CycloAgent v2 Manual del usuario
Contents
1. 7110 explore more CycloAgent v2 Manual del usuario The best EXPERIENCE in bicycle Navigation Tabla de contenido js e iieo ii ai Eaa Eer iin 2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare 2 Instalar CycloAgent s eeseesesesesessssesessssessesesessesessssesessesrseeseseeseseseeses 4 Micar Sesi Ofi PPP eee 55 ie avtieteaceneaeeneaeenens 8 Registrar el Spot 8 Anular el registro del dispositiVO in 10 Hacer una copia de seguridad de su Cyclo y restaurarlo 11 Actualizar CycloAgent y el dispositiVO inn 12 Administrar mapas lana 13 Personalizar la configuraci n de CycloAgent 14 Acceder a la pagina web de MioShare inn 15 Recuperar su IS POSI O sr 15 Introducci n CycloAgent es una herramienta para sincronizar datos entre su dispositivo Cyclo y la pagina web de MioShare asi como para administrar y actualizar el dispositivo Cyclo a trav s de su PC Esta herramienta le ayuda a compartir f cilmente su experiencia con otros ciclistas de todo el mundo a trav s de Internet conectando el dispositivo a su PC Antes de utilizar CycloAgent En primer lugar es necesario desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare de su PC y a continuaci n instalar la herramienta de escritorio CycloAgent m s reciente Visite la pagina web de MioShare http mioshare com2. los mapas del dispositivo CycloAgent 1 0 110 1 O Mi Dispositivo 2A Administraci n de m XX Configuraci n MioShare Mapa Italy Malta San Marino Vatican City Actual OSM 2014 04 24 et Tele Atlas 2014 05 12 Personalizar la configuraci n de CycloAgent Para cambiar la configuraci n de CycloAgent haga clic en la pesta a Configuraci n CycloAgent 1 0 110 1 Mi Dispositivo A Administraci n dem Configuraci n MioShare gt Parametros basicos Guardar Idioma Espafiol Sincronizaci n de MioShare Cronolog a 8 Toda la cronolog a cargada se mantendr en mi dispositivo Toda la cronolog a cargada se eliminar de mi dispositivo Trayectos Los trayectos de MioShare se sincronizar n autom ticamente con su dispositivo Informaci n de registro Cerrar sesi n Puede realizar las siguientes acciones Para cambiar el idioma de visualizaci n de CycloAgent seleccione el idioma que desee en la lista desplegable Idioma Para cambiar la configuraci n de sincronizaci n para el historial con la p gina web de MioShare seleccione una de las siguientes opciones Toda la cronolog a cargada se mantendr en mi dispositivo opci n predeterminada Toda la cronolog a cargada se eliminar de mi dispositivo Cuando esta opci n est seleccionada el historial no se podr restaurar en su dispositivo
3. Cyclo nunca m s Si desea restaurar el trayecto en el dispositivo gu rdelo desde la p gina web de MioShare Encontrar el trayecto en el men Navegar Trayectos Para cambiar la configuraci n de sincronizaci n para Trayectos con la p gina web de MioShare active predeterminado o desactive la casilla de la opci n Los trayectos de MioShare se sincronizaran autom ticamente con su dispositivo Cuando termine haga clic en Guardar para guardar los cambios realizados 14 Acceder a la pagina web de MioShare Para acceder a la p gina web de MioShare desde CycloAgent lleve a cabo el siguiente procedimiento Haga clic en la pesta a Mi Dispositivo y a continuaci n en Ver mis datos Haga clic en la pesta a MioShare Recuperar su dispositivo Si el dispositivo est da ado o no funciona correctamente siga las instrucciones para formatearlo y a continuaci n utilice CycloAgent para recuperar el dispositivo 1 Apague el dispositivo con ctelo a su ordenador y a continuaci n encienda el dispositivo 2 Enel Explorador de Windows haga clic con el bot n derecho en la unidad Mio_ system y seleccione Formatear 3 Mantenga la opci n predeterminada FAT32 active la casilla Formateo r pido y a continuaci n haga clic en Iniciar 4 Cuando se haya completado el formateo desconecte el dispositivo 5 Cuando aparezca una pantalla de conexi n USB en el dispositivo vuelva a conectarlo a su ordenador 6 En Cy
