Home

Network Guide

1. Reconocimiento de marcas registradas e Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista y Aero son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y u otros pa ses e Pentium es marca comercial registrada de Intel Corporation e JavaScript es marca comercial registrada de Sun Microsystems Inc e HDMI el logo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros ik Link e PJLink es una marca cuyos derechos de marca se han solicitado en Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Jap n Estados Unidos y otros pa ses y reas ndice La 1 Conexi n ala red c occonncccnnncccnnnccnoncconanocnnnnccnanornnnnncnanarnnanrcnanannas 4 1 1 Requisitos del sistema scccascaccedianocpnctduateneGeentecenusastatdswaciacessnendeansnesneeniatentues 4 1 1 1 Preparaci n necesaria del equipo ccccssececeeeeeceeeeseueeeceuseeceueessuseecsueeesseeessaseessaeees 4 1 1 2 Requisitos de hardware y software para PC ccccccsseccecesseeeceeeeeeeceseeeeseeeeeeeseeeeeeseeaees 4 1 2 Instalaci n de LiveViewer oocconconcconconconcocncnncnncononnnonncnnonnonnonnncanonnennennnnnos 6 1 2 1 Instalaci n de LiveViewer oocccoccoconccocncoocccocnnoonononnnonncnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnanenanos 6 1 2 2 Actualizaci n de LiveViewer
2. session Presenter Mode is finished computadora en el modo Presentador Haga clic en OK y se visualizar el menu principal del LiveViewer en modo de espera Vuelva a intentar enviar sus imagenes despu s de haber desactivado el modo Presentador 30 1 8 Confirmacion de la conexion con su destino continuacion E A Slideshow is currently running on projector that you are trying to display to Actualmente se esta ejecutando una presentacion de diapositivas en el proyector con el que usted est intentando visualizar El proyector al que usted desea enviar sus Projector Connection A Slideshow is currently running on the projector that you m g enes est en el m od O P rese nta Ci 0 n d e are trying to display to PC Less Presentation Mode Tf you continue you will cancel the current Slideshow diapositivas en la Presentaci n SIN PC e Haga clic en Yes y a continuaci n el proyector detendr la presentaci n de diapositivas y cambiar la fuente de entrada al puerto LAN e Haga clic en No y el proyector permanecer en el modo Presentaci n de diapositivas en la pantalla de su PC se visualizar el men principal del LiveViewer en modo de espera E Are you sure you want to change input channel of Projector to LAN Seguro que desea cambiar el canal de entrada del proyector a LAN El proyector no est configurado con LAN Projector Connection C O m O S e al d e e ntra d a i
3. 3 Haga clic en Connect ee O E 4 Se establecer la conexi n de red Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L430 NOTA Para revisar la configuraci n en datos de perfil siga el proceso que se indica a continuaci n 1 Elija un dato de perfil que desee revisar 2 Mueva el cursor del mouse hasta el dato de perfil y haga clic con el bot n derecho del mouse para visualizar un men contextual 3 Seleccione Propiedades en el men contextual y haga clic en el bot n izquierdo del mouse 4 Se muestra la informaci n de configuraci n del dato de perfil seleccionado e Si el DHCP est activado en el proyector la conexi n de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la direcci n IP puede haber cambiado Si desea utilizar la conexi n por perfil desactive el DHCP en el proyector 1 6 Configuracion manual continuacion 1 6 2 Conexion por historial El LiveViewer puede memorizar los ajustes de red cuando se conecta al proyector como un registro hist rico Despu s de eso la selecci n de un registro hist rico puede conectar r pidamente la red con el proyector 1 Seleccione History 2 Elija un registro hist rico del listado de la ventana 3 Haga clic en Connect 4 Se establecer la conexi n de red Projector Connection Select the manual connection method you would like to use C Profile Profle name Date created Profile 1 11 30 2
4. OK En la lista se muestran todos los datos de perfil sea cual sea el adaptador de red seleccionado Usted puede registrar un dato de perfil que no es para el adaptador de red seleccionado en ese momento como dato de perfil de Mi conexi n 35 1 9 Datos de perfil continuacion Projector Connection Ademas usted puede registrar un dato de perfil para Mi conexi n cuando se establece la conexi n de red Cuando se establece la conexi n a la red se visualiza la pantalla Connection to Projector successful Conexi n exitosa al proyector LQ30 Si desea utilizar el ajuste de conexi n actual para Mi conexi n marque la casilla Register the setting to My Connection Registre este ajuste para Mi conexi n Y luego si est de acuerdo con sobreescribir el dato presente para Mi conexi n haga clic en OK Se crear un nuevo dato de perfil y se registrar como dato de perfil de Mi conexi n Connection to Projector successful Projector name PRI_0123456789ab IP address 192 168 1 100 Are you sure that you want to display images on the projector Yes No NOTA Si ya existen 10 datos de perfil no podr marcarse la casilla de verificaci n Borre uno de los datos de perfil existentes e El nombre del perfil para el dato almacenado lo asigna el LiveViewer en forma autom tica El nombre se mostrar en el lado derecho de la casilla de verificaci n 36 2 Presentaci n d
5. sacro ii 7 1 3 Proceso de conexi n ala red c oocccoccconcccnconiconiconocononncnonocanonnnnononaninnnnnnos 8 1 3 1 Resumen del PROCESO cikteasicdcedinadn wiandnniduateadanicidinsancixtrunrstiinntentannateunntedimobpadannednnaianencenses 8 1 3 2 Inicio del LiveViewer cc ccccceccceecccececeeeesueeceeeeeeetaeeteueetaneesueetaueeaueeseeessueesaeetsueeteeeteess 9 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red ccooccccccccccccccnconnccanicanicanononoss 10 1 4 1 Selecci n de LAN inal mbrica o LAN al mbrica occcoccncccccnccccncccnnnnconcnccnnnncnonnnonanononos 10 1 4 2 Selecci n de Mi CONEXION ario 12 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red occcocccccncconcconicconcconncanononoss 14 1 5 1 Conexi n con C digo de acceso isis n 15 1 6 Configuraci n manual sesos otepiin surta ninutiveessancicsansineuntienpiannea 23 EMS DOr Pas E 23 1 6 2 Conexi n por E Ae 24 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red occcooccccocccccccncconncnonncnnnnnnos 25 1 8 Confirmaci n de la conexi n con SU destino cccoccccocccocncocncconccnnncannnonoss 30 1 8 1 CONEXI N Y Mans MISI N monas 30 t92 Enor de CONEXION ardid 32 19 Datos de perii astro ricota 33 1 9 1 Descripci n general de los datos de perfil cooooccccccnnncccconnnonononnnnnnonnnnnnnancnnnnno 33 1 9 2 Confecci n de los datos de perfil oooccccoccncocccconnnncconnnnnonanonnnnnncnnnonanonnonancnnnnns 3
6. y pase luego al punto 1 5 Q14 e Para no activarlo haga clic en No para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar otro adaptador de red 10 1 4 Seleccion del modo de conexion a la red continuacion E A network connection was not established No se estableci una conexi n de red Projector Connection Esta pantalla aparece en el caso de que el A network connection was not established Please check the network connection proyector no est conectado con un cable de LAN a su PC cuando se seleccione una LAN al mbrica Aseg rese de que el proyector est conectado a su PC mediante un cable de LAN Haga clic en OK para volver a la pantalla anterior donde se debe seleccionar el modo de conexi n a la red 11 1 4 Seleccion del modo de conexion a la red continuacion 1 4 2 Selecci n de Mi conexi n Projector Connection Seleccione My Connection Mi conexi n y haga clic en Connect Select the Network Connection that you would like to use Wireless LAN Wired LAN Connection Name Adapter Name Si selecciona Mi conexi n la PC se conecta al proyector a trav s de la red utilizando los datos de perfil que est n preasignados a Mi conexi n M Cuando usted selecciona Mi conexi n la PC inicia de inmediato la conexi n al proyector My Connection Connect Exit Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino MIQ NOTA Si el DH
7. 2 Visualizaci n de estado en modo PC Multiple El icono se visualiza en el extremo derecho de los botones de modo de visualizacion Se mostrara uno de los iconos siguientes para informar cuales son los cuartos de pantalla que se utilizan _ cono de estado 39 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n 2 1 3 Cambio del modo de visualizaci n El LiveViewer tiene dos modos el modo PC nico y el modo PC M ltiple En el men principal puede alternarse entre ambos modos 1 Haga clic en el bot n amp en el men principal Se visualizan los botones que se muestran a continuaci n 0 A Tahr Visualizaci n de estado 2 Seleccione entre los botones a y haga clic Cambio al modo PC Unico su imagen se visualiza en la pantalla completa 2 6 Cambio al modo PC M ltiple Su imagen se visualiza en un cuarto de pantalla que est identificado en el bot n 3 La pantalla del proyector cambia al modo seleccionado y la transmisi n de la imagen de su PC se iniciar para visualizar su imagen en la pantalla 4 El cono del men principal se reemplaza por el cono que usted seleccion NOTA La transmisi n de im genes se detendr cuando usted haga clic en el bot n de modo nico mientras el proyector est en el modo PC nico o cuando haga clic en un bot n de modo M ltiple que muestre el cuarto de pantalla que est exhibiendo en ese momento las im ge
8. Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal Formato de comandos y Formato de respuesta Para el comando y la informaci n de respuesta de formato consulte RS232 Mando y control de Gu a 84 8 soluci n de problemas Problema No hay imagen Causa probable El proyector no est encendido La fuente de entrada del proyector no est cambiada a LAN Verificaciones a realizar Est encendida la l mpara del proyector Est el proyector cambiado a LAN N mero de p gina de referencia pa e e UOIXeUOD El proyector al que usted desea conectarse no se encuentra en la lista de proyectores disponibles Los ajustes de red de la PC y o del proyector no est n configurados correctamente Compruebe las configuraciones de red del PC y del proyector Si cambia los ajustes del proyector desconecte su alimentaci n de CA y vuelva a conectarla Si usted s lo lleva e
9. Configure los ajustes de red C Hstary Projector name IP address Last connected m an u al m e nte 7 Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile lt Back Next gt Exit La informaci n a introducir manualmente es diferente de acuerdo con la forma en que usted desee conectar el proyector y la PC LAN inal mbrica El proyector deber conectarse a un punto de acceso mediante un cable LAN Vaya a M29 LAN al mbrica Si usa la LAN al mbrica vaya a M2 25 1 7 Configuracion manual de los ajustes de red continuacion LAN inalambrica 1 Configuraci n del punto de acceso 7 poses a ny Al nter tne owing Information Introduzca la informaci n siguiente ss 7 y SSID WirelessAccessPoint ejemplo A Encryption Encriptaci n Mode INFRASTRUCTURE WEP64bit ejemplo Encryption key Clave de encriptaci n 2 kkkkkkkkkk ejemplo M O d e M O d o IN FR ASTRU CTU RE Enter Wireless Access se pies did 2 Haga clic en Next 3 Introduzca la informacion siguiente que esta tate og E configurada en el proyector 3 oo IP address Direccion IP 192 168 1 10 ejemplo Subnet mask Mascara de subred 255 255 255 0 ejemplo Enter Projector IP Address and Subnet mask lt Back Connect 4 Haga clic en Connect 5 Se establecer la conexi n inal mbrica P
10. Selecci n del m todo de conexi n a la red M14 18 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n Si activa la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings el proyector memoriza la configuraci n actual y no se volver a mostrar este cuadro de di logo Para volver a mostrar este cuadro de di logo haga clic en el icono Opci n en el men principal de LiveViewer y elimine la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings Si desea cambiar la configuraci n de la Red a a adir haga clic en Change Aparecer un cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de la Red tal y como se muestra a la derecha Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred y haga clic en OK Comenzar el procedimiento de conexi n al proyector Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L130 Si hace clic en Cancel volver al cuadro de di logo para a adir una configuraci n de Red Si la direcci n IP introducida y la direcci n IP del proyector son iguales aparecer un cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK y a continuaci n introduzca una direcci n IP diferente de la del proyector en el cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red Si la conexi n no est disponible con la configuraci n de Red introducida a
11. comunicaci n Ethernet 2 Conecte el puerto CONTROL del proyector y el puerto RS 232C del dispositivo con un cable RS 232C para comunicaci n RS 232C NOTA Antes de conectar los dispositivos lea los manuales de los mismos para garantizar la conexi n Para la conexi n RS 232C compruebe las especificaciones de cada puerto y utilice el cable adecuado 13 6 2 Configuracion de la comunicacion Para configurar la comunicacion utilizando PUENTE DE RED para el proyector use los elementos del men COMUNICACI N Abra el men del proyector y seleccioneel men COMUNICACI N LAMen OPC SERVICIO COMUNICACI N en el Manual de usuario 1 Mediante el men TIPO DE COMUNICACI N seleccione el PUENTE DE RED para el puerto CONTROL 2 Mediante el men CONFIGURACI N EN SERIE seleccione la velocidad media de transferencia y la paridad del puerto CONTROL de acuerdo con la especificaci n del puerto RS 232C del dispositivo conectado Elemento Condici n VELOCIDAD EN BAUDIOS 4800bps 9600bps 19200bps 38400bps PARIDAD NINGUNO IMPAR PAR Longitud de datos 8 bit fija Bit de inicio 1 bit fijo Bit de parada 1 bit fijo 3 Al utilizar el mend METODO DE TRANSMISION ajuste el m todo adecuado para el puerto CONTROL seg n su utilizaci n NOTA La opci n APAGADO se selecciona para el TIPO DE COMUNICACI N como configuraci n predeterminada e Con el men COMUNICACI N configure la comunicaci n Recuerde qu
