Sistema de pantallas LED Christie Velvet
Contents
1. thw d b Tire de la llave hacia abajo c Levante el bucle met lico y col quelo alrededor del tornillo del mecanismo de bloqueo de la segunda placa Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 12 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Instalaci n y configuraci n Aplique los mismos ajustes al tornillo del mecanismo de bloqueo de todos los paneles Si el tornillo no queda instalado a la misma profundidad en todos los paneles la alineaci n de las placas puede ser incorrecta y es posible que la tensi n desigual entre ellas afecte a la calidad de la imagen d Empuje la llave hasta que quede perfectamente plana contra la placa e Repita los pasos 6a a 6d para cada mecanismo de bloqueo del panel 7 Repita los pasos 3 a 6 para las placas restantes de la primera fila Complete la instalaci n de las placas de la primera fila antes de pasar a la fila siguiente 8 Repita los pasos 2 a 8 para cada fila de la matriz Opcional Instalaci n de los prolongadores de fibra EOC410 y EOC420 El cometido de un prolongador de fibra ptica es incrementar la distancia disponible entre la pantalla LED y el controlador Estos prolongadores son opcionales en la configuraci n de la matriz pero pueden resultar necesarios seg n la intensidad de la se al de la unidad de control Cada modelo de prolongador de fibra puede transmitir contenido a una distancia determinada el prolongador EOC410 de modo2. los paneles LED no mostrar n contenido alguno 4 Conecte un cable Ethernet al ltimo prolongador de la cadena y con ctelo al primer panel de la matriz C 5 Conecte los cables de alimentaci n de los prolongadores de fibra a una toma de corriente de pared 6 Encienda todos los componentes del sistema de placas Disposici n del cableado Durante la instalaci n de cables de placa a placa utilice sistem ticamente la serie de puertos superiores o inferiores para todas las conexiones de entrada y la otra serie de puertos para las conexiones de salida El cable de alimentaci n tiene una capacidad limitada de transmisi n de corriente Consulte las especificaciones en este manual para determinar el n mero m ximo de placas que es posible conectar por cadena tipo margarita seg n la capacidad del suministro el ctrico Un cable de se al de entrada se puede conectar a un m ximo de 16 cajas de pantalla Conexiones superiores Conexiones inferiores A Conexiones de datos Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 14 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHAXISTIE Instalaci n y configuraci n B Conexiones de alimentaci n de entrada C Conexiones de alimentaci n de salida 1 Conecte el cable de red entre el Controlador de pantallas LED Christie E400 y la primera placa de la matriz 2 Conecte los cables de puerto de pantalla en cadena t
3. nicamente el cable de alimentaci n de CA suministrado con el producto o recomendado por Christie RIESGOS DE INCENDIO Y LESIONES PERSONALES Coloque los cables de forma que se eviten riesgos de incendio por el contacto con superficies calientes y de lesiones personales por ca das Adem s deben quedar protegidos ante posibles da os causados por el paso de personas o el desplazamiento de mesas sillas u otros objetos PELIGRO DE INCENDIO No utilice nunca un cable de alimentaci n que presente indicios de da os RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA EL CTRICA Evite sobrecargas en tomas de alimentaci n y cables de prolongaci n Solo los t cnicos cualificados de Christie est n autorizados para abrir las carcasas del producto Dise o y disposici n de la unidad de control y el cableado Antes de crear una matriz es necesario planificar la disposici n de las placas para asegurarse de que la colocaci n de la unidad de control y la disposici n del cableado cumplen los objetivos del dise o de las placas en general El sistema de pantallas LED ofrece flexibilidad considerable en cuanto a la cantidad de fuentes multimedia que se pueden mostrar y la resoluci n global La concordancia entre el color y el brillo entre otras funciones se puede efectuar en toda una matriz al mismo tiempo Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Instalaci n y configurac