4. a registrado su dispositivo Cyclo haga clic en Registrar para hacerlo CycloAgent 1 0 110 1 O Mi Dispositivo Ti Configuraci n MioShare Cyclo 505 est conectado Este dispositivo no se ha registrado Registre el dispositivo para que su Cronolog a y sus Trayectos se actualicen con MioShare Aktualisierungen pr Aparato Cerrar sesi n 2 Cuando se le pida haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de notificaci n 3 A continuaci n aparecer la pantalla de informaci n del dispositivo Para ver la informaci n de registro detallada haga clic en Informaci n de registro CycloAgent 1 0 110 1 O Mi Dispositivo 43 Administraci n de m Ti Configuraci n MioShare gt Cyclo 505 est conectado nformaci n de registre Hacer copia de seguridad de los datos de Cyclo Copia de seguridad Sincronizaci n de MioShare Y Todos los datos se han cargado a MioShare correctamente Ver mis datos Aparato Check for Updates Aparato Vers imag de ROM R23 Version Software 4 1 0 Cerrar sesion La pantalla cambiar a la pesta a Configuraci n Desplacese hacia abajo por la pantalla para ver la informaci n de registro CycloAgent 1 0 110 1 Mi Dispositivo A Administraci n dem Configuraci n Sincronizaci n de MioShare Cronolog a 8 Toda la cronolog a cargada se mantendr en mi dispositivo Toda la cron
5. aga clic en Finalizar para cerrar la ventana de instalaci n de CycloAgent InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Cyclo amp gent Click Finish to exit the wizard cre a crei 9 Cuando se le pregunte sobre la instalaci n del controlador haga clic en Siguiente para continuar Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual COM Port Driver 1 3 1 The InstallShield Wizard will install Virtual COM Port Driver on your computer To continue click Next i Cancel 10 Haga clic en Siguiente para empezar la instalaci n del controlador Device Driver Installation Wizard Welcome to the Device Driver Installation Wizard This wizard helps you install the software drivers that some computers devices need in order to work To continue click Next 11 Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana de instalaci n del controlador Device Driver Installation Wizard Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed on this computer You can now connect your device to this computer If your device came with instructions please read them first Driver Name Status y STMicroelectronics usb Ready to use Cuando se complete la instalaci n el icono de Mio Cyclo D aparecer en la barra de tareas de Windows De forma predeterminada CycloAgent se ejecutar en segundo plano despu s de la in
6. cloAgent se le pedir que recupere el dispositivo en la ficha Mi dispositivo Haga clic en Recuperar Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso Esta operaci n puede tardar varios minutos Espere pacientemente y no desconecte el dispositivo hasta que la instalaci n se haya completado 7 Haga clic en OK cuando se le pida que cierre la ventana de notificaci n 8 Mantenga presionado el bot n de alimentaci n hasta que el dispositivo se apague 9 Desconecte el dispositivo y enci ndalo 10 Siga las instrucciones para personalizar el dispositivo Revision ROO Junio 2015 Marcas registradas Todas las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Renuncia de responsabilidad El disefio y los documentos estan sujetos a cambios sin previo aviso 16 AmO explore more
