Quick Start Guide PENTEK INTELLIDRIVE™ Variable Frequency
Contents
1. Cambiar el valor de frecuencia Y AVISO Las instalaciones sobre el suelo requieren una operaci n de 60 Hz para cebar Despu s de haber cebado ajuste la frecuencia como corresponda Oprimir Enter nuevamente Activar el Mecanismo de Accionamiento en este modo hasta que la descarga del pozo sea clara y transparente luego oprimir STOP para detener el Mecanismo de Accionamiento Peligro de explosi n Puede provocar lesiones graves da os materiales o muerte En el modo Vaciar por Bombeo la bomba marcha a una velocidad constante Una restricci n de flujo puede provocar una presi n muy alta No se debe restringir el flujo A Arranque Inicial Incio del Sistema Arranque Inicial Lista de Verificaci n Cuadro 1 PENTEK Amperios del Factor de Servicio Verificar que el sistema tenga una v lvula de desahogo y un tanque a presi n del tama o adecuado Verificar que la precarga del tanque a presi n sea un 70 por ciento de la presi n de referencia del unidad 42 PSI libras por pulgada cuadrada para el punto de referencia predeterminado de 60 PSI Verificar que la descarga de la bomba est conectada al sistema Verificar que los cables a tierra de entrada de salida y del blindaje del transductor est n debidamente conectados Abrir las llaves en los extremos de las tuber as para dejar escapar el aire durante la presurizaci n Oprimir Auto Start Inicio autom t2. el amperaje y del factor de servicio Ingresar la Fase del Motor monof sico 1 o trif sico 3 Oprimir Enter Y Oprimir Enter Monof sico y Configurar el tiempo Trif sico Oprimir Enter Y Y b Tipo de conexi n Tipo de motor bifilar 2 o trifilar 3 Sumergible o Sobre tierra Configurar la fecha Y Y Onan ter Y Contgaci conga Contin a en la columna siguiente Operaci n a 80 Hz si es necesario A Oprimir el bot n del MENU PRINCIPAL B Oprimir las teclas en el orden indicado aqu AVISO El motor debe tener el doble de HP de la bomba para un funcionamiento de 80 Hz Consultar el Manual del Propietario para obtener mayor informaci n Oprimir el bot n a lt MEN PRINCIPAL Usar las flechas para eS N por el men hasta el Motor P B Oprimir Enter Usar las flechas para seleccionar Max Frequency M x frecuencia Oprimir Enter C Y Usar las flechas para seleccionar 80 Hz Y ADVERTENCIA Oprimir Enter y Guardar EN Arranque Inicial Bombear Para Vaciar el Pozo Dirigir la descarga de la bomba hacia un lugar adecuado que no est conectado al sistema Oprimir Pump Out Vaciar por bombeo La bomba funcionar a 45 Hz Ajuste de frecuencia seg n sea apropiado A Oprimir Enter
3. Above Ground Motors L1 to R L2 to Y L3 to B verify rotation Motor Connections Green Yellow Ground Wiring Connections A Disconnect power to the circuit breaker box before making any connections B Connect motor wiring FIRST transducer cable SECOND and power supply wires LAST Inspect the Drive s interior It must be free of loose wires and other debris before closing C Replace the cover and secure it with the cover screw before connecting the input power cable to the breaker box NOTICE When using above ground motor rated for use with the PENTEK INTELLIDRIVE maximum lead length is 25 ft See motor specific user manual and NEC for wire size Apply 230V power to the PENTEK INTELLIDRIVE Setup Guide will appear Y in the display Follow the keypress sequence Initial Startup Program the Drive Apply Y Enter Motor Phase 1 Phase or 3 Phase Press Enter shown here y 1 Phase 3 Phase Y Y Connection Type Motor Type 2 Wire or 3 Wire Subm or Above Gnd e Y Peat Continued next column Press Enter Y Enter Service Factor Amps Press Enter hd Set Time Press Enter Y Set Date Y C swp Compere Select 80 Hz Operation if Necessary A Press MAIN MENU button B Follow the keypress sequence shown here NOTICE Motor must have twice the HP of pump for 80Hz operation
