MANUAL DEL USUARIO
Contents
1. 3 Presione play para empezar a grabar y se desplegar el nombre de los archivos y el tiempo de grabado en medio de la pantalla Presione play nuevamente para pausar la grabaci n presione el bot n de ESC para detener la grabaci n el archivo grabado se guardar en la carpeta Audio y podr ser reproducido en el Modo de Audio 4 Presione el bot n de ESC para salir 1 Entre en la interfaz de el men principal 2 Presione el bot n derecha para seleccionar la opci n de Juegos y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz de lista de los archivos de juegos Nota importante Su reproductor no cuenta con juegos precargados pero usted podr f cilmente bajarlos de Internet en sitios de descarga gratuita de juegos en los formatos mencionados 3 Presione el bot n de abajo para elegir el juego de su elecci n y despu s presione aprobar para empezar a jugar 4 Presione el bot n de play para seleccionar presione OK para empezar a jugar 5 Presione el bot n de direcci n que incluye la tecla Universal para controlar el juego 6 Presione el bot n de power para salir Observaci n Los archivos de juegos se deber n guardar en la carpeta game de la memoria de su reproductor 8 Apredizaje Aprender Lectura de E book Reproduccion de archivos formato t x t a2. o abajo para ajustar el zoom Y despu s presione OK nuevamente para detener 6 Presione el bot n de MEN para entrar en la opci n de men de ajustes Presione el bot n de abajo para seleccionar la opci n Tama o del video calidad del video ajuste de efectos y despu s presione derecha para 1r al submen Seleccione la opci n que desee y despu s presione play para confirmar Las opciones bajo el men de Tama o de video incluyen 160x128 320x240 Las opciones bajo el men de Calidad de video incluyen Alta Media y baja Las opciones bajo el men de Ajustes de efectos incluye Normal Negativa Solaris Relieve Binario Sepia Blanco negro y Shade Shot El ajuste predeterminado es Normal 7 Presione ESC para salir 6 Grabadora de Audio 1 Entre a la interfaz de men principal 2 Presione el bot n derecha para encontrar la opci n Grabadora de sonidos y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz de vista preliminar de Grabaci n de Audio
3. Entre a la interfaz en el men principal b Presione el bot n derecha para encontrar la opci n E book y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz de la lista de archivos de e book c En la interfaz de la lista de archivos de e book presione el bot n de abajo para seleccionar el archivo el cual haya elegido para leer y despu s presione play para ver d Antes de leer presione el bot n de Men y podr entrar al men de ajustes protecci n de archivos eliminaci n de archivos e Durante la lectura presione el bot n de arriba o abajo para leer l nea por l nea f Presione el bot n de ESC para salir 9 Herramientas 1 Calendario opcional Funcion desabilitada 2 Calculadora a Entre a la interfaz del men principal b Presione el bot n de la derecha para seleccionar las opciones Herramientas calculadora y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz calculadora c Presione el bot n de teclas de direcci n para ingresar el n mero o s mbolo deseado y despu s presione play para confirmar su ingreso d Presione ESC para salir 3 Note Pad Block de notas Tiene una funci n similar a la del e book favor vea lectura de e book Usted podra seleccionar el texto a escribir usando las teclas que aparecen en la parte posterior de la pantalla y p
4. n de arriba o abajo para seleccionar la opci n deseada y despu s presione play para confirmar y salir de los ajustes 5 6 Seleccione un archivo de imagen y despu s presione el bot n de play para ver Presione el bot n arriba o abajo para seleccionar im genes previas o siguientes Cuando seleccione TV output salida NTSC y confirme con presionar play la pantalla LCD deber tornarse negra y la informaci n que se despliegue en ella deber ser mostrada en la TV u otro aparato de desplegado Presione el bot n de ESC para regresar al desplegado en la pantalla LCD 7 Presione ESC para salir 8 Si las im genes las cuales han sido descargadas de la Internet no pueden ser desplegadas favor revisar el tama o ya que el reproductor puede desplegar la imagen en un tama o m ximo de 4000 3000 dpi Favor de cortarla de acuerdo a la proporci n De no hacerlo as la imagen no podr ser desplegada Observaci n Los Archivos de imagen son guardados en la carpeta de photos de la memoria interna del reproductor 4 C mara 1 Entre a la interfaz del men principal 2 Presione el bot n derecho para encontrar la opci n de C mara y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz de vista previa de la c mara 4 Ajustes a la c mara Es la misma operaci n a la de Reproductor de Audio Las opc
