinada antes de energizar la red No debe ocurrir durante operaci n normal Borrar el mensaje Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley Direcci n de Cliente Expl cito no v lida Ocurre durante tiempo de ejecuci n si la direcci n asociada con la etiqueta de Cliente Expl cito la misma que la del PanelView Borrar el mensaje y determinar cual etiqueta en la aplicaci n est se alando a la direcci n de nodo del PanelView Corregir la aplicaci n Exceder entrada de Cambiar de estado Sucede cuando ocurre un cambio de estado PanelView en datos de entrada de E S m s r pido de lo que el PanelView pod a enviarlas al esc ner de E S
39. o m s nodos para producci n o con sumo La mayor a tienen al menos 2 conexiones expl cita E S Conjunto de conexiones Maestro Esclavo predefinidas Una estructura de red simplificada en la que los controles PLC SLC y las computadoras usualmente maestros y el terminal Panel View es el esclavo Es posible que un nodo sea maestro y esclavo simult neamente por ejem plo Esc ner DeviceNet 17xx SDN El conjunto Maestro Esclavo pre definido incluye 3 tipos de conexiones de E S Poll Strobe y COS C clico COS Sigla para Change of State Cambio de Estado Los mensajes de E S son enviados cuando se cambian los datos Si no hay cambios en el estado los mensajes son enviados en un intervalo predeterminado pulso DeviceNet El DeviceNet es una red abierta est ndar basada en CAN Red de Area del Controlador La especificaci n y el protocolo est n abiertos Los vende dores no tienen que comprar el hardware software o derechos de licencia para conectar los dispositivos a un sistema Cualquier persona puede obtener las especificaciones de DeviceNet mediante la Asociaci n de Vendedores Open DeviceNet Inc ODVA y pagando un cargo m nimo Refi rase a http www odva org Publicaci n 2711 6 0 4ES Glosario 2 Publicaci n 2711 6 0 4ES Direcci n de Nodo Un n mero nico que identifica un dispositivo en una red DeviceNet EDS Sigla para Electronic Data Sheet Hoja electr nica de datos Un archivo especialment
40. omun quese con Allen Bradley C digo Indica Acci n recomendada 5 Ocurri un error durante la transferencia de archivo de la No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer transacci n de Mensaje PCCC el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley 6 Fallo de overflow No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley 17 Fall el Objeto del cliente No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley 18 El chip CAN fall al inicializar No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley 37 El tama o de cierto canal excede el conjunto de No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer limitaciones de tama o por el tarjeta hija el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley 20xx Fall cr tico interno del firmware DeviceNet No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese con Allen Bradley 9 11 Los fallos internos asociados con comunicaciones de No debe ocurrir durante operaci n normal Restablecer 21 22 placa principal placa hija el terminal Si el problema vuelve a ocurrir comun quese 24 36 con Allen
41. po de datos de DeviceNet no coincide con el tipo de datos Para los par metro escogidos Bool o Matriz de datos es la PanelView escogido Se recomienda escoger o Bool o Matriz de Bit mejor opci n 5 El tipo de datos de DeviceNet no coincide con el tipo de datos Para los par metro escogidos IEEE Float es la mejor opci n PanelView escogido Se recomienda escoger Coma flotante 6 El tipo de datos de DeviceNet no coincide con el tipo de datos Para los par metro escogidos N mero con signo o N mero sin PanelView escogido Se recomienda escoger un N mero con signo o signo es la mejor opci n un N mero sin signo Puede ser necesario mostrar el valor escalado 7 El tipo de datos DeviceNet no es soportado por PanelView Usar No hay tipo de Datos PV correspondientes al par metro este par metro puede causar resultados inesperados DeviceNet escogido El uso de este par metro requiere el conocimiento de la estructura de datos DeviceNet Por ejemplo un elemento del tipo de Datos de Tiempo DeviceNet puede ser mostrado pero debe saberse la ubicaci n de los campos internos 8 Este par metro designa que se use escala de precisi n extendida El par metro escogido especifica Escala de Precisi n extendida para mostrar par metros El PanelView no soporta escala de El factor escalado apropiado debe ser determinado precisi n extendida manualmente y entrado a los campos de Escala y Offset en el Formulario de etiqueta 9 Incapaz de abrir el a