4. Quick Start Guide PENTEK INTELLIDRIVE Variable Frequency Drive mi PENTEK INTELLIDRIVE Indoor Installation Procedure Begin procedure by removing screw at bottom of front cover Pull top of cover towards you away from back plate to create gap Pull bottom of cover towards you liftup on cover and remove Mount the Drive vertically on post stud or flat surface Permanently attach the Drive using top slotted hole plus either the three bottom holes for flat surface mounting or the center bottom hole for attaching to post or stud Leave 3 clearance around the Drive for proper cooling NOTICE After all wiring connections in Step 2 are complete reattach cover by hooking it on top of back plate be sure to leave gap Lower bottom of cover into place Push cover evenly against back plate eliminating gap Replace screw at bottom of front cover Typical 230VAC Circuit Breaker Double Width 01 01 Input Power Connections Removable pull down Input Ground Screws Refer to the Owner s Manual for installation operation and safety information This guide neither supplements nor replaces the Owner s Manual 11 Il I2 I2 Terminal Removable Green Cable Shield Screw s Output Ground Screw Transducer Cable Connections Green Yellow Ground Submersible Motor 3 Ph 3 W 1 Ph follow colors as above Submersible Motor 1 Ph 2 W connect to Y and B any order
5. See Owner s Manual for more information A Press Enter button Use arrows to scroll to Motor Press Enter Press MAIN MENU Use arrows to select B Change frequency value EN Initial Startup Pump Out the Well Direct the pump s discharge to an appropriate location not connected to the system and press Pump Out The pump will run at 45 Hz Adjust frequency as appropriate NOTICE Above ground pumps should run at 60 Hz for this step until pump is primed y Then adjust frequency as appropriate Max Frequency C Press Enter again P E A ee Run the Drive in this mode until the well discharge runs clear then press Stop to stop U t a the Drive AWARNING Risk of explosion Can cause severe injury property damage or death In Pump Y Press Enter to save Out mode the pump runs at a constant speed Restricting flow can cause very high pressure Do not restrict flow Table 1 PENTEK Motor Service Factor Amps Initial Startup Check List Ensure system has properly sized relief valve and pressure tank Ensure that pressure tank s precharge is 70 percent of the drive set pressure 42 PSI for the default set point of 60 PSI Make sure that the pump discharge is connected to the system Ensure input ground output ground and transducer shield wire are properly connected 6 Initial Startup System Start Open valves at t
6. f sico seguir los colores indicados arriba Motor sumergible Monofasico Bifilar conectar Y y B en cualquier orden Motores sobre tierra L1 a R L2 aY L3 a B verificar la Rotaci n Esta gu a no suplementa ni sustituye el Manual del Propietario Conexiones de los cables A Desconectar la alimentaci n a la caja del disyuntor antes de realizar las conexiones B Conectar PRIMERO el cable del motor SEGUNDO el cable del transductor y POR LTIMO los cables de alimentaci n Inspeccionar el interior del Mecanismo de Accionamiento Verificar que no tenga cables sueltos ni suciedad antes de cerrarlo C Volver a colocar la cubierta y fijarla con el tornillo de la cubierta antes de conectar el cable de alimentaci n de entrada a la caja del disyuntor AVISO Cuando se use un motor sobre tierra clasificado para usar con el PENTEK INTELLIDRIVE la longitud m xima del cable conductor debe ser de 25 pies 7 62 m Consultar el manual del usuario espec fico del motor y las normas de C digo Nacional de Electricidad NEC para determinar el tama o del cable aa del motor Verde Amarillo Tierra 3 Aplicar una potencia de 230V AA al PENTEK INTELLIDRIVE 4 Setup Guide Gu a de Configuraci n aparecer en la pantalla Oprimir las teclas en el orden indicado aqu Arranque Inicial Programar el Mecanismo de Accionamiento Aplicar 230V al Mecanismo Oprimir Enter Y de Accionamiento y Ingresar