5. Frequencia 8KHz 16KHz Formato de WAVL32K bps 64Kbpsll Grabaci n orabaci n Tiempo de 8 horasl128M 4GB Flashl orabaci n Salida para ILUSmWUIIRUS5mwl320hmll aud fonos MP3 ratio 8K bps 320K bps de Bit MA ratios de Bit 32K bps 384K bps MP3LIWMA Respuesta de 20Hz 15KHz frecuencia s n ratio 75dB P rdida real 0 06 Rango de frequencia 87 5MH2 108MHz d recepci n l Estaciones 20020 FM radio para grabar Salida de ILU5mWI IRISsmWwW 320hml aud finos s n ratio 45dB Formatos de MP3UWMAIWAV m sica Chino simplificado ingl s chino tradicional es Sistemas que Windows98 SE ME 2K XP y m s recientes admite Desplegado Aw J
6. Izquiero o derecho Elegir opci n arriba o abajo Ajustar 7 Modo de encendido apagado Power 6 Presione el bot n elegir Nunca 2 30 segundos 3 60 segundos 4 180 segundos Presione play para confirmar y salir up o down o izquierda o derecha para 11 FM Radio a Entre a la interfaz de Radio A nA i e ALL EIN jj bSearch Y a di eE por b B squeda autom tica Presione el bot n de o para elegir auto b squeda presione play para confirmar La unidad se mover hacia adelante para buscar la estaci n y guardar la estaci n actual y reproducirla c B squeda En la interfaz de escuche la radio presione el bot n derecho para elegir la estaci n a reproducir d B squeda manual Presione el bot n de o para elegir B squeda manual despu s presione el bot n play para entrar en ella e Presione el bot n ARRIBA o ABAJO para ajustar el volumen 12 TV an loga En la interfaz principal de la TV presione el bot n de men para entrar en los ajustes a Presione el bot n abajo para seleccionar la se al SIGNAL presione el bot n de la derecha para entrar al sub men para seleccionar la se al baja o alta presione play para confirmar b Presione el bot n de abajo para elegir Regional y configurar la regi n para poder obt
7. KYUOT U POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE INSTRUCTIVO APARATO RECEPTOR DE TELEVISION PORTATIL Marca KYOTO Modelo DT4097 Caracter sticas Alimentaci n 3 7 Vcc Aviso y anuncio 1 No utilice el reproductor en altas temperaturas o ambientes h medos 2 No examine el reproductor bajo la luz del sol por mucho tiempoll 3 El reproductor deber ser apagado antes de conectar y desconectar la tarjeta SD Debido a que la corriente puede incrementar mucho podr a da ar el reproductor y la tarjeta 4 No pretenda desmontar abrir o reparar el reproductor por s mismo 5 No pretenda cambiar la bater all 6 Se le avisa que deber respaldar la informaci n guardada en la memoria interna de su reproductor ya que en alg n momento la energ a podr a ser baja y puede resultar en p rdida de informaci n durante las transferencias Descripci n del producto 1 Pantalla TFT de 3 5 pulgadas de color real 2 Reproducci n de video Puede reproducir videos en formatos 3GP AVI MP4 Mepg 4 O convierte otros formatos a formatos 3GP MP4 con herramientas de conversi n CD incluido 3 Reproducci n de audio Puede reproducir casi todos los formatos de audio incluyendo mp3 wma wav etc El formato de canciones LRC lyrics puede mostrarse cuando est reproduciendo un formato de audio MP3 4 B squeda de im genes Puede ver fotos de diferentes c maras digitales Admite el formato Jpeg 5 Micr fono para gra
8. ar 3 Efectos de sonido Presione derecha y up o down para seleccionar la opci n que desee y despu s presione play para confirmar y salir Esta operaci n puede controlar el sonido de las bocinas ya sea que los botones se encuentren encendidos o apagados 4 Apagado autom tico Esta funci n representa cuando el reproductor se encuentra libre sin ninguna otra operaci n se apagar autom ticamente de acuerdo al tiempo programado opciones nunca 3m 15m 60m Presione play para confirmar y salir 5 Interfaz de estilo Esta funci n tiene dos interfaces Lovely y Pretty Presione play para confirmar y salir 6 Tiempo Esta funci n puede ajustar el tiempo y la fecha la funci n de los botones es la siguiente Bot n Funci n