12. el transferencia de im genes men options puede ayudar es demasiado baja a mejorar la velocidad El cambio de prioridad a Transmission Speed en el men options puede ayudar a mejorar la velocidad En algunas combinaciones de tarjeta de v deo de PC y software de aplicaci n es posible que la imagen aut ntica sobre todo pel culas reproducidas por un reproductor multimedia no se transfiera al proyector con LiveViewer Si hay una funci n de ajuste del nivel de aceleraci n en su aplicaci n intente ajustarla Consulte el manual de su aplicaci n para obtener m s detalles No se visualizan las pel culas correctamente La conexi n de red entre el PC y el proyector se desconecta cuando la resoluci n de la pantalla del PC se cambia durante la Presentaci n de Red Las im genes contienen gran cantidad de ruido Vuelva a conectar usando el Bot n Conexi n despu s de cambiar la resoluci n de visualizaci n del PC o bien cambie la resoluci n de visualizaci n antes de conectar el LiveViewer La conexi n de red PC Proyector se puede desconectar cuando la resoluci n de visualizaci n del PC cambia al visualizar la imagen y D 0 D E e Q O Os 5 o D JU D Qa Pruebe ajustando la prioridad a Image Quality en el men Option de LiveViewer Es posible que experimente un descenso en la velocidad La tasa de compresi n que est utiliz
13. mbrica o la LAN alambrica pase al punto 1 4 1 Selecci n de LAN inal mbrica o LAN al mbrica Llab jo Si selecciona Mi conexi n vaya a la secci n 1 4 2 Selecci n de Mi conexi n M12 NOTA e Seleccione una LAN inal mbrica solo cuando conecte el PC y el punto de acceso mediante una red inal mbrica y conecte el punto de acceso y el proyector a trav s de una red al mbrica ya que el proyector no tiene una funci n de LAN inal mbrica 1 4 1 Selecci n de LAN inal mbrica o LAN al mbrica Projector Connection Si selecciona la LAN inal mbrica o la LAN al mbrica en el men aparece una lista de los adaptadores de red de su PC Select the Network Connection that you would like to use e Wireless LAN Seleccione el que desee usar y haga clic en Next Luego pase al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red L114 C My Connection Next gt Exit NOTA Si selecciona la LAN inal mbrica en la lista aparecen los adaptadores para LAN inal mbrica de su PC e Si selecciona la LAN al mbrica en la lista aparecen los adaptadores para LAN al mbrica de su PC soluci n de problemas E Are you sure that you want to turn on network adapter Seguro que desea activar el adaptador de red Projector Connection Esta pantalla aparece en el caso de que el adaptador Are you sure that you want to tum on the network adapter de red seleccionado no sea valido e Para activarlo haga clic en Yes
14. o yo LO CR py an pe he aae 82 7 4 Control por comandos a trav s de la red Usted puede configurar y controlar el proyector a trav s de la red utilizando comandos de RS 232C Puerto de comunicaci n Est n asignados para el control por comandos los dos puertos siguientes TCP 23 Puerto de control de red 1 Puerto 23 TCP 9715 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 NOTA El control de comandos solamente estar disponible a trav s del puerto especificado arriba Ajustes de control por comandos 50 Cuando utilice el control por comandos configure los elementos que siguen desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de puerto en el men principal Pa piii bi re eee fink det BS A Md Sere ma 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 83 7 4 Control por comandos a trav s de la red continuaci n Cuando se habilita el ajuste de autenticaci n se requieren los ajustes siguientes C160 7 Haga clic en Configuraciones de seguridad en el menu principal 8 Haga clic en Control de red e ingrese la contrase a de autenticaci n deseada Vea la NOTA 9 Haga clic en el bot n
15. un punto de acceso para convertir la LAN inal mbrica a una LAN al mbrica Si se selecciona Profile o e Pueden conectarse hasta 30 ordenadores al proyector a trav s de una red de forma simult nea 1 3 Proceso de conexion a la red continuacion 1 3 2 Inicio del LiveViewer Inicie el LiveViewer en su PC con alguno de los procedimientos siguientes e Haga doble clic en el cono del LiveViewer en el Escritorio de su PC e Enel menu de Windows seleccione Inicio Todos los programas Projector Tools LiveViewer e Despu s de la secuencia aparecer el di logo Control de cuentas de usuario si esta utilizando Windows Vista o Windows 7 Haga clic en Permitir para continuar con la instalaci n Luego pase al punto 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red M10 1 4 Selecci n del modo de conexi n a la red Projector Connection Despu s de iniciar el LiveViewer aparece la pantalla Select the Network Connection that you would like to use Select Network Connection Seleccione la A conexi n de red N Connection Name Adapter Name Seleccione la conexi n de red que quiere utilizar En el Wireless Network Connec 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express men existen 3 opciones e Wireless LAN LAN inal mbrica e Wired LAN LAN al mbrica e My Connection Mi conexi n C My Connection Next gt Exit Si selecciona la LAN inal
16. would like to use pantalla Configuraci n manual M2 Pueden almacenarse hasta 10 datos de perfil e 1 90 2009 21956 a para cada adaptador de red AO My Connection 1 Seleccione Profile y haga clic en New C History Projector name IP address Last connected Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile Configure Network Settings Manually 2 Aparecera la pantalla Create new profile lt Back Cree un perfil nuevo Si ya ha hecho 10 datos de perfil no puede Create new profile Profile name hacer uno nuevo hasta que elimine uno de prima ie or Se ee los datos almacenados SSID Encryption Introduzca toda la informaci n necesaria aoe para su conexion de red Projector settings Si desea borrar la informacion que introdujo cn haga clic en Clear ES IP address Subnet mask Clear OK Cancel 3 Haga clic en OK despu s de haber ajustado toda la informaci n Si no desea almacenarla haga clic en Cancel 4 El nuevo dato de perfil se muestra en la lista de perfiles si hace clic en OK NOTA Cuando confeccione un nuevo dato de perfil le recomendamos muy especialmente que verifique que el nuevo dato funcione correctamente seleccion ndolo en la conexi n por perfil M23 e Si cambia un adaptador de red de su ordenador debe crear nuevos datos de perfil p
17. 009 3 19 46 PM Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM New Edit Delete My Connection Projector 2 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile C Configure Network Settings Manually lt Back Connect Exit Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino M30 Si desea copiar un registro hist rico a un dato de perfil seleccione uno de los registros hist ricos y haga clic en Register to profile Registrar al perfil El dato de perfil no puede borrarse autom ticamente NOTA La cantidad de registros hist ricos es 10 como m ximo para cada adaptador de red Cuando se almacene el dato N 11 se sobreescribir el registro m s antiguo de los 10 e La informaci n de fecha y hora de cada registro hist rico se renueva cuando la red se conecta utilizando el registro hist rico e Si el DHCP est activado en el proyector la conexi n de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la direcci n IP puede haber cambiado e Aun si usted utiliza la conexi n por perfil se memorizar como registro hist rico 24 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red Todos los ajustes para la conexi n de red ON i elec e manual connection method you would Ike to Use entre el proyector y la PC se introducen Pas manualmente a VET Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM Seleccione Configure Network Settings New cdt bee My Connection _ Manually
18. 3 1 9 3 Modificaci n de datos de perfil x cecesnnacaniesceasandiedaixsuwdcetneciensdoante veanebcloanccededndaseesadnsnsduedoantac 34 1 9 4 Registro de Mi conexi n sia in ia 35 2 Presentaci n de Red cccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeee OL 2 1 Como utilizar LiveViewer 00 0 ccccecc cece ceeeeeceeeeneeeeeeeeeeneeeeeteeseneegeeteeeaneens 37 2 1 1 Men principal y botones de operaci n ccccssecccsseecceeeecseeeeceueeecueeecsueeeceueessaeeessaes Of 2 1 2 Visualizaci n del OSO teta 39 2 1 3 Cambio del modo de visualizaci n coonccconnccconncccoonncononcconnncnnnnnnonnncnnnnnnnnnnncnnrnnnnanonanos 40 2 4 Ment ODC ION segren toci ita E 41 2 2 Inicio de la Presentaci n de Red ccceccseceeeceeeeeeeceeeeseeteeeneeeeeeeeteesaess 43 2 2 1 Modo de visualizaci n curras 43 2 2 2 Modo Presentador insistas 44 2 2 3 Mostrar Nombre de Usuario ccoocccccccconccconcconncconnconnnonnnoncnconnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 44 3 Control DOF la Web susicrinnataa estat aias 45 3 1 Inicio de sesi n e 46 3 2 Informaci n de red socscascstpscccencostecncesseorenddeenncdenncsduatcaens Sides beadsoeeddeneemianeste 48 3 3 Configuraciones de red mssioroiociona rica eoiwvurdenwancounamnveavenes 49 3 4 Configuraciones de puerto cccccecccssseeecseeeeceeeeeeseeeeecsaeeeceseeeeseseeesaueess 50 3 5 Configuraciones de e mail ccoocccccoccnnoccnnccconnnonononcnonnnnonanononananenana
19. 8 Y Memoria 512 MB o superior v Espacio en el disco duro 100 MB o mayor v Navegador de la Web Internet Explorer 6 0 o posterior v Unidad de CD ROM NOTA El control de comunicaci n con la red estar inhabilitado mientras el proyector est en el modo ahorro de energ a si el elemento MODO AHORRO DE ENERG A est ajustado a HABILITAR Realice la conexi n de comunicaci n con la red despu s de haber ajustado MODO AHORRO DE ENERG A a DESACTIVADO LAMen COLOCACION en el Manual de usuario e Puede obtener la ltima versi n de LiveViewer y la ltima informaci n de este producto en nuestro sitio Web 7 e Dependiendo de las especificaciones de su ordenador el ordenador puede ralentizarse debido al elevado uso de CPU cuando LiveViewer est funcionando e LiveViewer no funciona en sistemas operativos Windows Vista que no est n actualizados con Service Pack 1 o posterior Instale el ltimo Service Pack en su Windows Vista 1 1 Requisitos del sistema continuacion NOTA Conforme al manual de su ordenador o de Windows seleccione la siguiente o una resoluci n de pantalla inferior para su ordenador IN5122 1024 x 768 XGA IN5124 1280 x 800 WXGA Al seleccionar una resoluci n superior a la especificada el proyector se adaptar tambi n y mostrar la resoluci n especificada pudiendo acelerarse la velocidad de visualizaci n Si su ordenador no soporta la resoluci n de pantalla espec
20. CP est activado en el proyector la conexi n de red entre el proyector y la PC no puede establecerse porque la direcci n IP puede haber cambiado Si desea utilizar Mi conexi n desactive el DHCP en el proyector e Si no hay datos de perfil asignados a Mi conexi n no puede utilizarse soluci n de problemas E A network connection could not be established No pudo establecerse una conexi n de red Windows impidi cambios en la Projector Connection A network connection could not be established CO nfi g u raci n d e a red Windows prevented network configuration changes Please insure that you are authorized to make these changes or check your security settings Usted puede iniciar la sesion en Windows con autoridad de Usuario Haga clic en OK para retornar ala pantalla en la que se selecciona el modo de conexi n a la red 10 Consulte con el administrador de la red e inicie la sesi n nuevamente con autoridad de Administrador Despu s regrese al punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer M9 12 1 4 Seleccion del modo de conexion a la red continuacion E Are you sure you want to connect selected projector Seguro que desea conectar el proyector seleccionado Este mensaje aparece cuando el adaptador Da Are you sure you want to connect the selected projector inal mbrico que usted seleccion est siendo ya utilizado por otra conexi n de red e Para conectar haga clic en Yes Pase a
21. En blanco Selecciona el modo de pantalla de inicio BLOQUEAR CAPTURA Activa y desactiva la funci n de bloqueo de BLOQUEAR CAPTURA MENSAJES DE PANT Activa y desactiva la funci n de mensaje 64 L NEAS CON REGLA SUB OCULTOS CC1 SUB OCULTOS CC2 SUB OCULTOS DESACT Selecciona la pantalla de plantilla Selecciona la configuraci n CC1 Closed Caption Selecciona la configuraci n CC2 Closed Caption Selecciona la configuraci n DESACT Closed Caption 3 10 Control del proyector continuacion Elemento Descripcion OPC FUENTE AUTOM T Activa y desactiva la funci n de b squeda autom tica de se al ENERG A CA ACTIVA Activa y desactiva la funci n de correcci n autom tica de distorsi n trapezoidal ENCEND DIRECTO Activa desactiva la funci n de encendido directo POTENCIA Configura el temporizador para apagar el proyector cuando AUTOMATICA no se detecte se al USB TYPE B Selecciona el ajuste USB TYPE B TECLA PERSONAL Asigna las funciones para el boton CUSTOM del control remoto incluido Activa o desactiva la Source 1 bot n en el mando a ENE Ene distancia opcional Comandante 2 Activa o desactiva la Source 2 bot n en el mando a EEES BENE distancia opcional Comandante 2 Activa o desactiva la Source 3 bot n en el mando a FUENTES FUENTE 3 distancia opcional Comandante 2 Activa o desactiva la Source 4 bot n en el mando a PUENTES eee distancia opcional Comandante 2 F