7. full load amps NOTICE See Owner s Manual for more illustrations and detailed information For support call PENTEK Customer Service 866 9PENTEK 973 6835 A WARNING EMI RFI Filter Risk of electric shock Can shock burn or kill Risk issues to be aware of e Drive s internal components retain high voltage for up to 5 minutes after input power is disconnected e EMI RFI Filter carries high voltage when pump is running e Disconnect power and wait 5 minutes before opening and removing Drive cover e Mount Drive on stud or post BEFORE making electrical connections e Do not touch Drive with wet or damp hands e Disconnect power and remove cover with dry hands Risk of Fire If installed with incorrect circuit breaker protection Install the Drive on an independent branch circuit with no other appliances on the circuit and protected by a circuit breaker as specified in Owner s Manual 2012 PN958 SP 08 03 12 Gu a B sica de Inicio Mecanismo de Accionamiento de frecuencia variable PENTEK INTELLIDRIVE Procedimiento de instalaci n en interiores del Mecanismo de Accionamiento PENTEK INTELLIDRIVE Comenzar el procedimiento con la remoci n del tornillo en la parte inferior de la cubierta delantera Jalar de la parte superior de la cubierta hacia usted alej ndola de la placa posterior para crear un espacio Jalar de la parte inferior de la cub
8. he ends of lines to so that air will escape during pressurization Press Auto Start The Drive will go into Auto Line Fill Close valves at the ends of lines after all air has escaped Once the Transducer senses 10 PSI the Drive will go into Constant Pressure Mode and maintain 60 PSI If a different pressure is required use PSI Preset to change the setpoint Motor Type PENTEK Part Era Service Factor Number Amps HP P42B0005A2 01 1 2 4 7 P42B0007A2 01 3 4 6 2 P42B0010A2 01 1 8 1 2Wire P42B0015A2 01 1 1 2 10 4 P42B0005A2 1 2 4 7 P42B0007A2 3 4 6 4 P42B0010A2 1 9 1 P42B0015A2 1 1 2 11 0 P43B0005A2 01 1 2 4 8 P43B0007A2 01 3 4 6 0 P43B0010A2 01 1 7 3 P43B0015A2 01 1 1 2 10 9 ae P43B0005A2 1 2 4 9 P43B0007A2 3 4 6 3 P43B0010A2 1 7 2 P43B0015A2 1 1 2 11 1 P43B0020A2 2 12 2 P43B0005A3 1 2 2 9 P43B0007A3 3 4 3 9 P43B0010A3 1 4 7 3 Phase P43B0015A3 1 1 2 6 1 P43B0020A3 2 7 6 P43B0030A3 3 10 1 P43B0050A3 5 17 5 NOTICE Nameplate amps may differ from these values For PENTEK motors use the values given here In submersible retrofit applications with other manufacturer s 3 wire 1 Phase motors use the Cap Start Cap Run values supplied by the motor manufacturer For 3 Phase motors use the motor manufacturer s service factor amps For above ground motors use the highest amp value given may be listed as max load amps or
9. ico El Mecanismo de Accionamiento pasar a Auto Line Fill Llenado de tuber a autom tico Cerrar las llaves en los extremos de las tuber as despu s de haber dejado escapar todo el aire Cuando el Transductor detecte 10 PSI el Mecanismo de Accionamiento pasar al Modo de Presi n Constante y mantendr las 60 PSI Si se requiere una presi n diferente utilice PSI Preset para cambiar el punto de referencia Clasificaci n Tipo de N mero de pieza nominal Factor de motor PENTEK 230V caba Amperios HP P42B0005A2 01 1 2 4 7 P42B0007A2 01 3 4 6 2 P42B0010A2 01 1 8 1 ids P42B0015A2 01 1 1 2 10 4 Bifllar 2 a B0005A2 1 2 47 P42B0007A2 