9. ara guardar el texto deber presionar el bot n de men y seleccionar la opci n guardar 4 Memoria Despliega la informaci n del almacenamiento en disco establece la divisi n activa y el formato de la memoria a Entre a la interfaz del men principal d gt BEA peevee Presione el bot n de la derecha para elegir Herramientas Memoria y despu s presione play para entrar a la interfaz de manejo de almacenamiento Presione el bot n de la derecha para elegir la divisi n Flash SD y despu s presione play para confirmar Presione el bot n abajo o arriba para elegir Work space o formato para formatear el disco y despu s presione play para confirmar e Presione ESC para salir 10 Ajustes 1 Idioma LANGUAGE Presione el bot n de ARRIBA o ABAJO para elegir el idioma que desee y despu s presione play para confirmar Japanese 2 Ajustes predeterminados DEFECTO Presione el bot n de la derecha para elegir Yes S para reinstalar las ajustes predeterminados por la f brica pero la informaci n en el reproductor no cambi
10. bar incluido 6 C mara digital incluida de 2 0 mega pixeles 7 Funci n de TV an loga NTSC 8 Funciones de lectura E book archivos tipo Txt 9 Admite juegos de los siguientes formatos nes gbc y gf0 ESTOS JUEGOS LOS PODRA ENCONTRAR EN SITIOS DE INTERNET QUE LE PERMITAN BAJAR JUEGOS GRATUITOS 10 Calculadora y funci n de calendario 11 Admite m ltiples idiomas 12 Entrada para tarjeta de memoria SD para extensi n de memoria de hasta 8 Gb 13 Bater a de Li 10n incluida para recarga de energ a 14 Altavoz incluido 15 Funci n de botones con efectos de sonido Descripci n de funciones Incluye 12 funciones como se detalla en seguida 1 Video Ze Audio 3 B squeda de im genes fotos 4 C mara digital 5 Grabaci n de video 6 Grabaci n de audio 7 Juegos 8 T V 9 Herramientas 1 Calendario 2 Calculatora 3 Notepad 4 Memoria 5 Versi n 10 Ajustes 1 Selecci n de opciones de idiomas 2 Ajustes predeterminados 3 Ajustes de audio 4 Apagado autom tico 5 Interfaz de estilo 6 Configuraci n Ajustes del tiempo 7 Modo de encendido Power mode 11 Radio 12 TV an loga Operaciones b sicas 1 Encendido Presione largamente el bot n de POWER por 5 segundos para entrar a la Interfaz de men 2 Apagado Presione largamente el bot n de POWER durante 5 segundos para entrar a la interfaz de apagado cuando usted necesite apagar el reproductor 3 Recarga de bater a Con
11. ecte el cargador en la entrada de energ a y despu s con ctelo al puerto usb del reproductor En el estado de recarga la luz Led de encendido energ a se encender Normalmente el tiempo de recarga es de alrededor de 5 horas o hasta que el reproductor indique en la pantalla que la carga se ha completado Aviso Ya sea que el reproductor se encuentre encendido o apagado podr ser recargado y la luz de poder se encender Cuando la luz se ha apagado significa que la recarga se ha completado y usted puede desconectarlo para utilizarlo 4 Con ctese a la computadora Conecte el cable de USB a la computadora con el cable USB Entonces el reproductor desplegar la imagen del USB lo cual significa que puede acceder a la memoria interna del reproductor para transferir o borrar archivos Abra M1 PC para buscar los discos extra bles El primer disco extra ble deber ser un disco de memoria y el segundo deber ser tarjeta de SD Favor de notar si la tarjeta SD no se encuentra en la ranura el Segundo disco no podr ser abierto Aviso No desconecte el cable de USB cuando haya transmisi n de informaci n si lo desconecta perder informaci n y puede causar otros da os serios a la memoria o al reproductor procure siempre usar la opci n de extracci n segura que se encuentra en la parte inferior derecha de la barra de men de su PC Funcion de los botones 11 Bot n de encendido apagado POWER 21 U Tecla di
12. ener se al y despu s presione el bot n derecha para seleccionar la regi n que desee Las regiones que usted puede seccionar para poder obtener se al son USA o MEXICO presione play para confirmar c Elija Scan presione play para entrar a b squeda autom tica de canales se recomiende que siempre despu s de configurar la regi n se realice esta operaci n para que su reproductor identifique y grabe los canales disponibles d Presione el bot n derecha para elegir el canal e Presione el bot n de arriba o abajo para ajustar el volumen Funci n TV OUT Podr visualizar la imagen reproducida por su MP4 directamente en su televisor conectando el cable de audio y video en el puerto para los aud fonos del MP4 y el otro extremo en la salida de audio y video de su televisor Posteriormente deber configurar su televisor para que muestre A V y deber configurar su mp4 en la interfaz de video antes de la reproducci n para poder ver la imagen reproducida en el televisor presionando el boton de men por 2 segundos y seleccionando NTSC OUTPUT como se muestra 20 01 CORPORATIVO PS E Yid0000 30p Yid0001 Jap onran A Vi d000 30 AU CI LE Output Salir CENS avi CORPORATT yi40007 3ap Tana o 23 6 N Y d0008 39p 13 Especificaiones t cnicas Pantalla Pantalla 3 5 TFT Conecci n a USB 2 0 FULL SPEEDI computadora Memoria Memoria flashll2 GB
13. iones bajo el men Modo de captura incluye Single captura normal Captura continua toma 3 fotos a la vez Self da 10 segundos en cuenta regresiva para tomar la foto Tama o de la imagen Incluye 320 240 640 480 1280 960 1600 1200 ajustes predeterminados 640 480 Calidad de la imagen Incluye alta Media y baja Ajustes de efectos incluye Normal Negativo Solaris Relieve Binarios Sepia Blanco negro y Shade Shot El ajuste predeterminado es Normal 5 Presione OK para capturar im genes 6 Presione ESC para salir 5 DV 1 Entre a la interfaz de men principal 2 Presione el bot n de derecha para encontrar la opci n de DV y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz de vista previa de Grabaci n de video 3 Cuando entre a la interfaz de DV se desplegar el cono de Tama o del video y Calidad de video en la parte superior 1zquierda de la pantalla y el cono de tiempo en la parte inferior 1zquierda 4 Presione el bot n arriba o abajo para ajustar el zoom o enfoque del lente y el cono de enfoques m ltiples se cambiar El ajuste predeterminado es 1 0x y el m ximo m ltiple es 2 0x 5 Presione el bot n de OK para empezar a grabar en video Durante la grabaci n presione el bot n de arriba
14. irecci n derecha para entrar al submenu de las opciones de configuraci n Modo de visualizaci n modo de mosaico thumbnail o modo de lista Modo De repetir Actual Todo o Aleatorio Protecci n de archivos Cerrar y Abrir Borrar Seleccione el archivo a borrar y posterior mente elija la opci n borrar y el submenu actual para borrar nicamente el archivo seleccionado presionando el bot n Play S1 requiere borrar todos los videos que aparecen en la lista seleccione el sub men Todo TV output Cuando conecte el cable TV out a su reproductor y la entrada TV in a su televisor usted deber seleccionar la opci n Ntsc Output para poder visualizar el video en su televisor Presione el bot n de abajo o arriba para elegir la opci n y despu s presione play para confirmar y salir 3 P peann iaiia PP m DA s UN HA aaa AAA AA AA ALA aL ba AAA AA Disp Mode UN Video Z avi Loop Mode Video 1 avi File Protect Vid0000 3gp Del File TU Dutput Exit Video 2 auvi pener File Size 1 52 M 4 Seleccione un archivo de video y presione el bot n de play para reproducir Presione el bot n de arriba o abajo para seleccionar el ltimo video o el siguiente 5 Volumen Durante la reproducci n del video presione el bot n men o para entrar al modo de ajuste de volumen El color de la barra de volume
15. ista de reproducci n presione men para entrar a los Ajustes de audio antes de reproducir Presione el bot n de abajo para seleccionar El modo de Repetir actual todos y aleatorio Protecci n de archivos Cerrar o abrir Borrar Seleccione el archivo a borrar y posterior mente elija la opci n borrar y el submenu actual para borrar nicamente el archivo seleccionado presionando el bot n Play S1 requiere borrar todos los videos que aparecen en la lista seleccione el sub men Todo Opci n de Equalizador EQ normal dbb rock jazz pop live presione el bot n derecho en el submen y presione el bot n de arriba o abajo para seleccionar la opci n deseada despu s presione play para confirmar y salir de los ajustes 1 Aiaia Expla Loop Mode ho File Protect AUdO000 ame Del File H AUd0001 anr EQ node AUdO0OZ amr Time 0 as AEE 5 Ajuste del volumen Durante la reproducci n del audio presione el bot n men o para entrar al modo de ajuste de volumen El color de la barra de volumen se encontrara en color blanco presione nuevamente el bot n men y el indicador de volumen se tornara azul despu s presione el bot n de izquierda o derecha para ajustar el volumen del sonido Para silenciar el sonido por completo presione Menu por 2 segundos y repita la operaci n para regresar el audio 6 Presione el bot n de De