22. IN5122 1N5124 0000 9500500 09 90 tt ae 00800 at la ue ae i 010 0756 00 i i DISPERINDAG No 0287 1 824 51 09 03 Bright Ideas Made Brilliant This page left blank intentionally Proyector IN5122 1N5124 Gu a de red a EEES cS pst al pe fl ih i oe il p E Gracias por adquirir este producto Este manual tiene como fin explicar solamente la funci n de red Para utilizar este producto correctamente consulte este manual y los dem s manuales del producto Funciones Este proyector tiene la funci n de red que le brinda las caracter sticas principales siguientes v Presentaci n de Red permite que el proyector proyecte im genes de PC transmitidas a trav s de una red M37 v Control por la Web le permite controlar y supervisor el proyector a trav s de una red desde un PC M v Mi Imagen permite que el proyector almacene hasta cuatro im genes fijas y las proyecte M v Mensajero permite que el proyector muestre texto enviado desde un PC a trav s de una red 7D v Puente de red le permite controlar un dispositivo externo a trav s del proyector desde un PC 07 NOTA La informaci n en este manual est sujeta a modificaciones sin aviso e El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual e No se permite la reproducci n la transferencia o la copia total o parcial de este documento sin expreso consentimiento por escrito
23. RE sure you want to change the input channel of the Projector to e Haga clic en Yes y el proyector cambiar a la LAN e Haga clic en No y el proyector permanecer sin cambios en la pantalla de su PC se visualizar el men principal del LiveViewer en modo de espera 31 1 8 Confirmacion de la conexion con su destino continuacion 1 8 2 Error de conexion Cuando la conexion al proyector no pudo Projector Connection Network Connection not established establecerse aparecera un mensaje de error Network Connection not established Conexi n de red no establecida Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red M14 NOTA Verifique la configuraci n de red del proyector y vuelva a intentar la conexi n desde el punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer M9 32 1 9 Datos de perfil 1 9 1 Descripcion general de los datos de perfil La configuraci n de la red para conectar el proyector y la PC puede almacenarse como dato de perfil Una vez almacenados los datos s lo tiene que seleccionar el dato para conectar a la red Se recomienda cuando se utiliza a menudo la misma conexi n de red 1 9 2 Confecci n de los datos de perfil Los datos de perfil se confeccionan en la E F Select the manual connection method you
24. UENTE DE Determina qu fuente deber comprobar en primer lugar el ENCENDIDO proyector para activar el v deo durante el encendido setae PUERTO Controla si el puerto serie repite caracteres 65 3 10 Control del proyector continuacion Sey eee Los elementos que se muestran en re aes gt la tabla que sigue pueden ejecutarse pe ma utilizando el men Control del O r proyector Haga clic en Abandonar sre Modo Presentador Elemento Descripci n SERVICIO Abandonar Modo 3 Presentador Fuerza la salida del modo Presentador 66 3 11 Estado del proyector Visualiza y configura el estado actual del proyector Elemento Descripci n Estado de error Visualiza el estado actual de error Timer lamp Visualiza el tiempo de utilizaci n de la l mpara actual Timer filtro Visualiza el tiempo de utilizaci n del filtro actual Estado de potencia Visualiza el estado actual de la alimentaci n Fuente de actual Visualiza la fuente de se al de entrada actual En blanco encendido Visualiza el estado actual activado desactivado de Blank apagado pantalla en blanco Visualiza el estado actual activado desactivado de Mute silenciamiento Congelar Visualiza el estado actual de Freeze Fija Silenciar 67 3 12 Reiniciar red r ia Reinicia la conexi n de red del proyector Elemento Descripci n Rein
25. a actual en formato ano mes dia Hora actual Configura la hora actual en formato hora minuto segundo Haga clic en la casilla de verificaci n ENCENDIDO para Horario de verano habilitar el horario de verano y configurar los elementos que siguen Inicio Configura la fecha y hora en las que comienza el horario de verano Mes Configura el mes en el que comienza el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que comienza el horario de verano Primera 2 3 4 Ultima Configura el d a de la semana en el que comienza el horario de verano Dom Lun Mar Mi r Jue Vier S b hora Configura la hora en la que comienza el horario de verano 0 23 minuto Configura el minuto en el que comienza el horario de verano 0 59 Semana Configura la fecha y hora en las que termina el horario de verano Configura el mes en el que termina el horario de verano 1 12 Configura la semana del mes en la que termina el horario de verano Primera 2 3 4 Ultima Configura el d a de la semana en el que termina el horario de verano Dom Lun Mar Mi r Jue Vier S b hora Configura la hora en la que termina el horario de verano 0 23 minuto Configura el minuto en el que termina el horario de verano 0 59 58 3 8 Configuraciones de fecha hora continuacion Elemento Descripcion Configura la diferencia de hora Ajuste la misma diferencia Diferencia horaria de hora que configur e
26. actual M scara de subred Visualiza la m scara de subred Pasarela predeterminada Visualiza la puerta de enlace predeterminada Direcci n de servidor DNS Direcci n MAC Visualiza la direcci n MAC ethernet Visualiza la direcci n del servidor DNS 48 3 3 Configuraciones de red ee em n za Visualiza y configura los ajustes de red Elemento Descripci n Configuraci n IP Configura los ajustes de red DHCP ENCENDIDO Habilita el DHCP DHCP APAGADO Inhabilita el DHCP Direcci n IP Configura la direcci n IP cuando el DHCP est inhabilitado M scara de subred Pasarela predeterminada Configura la m scara de subred cuando el DHCP est inhabilitado Configura la puerta de enlace predeterminada cuando el DHCP est inhabilitado Configura el nombre del proyector La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres Nombre del proyector alfanum ricos S lo pueden utilizarse letras del alfabeto n meros y los s mbolos siguientes amp lt gt h y espacio El nombre del proyector se asigna previamente de forma predeterminada Configura la ubicaci n a referir cuando se utiliza SNMP Ubicaci n del proyector La longitud de sysLocation puede ser de hasta 255 caracteres SNMP sysLocation alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z Configura la informaci n de contacto a referir c
27. ado en f brica a v lido como predeterminado e Adem s de utilizar el men del software en el ordenador en el que se active el Modo Presentaci n puede cancelar esta funci n utilizando el men OSD del proyector ABANDONAR MODO PRESENTADOR del elemento PRESENTACI N en el men RED Mostrar Nombre de Usuario El Nombre de Usuario de hasta 20 letras puede introducirse utilizando caracteres alfanum ricos El Nombre de Usuario puede visualizarse en la pantalla del proyector de modo que usted pueda averiguar de qui n es la imagen que aparece en ese momento en la pantalla Consulte el QMen RED en el Manual de usuario Si no se marca la casilla de verificaci n la informaci n no se env a al proyector 42 2 2 Inicio de la Presentacion de Red En este capitulo se explica la funci n Presentaci n de Red con la que puede proyectar im genes del ordenador transmitidas por red LiveViewer le permite proyectar im genes desde uno o varios PCs conectando el proyector a una red existente sin utilizar cables del ordenador Esta funci n de Presentaci n de Red le ayuda a realizar sus presentaciones y celebrar conferencias sin problemas Para comenzar la Presentaci n de Red seleccione el puerto LAN como fuente de entrada en el proyector y haga clic en el bot n Inicio de captura en LiveViewer 2 2 1 Modo de visualizaci n Para la Presentaci n de Red hay disponibles dos modos de visualizaci n el modo PC Unico y el m
28. ansmisi n y recepci n de los datos para sincronizar la comunicaci n Para utilizar el m todo D PLEX MEDIO configure el TIEMPO L MITE DE RESPUESTA siguiendo las instrucciones de abajo Datos TCP IP X Cambio de protocolo Gatos de sario Zo Ethernet RS 232C Cable RS 232C Dispositivo externo Datos de transmisi n Tiempo l mite de respuesta Datos de respuesta a Datos de rechazo A Eia Datos de respuesta Datos de transmisi n Mediante el men TIEMPO L MITE DE RESPUESTA ajuste el tiempo de espera de datos de respuesta desde un dispositivo externo EL Menu OPC SERVICIO COMUNICACION en el Manual de usuario APAGADO 1s 2s 3s APAGADO 75 6 4 M todo de transmisi n continuaci n NOTA Con el m todo DUPLEX MEDIO el proyector puede enviar un m ximo de 254 bytes a una vez e Si no es necesario supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo y el TEIMPO L MITE DE RESPUESTA est ajustado en APAGADO el proyecto puede recibir los datos desde el ordenador y enviarlos a un dispositivo externo continuamente La opci n APAGADO est seleccionada como configuraci n predeterminada 6 4 2 D PLEX COMPLETO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional transmitiendo y recibiendo datos al mismo tiempo sin supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo Con este m todo el
29. ar la clave de encriptaci n que est configurada en el proyector La clave de encriptaci n se muestra siempre COMO 3 Para encontrar la configuraci n de red del proyector vea la NOTA LO 22 4 Si usted usa mascara de subred que no sea Clase A B C debe configurarla 21 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n LAN al mbrica 1 Introduzca la informaci n siguiente para el proyector subnet mask Subnet mask M scara de subred 7 259 255 255 128 ejemplo Enter the following information 2 Haga clic en Connect 3 Se establecer la conexi n de red R Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino LA 30 Exit 1 Si utiliza una m scara de subred que no sea de la Clase A B o C aparecer esta pantalla NOTA Si necesita la informaci n de configuraci n de red del proyector aver guela con el procedimiento siguiente 1 Encienda el proyector y aseg rese de que su imagen est en la pantalla 2 Presione el bot n MENU del control remoto o los botones A V del proyector para mostrar el men en la pantalla 3 Use los botones de cursor A V para seleccionar Ir al MEN AVANZADO y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 4 Use los botones de cursor A V para seleccionar la RED y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 5 Use los botones de cursor A V para seleccionar INFORMACI N y presione el b
30. ara el adaptador 33 1 9 Datos de perfil continuacion 1 9 3 Modificacion de datos de perfil Si fuera necesario el dato de perfil puede gba Se ance EET a p K x elec e manual connection method you would ike to Use modificarse en la pantalla Configuraci n EROS manual M23 Profile 2 1 Seleccione Profile y seleccione uno de my Connection los datos listados en la ventana o name IP address Last connected A 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM H li Edit Projectora 1921681103 11 30 2009 3 21 24 PM 2 Haga clic en it ao ea Register to profile Configure Network Settings Manually 3 Aparecera la pantalla Edit profile Modifique el perfil as fica 4 Modifique la informaci n que se requiri Profle name Profle 1 para revisar Adapter name 11a b g Wireless LAN Mini PCI Express Adapter Si desea borrar toda la informaci n de la pie ventana haga clic en Clear Encryption Encryption key Mode 5 Haga clic en OK despu s de haber Projector settings terminado la modificacion IP address A a ubnet mask i i Si no desea almacenarla haga clic en Main EE Cancel IP address A 192 168 1 102 Subnet mask 255 255 255 0 Clear OK Cancel 6 El dato de perfil modificado se almacena y se muestra en la lista de perfiles con la nueva fecha de la informaci n creada si usted hace clic en OK NOTA Cuando modifique un dato de perfil le recomendamos mu
31. arma de fin del tiempo de utilizacion Tiempo de filtro mas de dero Eae Sensor de temperatura de salid El sensor de temperatura ha fallado Error al ejecutar el o 7 pooma Error de ejecuci n de programaci n E r lentamien E tamiento de La temperatura interna est elev ndose Alarma de Detector Alarma del ao Traslado Menu SEGURIDAD en el traslado Manual de usuario Tiempo de l mpara de Las horas de la l mpara ha excedido los par metros definidos alarma personalizada por el usuario Filtro hora de la alarma Las horas de filtro han superado los par metros definidos por personalizada el usuario Consulte Soluci n de problemas en el Manual de usuario para obtener una explicaci n m s detallada de los errores excepto Error no identificable y Error al ejecutar el programa 53 3 6 Configuraciones de alertas continuacion Se muestran a continuaci n los Elementos de alerta Elemento Descripci n Configura el tiempo para enviar una alerta Tiempo de la alarma S lo para Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer filtro Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para Trampa SNMP habilitar las alertas de Trampa de SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para Enviar e mail habilitar las alertas de correo electr nico Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci n Configura la l nea de asunto del correo electr nico que se va a enviar La longitud de la l nea de asunto puede
32. ase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino MIQ 1 P ngase en contacto con el administrador de la red para averiguar la configuraci n del punto de acceso 2 Si usa una encriptaci n necesita configurarla P ngase en contacto con el administrador de la red para verificar la clave de encriptaci n que est configurada en el proyector La clave de encriptaci n se muestra siempre COMO 3 Para encontrar la configuraci n de red del proyector vea la NOTA M22 26 1 7 Configuracion manual de los ajustes de red continuacion LAN alambrica 1 Introduzca la informacion siguiente para el O nter tne owing Information proyecto r 1 IP address aj A i Subnet mask IP address Direcci n IP 192 168 1 10 ejemplo Subnet mask M scara de subred 255 255 255 0 ejemplo Enter Projector IP Address and Subnet mask lt Back Connect Exit 2 Haga clic en Connect 3 Se establecer la conexi n de red Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino M30 1 Para encontrar la configuraci n de red del proyector vea la NOTA M22 soluci n de problemas E A network connection could not be established No pudo establecerse una conexi n de red Windows impidi cambios en la configuraci n Projector Connection d e a r e d A network connection could not be established Windows prevented network configuration changes Please insure that