42. r Se recibi un mensaje E S de longitud cero esto puso la aplicaci n E S en un modo de pausa Ocurre cuando el esc ner est en el modo del programa El error se borra cuando se vuelve al modo ejecutar Run Corrija el problema del Maestro enviando una condici n de pausa de E S Mensaje Sobreescrito El tr fico del mensaje de PanelView se genera m s r pido de lo que se pueden enviar datos Ocurre con tama os grande de E S cuando el Cambio de estado est siendo usado y los cambios del estado est n ocurriendo r pidamente o si el Polling es demasiado r pido Retrasar el Polling de E S o el COS que genera los mensajes de E S Usar E S c clica con el latido m s r pido en lugar de cambiar de estado Usar la capacidad de inhibir producci n en el maestro 11 No se detect energ a en la red Ocurre si no hay una red de 24V presente Verificar cableado El mensaje se borra autom ticamente cu ndo la energ a de red de 24V se restaura 12 Fallo Dup MAC Ocurre si se aplica energ a al PanelView con la misma direcci n de nodo present en la red Cambiar la direcci n de nodo a una no usada actualmente y restablezca el terminal 13 BOI Interrupci n Bus El chip de CAN se mantiene en reset Causado por ruido en las l neas de se al de red o al intentar conectar a la red con la velocidad baud incorrecta Verificar que la velocidad es correcta y que el cableado en la red est correct
43. rchivo EDS El sistema no es capaz de abrir el archivo de EDS especificado Mensajes de Error del dispositivo de PanelBuilder Referencia Mensaje Acci n recomendada 1 Dispositivo lt Dispositivo gt No puede ser convertido al formato Cree una entrada nueva de dispositivo en el di logo e actual del protocolo Configuraci n de Terminal 2 Dispositivo lt Dispositivo gt Las Configuraciones de comunicaci n Actualice el di logo de Config Comunicaciones a los valores nunca se han inicializado apropiados de la red direcci n de nodo velocidad de comunicaci n 3 Dispositivo lt Dispositivo gt Convertido a DeviceNet Se usar n los Actualice el di logo de Config Comunicaciones a los valores par metros de comunicaci n predeterminados apropiados de la red direcci n de nodo velocidad de comunicaci n Publication 2711 6 0 4 26 Traducci n PanelBuilder Mensajes de Error Mensaje Acci n recomendada Demasiados accesos iguales S lo se permiten 128 canales de mensajes de Cliente Expl cito por aplicaci n Reducir n m Etiquetas Cliente Expl cito en su aplicaci n Fallo de la traducci n Comun quse con el soporte t cnico de Allen Bradley Mensajes de Error del estado de comunicaci n Estos errores aparecen como una bandera en la parte superior de una pantalla de aplicaci n error 634 en la esquina superior izquierda o como un estado del LED Mod Net
44. rminal Configurar terminal gt del men de Aplicaci n 1 Hacer clic sobre el bot n de Config de comunicaci n desde el di logo de Configuraci n de terminal y j Cigi eci de roma Duio de a ado Codigos Esp the eF Espec En AA pe dio macan ial bea da iria RTTE TT ELE lm Ti Tarm nal omia de poda Wekuidad creta E Cocha de 15 faz Demas de privada Tomake de quela ip salas p paiabian A Heime mirn ser n Undenupaci n Fan PIES sos mi A isla C artis 2 Bajo Terminal editar los siguientes par metros Especificar Para Direcci n de Especificar la direcci n del terminal PanelView 0 63 en la Nodo red DeviceNet Seleccionar los baudios velocidad de la l nea DeviceNet La Velocidad velocidad de comunicaci n disponible es 125 kbps 250 kbps 500 kbps 3 Bajo Esc ner de E S editar los siguientes par metros Especificar Para Especificar el n mero de palabras 0 a 64 que son enviadas al esc ner del PanelView con cada mensaje de E S El valor litis da predeterminado es O lo cual indica que ninguno de los datos entrada de E S existen en la aplicaci n El tama o debe coincidir con la configuraci n del dispositivo Principal Especificar el n mero de palabras 0 a 64 que son recibidas Tama o de por el esc ner PanelView con cada mensaje de E S El valor salda predeterminado es O lo cual indica que ninguno de los datos salida de E S existen