4. nico SM Single mode incrementa la distancia de transmisi n en 15 km mientras que el prolongador EOC420 multimodo MM Multi mode incrementa esta distancia en 300 metros Es posible encadenar varios prolongadores entre la unidad de control y la matriz para ampliar a n m s esta distancia gt O Aviso La omisi n de las directrices siguientes puede dar lugar a da os materiales e No doble nunca los cables de fibra ptica m s all de su radio m nimo de curvatura Angulos de curvatura excesivos pueden da ar los cables y causar problemas de transmisi n e Utilice siempre tapones protectores en cables de fibra ptica desconectados Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 13 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHAXISTIE Instalaci n y configuraci n 1 Conecte el cable de alimentaci n al prolongador de fibra 2 Conecte el cable Ethernet de la unidad de control al prolongador de fibra A 3 Conecte los cables de fibra ptica entre los dos prolongadores de fibra ptica B a Retire las tapas de los extremos de los cables de fibra ptica b Retire el dispositivo protector de los puertos de fibra ptica del prolongador c Conecte un cable de fibra ptica al puerto TX de cada prolongador d Conecte el otro cable de fibra ptica al puerto RX de cada prolongador Si los cables de fibra ptica no est n conectados al mismo puerto en cada prolongador
5. acreditado durante la instalaci n Conecte siempre el cable de tierra primero para reducir el riesgo de descarga el ctrica Evite invertir la corriente por tierra PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA El cable de alimentaci n tiene una capacidad limitada de transmisi n de corriente Consulte las especificaciones del producto para determinar el n mero m ximo de placas que es posible conectar por cadena tipo margarita seg n la capacidad del suministro el ctrico PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Se debe instalar una conexi n monof sica permanente entre el sistema de placas LED y el suministro de CA RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGA EL CTRICA Utilice el sistema exclusivamente con conexiones el ctricas certificadas que suministren el voltaje recomendado ALTA TENSI N DE CONTACTO Para garantizar una conexi n a tierra fiable la conexi n de alimentaci n debe realizarse mediante una toma industrial conexi n de tipo B o venir proporcionada por una conexi n permanente Se requiere un disyuntor de doble polo a 13 20 A seg n est ndares locales aplicables Debe formar parte de la instalaci n del edificio y ser f cilmente accesible No utilice interruptores diferenciales de pared de m s de 20 A En caso de fallo podr an darse da os importantes en el sistema de placas moderado Precauci n La omisi n de las advertencias siguientes podria dar lugar a lesiones leves o de car cter PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Utilice
6. de pantallas lea esta informaci n con detenimiento antes de proceder a la instalaci n de las placas Sistema de pantallas LED Velvet Advertencia La omisi n de las advertencias siguientes puede dar lugar a lesiones graves o incluso fatales e PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Desconecte el producto de la corriente el ctrica antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza desmontar componentes o abrir cualquier carcasa e iPELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA No toque la fuente de alimentaci n mientras se encuentre activa e PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Observe todas las precauciones relativas a la electricidad est tica Durante la manipulaci n el mantenimiento y la limpieza de sistemas electr nicos utilice una pulsera antiest tica y herramientas con materiales aislantes Aviso La omisi n de las directrices siguientes puede dar lugar a da os materiales e Use siempre guantes antiest ticos limpios durante la manipulaci n del producto Precauciones relativas al suministro el ctrico CA Aseg rese de que comprende todas las precauciones relativas al suministro el ctrico antes de instalar el producto Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Instalaci n y configuraci n fatales I Advertencia La omisi n de las advertencias siguientes puede dar lugar a lesiones graves o incluso Se requiere la presencia de un electricista