33. b successful Conexi n exitosa al proyector pi eee oe oe images on the projector Asegurese de que el proyector seleccionado sea aquel al que usted desea enviar su imagen verificando el nombre y la direcci n IP del proyector que se muestran en la pantalla Register this setting to My Connection e Para enviar imagenes al proyector haga clic en Yes La transmisi n comenzar Para visualizar las im genes transmitidas seleccione el puerto LAN como fuente de entrada en el proyector e Para no enviar haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer en modo de espera El modo de espera es el estado en el que no se transmiten im genes aunque se haya establecido la conexi n de red La transmisi n puede iniciarse si usted hace clic en el bot n o el E en el men principal del LiveViewer Si desea utilizar el ajuste de conexi n actual como dato de perfil para Mi conexi n marque la casilla de verificaci n Register this setting to My Connection Registre este ajuste para Mi conexi n soluci n de problemas E This projector is currently in use Presenting by another user Este proyector est actualmente en uso Presentando por otro usuario El proyector al que usted desea enviar Projector Connection This projector is currently in use Presenting by another SUS i m g enes est ocu pad o con otra user You cannot connect with this projector until the other
34. ci n del proyector mediante SNMP cccsseeecsseeeeeeeeeesneeees 79 Ta Programaci n de eventos mesias rd 80 7 4 Control por comandos a trav s de la red oocnccncccccnncconnncunnnconononnnnononoss 83 8 Soluci n de problemas ooonncccccccnccconncnncncconanononnnnnnnnennnannnnnnns 85 1 Conexi n a la red 1 1 Requisitos del sistema 1 1 1 Preparaci n necesaria del equipo Para conectar el proyector a su ordenador a trav s de la red se necesitan los equipos que se indican a continuaci n v Proyector v Cable de LAN para conectar el proyector a una red CAT 5 o mayor v Ordenador m nimo 1 aparato equipado con funci n de red 100Base TX or 10Base T 1 1 2 Requisitos de hardware y software para PC El software LiveViewer debe instalarse en todos los PCs para conectar el proyector a trav s de una red Para utilizar LiveViewer su PC deber cumplir los siguientes requisitos v Sistema operativo Uno de los siguientes Windows XP Home Edition Professional Edition s lo versi n de 32 bits Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise s lo versi n de 32 bits Windows 7 Starter Home Basic Home Premium Business Ultimate Enterprise s lo versi n de 32 bits Y CPU Pentium 4 2 8 GHz o superior v Tarjeta gr fica 16 bit XGA o superior Cuando utilice LiveViewer se recomienda que la resoluci n de la pantalla de su PC est ajustada en 1024 x 76
35. correctamente las p ginas Web del proyector Vea los detalles de c mo habilitar JavaScript en los archivos de Ayuda de su navegador de la Web e Se recomienda que est n instaladas todas las actualizaciones del navegador de la Web 45 3 1 Inicio de sesion Para utilizar la funci n de Control por la Web deber iniciar la sesi n con su nombre de usuario y su contrase a M4 Para configurar o controlar el proyector mediante un navegador de la Web consulte lo que sigue Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta en 192 168 1 10 1 Visualice la ventana de inicio de sesi n tal y AAA como se muestra a la derecha E Hay dos opciones para visualizar esta PA ventana a Como utilizar LiveViewer The server 192 168 1 10 at Web Server Authentication requires a username and password Conecte el ordenador y el proyector por a Bo ee se i a Warning This server is requesting that your username and Red utilizando LiveViewer m9 password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection A continuaci n haga clic en el bot n Control por la Web 5 en el men principal de LiveViewer LA37 para password iniciar el software del navegador Web Remember my password User name Como utilizar el software del navegador Web Aseg rese de que el ordenador y el proyector est n conectados por red y a continuaci n inicie el navegador de la Web Intro
36. ctor continuacion Elemento Descripcion AUDIO VOLUMEN Ajusta la configuraci n de volumen ALTAVOCES INTERNOS Enciende y apaga el altavoz incorporado FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN1 FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN2 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN1 Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPUTER IN2 FUENTE DE AUDIO LAN FUENTE DE AUDIO USB TYPE A Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO LAN Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO USB TYPE A FUENTE DE AUDIO USB TYPE B Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO USB TYPE B FUENTE DE AUDIO HDMI FUENTE DE AUDIO COMPONENT Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO HDMI M Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO COMPONENT FUENTE DE AUDIO S VIDEO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO S VIDEO FUENTE DE AUDIO VIDEO FUENTE DE AUDIO STANDBY CANC DE RUIDO HDMI FUENTE DE AUDIO Asigna el puerto de entrada FUENTE DE AUDIO VIDEO Asigna FUENTE DE AUDIO en el modo ahorro de energ a Selecciona el ajuste de audio HDMI Selecciona el nivel del micr fono VOLUMEN MIC Ajusta el volumen del micr fono PANTALLA IDIOMA Selecciona el idioma para el OSD POSICI N DE MENU V Ajusta la posici n vertical del men POSICI N DE MEN H PANT BLANCO LOGO DE INICIO Ajusta la posici n horizontal del men Selecciona el modo
37. de Mi Imagen y Mensajer a no comenzar n correctamente y se producir un error de ejecuci n del programa si la l mpara no se enciende y o los datos para visualizaci n no est n almacenados en el proyector en el tiempo de ejecuci n del evento programado e Los eventos de Fuente de entrada y Mi Imagen no comenzar n si la funci n de seguridad est activada y limita el uso del proyector e Algunos errores del proyector como error de temperatura y error de l mpara impiden que el proyector ejecute correctamente las funciones y los eventos programados e Si no se introduce un dispositivo de memoria USB en el proyector o no existen datos de imagen para su visualizaci n a la hora del evento programada se produce un error de ejecuci n del programa contra el evento de presentaci n de diapositivas programado e Cuando inicia la presentaci n de diapositivas la fuente de entrada se cambiar autom ticamente al puerto USB TYPE A e Los archivos de imagen almacenados en el directorio ra z del dispositivo de memoria USB se visualizar n para la presentaci n de diapositivas programada e Si las funciones o los eventos programados no se ejecutan de la forma configurada consulte la secci n EA Soluci n de problemas en el Manual de usuario 57 3 8 Configuraciones de fecha hora jma Visualiza y configura los ajustes de fecha y hora Elemento Descripci n LA Fecha actual Configura la fech
38. de correo electr nico de hasta cinco destinatarios Usted puede especificar tambi n para o cc para cada direcci n La longitud de la direcci n de correo electr nico del destinatario puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Direcci n de e mail del remitente Direcci n de e mail del destinatario Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Puede confirmar si los ajustes de correo funcionan correctamente utilizando el bot n Enviar e mail de prueba Habilite el ajuste Enviar e mail antes de hacer clic en Enviar e mail de prueba e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores 92 3 6 Configuraciones de alertas mico ai Visualiza y configura los ajustes de las mene alertas de averia y advertencia Elemento Descripci n Lampara no se A La l mpara no se enciende L mpara del tiempo de Ajuste del Tiempo de alarma de fin del tiempo de utilizaci n m s de de la l mpara La l mpara se apaga f La l mpara se apaga de repente Error de ventilador El ventilador de enfriamiento no est funcionando Condici n de e oe Existe la posibilidad de que la parte interior se haya calentado Error no identificable Si se visualiza este error p ngase en contacto con su distribuidor papeles de la lampara La tapa de la l mpara no se ha fijado correctamente Ajuste del Tiempo de al
39. del proyector Bot n Modo de visualizaci n M40 Este bot n alterna entre los modos PC nico y PC M ltiple Bot n Conexi n Se visualiza la pantalla de selecci n del modo de conexi n Vaya al punto 1 5 M14 Bot n Opci n Se visualiza la pantalla de opciones Bot n de control por la Web Inicia el navegador de la Web en su ordenador y muestra la pantalla de control por la Web para controlar el proyector y cambiar varios ajustes para el proyector M4 Bot n Informaci n Se visualiza la version del LiveViewer O Bot n Cierre La red se desconecta y el LiveViewer se cierra 4d Bot n Minimizaci n El icono mostrado cambia tal y como se muestra a continuaci n dependiendo del estado de LiveViewer Si se hace doble clic en el cono en la pantalla se mostrar el ltimo tipo de men principal Conectado Desconectado No conectado Retenci n 38 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n 2 1 2 Visualizaci n del estado 1 Indicador El indicador muestra los estados siguientes Indicador Estado Nota O O La conexi n de la red al proyector no se No conectado y y estableci todav a Retenci n LS conexi n de red se estableci pero la transmisi n de im genes est retenida Retenci n La conexi n de red est establecida y las Conectado im genes de la PC se est n enviando al proyector Se macconeciade La conexion de red al proyector esta desconectada
40. desde el navegador de la Web Consul te el punto 7 3 Programaci n de eventos M8 en detalle e Si visualiza los datos de MI IMAGEN en la pantalla mientras utiliza la funci n de Visualizaci n USB la aplicaci n para la pantalla USB se cerrar Para reiniciar la aplicaci n salga de la funci n MI IMAGEN el software del proyector LiveViewerLiteUSB exe volver a funcionar Visualizaci n USB en el Manual de usuario 4 Funcion Mi Imagen continuacion Configure los items siguientes desde un navegador de la Web cuando utilice la funci n MI IMAGEN Ejemplo Si la direcci n IP del proyector est ajustada a 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcci n del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su 55 contrase a y a continuaci n haga clic a en Aceptar A nampa 3 Haga clic en Configuraciones de EEEN puerto del men principal gt 4 Haga clic en la casilla de verificaci n a Ss Encendido parta abrir Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido AS para el ajuste de Autentificaci n cuando se requiera autentificaci n de lo contrario vac e tal casilla 5 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Para habilitar el ajuste de autentificaci n se requerir n los ajustes siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad del men principal 7 Seleccione Control de red e
41. duzca la direcci n IP del proyector en el recuadro de introducci n de la URL del navegador de la Web tal como se muestra en el ejemplo de abajo y a continuaci n pulse la tecla Enter o el bot n gt Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta en 192 168 1 10 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web y presione la tecla Enter o haga clic en el bot n gt 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar NOTA El idioma utilizado en la pantalla de Control por la Web es el mismo que en el OSD del proyector Si desea cambiarlo deber cambiar el idioma del OSD del proyector LAMen PANTALLA en el Manual de usuario 46 3 1 Inicio de sesion continuacion A continuacion se indican los ajustes predeterminados de fabrica para el nombre de usuario y la contrase a Nombre de usuario Administrator lt en blanco gt Contrase a Si inicia la sesi n satisfactoriamente aparecer la pantalla de abajo Men principal i A A i A AP ae A E E a 3 Haga clic en la funci n o en el elemento de configuraci n que desee en el men principal 47 3 2 Informacion de red i ima Visualiza los ajustes de configuraci n de red actuales del proyector Elemento Descripci n DHCP Visualiza los ajustes de configuraci n del DHCP Direcci n IP Visualiza la direcci n IP
42. e Luego su PC se reiniciar autom ticamente 1 Para confirmar que el software se haya instalado correctamente presione el bot n Inicio de la barra de herramientas seleccione Todos los Programas y luego seleccione la carpeta Projector Tools 2 Si la instalaci n fue exitosa en la carpeta mencionada aparecer el LiveViewer 1 2 2 Actualizaci n de LiveViewer lenin Aparrera Pess sad te lolo ers byaen carr Loerie Spent Mischa Consumes ciora La Lid Ta he Curo i De mune da gaa cee A bears os Proy ee mL peor slant tu aes a Lis oni arpa pas se MOT am aT 3 rial ane oa uh 1 ora er nn rs und he del ther Lor pr OOP pinegi tema of Pa koro agen Em Digni mrep the bara of fhe ceros agreement Back ira y C rcel j Choasa Uasin lorah ect foda Pes pe ral cial fier hab wall td Leds am Bhp Pollo Isi Tiraha i then Moldes check he Tirado en Pob chek Eo rider heer idear CP Fier Popeth Toph ae L fe Cirt Cien tea Piense bet a popen jda nathan ie A O ge Seer A do ee orsi kiaia ia galair dolls hol Dick Mad bo zorras Pogra Folder Propecia nt miry de EA Ajara E ooh Gare herbs CE ie rea k bean oy O heme a Fa val resta ag ep Lies Mes sr dos bon thee dem ged Ben chk Freh is pol poh Verifique cual es su version y obtenga la version mas reciente en el sitio Web de InFocus http www infocus com support Algunas funciones explicadas en este