45. s de PanelBuilder s lo escriben 1 paquete deben ser igual a 2 Ciertos controles de PanelBuilder sin elemento de datos Si el tipo de datos asociado es un N mero embargo pueden requerir bytes adicionales Use una Matriz de bits sin signo 2 bytes ser n escritos por la etiqueta Sin embargo si se requieren menos de 2 bytes si son asignadas etiquetas al Bloque de Escritura de una Lista de Control Pilotada el n mero de bytes escritos ser un m ltiplo de los estados mostrados en la lista 5 Etiqueta lt Etiqueta gt El tipo de datos implica que los bytes de La mayor a de los controles de PanelBuilder s lo escriben 1 paquete deben ser igual a 4 Ciertos controles de PanelBuilder sin elemento de datos Si el tipo de datos asociado es un IEEE embargo pueden requerir bytes adicionales Float 4 bytes ser n escritos por la etiqueta Sin embargo si etiquetas son asignadas al Bloque de Escritura de una Lista de Control Pilotada el n mero de bytes escritos ser un m ltiplo de los estados mostrados en la lista 6 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una etiqueta anal gica La Direcci n de Etiqueta no debe especificar un n mero de bit 7 Etiqueta lt Etiqueta gt Se esperan dos puntos u O deben ser A adir dos puntos despu s de I u O seguidas por dos puntos 8 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una etiqueta discreta La Direcci n de Etiqueta debe especificar un n mero de bit 9 Etiqueta lt Etiqueta gt Se espera una
46. te envian datos usando un Mensaje SET Expl cito para establecer datos de salida El servidor Panel View responde que se recibieron datos Etiquetas de Mensajes Servidor Expl citos Etiquetas NS Mensaje GET Expl cito Entrada ensamblado 3 16 Panely COR SW responde Entrada Na pi Dispositivo cliente Salida nstancia de ensamblado 3 16 Salida PanelView Esc ner PC Publication 2711 6 0 4 14 Publicaci n 2711 6 0 4ES Usando los Mensajes de Servidor Expl cito Los mensajes de servidor expl cito tienen menos prioridad que los mensajes de esclavo E S Los dispositivos de cliente acceden a los datos de entrada salida desde los atributos de valores atributo 3 de la clase de objetos de ensamblado c digo de clase 4 usando el n mero de la instancia de etiqueta especificado instancia 3 16 El PanelView s lo tiene disponible una conexi n Expl cita para dispositivo de cliente externo que se puede usar para prop sitos gen ricos Recuerde esto cu ndo crea las aplicaciones que requieren m ltiples conexiones de mensaje de servidor expl cito Los datos de un dispositivo de cliente pueden sobreescribir los datos enviados por otro cliente 15 Cliente Expl cito Para etiquetas de lectura Los dispositivos de cliente inician comunicaciones con el Mensaje El Panelview tambi n puede comunicarse usando mensajes expl citos de igu
47. to incluye un Grupo 2 S lo Esclavo perteneciente a un Grupo 2 S lo Cliente tal como un esc ner que puede llamar a los servicios UCMM para el esclavo e Los datos le dos escritos debe estar accesible como atributo externo de direcci n DeviceNet con los comandos Get_Attribute_Single y Set_Attribute_Single e Los mensajes de Cliente Expl cito no est n dise ados para comunicaciones de alta velocidad y usan prioridad menor de mensajes en el DeviceNet Use mensajes de E S para aplicaciones de tiempo cr tico e La Versi n 2 40 de PanelBuilder y posterior le permite usar un offset para escribir palabras m ltiples en cada ejemplo El PanelView lee o escribe una instancia de ensamblado entera Los Paquetes de Byte y el Offset de bit en la direcci n de etiquetas filtran la informaci n solicitada e El PanelView puede acceder 128 etiquetas nicas de Cliente Expl cito Nodo nico Clase Instancia Atributo Formulario de 17 Use el Formulario de Etiqueta para entrar etiquetas de DeviceNet No use el etiquetas PanelView Panorama de Tabla ya que este no muestra todos los campos de DeviceNet Para m s informaci n sobre los campos que no se describen en las siguientes p ginas refi rase a la documentaci n de PanelBuilder Etiqueta Esclavo de E S Pa era espera de sufesrivnsin de destra jerre O DAL Dissca ln da idad Malas hoi via ajii pa p temam de riparia F CHI Las etiquetas de Lectura Escritura