7. n de la estructura de soporte para el sistema de pantallas LED no es responsabilidad de Christie Digital Systems Consulte a un representante de Christie sobre las opciones de dise o de esta estructura 2 Monte las placas en la estructura de soporte mediante una de las formas siguientes a Para garantizar la estabilidad lateral fije el panel a un soporte externo con los pasadores de bloqueo ranurados que encontrar en la cubierta posterior de la placa b Fije las placas a la estructura de soporte con pernos M10 en los cuatro puntos de montaje Aseg rese de que los pernos M10 quedan instalados con un m nimo de 4 mm de rosca tres vueltas completas en la placa Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 11 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Instalaci n y configuraci n 3 Instale la primera placa en el centro de la fila inferior verifique que queda nivelada Instale la placa siguiente en la fila junto a la placa central Para facilitar la alineaci n de las placas en la fila cada lado de la placa presenta orificios y pasadores de ubicaci n 5 Ajuste las placas de la matriz hasta que se encuentren bien niveladas y no queden huecos entre ellas 6 S rvase del mecanismo de bloqueo para colocar la segunda placa contra el cubo central a Pulse y mantenga pulsado el bot n de bloqueo bajo la llave
8. v deo est disponible siempre que la fuente de v deo est conectada Conecte la salida HDMI o DVI de la fuente de v deo ordenador o reproductor multimedia al puerto de entrada correcto del Controlador de pantallas LED Christie E400 Encendido de la matriz Sistema de pantallas LED Velvet Si no se ha utilizado la pantalla durante m s de tres d as deje que funcione con un brillo m ximo del 30 durante al menos tres horas y seguidamente con un nivel de brillo entre el 80 y el 100 esto ayudar a eliminar la humedad Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 15 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Instalaci n y configuraci n Cuando la temperatura ambiente se encuentre entre 10 y O grados cent grados deje la pantalla en blanco durante un m nimo de 3 minutos tras el inicio 1 Encienda el ordenador que sirve de fuente de v deo 2 Encienda el disyuntor de la matriz 3 Encienda el Controlador de pantallas LED Christie E400 Apagado de la matriz del sistema de pantallas LED Al apagar el proyector previamente a la inspecci n o el mantenimiento de la unidad desconecte siempre el suministro de alimentaci n de CA Evite encender y apagar el panel mientras est en funcionamiento con luminancia m xima cuando el fondo de la pantalla del ordenador es blanco ya que la sobrecorriente del sistema de suministro el ctrico se encuentra al nivel m s alto Tras apagar la matriz esper
9. 400 Prolongador de fibra SM LED EOC410 Prolongador de fibra MM LED EOC420 Entorno Especificaci n nominal de entrada 100 240 V CA 50 60 Hz 2 4 A 240 W m x 12 A m x 5 placas 100 240 V CA 50 60 Hz 2 4 A 240 W m x 12 A m x 5 placas 100 240 V CA 50 60 Hz 1 5A 150 W m x 12 A m x 9 placas 100 240 V CA 50 60 Hz 1 5A 150 W m x 12 A m x 9 placas 100 240 V CA 50 60 Hz 1 5A 150 W m x 12 A m x 9 placas 100 240 V CA 50 60 Hz 0 7 A 70 W 100 240 V CA 50 60 Hz 0 7 A 70 W 100 240 V CA 50 60 Hz 0 7 A 70 W Conozca los requisitos relativos al entorno que deben observarse cuando el producto se encuentra en funcionamiento o inactivo Entorno no operativo Elemento Temperatura de placa Humedad de placa sin condensaci n Entorno operativo Elemento Temperatura de placa Humedad de placa sin condensaci n Altitud Temperatura de unidad de control Humedad de unidad de control Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Rev 1 06 2015 Descripci n 10 C a 55 C 10 a 90 Descripcion 0 C a 40 C 10 a 90 O a 3 000 metros 20 C a 60 C 10 a 90 19 CHRISTIE Especificaciones Requisitos de resoluci n Pueden darse variaciones en las resoluciones vertical y horizontal m ximas Si lo considera necesario solicite asistencia a un representante de Christie Fuentes de 8 bits 30 Hz 120 Hz tod
10. 7 Dise o y disposici n de la unidad de control y el cableado 8 Controlador de pantallas LED Christie E400 Interfaz y puertos 9 Instalaci n de las placas a 10 Opcional Instalaci n de los prolongadores de fibra EOC410 y EOC420 13 Disposici n del Cableado o a 14 Instalaci n del software del Controlador de pantallas LED Christie E400 15 Conexi n a fuentes de v deo nossos a a a a 15 Encendido de la matriz Sistema de pantallas LED Velvet 15 Apagado de la matriz del sistema de pantallas LED 16 Comprobaci n de la comunicaci n entre la unidad de control y las placas 16 Revisi n y modificaci n de la configuraci n de placas aaa ooa te 17 PSO CNC at ONES 5 44 410 4 4 49 sa sao ws O Especificaciones f sicas sea 648 4 rd 4084 Seas bo ad bo due a 18 Pamtalld 2 cesa a ew eae ee ee oe oe ee ee wee ee ee 18 Requisitos de alimentaci n Especificaci n nominal de entrada 19 EALO heaeaeancaeacenreecea wane rare RARE 19 Requisitos de resoluci n o 20 NOFM AUVES ccoo a AA A AE AA AA A A ee 20 SCGUMGAGs rada ariadna aaa AAA Oe 20 APDODACIONES shee BSE RG oO ee EERE DEORE DEORE ROE ETRE DE OH 20 Compatibilidad electromagn tica e e a e 21 Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y c