43. e una configuraci n incorrecta podr a causar un funcionamiento incorrecto de la comunicaci n e Cuando el TIPO DE COMUNICACI N est ajustado a PUENTE DE RED el puerto CONTROL no aceptar comandos de RS 232C 6 3 Puerto de comunicaci n Para la funci n PUERTO DE RED env e los datos del ordenador al proyector utilizando el Puerto de Puente de Red configurado en Configuraciones de puerto del navegador L450 NOTA Cualquier n mero entre 1024 y 65535 excepto 9715 9716 9719 9720 5900 5500 y 4352 puede configurarse como n mero de Puerto de Puente de Red Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada 74 6 4 M todo de transmision El m todo de transmisi n puede seleccionarse en los men s s lo cuando se selecciona el PUENTE DE RED para el TIPO DE COMUNICACI N LA Men OPC SERVICIO COMUNICACION en el Manual de usuario D PLEX MEDIO D PLEX COMPLETO 6 4 1 D PLEX MEDIO Este m todo permite que el proyector realice una comunicaci n bidireccional pero s lo se permite una direcci n cada vez bien transmitir o recibir datos El m todo no permite que el proyector reciba los datos del ordenador mientras espera datos de respuesta de un dispositivo externo Una vez que el proyector reciba los datos de respuesta de un dispositivo externo o cuando el tiempo l mite de respuesta haya pasado el proyecto puede recibir los datos del ordenador Eso significa que el proyector controla la tr
44. e Red 2 1 Como utilizar LiveViewer Cuando usted obtiene la conexi n entre su proyector y la PC en la pantalla de la PC aparecer el men principal del LiveViewer En el men principal puede configurar los ajustes y utilizar funciones para enviar sus im genes al proyector 2 1 1 Men principal y botones de operaci n 1 Tipos de men Existen 2 tipos de men principal Tipo F cil y Tipo Avanzado que pueden alternarse en la pantalla e Cuando no est establecida la conexi n de red en la pantalla aparecer el tipo Avanzado Tipo F cil Tipo Avanzado Visualizaci n de c estado A mh y OD FA l l Cambio a 5 Cambio a tipo Avanzado tipo F cil A i Indicador a 2 Botones de operacion Bot n Inicio de captura La transmisi n al proyector comienza y las im genes se visualizar n El modo de visualizaci n ser primero el modo PC nica Bot n Parada La transmisi n de im genes se detiene NOTA Si los botones Arranque y Parada se accionan repetidamente las im genes no pueden visualizarse en la pantalla e La imagen principal se muestra en un entorno de m ltiples monitores 37 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n Bot n Retenci n La imagen de la pantalla se congela temporariamente En la pantalla permanece la ltima imagen proyectada antes de haber hecho clic en el bot n Usted puede revisar los datos de imagen de su PC sin mostrarlos en la pantalla
45. ed En la computadora se deber disponer del software de administraci n SNMP para utilizar esta funci n NOTA Se recomienda que las funciones SNMP sean ejecutadas por un administrador de red e El software de administraci n SNMP debe estar instalado en la computadora para monitorear el proyector a trav s del SNMP Ajustes del SNMP 2150 Configure los elementos que siguen a trav s de un navegador de la Web para utilizar el SNMP Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en el bot n Configuraciones de puerto en el men principal 4 Haga clic en Descargar archivo MIB para descargar un archivo MIB NOTA Para utilizar el archivo MIB descargado especifique el archivo mediante su gestor SNMP 5 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para abrir el Puerto SNMP Configure la direcci n IP a la que enviar la tampa SNMP cuando se produzca una aver a advertencia NOTA Despu s de haber cambiado los ajustes de configuraci n del Puerto SNMP se requerir el reinicio de la red Haga clic en Reiniciar red y configure los tems siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad en el men principal 7 Haga clic en SNMP y configure el nombre de la comun
46. el cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red Si la conexi n no est disponible con la ao configuraci n de Red introducida aparecer un cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK para volver al cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red y a continuaci n introduzca una configuraci n adecuada NOTA Si se ha a adido al ordenador una configuraci n de Red para conectar al proyector la configuraci n de Red a adida se eliminar una vez cerrado el software de la aplicaci n E Are you sure you want to connect selected projector Seguro que desea conectar el proyector seleccionado Este mensaje aparece cuando el adaptador ENE A a z3 P m re you sure you want to connec e selected projector inalambrico que usted selecciono esta siendo ya utilizado por otra conexion de red e Para conectar haga clic en Yes Pase al punto 1 8 Confirmacion de la conexi n con su destino MIQ e Para no conectar haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men ma principal y vuelva al punto 1 5 Seleccion del m todo de conexi n a la red LO 14 29 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino 1 8 1 Conexi n y transmisi n Cuando se establece la conexi n a la red se E visualiza la pantalla Connection to Projector Projector name PRI_0129456709e
47. ficaci n Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 Configura el puerto de Mi Imagen Puerto 9716 Puerto abierto Autentificaci n Puerto de Mensajer a Puerto 9719 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 9716 Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto Configura el puerto de transferencia del Mensajero Puerto 9719 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 9719 Autentificaci n 50 Haga clic en la casilla de verificaci n he Encendido cuando se requiera la autentificaci n para este puerto 3 4 Configuraciones de puerto continuacion Elemento Descripcion Puerto SNMP Configura el puerto SNMP Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para RUSO ASIGNO utilizar el SNMP Configura el destino de la Trampa de SNMP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n Direcci n de trampa el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres erto de Puente de Red Configura el numero de puerto del Puente de red Introduzca el numero de puerto Puede confi
48. gramado m s de un evento para la misma fecha y hora se dar prioridad a los que tengan n meros menores por ejemplo Fecha espec fica n 1 tiene prioridad sobre Fecha espec fica n 2 etc e Aseg rese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados 58 80 7 3 Programacion de eventos continuacion Ajustes de programaci n M55 Los ajustes de programaci n pueden configurarse desde un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de programa en el men principal y seleccione el elemento de programaci n que necesite Por ejemplo si desea ejecutar un comando todos los d as domingo seleccione Domingo 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar la programaci n 5 Introduzca la fecha mes d a para la programaci n de fechas espec ficas 6 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 7 Despu s de configurar la hora el comando y los par metros haga clic en Registro para agregar el nuevo evento 8 Haga clic en el bot n Eliminar cuando desee eliminar una programaci n Existen tres tipos de programaci n 1 Diario ejecuta la operaci n especificada a una hora es
49. gurarse cualquier numero entre 1024 y 65535 Numero de puerto excepto 9715 9716 9719 9720 5900 5500 y 4352 Se establece en 9717 como configuraci n predeterminada Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal 91 3 5 Configuraciones de e mail of ST ER i a Visualiza y configura los ajustes de direcciones de correo electr nico Elemento Descripci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar la funci n de correo electr nico Configure las condiciones para enviar correo electr nico seg n los Configuraciones de alertas Enviar e mail Configura la direcci n del servidor de correo en el formato de IP Direcci n de servidor e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n SMTP el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres Configura la direcci n de correo electr nico del remitente La longitud de la direcci n de correo electr nico del remitente puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Configura la direcci n
50. icia la conexi n de red del proyector a fin de activar Reiniciar i EUGA nuevos ajustes de configuraci n NOTA El reinicio requiere que usted vuelva a iniciar la sesi n a fin de controlar o configurar posteriormente el proyector mediante un navegador de la Web Espere 30 segundos o m s despu s de hacer clic en el bot n Reiniciar para iniciar la sesi n nuevamente 68 4 Funci n MifImagen El proyector puede visualizar im genes fijas que se transfieren a trav s de la red Transferencia del archivo de imagen ii ant e een Ny gt Visualizaci n del archivo de imagen D 2005 2006 2007 La transmisi n MI IMAGEN requiere una aplicaci n exclusiva para su PC Es necesaria la aplicaci n PJlmg Projector Image Tool para utilizar la transmisi n MI IMAGEN Puede descargarla desde el sitio Web de InFocus http www infocus com support Para ver las instrucciones consulte el manual de la aplicaci n Para visualizar la imagen transferida seleccione el elemento MI IMAGEN en el men RED Para obtener m s informaci n vea la descripci n del elemento MI IMAGEN en el men RED Menu RED en el Manual de usuario NOTA Pueden asignarse hasta 4 archivos de imagen como m ximo e Utilizando TECLA PERSONAL que registr MI IMAGEN se puede visualizar la imagen transferida EQMenu OPC en el Manual de usuario e El archivo de imagen puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n
51. idad en la pantalla que se visualiza NOTA Despu s de haber cambiado el Community name se requerir el reinicio de la red Haga clic en Reiniciar red y configure los items siguientes 8 Configure los ajustes para la transmisi n de trampa de aver as advertencias Haga clic en Configuraciones de alertas en el men principal y seleccione el elemento de aver a advertencia a configurar 9 Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para enviar la trampa SNMP para aver as advertencias Quite la marca de la casilla de verificaci n Encendido si no necesita la transmisi n de la trampa de SNMP 10 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes 79 7 3 Programacion de eventos La funci n de programaci n permite configurar eventos programados incluidos el encendido y apagado del equipo Esto lo convierte en un proyector autoadministrado NOTA Puede programar los siguientes eventos de control Potencia Fuente de entrada Mi Imagen Mensajer a Pres Diapos L56 e El evento de encendido apagado de alimentaci n tiene la prioridad m s baja entre todos los eventos que est n definidos al mismo tiempo e Existen 3 tipos de programaci n 1 diario 2 semanales 3 fecha espec fica EXI55 e La prioridad para los eventos programados es como sigue 1 fecha espec fica 2 semanales 3 diario e Se dispone de hasta cinco fechas espec ficas para eventos programados Cuando se haya pro
52. ificada anteriormente se seleccionar la mayor resoluci n de las soportadas por el ordenador que sean inferiores a la especificada Las im genes podr an no transmitires a causa de la versi n del sistema operativo o por el software del controlador del Adaptador de Red de su PC Se recomienda muy especialmente actualizar el sistema operativo y el controlador a sus versiones m s recientes Si se instala en su PC alg n software de aplicaci n que tenga la funci n firewall invalidela seg n las indicaciones del manual del usuario 1 2 Instalaci n de LiveViewer 1 2 1 Instalaci n de LiveViewer El software LiveViewer debe instalarse en todos los PCs para conectar el proyector a trav s de una red Debe iniciar la sesi n como administrador para instalar el software 1 Encienda la PC 2 Cierre todas las aplicaciones 3 Descargue e instale LiveViewer de www infocus com support NOTA Despu s de la secuencia 3 aparecer el di logo Control de cuentas de usuario si est utilizando Windows Vista o Windows 7 Haga clic en Permitir para continuar con la instalaci n 4 Despu s de un momento aparecer el di logo Choose Setup Language Choose Setup Language como se muestra a la Select the language for the installation from derecha Seleccione el que desee usar y haga En pla clic en OK C y Si el software ya se ha instalado se ejecutar la desinstalaci n Haga clic en el bo
53. introduzca la contrase a de autentificaci n deseada 8 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal 70 9 Funci n de Mensajero El proyector puede visualizar en la pantalla los datos de texto transferidos a trav s de la red Los datos de texto podr n visualizarse en la pantalla de dos formas una en la que se visualiza el texto transferido desde el ordenador en tiempo real y otra en la que se elige y visualiza un texto entre los almacenados en el ordenador E abcdefghijkimnopqrstuvwxyz A ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ El 0123456789 EY Today s Topics The chemical NOTICE Chemistry class has been cancelled PE will be held in the gym due to bad weather La funci n de Mensajero requiere una aplicaci n exclusiva para su ordenador Para editar transferir y visualizar datos de texto utilice la aplicaci n Puede descargarla desde el sitio Web de InFocus http ww
54. l punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino LA30 e Para no conectar haga clic en No para retornar a la pantalla en la que se selecciona el modo de conexi n a la red 10 13 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red Existen varias opciones para la conexi n a la red EE Select the option that describes the connection method you would e Enter PassCode Introduzca el C digo de nie acceso e tipicos e Configure Manually Configure Projector name IP address manualmente m e Select From List Seleccione de la lista ma Seleccione una de ellas que cumpla con sus a aan a injo requisitos lt Back Next gt Ext Enter PassCode Introduzca el C digo de acceso Si desea utilizar el Passcode para la conexi n a la red seleccione Enter PassCode y haga clic en Next El proyector exhibe el Passcode en la pantalla Y usted simplemente introduce el Passcode en el LiveViewer para conectar la red Pase al punto 1 5 1 Conexi n con C digo de acceso LA 15 Configure Manually Configure manualmente Seleccione Configure Manually y haga clic en Next Luego pase al punto 1 6 Configuraci n manual M23 Select From List Seleccione de la lista Antes de seleccionar este elemento su PC y los proyectores deben estar conectados a la misma red Si la conexi n ya estaba establecida seleccione Select From List De la lista de proyectores conectados a la red seleccione el proyector al que de