16. n se encontrara en color blanco presione nuevamente el bot n men y el indicador de volumen se tornara azul despu s presione el bot n de izquierda o derecha para ajustar el volumen del sonido 6 Cuando seleccione TV output y presione play para confirmar la pantalla LCD se tornara de color negro En ese momento la informaci n del reproductor se desplegar en la TV u otros dispositivos de reproducci n Presione el bot n de ESC para regresar al desplegado en la pantalla LCD del reproductor 7 Presione Play para cambiar el estado de play a pausa 8 Presione ESC para salir o 1r al men anterior en cualquier caso Observaci n Los archivos de video se graban en la carpeta de video que se encuentra en la memoria interna de su reproductor 2 Reproductor de audio 1 En el estado de men principal 2 Presione el bot n derecha para encontrar la opci n de reproducci n de audio y despu s presione el bot n de play para entrar a la interfaz de reproducci n de audio y ver previamente la lista de reproducci n e amr ud0001 anmr udO000Z amr 001 MP3 BPS 128000 Sample 44100 Chamel 2 i Time 00 03 16 ttr Lock OK q gt EE80 T MENU Eeee 3 Presione el bot n arriba o abajo para seleccionar la m sica que usted desee y despu s presione el bot n de play para reproducir 4 Presione largamente en el men de l
17. reccional hacia arriba 31 U Tecla direccional hacia abajo 4 lt Tecla de direcci n izquierda tecla de retroceso r pido s Tecla de direcci n derecha tecla de adelanto r pido 6l Joystick m Tecla de reproducci n confirmaci n para entrar o reproducir PLAY 80 Tecla X 9 O Tecla para ESC salir regresar al men previo 100 u Tecla de men presione largamente para entrar al sub men 111 Hold Bloqueo de teclado 121 Ranura SD 130 Puerto de salida para la TV para conectar el reproductor a la salida TV in de su televisor y poder reproducir la se al captada 141 Puerto para los aud fonos 15U Puerto USB 16l Antena 171 OK presione el bot n para tomar fotos o Video 18 C mara 19U Tecla de Reset Descripci n de operaci n 1 En el men principal localize el icono de VIDEO y posteriormente presione el bot n PLAY para entrar a la aplicaci n de reproducci n de video en donde podr observar una vista previa de su memoria CL Fa A AA A TH E EAS LA AF t e 2 Presione los botones de arriba o abajo para seleccionar el archivo de video que desee despu s presione el bot n de play para reproducir 3 Presione largamente el bot n de men y Presione el bot n de abajo para seleccionar la opci n de configuraci n deseada posteriormente presione la tecla de d
18. recha o izquierda para ir hacia adelante r pido o hacia atr s 7 Presione play para cambiar de el estado de reproducci n a pausa 8 Presione ESC para salir Observaci n Los archivos de audio se guardan en la carpeta de audio en la memoria de su reproductor 3 Im genes 1 En la interfaz de men principal 2 Presione el bot n derecho para seleccionar la opci n Fotografia y despu s presione el bot n de play para una vista previa de las im genes NOSE ll CO ca Fil Protect Del File Wall Paper TU Output aa 1 JPG File Size Z53KB de e de bio fii n de arriba o abajo para seleccionar la imagen 3 Presione el bot que se haya seleccionado y despu s presione el bot n de play para verla 4 Presione largamente Men en el men de vista previa de im genes antes de verlas para configurar la reproducci n Presione arriba o abajo para seleccionar Visualizaci n mosaico lista o diapositiva Protecci n de archivos Borrar Seleccione el archivo a borrar y posterior mente elija la opci n borrar y el submenu actual para borrar nicamente el archivo seleccionado presionando el bot n Play Si requiere borrar todos los videos que aparecen en la lista seleccione el sub men Todo Protector de pantalla Tv output Presione derecha en el submen Presione el bot
Download Pdf Manuals
Related Search