7. dor el dispositivo se reconocer como dos unidades de almacenamiento masivo externas Mio_system y Mio_data Asegurese de que ambos nombres no se han cambiado Quite los siguientes programas de su ordenador borre la memoria cach del explorador de Internet y a continuacion reinicie su ordenador Complemento de Mio Cyclo Herramienta de escritorio MioShare Puerto COM virtual Para instalar CycloAgent 1 3 Visite la p gina web http mioshare com Inicie sesi n con su cuenta de MioShare Haga clic en Descargar CycloAgent para descargar la herramienta de escritorio CycloAgent m s reciente cuando se le pida Haga doble clic en el archivo exe ejecutable descargado Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida Welcome to the InstallShield Wizard for CycloAgent The InstallShield Wizard will install Cyclo amp gent on your computer To continue click Next Haga clic en Siguiente en la pantalla de ubicaci n de destino Choose Destination Location Select folder where setup will install files ea Install CycloAgent to C Program Files Cycladgent InstallShield Haga clic en Instalar para empezar la instalaci n Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield H
8. na copia de seguridad de los datos de su dispositivo Cyclo en la ubicaci n especificada de su PC haga clic en Copia de seguridad Cuando se le pida haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de notificaci n CycloAgent 1 0 110 1 O Mi Dispositivo Administraci n de m t Configuraci n MioShare gt Cyclo 505 est conectado nformaci n de registre Hacer copia de seguridad de los datos de Cyclo Copia de seguridad Sincronizaci n de MioShare vV Todos los datos se han cargado a MioShare correctamente Ver mis datos Aparato Check for Updates Aparato Vers imag de ROM R23 Version Software 4 1 0 Cerrar sesion Nota El archivo de copia de seguridad incluye solamente las grabaciones trayectos y configuraciones del dispositivo no incluye el software ni los mapas de este Para restaurar los datos del dispositivo Cyclo desde la copia de seguridad anterior haga clic en Restaurar Cuando se le pida haga clic en OK para cerrar la ventana de notificaci n 11 CycloAgent 1 0 110 1 O Mi Dispositivo 43 Administraci n de m Lo Configuraci n MioShare gt Cyclo 505 est conectado nformaci n de registre ltima copia de seguridad 2015 06 05 Restaurar Copia de seguridad Sincronizaci n de MioShare Aparato YY Todos los datos se han cargado a MioShare correctamente Ver mis datos Aparato Vers imag de ROM R23 Check for Updates Version S
9. oftware 4 1 0 Actualizar CycloAgent y el dispositivo CycloAgent buscara automaticamente actualizaciones al iniciarse Para buscar actualizaciones manualmente puede 1 Hacer clic en la ficha Mi dispositivo o Administraci n de mapas y a continuaci n hacer clic en Actual o Buscar actualiz dependiendo de la versi n de CycloAgent 2 Cuando se le pida haga clic en Actualizar para iniciar la actualizaci n inmediatamente Tambi n puede seleccionar M s tarde para actualizar en otro momento Q Actual New update available Actualizaci n de mapas OSM 2014 05 20 Notas De Prensa v Backup my device before update 3 Despu s de hacer clic en Actualizar el archivo de actualizaci n del programa se descargar autom ticamente Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso 12 Espere pacientemente y no desconecte el dispositivo hasta que se le indique Cuando se le pida haga clic en OK para cerrar la ventana de notificaci n Si no ha recibido ninguna notificaci n despu s de haber transcurrido mucho tiempo repita los pasos 1 a 3 A continuaci n el programa reanudar la descarga El archivo de datos del mapa se puede encontrar en este directorio en Windows 7 8 C Usuarios nombre_de_usuario AppData Local CycloAgent temp Administrar mapas ISi el dispositivo se ha registrado y conectado con su cuenta de MioShare la ficha Administraci n de mapas mostrar
10. olog a cargada se eliminar de mi dispositivo Trayectos x Los trayectos de MioShare se sincronizar n autom ticamente con su dispositivo Informaci n de registro Cyclo 505 Conectado Ultima conexi n 2015 06 05 UUID 00022AC1FC9202004501909FAE66C1B1 _ registrado el 2015 06 05 Desconecte su dispositivo para anular el registro MioShare gt Anular el registro del dispositivo Si desea anular el registro de un dispositivo Cyclo 1 Desconecteeldispositivo del equipo 2 Haga clic en la ficha Configuraci n y despl cese hacia abajo en la pantalla para hacer clic en Anular registro junto al dispositivo que desee CycloAgent 1 0 110 1 O Mi Dispositivo g Configuraci n MioShare Sincronizaci n de MioShare Cronologia Toda la cronologia cargada se mantendr en mi dispositivo Toda la cronolog a cargada se eliminar de mi dispositivo Trayectos Los trayectos de MioShare se sincronizar n autom ticamente con su dispositivo Informaci n de registro Cyclo 505 ltima conexi n 2015 06 05 UUID 00022AC1FC9202004501909FAE66C1B1 registrado el 2015 05 26 10 3 Decidasi desea quitar cualquier archivo de copia de seguridad y a continuaci n haga clic en Si para continuar 4 Haga clic en OK cuando se le pida que cierre la ventana de notificaci n Hacer una copia de seguridad de su Cyclo y restaurarlo Para hacer u
11. stalaci n Cuando conecte su Cyclo a su PC a trav s de un cable USB y seleccione la opci n Conectar a PC en su Cyclo CycloAgent se iniciar autom ticamente CycloAgent detectar automaticamente su Cyclo y se iniciar para sincronizar datos con la p gina web de MioShare Para abrir CycloAgent de nuevo despu s de cerrar su ventana haga clic con el bot n derecho en el icono Cyclo y seleccione Abrir CycloAgent Para abrir CycloAgent al iniciar Windows haga clic con el bot n derecho en el icono Cyclo y seleccione Ejecutar al iniciar Iniciar sesi n 1 Aseg rese de que tiene una conexi n a Internet activa cuando utilice CycloAgent 2 Encienda el dispositivo y a continuaci n con ctelo a su PC Cuando se le pida seleccione la opci n Conectar a PC 3 Inicie sesi n escribiendo su direcci n de correo electr nico y contrase a y a continuaci n haciendo clic en Iniciar sesi n CycloAgent 1 0 110 1 Sign in v Remember me Sign in By clicking the button you agree to the term of use amp privacy policy Forgot password 4 Despu s de iniciar sesi n ver la pantalla de CycloAgent que contiene 3 pesta as Mi Dispositivo Configuraci n y MioShare 5 Para cerrar sesi n haga clic en Cerrar sesi n en la parte inferior de la pantalla de CycloAgent Registrar el dispositivo 1 Haga clic en la pesta a Mi Dispositivo para ver el estado de conexi n del dispositivo Si a n no h
12. y cree una cuenta de MioShare Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare Para desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare de su PC 1 Haga clic en el icono Inicio de Windows y a continuaci n en Panel de control i John Document Pictures Musie E CycloAgent we Microsoft Word 2010 Ea WordPad Computer Control Panel Device and Printers DI Windows Media Player pe Default Programs Help and Support 2 Haga clic en Programas y caracter sticas 64 Starch Conired Panei Vette Ley Srallitonj LE Phone and Meder E Power Options A QuickTime 02 64 d Recovery E Remote pp and Desktop Connections amp Sound DD inc Contes HER System all Taskbar and Start Menu TA Ticublehooting S Uses Accounts A 1230 Control Center E Wordews Cardigace bid Windeves Defender Mifid Firewall O Windows Live Language Setting E Windows Mobility Center LI Windows Updete 3 Seleccione MioShare en la lista de programas haga clic Desinstalar o cambiar y a continuaci n haga clic en OK Uninstall or change a program Vera installed updates To manal a program paletti A from the lat and then click Ureta Change ov F i Mocilla Firefox 3202 OBE nil Ho Product versioni 40 70 Update information hit Help line http downioedsmig c Instalar CycloAgent Antes de instalar su CycloAgent asegurese de lo siguiente Cuando se conecte a su ordena
Download Pdf Manuals
Related Search