11. CHRISTIE
12. Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Sistema de pantallas LED Christie Velvet CHRISTIE AVISOS COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES Copyright 2015 Christie Digital Systems USA Inc Reservados todos los derechos Todos los nombres de marcas y de productos son marcas comerciales marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios GENERAL Se ha hecho todo lo posible para garantizar la precisi n de la informaci n sin embargo en algunos casos pueden producirse cambios en los productos o en su disponibilidad que podr an no aparecer reflejados en este documento Christie se reserva el derecho de realizar cambios a las especificaciones sin previo aviso y en cualquier momento Las especificaciones de rendimiento son las t picas pero podr an variar en funci n de condiciones ajenas a Christie por ejemplo seg n el mantenimiento del producto en condiciones apropiadas de funcionamiento Las especificaciones de rendimiento se basan en la informaci n disponible en el momento de su impresi n Christie no ofrece garant as de ning n tipo con respecto a este material incluidas aunque sin limitarse a ello garant as impl citas de idoneidad para un fin concreto Christie no acepta responsabilidad alguna por errores contenidos en este documento ni por da os accidentales o derivados relacionados con el uso de este material o su rendimiento Las instalaciones de fabricaci n canadienses cumplen las
13. SA C22 2 n 60950 1 ANSI UL 60950 1 CEI 60950 1 EN 60950 1 CEl 62471 1 Aprobaciones Este producto se ha dise ado y fabricado con sujeci n a todos los est ndares directivas y reglamentos medioambientales de salud y de seguridad requeridos para la venta del producto en Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 20 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHRISTIE Especificaciones Estados Unidos Canada UE Australia Nueva Zelanda Kuwait China Corea Japon M xico Ucrania Rusia India Argentina Brasil Singapur Sudafrica y Arabia Saudi Compatibilidad electromagn tica Emisiones FCC CFR47 parte 15 subparte B clase A CAN ICES 3 A NMB 3 A CISPR 22 EN 55022 clase A e IEC 61000 3 2 EN61000 3 2 Inmunidad CISPR 24 EN55024 e IEC 61000 3 3 EN61000 3 3 IEC EN61000 e IEC 61000 4 2 EN61000 4 2 e IEC 61000 4 3 EN61000 4 3 e IEC 61000 4 4 EN61000 4 4 e IEC 61000 4 5 EN61000 4 5 e IEC 61000 4 6 EN61000 4 6 e IEC 61000 4 8 EN61000 4 8 e IEC 61000 4 11 EN61000 4 11 Informaci n medioambiental Directiva de la UE 2011 65 UE sobre las restricciones de uso de ciertas sustancias peligrosas RoHS en equipos el ctricos y electr nicos y las enmiendas oficiales que sean de aplicaci n Reglamento de la UE CE n 1907 2006 sobre el registro la evaluaci n la autorizaci n y las restricciones de uso de sustancias qu micas REACH y las correspondientes enmiendas que sean de apl
14. UT To PC AUDIO UART IN UART OUT AC 100 240V 50 60HZ Descripcion Entrada DVI Salida DVI Salida para cuatro interfaces de red Entrada de HDMI Salida de HDMI Conexion USB del ordenador Entrada de audio Interfaz de entrada en cascada de los puertos en serie Interfaz de salida en cascada de los puertos en serie Interfaz de alimentaci n de CA Instalaci n de las placas Instale las placas en la matriz por filas No trate de crear la matriz columna por columna Encienda cada placa para comprobar que funciona correctamente antes de instalarla Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Rev 1 06 2015 10 CHKISTIE Instalaci n y configuraci n Advertencia La omisi n de las advertencias siguientes puede dar lugar a lesiones graves o incluso fatales e Enconsonancia con las normativas y los est ndares de seguridad locales un instalador cualificado de Christie deber dise ar e implementar el medio de soporte externo para la multipantalla e Todas las multipantallas deben presentar medios de soporte externos permanentes El grado de soporte externo requerido depender del tama o de la multipantalla e Se requiere la colaboraci n de un m nimo de dos personas para levantar instalar y mover el producto con seguridad 1 Aseg rese de que la estructura de soporte externo se ha fijado de forma permanente a la pared o al suelo El dise o y la instalaci
15. a utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Si el producto se usa en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber correr con los gastos derivados de la correcci n de dichas interferencias CAN ICES 3 A NMB 3 A o IZ AER AM LE AAA ARO ANA E ARE OLAS PAAA HEH AA AA AANA ALE AS DAL Informaci n medioambiental no e El producto se ha dise ado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes reciclables y reutilizables Este s mbolo significa que el equipamiento el ctrico y electr nico debe desecharse por separado de los residuos normales al concluir su vida til Deseche el producto de forma apropiada y conforme a la normativa local En la Uni n Europea existen sistemas de recogida de desechos independientes para productos el ctricos y electr nicos usados Ay denos a conservar el entorno en que vivimos CHRISTIE Indice Consideraciones generales sobre el producto oooooooo TERMINO ea aa a AR 5 Documentaci n relacionada aa 6 Solucion LEDTDICA amenas ea AER A ERA 6 Instalaci n y configuraci n ooooooooooo ooo oo oooooooo o Z Instrucciones de seguridad e a a a a 7 Precauciones relativas al suministro el ctrico CA oo ee
16. as las resoluciones de 640 x 480 a 1920 x 1200 hacen referencia a las resoluciones est ndar que se pueden seleccionar en el software del Controlador de pantallas LED Christie E400 Fuentes de 8 bits 30 Hz 60 Hz resoluciones de 2048 x 1152 y 2560 x 960 Fuentes de 10 12 bits 30 Hz 60 Hz todas las resoluciones de 640 x 480 a 1440 x 900 Se admiten resoluciones personalizadas basadas en la f rmula a continuaci n La entrada personalizada est limitada a DVI HDMI de enlace nico con un uso recomendado del 94 de los p xeles El ancho de banda m ximo de cada salida es 1 gigabit por segundo Gb s y se calcula mediante la f rmula siguiente n mero de p xeles x tasa de fotogramas x profundidad de bit rojo profundidad de bit verde profundidad de bit azul C lculo de 8 bits 1G n mero de p xeles x tasa de fotogramas x 8 8 8 C lculo de 10 bits 1G n mero de pixeles x tasa de fotogramas x 10 10 10 Calculo de 12 bits 1G numero de pixeles x tasa de fotogramas x 12 12 12 Por ejemplo el c lculo de 10 bits para una se al DVI de 60 Hz es e 1G n mero de pixeles x 60 x 10 10 10 e Numero de pixeles 555 555 x 94 522 221 pixeles e Multiplique el n mero de pixeles por el numero de puertos 522 221 x 4 2 088 884 Normativas Este producto cumple las siguientes normativas relacionadas con la seguridad los requisitos medioambientales y la compatibilidad electromagn tica CEM del producto Seguridad CAN C
17. configuraci n Revisi n y modificaci n de la configuraci n de placas Revise la configuraci n de placas indicada en el software del Controlador de pantallas LED Christie E400 A era Haga clic en Screen Config Configuraci n de pantalla Seleccione Config Screen Configurar pantalla y haga clic en Next Siguiente En la ficha Sending Board Placa de env o del cuadro de di logo Screen Config Configuraci n de pantalla seleccione la resoluci n de la fuente de v deo y haga clic en Set Establecer e La resoluci n de pantalla original es 320 x 240 p xeles e Cambie las coordenadas X e Y para mover la ventana 320 x 240 sin exceder el tama o de la fuente Haga clic en Save Guardar Ahora acuda a la ficha Screen Connection Conexi n de pantalla Haga clic en Read from HW Lectura de hardware Revise la configuraci n de las placas en la matriz y realice las modificaciones necesarias La disposici n de los cables para las placas de la matriz est marcada con una S en el punto de inicio del primer cable CAT 5 mientras que la l nea verde muestra la ruta de los cables en cadena tipo margarita Una E identifica el punto de t rmino de la cadena margarita Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 17 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHRISTIE Especificaciones Conozca las especificaciones del producto Debido a los continuos avances las especificaciones estan suje