3 4 6 4 P42B0010A2 1 9 1 P42B0015A2 1 1 2 11 0 P43B0005A2 01 1 2 4 8 P43B0007A2 01 3 4 6 0 P43B0010A2 01 1 7 3 CS CR P43B0015A2 01 1 1 2 10 9 Trifilar 3 P43B0005A2 1 2 4 9 P43B0007A2 3 4 6 3 P43B0010A2 1 Zia P43B0015A2 1 1 2 11 1 P43B0020A2 2 12 2 P43B0005A3 1 2 2 9 P43B0007A3 3 4 3 9 P43B0010A3 1 4 7 Trif sico 3 P43B0015A3 1 1 2 6 1 P43B0020A3 2 7 6 P43B0030A3 3 10 1 P43B0050A3 5 17 9 AVISO Los amperios indicados en la placa de f brica pueden ser diferentes de estos valores Para los motores PENTEK use los valores indicados aqu En usos de readaptaci n sumergible con motores trifilares monof sicos de otros fabricantes se deben usar los valores de arranque y marcha del capacitor Cap Start Ca
10. ierta hacia usted levantar y sacar la cubierta Montar el Mecanismo de Accionamiento en posici n vertical en un perno poste o sobre una superficie plana Fijar el Mecanismo de Accionamiento en forma permanente usando el orificio superior t pico de ranurado y ya sean los tres orificios inferiores para el montaje sobre una superficie plana ue voltios o el orificio central inferior para el montaje sobre un poste o perno doble Dejar un espacio libre de 3 pulgadas 7 62 cm alrededor del Mecanismo de ancho Accionamiento para proporcionar un enfriamiento adecuado AVISO Despu s de haber completado todas las conexiones de los cables en el Paso 2 volver a fijar la cubierta enganch ndola en la parte superior de la placa posterior es importante dejar un espacio Bajar y colocar la parte inferior de la cubierta en posici n Empujar la cubierta uniformemente contra la placa posterior eliminando el espacio Volver a colocar el tornillo en la parte inferior de la cubierta delantera Disyuntor Conexiones de alimentaci n 01 O1 11 Il Consultar el Manual del Propietario para obtener informaci n sobre la instalaci n el funcionamiento y la seguridad I2 I2 Borne desmontable jalar hacia abajo de entrada Tornillo a tierra Blindaje Terminal del cable verde Conexiones del cable del transductor Tornillo a tierra de salida Verde Amarillo Tierra Motor sumergible Trif sico Trifilar Mono
11. p Run suministrados por el fabricante del motor Para motores trif sicos se debe usar el amperaje del factor de servicio indicados por el fabricante del motor Para motores sobre tierra se debe usar el valor de amperios m s alto indicado puede estar indicado como amperios de carga m x o como amperios a plena carga AVISO Consultar el Manual del Propietario para obtener m s ilustraciones e informaci n detallada Para obtener asistencia llamar al Departamento de Atenci n al Cliente de PENTEK 1 866 9PENTEK 973 6835 Es necesario desconectar la alimentaci n y esperar 5 minutos antes de abrir y sacar la cubierta del Mecanismo de Accionamiento Filtro EMI RFI e Se debe montar el Mecanismo de Accionamiento en un perno o poste ANTES de realizar las conexiones el ctricas e No se debe tocar el Mecanismo de Accionamiento con manos h medas o mojadas e Se debe desconectar la alimentaci n y Peligro de choque el ctrico Puede sacar la cubierta con manos secas provocar choques quemaduras o muerte Se debe estar atento a riesgos tales como Peligro de incendio Si se instala con protecci n de un disyuntor incorrecto El Mecanismo de Accionamiento se debe instalar en un ramal independiente sin ning n otro aparato electrodom stico conectado al circuito y debe estar protegido por un disyuntor tal como se especifica en el Manual del Propietario e Los componentes internos del Mecani
12. smo de Accionamiento retienen una tensi n alta hasta 5 minutos despu s de haber desconectado la alimentaci n de entrada e El Filtro EMI RFI tiene una tensi n alta cuando la bomba est en marcha
Download Pdf Manuals
Related Search