48. tos Por ejemplo escriba b para el tipo de datos de bit Use la tecla de tabulaci n TAB para ir al campo de Tipo de Datos y pulse ALT Jpara mostrar la lista de formatos disponibles Swap de Bytes Se muestra cuando se selecciona el tipo de datos Matriz de Caracteres Caja de verificaci n e al seleccionar posiciones de datos altos y bajos de swap de bytes Seleccionar Swap de bytes cuando los datos son enviados en el orden err neo byte alto primero Por ejemplo los datos de un PLC se envian con el primer car cter de una cadena en el segundo byte Al intercambiar los bytes el primer car cter es enviado en el primer byte e Generalmente los bytes de mensajes Cliente Expl cito no se intercambian Estos dispositivos con direcciones generalmente se conforman a especificaciones DeviceNet y envian los datos en la sucesi n correcta Swap de palabras Se muestran cuando se selecciona el tipo de datos Float Caja de verificaci n e cuando las palabras altas y bajas de un valor de punto flotante que fueron seleccionada se intercambian Esto permite que los valores de coma flotante generados por un PLC sean mostrados apropiadamente e el intercambiar palabras generalmente no es necesario para dispositivos DeviceNet que generan valores de coma flotante Tipo de mensajes Tipo de mensaje Se requieren campos adicionales para los tipos de mensajes expl citos Instancia de Instancia de 3 a 16 32
49. valor es establecido por la aplicaci n cargada Tama o de salida Muestra el n mero de palabras 0 a 64 recibidas por el Panel View en un mensaje de E S El valor predeterminado es O lo cual indica que ninguno de los datos de salida cambian con el esc ner Este valor es establecido por la aplicaci n cargada LED Com e S lido lleno Estado de operaci n normal e Parpadear No se establecieron comunicaciones e No lleno Fallo de hardware Salir F10 F16 Para volver al men del Modo de Configuraci n Configurar comunicaciones usando el PanelBuilder Establecer comunicaciones DeviceNet para una aplicaci n incluye e Seleccionar un terminal de DeviceNet al crear la aplicaci n e Configurar par metros de comunicaci n para el terminal en la l nea DeviceNet Seleccionar un terminal DeviceNet de PanelView Escoger un terminal DeviceNet para una aplicaci n PanelView desde e El di logo de Aplicaci n nueva al crear una aplicaci n nueva o e El di logo de Configuraci n de terminal al convertir la aplicaci n creada para otro terminal Cualquier n mero de cat logo que termina con 10 es un terminal de DeviceNet E Ma mm de go do en lizi p Pipa ds e E piiama Publication 2711 6 0 4 Publicaci n 2711 6 0 4ES Configurar comunicaciones DeviceNet Los par metros de comunicaci n de DeviceNet se acceden desde el di logo de Configurar terminal Para abrir el di logo de Configurar Te
50. w responde al pedido proporcionando los datos solicitados El PanelView envia los datos en intervalos determinados por el programa de l gica de escalera y o el Retardo Interscan del esc ner no la selecci n del Retardo Interscan en el Panel View Cambio de Estado COS El esc ner DeviceNet establece la conexi n con el terminal PanelView El intercambio de datos es as ncrono Cuando los datos cambian estos son enviados al PanelView desde el esc ner Cuando los datos cambian el terminal Panel View regresa los datos de entrada al esc ner Los modos de Reconocer Sin Reconocer est n disponibles refi rase a Notas en la pr xima p gina C clico Los datos se intercambian entre el terminal Panel View y el esc ner a una velocidad de latido La velocidad de latido se establece durante la configuraci n de red usando la herramienta de Administrador DeviceNet tal como RSNetwork para DeviceNet Publication 2711 6 0 4 12 Publicaci n 2711 6 0 4ES Intercambio de los datos Esclavos de E S El siguiente diagrama muestra c mo los datos se intercambian usando mensajer a de E S Etiquetas del Esclavo E S Etiquetas Direcci n del PV 10 mada tanca Entrada enamblado 1 0 Message 1 63 Es Dispositivo Salida 0 0 principal Salida nstancia de Pl Esc ner ensamblado 2 yo Request Mess Salida 0 63 PanelView Mensajes de Esclavo E S y Recomendaciones El tama
Download Pdf Manuals
Related Search