18. da que se establece en las especificaciones del producto La retenci n de la imagen en paneles LCD planos m Los defectos causados por desgaste normal o debido al envejecimiento previsto del producto La garant a no se aplica a productos cuyo n mero de serie haya sido eliminado o borrado La garant a tampoco es de aplicaci n a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del pa s del distribuidor a menos que i Christie cuente con una oficina en el pa s del usuario final o ii se haya pagado la tasa de garant a internacional necesaria La garant a no obliga a Christie a proporcionar ning n servicio de garant a in situ en la ubicaci n del producto MANTENIMIENTO PREVENTIVO El mantenimiento preventivo es una parte importante del funcionamiento apropiado y continuado de su producto La secci n de mantenimiento incluye los aspectos de mantenimiento espec ficos relacionados con su producto Si no se realiza un mantenimiento adecuado y conforme al programa de servicio especificado por Christie la garant a quedar anulada NORMATIVAS Las pruebas a que se ha sometido este producto demuestran que cumple los l mites establecidos para dispositivos digitales de clase A conforme a lo dispuesto en el apartado 15 de las normas FCC Estos l mites se han concebido para garantizar una protecci n razonable contra posibles interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en entornos comerciales Este producto gener
19. e al menos cinco minutos antes de volver a encenderla 1 Apague el Controlador de pantallas LED Christie E400 2 Apague el ordenador 3 Apague el disyuntor de la matriz LED Comprobaci n de la comunicaci n entre la unidad de control y las placas Verifique que la matriz est conectada y ha sido reconocida por el Controlador de pantallas LED Christie E400 1 Inicie el software del Controlador de pantallas LED Christie E400 y abra la sesi n como administrador a Haga clic en User Usuario gt Advanced Login Inicio de sesi n avanzado b Utilice la contrase a admin para iniciar la sesi n 2 A fin de confirmar que la pantalla est conectada y ha sido reconocida por la unidad de control en la secci n de informaci n del sistema local compruebe que Control System Sistema de control tiene asignado un valor de 1 Abra la ficha Display Control Control de pantalla Para verificar que la unidad de control puede comunicarse con todas las placas seleccione un color de la lista Self Test Autoprueba y haga clic en Send Enviar Si la unidad de control se comunica con todas las placas cada pantalla adoptar el color seleccionado Restaure el estado de la autoprueba a Normal y haga clic en Send Enviar Cierre el cuadro de di logo Display Control Control de pantalla Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 16 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Instalaci n y
20. i n La l nea azul representa las conexiones de fuentes de v deo entre las cajas La l nea roja representa las conexiones el ctricas entre las cajas E Electrician connection to mains gt Durante la instalaci n de cables de placa a placa utilice sistem ticamente la serie de puertos superiores o inferiores para todas las conexiones de entrada y la otra serie de puertos para las conexiones de salida Controlador de pantallas LED Christie E400 Interfaz y puertos Conozca los puertos f sicos del Controlador de pantallas LED Christie E400 Secci n frontal Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 9 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHRISTIE Entradas Salidas RUN ACTIVO STA ESTADO PWR ENCENDIDO APAGADO Secci n posterior Instalaci n y configuraci n Descripci n e Cuando no hay una fuente de v deo disponible la luz verde parpadea r pidamente e Cuando hay una fuente de v deo disponible la luz verde parpadea con normalidad e Cuando la redundancia funciona la luz verde del indicador se apaga gradualmente e Cuando el equipo se encuentra en funcionamiento la luz roja permanece encendida e Cuando el proceso de autorizaci n est en curso la luz roja parpadea e Cuando el bot n PWR se encuentra iluminado el Controlador de pantallas LED Christie E400 Christie est encendido Entradas Salidas DVI IN DVI OUT OUT1 OUT4 HDMI IN HDMI O
21. icaci n Directiva de la UE 2012 19 UE sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos WEEE y las enmiendas oficiales correspondientes que sean de aplicaci n Ordenanza n 39 02 2006 del Ministerio de industrias de la informaci n de China sobre el control de la contaminaci n causada por productos inform ticos electr nicos los l mites de concentraci n de sustancias peligrosas SJ T11363 2006 y los correspondientes requisitos de etiquetado de productos SJ T11364 2006 Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 21 020 101708 01 Rev 1 06 2015 Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Consultant offices Worldwide offices Italy ph 39 0 2 9902 1161 Australia ph 61 0 7 3624 4888 Brazil ph 55 11 2548 4753 China Beijing ph 86 10 6561 0240 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 Eastern Europe and Russian Federation ph 36 0 1 47 48 100 France ph 33 0 1 41 21 44 04 Germany ph 49 2161 664540 India ph 91 080 6708 9999 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Republic of South Africa ph 27 0 11 5100094 E For the most current technical documentation please visit www christiedigital com Singapore ph 65 6877 8737 Spain ph 34 91 633 9990 United Arab Emirates ph 971 4 3206688 United Kingdom ph 44 0 118 977 8000