55. l ajuste de autentificaci n se requerir n los ajustes siguientes 6 Haga clic en Configuraciones de seguridad del men principal 7 Seleccione Control de red e introduzca la contrase a de autentificaci n deseada 8 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA La contrase a de autentificaci n ser la misma que para Puerto de control de red 1 Puerto 23 Puerto de control de red 2 Puerto 9715 Puerto PJLink Puerto 4352 Puerto de Mi Imagen Puerto 9716 y Puerto de Mensajer a Puerto 9719 e Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal 12 6 Funci n Puente de red Este proyector est equipado con la funci n PUENTE DE RED para realizar una conversi n mutua de un protocolo de red y una interfaz de serie Mediante la funci n PUENTE DE RED un ordenador conectado con este proyector mediante una comunicaci n Ethernet puede controlar un dispositivo externo que est conectado con este proyector mediante comunicaci n RS 232C como terminal de red MAA as Ethernet RS 232C UN Cable RS 232C externo Puerto CONTROL 6 1 Conectar dispositivos 1 Conecte el puerto LAN del proyector y el puerto LAN del ordenador con un cable LAN para
56. l proyector al modo de alimentaci n ESPERA y luego lo enciende nuevamente los nuevos ajustes podr an no tener efecto En su PC hay instalado un software de cortafuegos diferente del cortafuegos de Windows Consulte el software del cortafuegos en el manual y proceda a una de las siguientes opciones Excluya LiveViewer de la lista de elementos de bloqueo Desactive el cortafuegos mientras utiliza LiveViewer No se puede establecer la comunicaci n Los ajustes de red de la PC y o del proyector no est n configurados correctamente Se utiliza un punto de acceso y su PC est conectado al punto de acceso a trav s de una LAN inal mbrica contin a en la p gina siguiente Compruebe las configuraciones de red del PC y del proyector Utilice las utilidades de la red que vengan con su PC o su tarjeta de LAN inal mbrica para establecer una conexi n de red inal mbrica Para ver los detalles consulte el manual del PC o de la tarjeta Manual de usuario 85 8 Solucion de problemas continuacion Numero de Problema Causa probable Verificaciones a realizar p gina de referencia El proyector no logra l transmitir im genes La imagen din micas como las de la proyectada animaci n PowerPoint a es algo lenta plena velocidad comparada 7 con la de la La tasa de compresi n que El cambio de prioridad a PC est utiliz ndose para la Transmission Speed en
57. m pid id cam bios e n la Projector Connection CO nf i g u ra Ci n d e a re d i A network connection could not be established Windows prevented network configuration changes Please insure that you are authorized to make these changes or check your security settings Usted puede iniciar la sesi n en Windows con autoridad de Usuario Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red LO 14 Consulte con el administrador de la red Inicie la sesi n de Windows con autoridad de Administrador Despu s regrese al punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer M9 E Si necesita a adir una configuraci n de Red a su ordenador para conectar al proyector Apa rece r este cu a d ro d e d i lo g O cu a n d O SANTO network settings as follows necesite a adir una configuraci n de Red a A E su ordenador para conectar al proyector Subnet mask 2552552550 _ hange Co nfi rme con sua d m i n i stra d or d e red Si la Not displaying confirmation dialog for adding Network settings configuraci n de Red mostrada en el cuadro de di logo es correcta y a continuaci n haga clic en Yes Haga clic en No y se visualizar el menu principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5
58. manual requieren la Version 4 xx de LiveViewer En la informaci n de la version xx ser sustituido por un numero entre 00 y 99 7 1 3 Proceso de conexion a la red Antes de conectar su PC y el proyector a trav s de una red asegurese de que el puerto LAN esta seleccionado como fuente de entrada en el proyector y EA Funcionamiento en el Manual de usuario De lo contrario no podr establecerse una conexi n 1 3 1 Resumen del proceso A continuaci n se incluye un resumen del proceso para conectar su PC y el proyector a trav s de una red LiveViewer le permite saltarse algunos de los pasos de abajo para establecer una conexi n de red de una forma r pida y f cil Selecci n del modo de conexi n a la red Si se selecciona My Wireless LAN LAN inalambrica Connection Wired LAN LAN alambrica My Connection Mi conexi n Selecci n del m todo de conexi n a la red l l Enter PassCode Introduzca el C digo de acceso Si se selecciona Enter Configure Manually Configure manualmente PassCode o Select From Select From List Seleccione de la lista List Configuraci n manual Profile Perfil History Historial Configure Network Settings Manually History Configure los ajustes de red manualmente Configuraci n manual de los ajustes de red Confirmaci n de la conexi n con su destino NOTA La LAN inal mbrica puede seleccionarse s lo cuando entre su PC y el proyector existe
59. mpo de utilizaci n del filtro Cuando las horas de funcionamiento del filtro superen este valor umbral configurado en la p gina Web se enviar un correo electr nico 54 3 Configuraciones de programa o i Visualiza y configura los ajustes de programaci n Elemento Descripci n Diario Configura la programaci n diaria Lunes Configura la programaci n de los d as lunes Martes Configura la programaci n de los d as martes Mi rcoles Configura la programaci n de los d as mi rcoles Jueves Configura la programaci n de los d as jueves os os Viernes Configura la programacion de los dias viernes Sabado Configura la programaci n de los d as s bado Fecha espec fica n 1 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 1 Fecha espec fica n 2 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 2 Fecha espec fica n 3 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 3 Fecha espec fica n 4 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 4 Fecha espec fica n 5 Configura la programaci n de la fecha espec fica N 5 55 3 7 Configuraciones de programa continuacion A continuaci n se muestran los ajustes de la programaci n Elemento Descripci n Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para habilitar la programaci n Configura el mes y el d a Fecha Mes D a Este elemento solamente aparecer c
60. n Elemento Descripcion COLOCACION CORR TRAPEZ AUT Ejecuta la correccion automatica de distorsion trapezoidal KEYSTONE V Ajusta la configuraci n de distorsi n trapezoidal vertical KEYSTONE H Ajusta la configuraci n de distorsi n trapezoidal horizontal CORRECCI N DE ESQUINAS CARGA BAJA Ajuste la forma de la imagen proyectada en cada una de las esquinas Selecciona el Carga Baja MONTAJE AL TECHO Selecciona el Montaje al Techo POSTERIOR Selecciona el Posterior MODO AHORRO DE ENERG A Selecciona el modo ahorro de energ a SALIDA MONITOR COMPUTER IN1 SALIDA MONITOR COMPUTER IN2 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN1 Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN2 SALIDA MONITOR LAN Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione LAN SALIDA MONITOR USB TYPE A SALIDA MONITOR USB TYPE B Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE A Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione USB TYPE B SALIDA MONITOR HDMI SALIDA MONITOR COMPONENT Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione HDMI Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPONENT SALIDA MONITOR S VIDEO Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione S VIDEO SALIDA MONITOR VIDEO SALIDA MONITOR STANDBY Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione VIDEO Asigna MONITOR OUT en el modo ahorro de energ a 63 3 10 Control del proye
61. n su PC Si esta en duda consulte a su gerente de IT Haga clic en la casilla de verificaci n ENCENDIDO para recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP y configurar los elementos que siguen Configura la direcci n del servidor SNTP en el formato de IP e La direcci n contiene no s lo la direcci n IP sino tambi n el nombre de dominio si se configura el servidor DNS v lido en los Configuraciones de red La longitud m xima del nombre del host o dominio es de 255 caracteres Configura el intervalo con el que se debe recuperar Leer frecuencia la informaci n de Fecha y Hora del servidor SNTP hora minuto Direcci n de servidor SNTP Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores e Para habilitar la funci n SNTP debe configurarse la diferencia de hora e El proyector recuperar la informaci n de Fecha y Hora del servidor de hora y anular los ajustes de hora cuando se habilite el SNTP e La hora del reloj interno puede no mantenerse exacta Se recomienda utili
62. ndose para la transferencia de im genes es demasiado alta No hay efectos de Utilizaci n de transparencia LiveViewer con el modo ni translucidez Windows Aero Glass LiveViewer no es compatible con estas funciones de Windows Vista Aero contin a en la p gina siguiente 86 8 Soluci n de problemas continuaci n Numero de Problema Causa probable Verificaciones a realizar p gina de referencia Otros La informaci n del proyector a la PC La comunicaci n entre el proyector y la PC no est funcionando bien Intente con REINICIAR Las funciones RED RED en el men RED del proyector no est n funcionando bien no es correcta o no es completa El proyector no responde La imagen de la pantalla est congelada Manual de usuario 87
63. nes de su PC en el modo PC M ltiple e Si se selecciona el modo PC M ltiple la pantalla del proyector se divide autom ticamente en 4 zonas e Si est configurado el modo Presentador en la PC cuya imagen est en ese momento en la pantalla en el modo PC nico no se podr hacer clic en el bot n amp de las otras PC e Si selecciona el bot n del cuarto de pantalla que est visualizando imagenes de otro ordenador se detendr la transmisi n de im genes desde ese ordenador El modo de visualizaci n tambi n se puede ajustar usando el MODO PC M LTIPLE del tem PRESENTAR del men RED El ltimo ajuste realizado se aplicar independientemente del m todo de ajuste Consulte el LAMen RED en el Manual de usuario para ver las funciones del proyector 40 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n 2 1 4 Men Opci n Haciendo clic en el bot n Opci n se visualiza en la pantalla el men Opci n Not displaying confirmation dialog for adding Network settings QS Optimize Performance te Transmission speed C Image quality lv Presenter Mode SO iv Display User Name Unnamed Not displaying confirmation dialog for adding Network settings Este ajuste le permite decidir si mostrar o no el cuadro de di logo de confirmaci n para a adir una configuraci n de Red M19 28 cuando conecta el ordenador al proyector Esta funci n est desactivada de forma predeterminada Optimi
64. nos 52 3 6 Configuraciones de alertas coooocccccoccccccccnconncnnonnnononononononcnnnnnnnnonanenonanens 53 3 7 Configuraciones de programa ceccccsececcaeeeecceeceecaeeeeeueeeeeseeeeeseeeeesaneess 55 3 8 Configuraciones de fecha hora ccccooccccccccnccnncnnccncnnononenononcnnnnanononanenonnneos 58 3 9 Configuraciones de seguridad ccccooccccccccncconcnnconcnnononenononcnnnnnnononanenenanens 60 3 10 Control del proyector ooocccoconccocococccocnonoconoconononononnnnnnnnnnonnnnnonananenanenos 61 3 11 Estado del proyector cccccoonnnccccoccnococoonononononnnnnonnnnnnonnancnnnonannnnnnnancnnnonaneos 67 3 12 Reiniciar red susiiicnaaicniclcacaisdsiasre idad ici liinda 68 4 Funci n Mi IMAGEN occcccconncncccnnnnncononnnancnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnas 69 5 Funci n de Mensajero cccssseeecsessseeeecenseeeseensseeseeenneeesees 71 6 Funci n Puente de red sccceceeseeessneeeeseeeeeseeeeseeeenseeesenenes 73 6 1 Conectar dispositivos viciado 73 6 2 Configuraci n de la comunicaci n ccseececseeeecceeeeecaeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeens 74 6 3 Puerto de COMUNICACI N ccesecseseceesecenseceneeteneusenseeseseeseseeeesetenserenes 74 6 4 M todo de transmisi n occccnccnnconncncncncnononnnnnnnnonanonanonnnnonononanonannnnrnenanenanos to EE Dl arre 75 62 DUPLE CON ETO camaron etciad 76 T Otras TUNCIONES sisusse a E E 77 7 1 Alertas de correo electr nico usina aa 7 7 2 Administra
65. nto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red LO 14 20 1 5 Seleccion del metodo de conexion a la red continuacion 3 Configuracion manual Una vez introducido el C digo de acceso LAT deber introducir la configuraci n de red manualmente si utiliza una m scara de subred que no sea de la Clase A BoC M15 Si usa la LAN al mbrica vaya a M2 LAN inal mbrica El proyector deber conectarse a un punto de acceso mediante un cable LAN 1 Configuraci n del punto de acceso 1 Projector Connection Introduzca la informaci n siguiente e ean SSID WirelessAccessPoint ejemplo aada EG A A A 5 Encryption key 3 Encryption Encriptaci n WEP64bit ES ejemplo Encryption key Clave de encriptacion 2 kkkkkkkkkk ej e m p O ae Encrtption and Encryption key use wireless access point configuration settings E e Subset mask enter the Subnet mask that the projector is using lt Back Exit 2 Configuracion del proyector 3 Introduzca la informacion siguiente Subnet mask M scara de subred 4 255 255 255 128 ejemplo 3 Haga clic en Connect 4 Se establecer la conexi n inal mbrica Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino MIQ 1 P ngase en contacto con el administrador de la red para averiguar la configuraci n del punto de acceso 2 Si usa una encriptaci n necesita configurarla P ngase en contacto con el administrador de la red para verific
66. odo PC M ltiple 1 Modo PC nica El proyector exhibe im genes enviadas por una PC 43 2 2 Inicio de la Presentacion de Red continuacion 2 Modo PC Multiple La pantalla del proyector se divide en 4 zonas El proyector exhibe las imagenes enviadas por una PC en una zona determinada por lo que puede exhibir imagenes enviadas por hasta 4 PC al mismo tiempo hh O 2 2 2 Modo Presentador En el modo PC nica el proyector puede estar ocupado con una PC y bloquear el acceso desde cualquier otra PC si se activa el modo Presentador en el LiveViewer Al hacer su presentaci n usted no necesita preocuparse de que la imagen de la pantalla cambie inesperadamente a una imagen enviada por otra PC El modo Presentador puede configurarse en el men Opci n dentro del men principal del LiveViewer 14D 2 2 3 Mostrar Nombre de Usuario Puede introducirse en el LiveViewer el Nombre de Usuario que se exhibe en la pantalla al manejar el men del proyector As puede conocerse de qui n es la imagen que se exhibe en ese momento en la pantalla 0141 44 3 Control ponla Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a trav s de una red desde un navegador de la Web en una PC que est conectada a la misma red NOTA Se requiere Internet Explorer 6 0 o m s reciente e Si JavaScript est inhabilitado en la configuraci n de su navegador de la Web usted debe habilitarlo para utilizar
67. ordenador y un dispositivo externo enviar n los datos sin sincronizaci n Si es necesario sincronizarlos configure el ordenador para realizar la sincronizaci n NOTA Si el ordenador controla la sincronizaci n de la transmisi n y recepci n de datos tal vez no pueda controlar un dispositivo externo bien dependiendo del estado de procesamiento del proyector 76 m Otras fUMCIONesS 7 1 Alertas de correo electr nico El proyector puede enviar autom ticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electr nico especificadas cuando detecte alguna condici n que requiera mantenimiento o detecte un error NOTA Pueden especificarse hasta cinco direcciones de correo electr nico e El proyector puede no lograr enviar un correo electr nico si se queda repentinamente sin alimentaci n Ajustes de correo 52 Para utilizar la funci n de alerta de correo electr nico del proyector configure los elementos que siguen mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direcci n IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de e mail y configure cada elemento Consulte el punto 3 5 Configuraciones de e mail M5 para obtener m s informaci n 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar lo
68. ot n de cursor gt 6 La configuraci n se exhibir en la caja RED_INFORMACI N 22 1 6 Configuracion manual Existen 3 opciones para la configuracion os aR CRE ORC ERIE elec e manual connection method you would Ike to Use manual Profile name Date created Profile Perfil ELlabajo ero 11 30 2009 3 19 41 PM 2 History Historial 24 New Edit Delete My Connection e Configure Network Settings Manually History Configure los ajustes de red manualmente y WAE Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Si selecciona Configure Network Settings C Configure Network Settings Manually Manually proceda a la secci n 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red 05 Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile 1 6 1 Conexion por perfil La seleccion de un dato de perfil conecta la red e elec e manual connection method you would ike to Use con el proyector Es necesario almacenar los datos de perfil Es NR ESPEN 11 30 2009 3 19 46 PM 11 30 2009 3 19 41 PM Edit Delete My Connection previamente M33 1 Seleccione Profile C History Projector name IP address Last connected Projector 1 192 168 1 101 11 30 2009 3 23 24 PM Projector 2 192 168 1 102 11 30 2009 3 22 24 PM 2 Elija un dato de perfil del listado de la ES PA ve ntana l Register to profile C Configure Network Settings Manually
69. parecer un cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK para volver al cuadro de di logo para cambiar la configuraci n de Red y a continuaci n introduzca una configuraci n adecuada Projector Connection Enter Computer IP Address and Subnet mask IP address Subnet mask i i OK Cancel Projector Connection An IP Address overlaps with the IP Address of the projector you are trying to connect to Please choose an IP Address that is currently not in use Projector Connection Incorrect IP Address NOTA Si se ha a adido al ordenador una configuraci n de Red para conectar al proyector la configuraci n de Red a adida se eliminar una vez cerrado el software de la aplicaci n 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n E Are you sure you want to connect selected projector Seguro que desea conectar el proyector seleccionado Este mensaje aparece cuando el adaptador Projector Connection Are you sure you want to connect the selected projector inal mbrico que usted seleccion est siendo ya utilizado por otra conexi n de red e Para conectar haga clic en Yes Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino LA 30 e Para no conectar haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al pu
70. partida de ampliaci n en horizontal 61 3 10 Control del proyector continuacion Elemento Descripcion IMAGEN BRIGHTNESS Ajusta la configuraci n de brillo CONTRAST Ajusta la configuraci n de contraste GAMMA Selecciona el ajuste de gamma COLOR TEMP Selecciona el ajuste de temperatura de color COLOR Ajusta la configuraci n de color TINT Ajusta la configuraci n de matiz SHARPNESS Ajusta la configuraci n de nitidez ACTIVE IRIS Selecciona el ajuste de iris activo PREEST DEL USUARIO Guarda los datos Preest del usuario VISUALIZ RELACI N DE 0 ASPECTO Selecciona el ajuste de aspecto SOBREEXPLORAR Ajusta la configuraci n de Sobreexplorar POSICI N VERT Ajusta la posici n vertical POSICI N HORIZ Ajusta la posici n horizontal FASE Ajusta la fase horizontal RASTREO Ajusta el tama o horizontal IMAGEN AUTOM T Ejecuta el ajuste autom tico ENTR DETE CTAR Selecciona el ajuste progresivo PEL CULA E a Eo PUDO Selecciona el ajuste de reducci n de ruido de video ESP COLOR Selecciona el espacio de color SISTEMA DE V DEO Selecciona el Sistema de v deo ENTRADA COMPUTER e COMPUTER IN Selecciona el tipo de se al de entrada COMPUTER IN1 ENTRADA COMPUTER a COMPUTER IN2 Selecciona el tipo de se al de entrada COMPUTER IN2 RESOLUCI N Selecciona el Resoluci n 62 3 10 Control del proyector continuacio
71. pecificada todos los d as 2 Domingo S bado ejecuta la operaci n especificada a una hora especificada en un d a especificado de la semana 3 Fecha especifica ejecuta la operaci n especificada en una fecha y hora especificadas NOTA En el modo ahorro de energ a el indicador de POWER emitir una luz verde destellante durante unos 3 segundos cuando se guarde al menos 1 programaci n Potencia Encend e Cuando se utiliza la funci n de programaci n el cable de alimentaci n debe conectarse al proyector y tomacorriente La funci n de programaci n no funciona cuando el interruptor autom tico de una sala se dispara El indicador de alimentaci n se enciende en naranja o verde cuando el proyector est recibiendo alimentaci n CA 7 3 Programacion de eventos continuacion Ajustes de fecha y hora 158 Los Ajustes de fecha y hora puede ajustarse mediante un navegador de la Web Ejemplo si la direccion IP del proyector se ajusta como 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcciones del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a y a continuaci n haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Configuraciones de fecha hora en el men principal y configure cada elemento Para obtener m s informaci n consulte el punto 3 8 Configuraciones de fecha hora M58 4 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes A A e fees eee atii
72. resione el bot n COMPUTER del control remoto o el bot n INPUT del proyector para seleccionar LAN como puerto de entrada Si no hay se al en el puerto LAN puede encontrar el C digo de acceso en la pantalla 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n M todo 2 1 Encienda el proyector y aseg rese de que su imagen est en la pantalla 2 Presione el bot n MENU del control remoto o los botones A V del proyector para mostrar el men en la pantalla 3 Use los botones de cursor A V para seleccionar Ir al MEN AVANZADO y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 4 Use los botones de cursor A V para seleccionar RED y use el bot n de cursor gt para introducir el elemento 5 Use los botones de cursor A V para seleccionar INFORMACI N y use el bot n de cursor para visualizar la INFORMACION 6 El C digo de acceso aparece en la ventana INFORMACI N NOTA Siga el m todo 2 cuando proyecte la imagen del ordenador con LiveViewer o cuando el puerto LAN no se seleccione como fuente de entrada e Si no hay comunicaci n entre el proyector y la PC en 5 minutos se cambiar el C digo de acceso 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n 2 Introducci n del C digo de acceso Projector Connection Please enter the PassCode PASSCODE Si selecciona Enter PassCode en el punto 1 5 se visualiza la pantalla Please enter the Pas
73. s 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z 60 3 10 Control del proyector eee ESS eee Los elementos que se muestran en pa a la tabla que sigue pueden ejecutarse ca EA utilizando el men Control del proyector Seleccione un elemento S con el rat n ara i La mayor a de los elementos tiene un mana submen Vea los detalles en la tabla que sigue NOTA El valor ajustado puede no coincidir con el valor real si el usuario cambia el valor en forma manual En ese caso actualice la p gina haciendo clic en el bot n Actualizar Controla el proyector a7 Elemento Descripcion PRINCIPAL POTENCIA Conecta y desconecta la alimentacion el ctrica FUENTE Selecciona la fuente de entrada VALORES PREESTABLECIDOS EN BLANCO ENCENDIDO Activa y desactiva pantalla en blanco APAGADO SILENCIAR Activa y desactiva silenciamiento FIJA Activa y desactiva Fija Controla el ajuste de ampliaci n Con algunas fuentes de se al de entrada podr a interrumpir Magnifique aun cuando no alcance el valore del ajuste m ximo Selecciona el ajuste del Valores preestablecidos MAGNIFIQUE POSICI N MAGNIFIQUE V POSICI N MAGNIFIQUE H L NEAS CON REGLA Activa desactiva la L neas con regla MI IMAGEN Seleccione los datos de MI IMAGEN ELIMINAR MI IMAGEN Borre los datos de MI IMAGEN Ajusta la posici n del punto de partida de ampliaci n en vertical Ajusta la posici n del punto de
74. s ajustes NOTA Haga clic en el bot n Enviar e mail de prueba en Configuraciones de e mail para confirmar que los ajustes de correo electr nico sean correctos El correo que sigue se enviar a las direcciones especificadas L nea de asunto Test Mail lt Nombre del proyector gt Texto Send Test Mail Date lt Fecha de prueba gt Time lt Hora de prueba gt IP Address lt Direccion IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt ct 7 1 Alertas de correo electronico continuacion 5 Haga clic en Configuraciones de alertas en el menu principal para configurar los ajustes de las Alertas de correo electr nico 6 Seleccione y configure cada elemento de alerta Consulte el punto 3 6 Configuraciones de alertas M53 para obtener m s informaci n 7 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Los correos electr nicos de aver a y advertencia tienen el formato siguiente L nea de asunto lt Mail title gt lt Nombre del proyector gt Texto lt Mail text gt Date lt Fecha de averia advertencia gt Time lt Hora de averia advertencia gt IP Address lt Direccion IP del proyector gt MAC Address lt Direcci n MAC del proyector gt 78 7 2 Administracion del proyector mediante SNMP El SNMP Simple Network Management Protocol permite administrar la informaci n del proyector sobre estados de aver a o de advertencia desde la computadora que est en la r
75. sCode Introduzca el C digo de acceso dividido en 3 casillas de 4 d gitos cada una total 12 d gitos The PassCode is a 12 digit code that can be found on the Startup Screen of the projector you are currently trying to connect to Ejemplo de C DIGO DE ACCESO 1234 5678 9ABC lt Back ext Despu s de introducir el Passcode haga clic en Connect para iniciar la conexi n al proyector Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino M30 Si hace clic en Back se vuelve a la pantalla del punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red M14 NOTA Cuando se introduce el C digo de acceso no se distinguen las letras may sculas y min sculas e Si utiliza una m scara de subred que no sea de la Clase A B o C deber establecer la conexi n manualmente Si se visualiza la pantalla de configuraci n manual pase al punto 1 5 1 3 E21 solucion de problemas E Incorrect PassCode C digo de acceso incorrecto Projector Connection Se introdujo un C digo de acceso incorrecto AA PASSCODE 1234 5678 SABC Haga clic en Back para retornar a la pantalla Please enter the PassCode Verifique el Codigo de acceso en la pantalla del proyector M15 e introduzca nuevamente el c digo 17 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red continuaci n E A network connection could not be established No pudo establecerse una conexi n de red Wi nd OWS
76. sea enviar sus im genes Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L430 14 1 5 Seleccion del metodo de conexion a la red continuacion 1 5 1 Conexion con Codigo de acceso El exclusivo sistema Codigo de acceso le brinda una conexion muy rapida y simple a la red El C digo de acceso es un c digo que expresa la configuraci n de red en el proyector Si usted introduce el c digo en el LiveViewer en su PC las configuraciones de red del proyector y de la PC pueden adaptarse entre s y la conexi n se establecer de inmediato Esta secci n tiene por objeto explicar c mo utilizar el C digo de acceso 1 Obtenci n del C digo de acceso El C digo de acceso es un c digo de 12 d gitos que se compone de caracteres alfanum ricos 1 9 y A Z Ejemplo C DIGO DE ACCESO 1234 5678 9ABC El C digo de acceso aparecer en el proyector cuando el puerto LAN se seleccione como fuente de entrada NOTA El sistema C digo de acceso no funciona en las condiciones que se indican a continuaci n En este caso establezca la conexi n manualmente 1 La m scara de subred no es Clase A B o C El sistema C digo de acceso acepta nicamente las de Clase A B o C Clase A 255 0 0 0 Clase B 255 255 0 0 Clase C 255 255 255 0 Existen dos m todos para obtener el C digo de acceso del proyector M todo 1 1 Encienda el proyector y aseg rese de que su imagen est en la pantalla 2 P