22. ipo margarita de una placa a la siguiente No es necesario crear un circuito completo entre el Controlador de pantallas LED Christie E400 y las placas no obstante un circuito completo garantizar la continuidad de la comunicaci n en toda la matriz aunque se produzcan fallos en una placa 3 Conecte los cables de alimentaci n en cadena tipo margarita de una placa a la siguiente hasta conectar un m ximo de nueve placas 4 Conecte el cable USB del controlador al ordenador que se conectar directamente al Controlador de pantallas LED Christie E400 Informaci n relacionada Dise o y disposici n de la unidad de control y el cableado en la p gina 8 Instalaci n del software del Controlador de pantallas LED Christie E400 El software del Controlador de pantallas LED Christie E400 se ocupa de la configuraci n de la matriz 1 Inserte el CD del software del Controlador de pantallas LED Christie E400 en el ordenador 2 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software del Controlador de pantallas LED Christie E400 Conexi n a fuentes de v deo Una matriz Sistema de pantallas LED Velvet requiere un Controlador de pantallas LED Christie E400 para mostrar una imagen mediante una fuente conectada con un cable HDMI o DVI a fin de garantizar que la se al de v deo suministrada se muestra correctamente en toda la matriz Una vez que el Controlador de pantallas LED Christie E400 est conectado y encendido el contenido de
23. normas ISO 9001 y 14001 GARANT A Los productos est n cubiertos por la garant a limitada est ndar de Christie Puede obtener la informaci n detallada sobre esta garant a de su distribuidor de Christie o directamente de Christie Adem s de las limitaciones que pudieran especificarse en la garant a limitada est ndar de Christie y en la medida que sea de relevancia o aplicabilidad para su producto la garant a no cubre a Los problemas o da os acontecidos durante los env os en cualquier direcci n b Las l mparas de proyectores consulte la normativa del programa de l mparas de Christie en un documento aparte c Problemas o da os causados por el uso de l mparas de proyector m s all de su vida til recomendada o por el uso de l mparas que no hayan sido suministradas por Christie o por un distribuidor autorizado de l mparas de Christie d Los problemas o da os causados por la combinaci n del producto con equipos de fabricantes ajenos a Christie como sistemas de distribuci n c maras reproductores de DVD etc o por el uso del producto con dispositivos de interfaz de otros fabricantes e Los problemas o da os derivados del uso de cualquier l mpara pieza de repuesto o componente adquirido u obtenido de distribuidores no autorizados de l mparas piezas de repuesto o componentes de Christie lo que incluye sin limitaci n a cualquier distribuidor que comercialice l mparas piezas de repuesto o componentes de Chri
24. onfiguraci n 4 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHRISTIE Consideraciones generales sobre el producto ChristieSistema de pantallas LED Velvet LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M y LEDO40 M son unidades modulares de visualizaci n de im genes de alta calidad que se pueden configurar en formas y tama os diferentes Las ventajas de bajo consumo energ tico y larga vida til de la tecnolog a LED se traducen en multipantallas de gran durabilidad Los sistemas de pantallas LED pueden utilizarse de forma r pida y sencilla en peque as configuraciones de visualizaci n al tiempo que ofrecen las funciones adicionales necesarias para realizar instalaciones m s complejas y de mayor tama o Terminolog a 9 Conozca los componentes del sistema de pantallas LED T rmino Definici n Placa Caja que contiene varios m dulos LED Matriz Conjunto de placas conectadas que forman una pantalla m s amplia Unidad de control Controla la matriz del sistema de pantallas LED y la fuente de entrada de v deo Pixel Conjunto de tres puntos uno rojo uno verde y uno azul Subpixel Un pixel se compone de tres subpixeles uno para cada color rojo verde y azul En la tecnologia LED cada subpixel es un chip LED Paso de pixel Especifica la distancia mas corta desde el centro de un pixel al centro del pixel Siguiente Tamano de paquete SMD Especificaci n t cnica que hace referencia al tama o de p xel y que indica el tama o del diodo mon
25. stie por Internet acuda a Christie para solicitar confirmaci n de los distribuidores autorizados f Los problemas o da os causados al utilizar el producto de forma inadecuada o emplear una fuente de alimentaci n incorrecta o bien los da os resultantes de accidentes incendios inundaciones rayos terremotos u otros desastres naturales g Problemas o da os provocados por instalaci n alineaci n incorrecta o por modificaciones del equipo realizadas por partes ajenas al personal t cnico de Christie o a proveedores de servicios de reparaci n autorizados de Christie h Problemas o da os causados por el uso de un producto en una plataforma de movimiento u otro dispositivo m vil en casos en que su uso no haya sido dise ado modificado ni aprobado por Christie i Problemas o da os causados por el uso de un proyector en presencia de una m quina de niebla a base de aceite o iluminaci n l ser no relacionada con el proyector j Para proyectores LCD el periodo de garant a especificado en la garant a se aplica exclusivamente al uso normal del proyector LCD lo que significa un uso m ximo de 8 horas al d a 5 d as a la semana k Excepto si el producto se ha creado para uso en exteriores los problemas o da os originados por el uso del producto en el exterior a no ser que cuente con protecci n frente a precipitaciones u otras condiciones ambientales adversas y la temperatura ambiente cumpla con la temperatura ambiente recomenda
26. tado en superficie SMD Surface mounted Diode en si por ejemplo la placa LED de 2 5 mm presenta un paquete SMD de tamano 2121 2121 2 1 mm x 2 1 mm Factor de cobertura Indica la proporci n de las reas cubierta y no cubierta por pixeles Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHKISTIE Consideraciones generales sobre el producto Documentacion relacionada Hay disponible informacion adicional sobre Sistema de pantallas LED Velvet en los documentos Siguientes Manual del usuario del software del sistema de control de pantallas LED Christie E400 ref 020 101756 xx Soluci n LED t pica Una instalaci n t pica de sistema de pantallas LED incluye varios componentes A Fuentes multimedia B Matriz de conmutaci n de v deo y procesador de empalme de v deo Vista X20 C Controlador de pantallas LED Christie E400 D Ordenador de control E Pantalla LED Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 6 020 101708 01 Rev 1 06 2015 CHRISTIE Instalaci n y configuraci n La configuraci n de una matriz depender de la instalaci n Use las instrucciones a continuaci n nicamente como gu a Antes de proceder a la instalaci n es absolutamente necesario conocer a fondo los requisitos y las caracter sticas de la ubicaci n Instrucciones de seguridad A fin de evitar lesiones personales o da os en el sistema
27. tas a cambios sin previo aviso Especificaciones f sicas Conozca las dimensiones y el peso de las placas LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M Dimensiones de 480 0 mm x 480 0 mm x 88 5 mm placa ancho x alto x profundidad Resoluci n de 312 x 312 p xeles 252 x 252 p xeles 192 x 192 p xeles 160 x 160 p xeles placa Peso de placa 11 5 kg Dise o de placa Aluminio troquelado Acceso para Acceso requerido por ambas secciones frontal y posterior mantenimiento Dimensiones de 240 mm x 120 240 mm x 240 160 mm x 160 240 mm x 240 m dulo ancho x mm mm mm mm alto Resoluci n de 156 x 78 p xeles 126 x 126 p xeles 64 x 64 p xeles 80 x 80 pixeles modulo Conozca las especificaciones de la pantalla LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M Paso de p xel 1 538 mm 1 9 mm 2 5 mm 3 0 mm Tama o de p xel 1010 1010 2121 2121 1 0 mm x 1 0 1 0 mm x 1 0 2 1 mm x 2 1 2 1 mm x 2 1 mm mm mm mm Configuraci n de 3 en 1 1 rojo 1 verde 1 azul pixel Sistema de pantallas LED Christie Velvet Manual de instalaci n y configuraci n 020 101708 01 Rev 1 06 2015 LEDO40 M 120 x 120 p xeles 240 mm x 240 mm 40 x 40 p xeles LEDO40 M 4 0 mm 2121 2 1 mm x 2 1 mm 18 CHRISTIE Especificaciones Requisitos de alimentaci n Especificaci n nominal de entrada Conozca los requisitos de alimentaci n del proyector Placa LED LEDO15 M LEDO19 M LEDO25 M LEDO30 M LEDO40 M Controlador de pantallas LED Christie E
Download Pdf Manuals
Related Search