77. ser de hasta 100 caracteres alfanum ricos Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci ne Configura el texto del correo electr nico que se va a enviar La longitud del texto puede ser de hasta 1024 caracteres alfanum ricos pero si utiliza algunos caracteres especiales indicados a continuaci n la longitud podr a ser m s corta Caracteres especiales amp y espacio Excepto Inicio fr o y Fallo de autentificaci n Asunto del e mail Texto del e mail Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA El disparador del correo electr nico Error del filtro depende del ajuste MENS FILTRO del elemento SERVICIO del Men OPC que define el per odo que transcurre hasta que el mensaje del filtro se visualiza en la pantalla del proyector Se enviar un mensaje de correo electr nico cuando el filtro supere el l mite de uso establecido No se enviar correo electr nico de notificaci n si MENS FILTRO se ajusta en APAGADO MMen OPC en el Manual de usuario e Alarma de Timer lamp se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del temporizador de la l mpara Cuando las horas de funcionamiento de la l mpara superen este valor umbral que est configurado a trav s de al p gina Web se enviar un correo electr nico e La Alarma de Timer filtro se define como un valor umbral para la notificaci n por correo electr nico recordatorio del tie
78. t n Cancel para cancelar la desinstalaci n Si desinstal el software por error vuelva a instalarlo desde el primer punto del procedimiento 5 Despu s de un momento aparecer el di logo Welcome como se muestra a la derecha Vilca to salad Wicd te Presione Next Phe tn ab Lo ms 1 2 Instalaci n de LiveViewer continuaci n 6 Aparece el di logo Acuerdo de Licencia Si acepta seleccione I accept the terms of the license agreement y pulse Next 7 Aparece el di logo Elija la Ubicaci n de Destino Presione Next NOTA Se crear la carpeta C Program Files Projector Tools LiveViewer y el programa se instalar en esa carpeta Si desea instalarlo en una carpeta diferente haga clic en Browse y seleccione otra carpeta 8 Confirme el nombre de la carpeta del programa Si Projector Tools est bien presione Next para continuar En caso contrario introduzca el nombre de la carpeta deseada y luego presione Next 9 Windows XP Aparece el di logo Instalaci n del Hardware Presione Continue Igual Windows Vista 7 Aparecer el di logo Seguridad de Windows Haga clic en Instalar este software de controlador de todas formas y contin e la instalaci n 10 Despu s de un momento se completar la instalaci n y aparecer el di logo Configuraci n Completa como se muestra a la derecha Haga clic en el bot n Finish Con esto se completa la instalaci n del softwar
79. t displaying confirmation dialog for adding Network settings el proyector memoriza la configuraci n actual y no se volver a mostrar este cuadro de di logo Para volver a mostrar este cuadro de di logo haga clic en el icono Opci n en el men principal de LiveViewer y elimine la marca de verificaci n en la casilla Not displaying confirmation dialog for adding Network settings Si desea cambiar la configuraci n de la Red a A a nter computer ress and subnet mask a adir haga clic en Change ai Aparecer un cuadro de di logo para cambiar AN la configuraci n de la Red tal y como se muestra a la derecha Introduzca la direcci n IP y la m scara de subred y haga clic en OK Comenzar el procedimiento de conexi n al proyector Pase al punto 1 8 Confirmaci n de la conexi n con su destino L130 Si hace clic en Cancel volver al cuadro de di logo para a adir una configuraci n de Red OK Cancel 28 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red continuaci n Si la direcci n IP introducida y la direcci n Projector Connection An IP Address overlaps with the IP Address of the projector you are IP del proyector son iguales aparecera un trying to connect to Please choose an IP Address that is currently not in use cuadro de di logo de advertencia mostrado a la derecha Haga clic en OK y a continuaci n introduzca una direcci n IP diferente de la del proyector en
80. uando se haya seleccionado Fecha espec fica n 1 5 Programa Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes Los ajustes del evento actual se visualizar n en la lista de programaci n Para a adir funciones y eventos adicionales ajuste los elementos siguientes Elemento Descripci n Hora Configura el tiempo para ejecutar comandos Comando Par metro Potencia Configura los par metros para el control de la alimentaci n Fuente de entrada Configura los par metros para el cambio de entrada Configura los par metros para la pantalla de datos de Mi Imagen M Configura los par metros para la pantalla de datos de Mensajero 7D Configura los par metros de Inicio Parada para la presentaci n de diapositivas Configura los comandos que se van a ejecutar Mi Imagen Mensajer a Pres Diapos Haga clic en el bot n Registro para agregar nuevos comandos a la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Eliminar para eliminar comandos de la Lista de programaci n Haga clic en el bot n Restaurar para borrar todos los comandos y reponer los ajustes de programaci n de la lista de programaci n 96 3 7 Configuraciones de programa continuacion NOTA Despu s de haber movido el proyector verifique los ajustes de fecha y hora antes de configurar las programaciones Un fuerte golpe podr a hacer que los ajustes de fecha y hora M59 se alteren e Los eventos
81. uando se utiliza SNMP Proyector de contacto La longitud de sysContact puede ser de hasta 255 caracteres SNMP sysContact alfanum ricos S lo pueden utilizarse los n meros 0 9 y las letras del alfabeto a z y A Z Direcci n de servidor DNS Configura la direcci n del servidor DNS Configura el ajuste de AMX Device Discovery para detectar el proyector AMX D D desde los controladores de AMX con conexi n a la misma red Con respecto AMX Device Discovery alos detalles sobre AMX Device Discovery visite el sitio Web de AMX URL http www amx com Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los nuevos ajustes de configuraci n se activaran despu s de reiniciar la conexi n de red Cuando se cambien los ajustes de configuraci n usted debe reiniciar la conexi n de red Puede reiniciar la conexi n de red haciendo clic en Reiniciar red en el men principal e Si conecta el proyector a una red existente consulte con el administrador de la red antes de configurar direcciones de servidores 3 4 Configuraciones de puerto meted Bae Pt Pa iih ee et ee EA A ee eet Be a r ij Visualiza y configura los ajustes de puertos de comunicaci n Elemento Descripci n Puerto PJLink Puerto 4352 Configura el puerto PJLink Puerto 4352 Puerto abierto Haga clic en la casilla de verificaci n Encendido para utilizar el puerto 4352 Autenti
82. w infocus com support Para ver las instrucciones y los detalles de la funci n de Mensajero consulte el manual de la aplicaci n NOTA En el proyector es posible almacenar hasta 12 juegos de datos de texto como m ximo e Utilizando TECLA PERSONAL que regstr MENSAJERO se puede activar desactivar la visualizaci n de texto del mensajero LAMen OPC en el Manual de usuario e El archivo de texto puede visualizarse tambi n utilizando la funci n de programaci n a trav s del navegador de la Web Consulte la secci n 3 4 Programaci n de eventos L190 para obtener detalles 5 Funcion de Mensajero continuacion Configure los items siguientes desde un navegador de la Web cuando utilice la funcion de Mensajero Ejemplo Si la direccion IP del proyector esta ajustada a 192 168 1 10 1 Introduzca http 192 168 1 10 en la barra de direcci n del navegador de la Web 2 Introduzca su nombre de usuario y su Re E contrase a y a continuaci n haga clic paa O en Aceptar meo 3 Haga clic en Configuraciones de avin puerto del menu principal 1 4 Haga clic en la casilla de verificaci n meny Encendido parta abrir Puerto de e Mensajer a Puerto 9719 Haga mee clic en la casilla de verificacion Encendido para el ajuste de Authentication cuando se requiera autentificaci n de lo contrario vac e tal casilla 5 Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes F Para habilitar e
83. y especialmente que verifique que el dato modificado funcione correctamente seleccionandolo en la conexi n por perfil M23 34 1 9 Datos de perfil continuacion 1 9 4 Registro de Mi conexion Uno de los datos de perfil que se utilice a menudo puede registrarse como dato de perfil de Mi conexion Una vez registrado el dato solo tiene que seleccionar Mi conexi n para conectarse a la red M12 1 Haga clic en My Connection SoS Select the manual connection method you would like to use 2 Aparecera la pantalla Add My Connection SS E Ag regue Mi conexi n Profile 2 11 30 2009 3 19 41 PM Alli se muestra el dato de perfil seleccionado new edt ose im comecton en ese momento para Mi conexi n con una csi m De marca de verificaci n en la lista paa EOLA a Projector 3 192 168 1 103 11 30 2009 3 21 24 PM Register to profile C Configure Network Settings Manually 3 Seleccione uno de los datos de perfil O ae listados en la ventana y coloque una marca en la casilla de verificaci n Add My Connection a i Profile list El dato seleccionado antes pasa a estar sin ee ae eel E MProfile 2 10 100Mbps PCI Ethernet Adapter m a rca A OProfile 1 10 100Mbps PCI Ethernet Adapter 4 Haga clic en OK y la ventana se cerrar Si no desea seleccionar una nueva haga clic en Cancel OK Cancel NOTA Si no desea utilizar Mi conexi n no marque ning n dato del listado de la ventana y haga clic en
84. you are authorized to make these changes or check your security settings Usted puede iniciar la sesi n en Windows con autoridad de Usuario Haga clic en OK y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el menu principal y vuelva al punto 1 5 Seleccion del m todo de conexi n a la red M4 Consulte con el administrador de la red Inicie la sesi n de Windows con autoridad de Administrador Despu s regrese al punto 1 3 2 Inicio del LiveViewer M9 27 1 7 Configuraci n manual de los ajustes de red continuaci n E Si necesita a adir una configuraci n de Red a su ordenador para conectar al proyector Aparecer este cuadro de di logo cuando EE a 7 El a o you want to apply suggested network settings as follows necesite a adir una configuraci n de Red a IP Address 192 168 1 105 su ordenador para conectar al proyector Subnet mask 2552552550 _ Change Confirme con su administrador de red si la F Not displaying confimation dialog for adding Network settings configuraci n de Red mostrada en el cuadro de di logo es correcta y a continuaci n haga clic en Yes Haga clic en No y se visualizar el men principal del LiveViewer aunque la red no est establecida Haga clic en en el men principal y vuelva al punto 1 5 Selecci n del m todo de conexi n a la red MI Si activa la marca de verificaci n en la casilla No
85. zaci n de desempe o El LiveViewer captura la pantalla de la PC en datos JPEG y env a esos datos JPEG al proyector El LiveViewer tiene dos opciones de datos JPEG que tienen ndices de compresi n diferentes Velocidad de transmisi n La velocidad tiene prioridad sobre la calidad de la imagen El ndice de compresi n JPEG aumenta La pantalla del proyector se reescribe m s r pidamente porque la cantidad de datos transferidos es menor pero la calidad de la imagen empeora Calidad de imagen La calidad de la imagen tiene prioridad sobre la velocidad El ndice de compresi n JPEG disminuye La pantalla del proyector se reescribe m s lentamente porque la cantidad de datos transferidos es mayor pero la calidad de la imagen mejora 41 2 1 Como utilizar LiveViewer continuaci n Modo Presentador En el modo PC nico el proyector puede estar ocupado con una PC y bloquear el acceso desde cualquier otra PC si se activa el modo Presentador en el LiveViewer Al hacer su presentaci n usted no necesita preocuparse de que la imagen de la pantalla cambie inesperadamente a una imagen enviada por otra PC Si desea activarlo marque la casilla de verificaci n NOTA Si se selecciona el modo PC Multiple el ajuste para el modo Presentador no es v lido e Al cambiar del modo PC M ltiple al modo PC nico el ajuste del modo Presentador de la PC es v lido e El modo Presentador ha sido ajustado predetermin
86. zar el SNTP para mantener una hora exacta 99 3 9 Configuraciones de seguridad i Visualiza y configura contrase as y otros ajustes de seguridad Elemento Descripci n Cuenta de usuario Configura el nombre de usuario y la contrase a Configura el nombre de usuario Nombre de usuario La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Configura la contrase a Contrase a La longitud del texto puede ser de hasta 255 caracteres alfanum ricos Introduzca contrase a de nuevo Control de red Configura la contrase a para el control por comandos Configura la contrase a La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanum ricos Password Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n SNMP Configura el nombre de la comunidad si se utiliza SNMP Nombre de Configura el nombre de la comunidad La longitud del texto comunidad puede ser de hasta 64 caracteres alfanum ricos Vuelva a introducir la contrase a anterior para verificaci n Contrase a Haga clic en el bot n Aplicar para guardar los ajustes NOTA Los ajustes de la nueva configuraci n se activar n despu s de reiniciar la conexi n a la red Cuando cambie los ajustes de configuraci n tendr que reiniciar la conexi n a la red Usted podr reiniciar la conexi n a la red haciendo clic en Reiniciar red del men principal e S lo pueden utilizarse los n mero

Network Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents