Home

Guía de inicio rápido Cámara IP GV H.264

1. oocccooccocncoccccocncocncnocnconnnos 24 4 Minidomo fijo y minidomo fijo resistente oooccoonoc mm 26 4 1 Contenido del paquete occccoccccocncoccnccncnconnccncnnnncnnnnnncnnnonas 26 4 2 Informaci n general oonoccconncccoccnncnncnnnnncnncnncnnnnnnnnnnncnononcnnnnnnnos 27 GV MFD120 130 220 320 520 00oocccoocccncnnoonnononcnnconanennnnos 27 Indicador LED conca 28 GV MDR120 220 320 520 00ooccccocccocococononooncncononcnnnonanennnnos 28 4 3 Ubicaci n instalaci n coocccocncccncocncococononanonanononcnnncnnnnononanons 30 GV MFD S rl8S ooccoccccocncoccccccncocnnoncnnncnnnnnnononconnnonononannnnnncnnnnns 30 GV MDR Series ccoccccocncoccconcncncnconcnnncnnoncnonnnonannnnnnonannnncnnnnnnns 32 4 4 Conectar la c mara ooccocccccccnccocnccncnnnonnncnnnonnnonannnnnnnonaninnnnnnns 36 4 4 1 Definici n de los hilOS ocooocccocccocncocncoccncconcconnnos 36 4 4 2 Conexi n de alimentaci n y de ted oocccoocccccoccccnccncnnoos 37 4 4 3 Instalaci n en veh culo ocooccooccocncocnconcocononcoconaconannnnnns 38 5 C mara Cil ddrica oocconnconncccnncocncncncconccnnrcnnnrnnnrnancnanrcnnnenans 39 5 1 Contenido del paquete cooocccccccccccccocnccnonocacnnoonononononanenanoss 39 5 2 Informaci n general ccooncccoonnococonoconocnconncnconncncnoncncnnncncnnnos 40 E O ee a 41 5 3 1 Ajustar los ngulos ooocccocccoccccoccconccnncncnncconenonancnncnnnannns 4
2. 6 3 Instalaci n Puede instalar la c mara en el techo o en la pared Siga los pasos que se indican a continuaci n 1 Instale la tapa con pantalla solar protectora en la c mara A Apriete los tornillos hexagonales en la parte superior o inferior de la c mara Tornillos hexagonales y y gt M a IMPORTANTE No abra la tapa frontal de la c mara ya que puede afectar negativamente a su impermeabilidad La garant a quedar invalidada si el sello se rompe B Coloque la pantalla protectora solar sobre los tornillos hexagonales Para obtener el rendimiento de protecci n solar ptimo aseg rese de que el tornillo hexagonal trasero se encuentra al final de la abertura Pa Tapa protectora solar 93 C GeoVision C Apriete los tornillos de cabeza de estrella con los separadores de pl stico de tornillos Tornillo de cabeza de estrella pna A Separador de pl stico de tornillos 2 Inserte una tarjeta micro SD SDHC SDXC en la c mara A Desatornille y abra el panel posterior con la llave torx suministrada Power LAN PoE B Inserte una tarjeta de memoria micro SD SDHC SDXC en la ranura para tarjetas de memoria Conector de l O Bolsa de gel de s lice Ranura para tarjetas de memoria 54 6 C mara ultracil ndrica C Cambie la bolsa de gel de s lice IMPORTANTE 1 La bolsa de gel de s lice pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar la humedad
3. Descripci n Permite conectar el adaptador de alimentaci n suministrado Indica el estado del sistema de la c mara Consulte la tabla siguiente Indica el estado de la LAN de la c mara Consulte la tabla siguiente Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados IMPORTANTE El LED de iluminaci n blanco puede alcanzar altas temperaturas Aseg rese de no tocar el LED con las manos desnudas LED Vista en D directo Supervisi n EH Listo U LAN E 96 Estado Descripci n Enciende la luz naranja cuando se ve la vista en directo Enciende la luz roja cuando se inicia la supervisi n Enciende la luz verde cuando el sistema est preparado Hace parpadear la luz verde cuando se carga el valor predeterminado Enciende la luz verde al conectarse a la red LAN Enciende la luz azul al conectarse a la red Wi Fi solo para GV CAW120 220 C mara con forma de cubo avanzada 10 3 Instalaci n Siga estos pasos para instalar conectar y ajustar la c mara con forma de cubo avanzada 1 Coloque el soporte en la ubicaci n que desee y haga las marcas para los tacos 2 Haga los taladros correspondientes en las marcas e inserte los tacos 3 Fije el soporte a la pared con los tornillos proporcionados 4 Atornille la c mara en el soporte y apriete el tornillo indicado 97 GeoVision 5 Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la
4. FA a Host time 2010 10 18 10 56 47 Online count 1 AA y a OCX Registration Path CAWINDOWS1Geo0CXWebC gt m E T GeoVision N NI 69 al N 00 e 10 11 114 Nombre Reproducir Detener Micr fono Altavoz Instant nea Guardar archivo Pantalla completa Panel de control Mostrar men de sistema Control de E S Control de LED Funci n Reproduce el v deo en directo Detiene la reproducci n del v deo Permite hablar con el rea de vigilancia desde el equipo local Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible para la c mara ultracil ndrica Permite escuchar el sonido alrededor de la c mara Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible para la c mara ultracil ndrica Captura una instant nea del v deo en directo Graba el v deo en directo en el equipo local Cambia a la vista en pantalla completa Haga clic con el bot n secundario del rat n para ver opciones adicionales Muestra la informaci n de la c mara la configuraci n de v deo la tasa de datos de audio el estado del dispositivo de E S las im genes capturadas al activarse una alarma y la ubicaci n GPS de la c mara Tambi n permite ajustar la calidad de la imagen e instalar el programa desde el disco duro Abre las siguientes funciones Alarm Notify Notificar alarma Video and Audio Configuration Configuraci n de v deo y audio Remote
5. 2 el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud 62 Domo IP a prueba de v ndalos 7 2 Informaci n general 10 11 Nombre LED de encendido y apagado LED de estado Bot n Valores predeterminados Ranura para tarjetas de memoria Bloqueo de rosca Disco para panor micas Tornillo de inclinaci n Tornillo rotacional Tornillo de zoom Tornillo de enfoque Bolsa de gel de s lice Descripci n Se ilumina en verde cuando la alimentaci n est activada y se apaga cuando no hay alimentaci n Se ilumina en verde cuando el sistema funciona normalmente y se apaga cuando hay un error en el sistema Permite restablecer los valores predeterminados de f brica Para obtener detalles consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada de la Gu a de inicio r pido Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados Permite fijar la tapa de la carcasa al cuerpo de la c mara para evitar que se caiga Se puede aflojar para realizar panor micas con la c mara Se puede aflojar para inclinar la c mara Se puede aflojar para ajustar el ngulo de la c mara Permite ajustar el zoom de la c mara Permite ajustar el enfoque de la c mara Permite absorber la humedad del cuerpo de la c mara 63 GeoVision 7 3 Instalaci n El domo IP a prueba de v ndalos est dise ado para exteriores Con el paquete est ndar
6. GeoUisi The Vision Gh F J O er f e R a 1 Guia de inicio r pido C mara IP GV H 264 yt das tilizarlo en Bro men C GeoVision 2013 GeoVision Inc Reservados todos los derechos Seg n las leyes del copyright este manual no debe ser copiado parcial o totalmente sin permiso por escrito de GeoVision Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la informaci n de este manual es precisa GeoVision Inc no establece ninguna garant a expresa o impl cita de ning n tipo ni asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones No se asumir ninguna responsabilidad por da os incidentales o consecuentes debidos al uso de la informaci n o los productos aqu contenidos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin previo aviso Nota no hay tarjeta de memoria o funci n de almacenamiento local para Argentina GeoVision Inc 9F N 246 Sec 1 Neihu Rd Neihu District Taipei Taiw n Tel 886 2 8797 8377 Fax 886 2 8797 8335 http www geovision com tw Marcas comerciales utilizadas en este manual GeoVision el logotipo de GeoVision y los productos de la gama GV son marcas comerciales de GeoVision Inc Windows y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Marzo de 2013 Aviso de seguridad Para GV CBW120 y GV CBW220 Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento est sujeto a dos condicio
7. LED de estado many Ja Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos Cuando el color del LED Estado cambie a verde el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara estar preparada para utilizarse 125
8. Se ilumina solamente cuando la red est conectada Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados IMPORTANTE En el caso de que se produzca alg n da o o condensaci n en el interior de la carcasa de la c mara aseg rese de no tocar o quitar el papel protector 29 GeoVision 4 3 Ubicaci n instalaci n Para instalar un minidomo fijo aseg rese de que el emplazamiento de instalaci n est protegido contra la lluvia y la humedad GV MFD Series l 2 30 Desatornille la tapa de la carcasa mediante la llave torx suministrada Coloque la c mara en la ubicaci n que desee y haga 2 marcas en el techo para los dos tacos para los tornillos Si desea meter los cables en el techo haga una marca redondeada con un di metro de 2 5 cm Haga los taladros correspondientes en las marcas e inserte los tacos Asegure el mini domo fijo al techo con los tornillos autorroscables Conecte la c mara a la red y proporci nela alimentaci n Para obtener detalles consulte la secci n 4 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido Ajuste los ngulos en funci n de la vista en directo Ajuste de panor mica E Minidomo fijo y resistente Ajuste de la inclinaci n 8 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas de memoria mus Ranura para tarjet
9. minidomos fijos c maras cil ndricas c maras ultracil ndricas c maras PT c maras PTZ domos IP fijos a prueba de v ndalos domos IP fijos c maras con forma de cubo y c maras con forma de cubo avanzadas H 264 en 4 regiones EE UU Australia Gran Breta a y Europa Nota para conectar el sistema GV La c mara IP H 264 GV est dise ada para trabajar con el sistema GV un sistema de administraci n de v deo h brido o digital Tenga en cuenta lo siguiente cuando conecte la c mara IP H 264 GV al sistema GV 1 De forma predeterminada las im genes se graban en la tarjeta de memoria insertada en la c mara IP H 264 GV excepto para la c mara rtica IR GV Una vez conectada la c mara al sistema GV para administraci n de v deo o cuando se accede la vista en directo de la c mara a trav s del explorador Web consulte la secci n 9 Acceder a la c mara de la Gu a de inicio r pido la grabaci n en la tarjeta de memoria se detiene y el sistema GV asumir el control de dicha grabaci n La grabaci n en la tarjeta de memoria solamente se reanudar cuando la conexi n entre la c mara y el sistema GV se interrumpa Para continuar operando cuando se accede a la vista en directo cuando la c mara se conecta a un sistema GV habilite la opci n Record to the local storage when live view is accessed Grabar en el almacenamiento local cuando se accede a la vista en directo en la p gina Video Setting Configuraci n de v deo
10. oocccoocccocnconnococnnonnnoncncnononannnnnnnnnoos 122 C mara ultracil ndrica oocccoocccocnconnnconnconnnononcnnnnnnons 122 Domo IP a prueba de v ndalos occcoocccncccoccccncccnnccnncnncnonnns 123 Domo IP fijO ooocccconcncoccncccncnnnoncnononcnonnrnnnoncncnnncnnnnannnnnonos 124 C mara con forma de CUDO oocccocccccncccconcncnnncnnononononcncnnacononos 124 C mara con forma de cubo avanzada occcoocccccncccccncnccnocnnnnos 125 GeoVision Introducci n Bienvenido a la Gu a de inicio r pido de la c mara IP H 264 GV En esta gu a encontrar informaci n acerca de la instalaciones y configuraciones b sicas de la C mara encapsulada C mara ultraencapsulada C mara encapsulada rtica IR Minidomo fijo Minidomo fijo resistente C mara cil ndrica C mara ultracil ndrica Domo IP contra vandalismo Domo IP fijo C mara con forma de cubo y C mara con forma de cubo avanzada C mara N de modelo Descripci n 1 3 MP H 264 lux e bajo D N iris GV BX120D pco autom tico f 2 8 0 12 mm F 1 4 objetivo CS de 1 3 1 3 MP H 264 D N iris autom tico GV BX130D 0 o f 2 8 o 12 Mm J F 1 4 objetivo CS de 1 3 1 3 MP H 264 D N Objetivo iris fijo ETERU ON EA S fijo f 4 mm F 1 5 objetivo CS de 1 3 encapsulada 1 MP H 264 D N WDR Pro iris fijo GV BX140DW f 2 8 12 mm F 1 4 y objetivo CS de 1 3 Varifocal Fis autom tico f GV BX220D 2 Objetivo 2
11. 1 C mara encapsulada 1 1 Contenido del paquete e C mara encapsulada e Bloque de terminales e Objetivo de megap xeles de foco fijo o varifocal e Seis anillos de objetivo e Un anillo de objetivo solo para GV BX140DW e Cable de salida de v deo e Soporte de la c mara e CD de software de la c mara IP H 264 GV e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud GeoVision 1 2 Informaci n general GV BX120D 130D Series 140DW 220D Series 320D Series 520D R Micro SD Vi i deo Qu Audio Out Audio In ba PWR Dala it T3 pl o Iris O Nota 1 El sensor luminoso n 11 solo est disponible GV BX140DW Mantenga el sensor luminoso despejado para que la detecci n de la luz sea precisa 2 El tornillo del iris n 13 solamente est disponible para el modelo GV BX520D 3 El tornillo del zoom n 15 no est disponible para el modelo GV BX130D 1 N Nombre 1 Salida de v deo Ranura para tarjetas de memoria 3 Salida de audio 4 Entrada de audio Descripci n Permite conectar un monitor port til para establecer el enfoque y ngulo de la c mara durante la instalaci n inicial Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados Permite
12. a Y A a y ES ES yo e a bo e LN gt at aN r A 8 3 3 Instalaci n en la superficie de la pared O AS GeoVision 1 Siga el paso 2 de la secci n Instalaci n en techo macizo para quitar la tapa de la carcasa y saque el cuerpo de la c mara 2 Pegue la pegatina proporcionada en la ubicaci n que desee en la pared Taladre los tres puntos rojos y la marca de elipse solamente si desea llevar los cables por la pared 86 a Domo IP fijo 3 Inserte los tacos cortos y fije la c mara y la placa de montaje con tres tornillos para placa 4 Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 8 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido 5 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 6 Siga los pasos 6 y 7 de la secci n Instalaci n en techo macizo para ajustar el ngulo el enfoque y el zoom de la c mara 7 Siga el paso 8 de la secci n Instalaci n en techo macizo para fijar la tapa de la carcasa 87 GeoVision 8 4 Conectar la c mara 88 o O Utilice un cable de red est ndar para conectar la c mara a la red Opcionalmente conecte un altavoz y un micr fono externo Opcionalmente conecte un monitor utilizando un cable de salida de v deo Habilite la funci n seleccionando el formato de se al en el campo TV Out Salida de TV de la interfaz Web Consulte e
13. se requiere una configuraci n adicional Para obtener detalles consulte el Ap ndice A del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Tf Acceder a la c mara 11 2 Acceder a la vista en directo Acceda y configure la c mara conforme a su tipo y versi n de firmware Tipo de c mara y Versi n de firmware e C mara IP H 264 GV con firmware V1 07 o posterior excepto GV PT110D y GV PTZ010D C mara IP H 264 GV con versi n de firmware V1 06 o anterior e GV PT110D e GV PTZ010D Tipo de conexi n predeterminada DHCP El servidor DHCP asigna una direcci n IP no utilizada a la c mara autom ticamente cuando esta se conecta a la red Consulte la secci n 11 2 1 Comprobar la direcci n IP din mica para buscar la direcci n IP Sin embargo si la c mara se instala en una red LAN sin servidor DHCP acceda a dicha c mara mediante su direcci n IP predeterminada 192 168 0 10 y consulte la secci n 11 2 2 Configurar la direcci n IP en la Gu a de inicio r pido para obtener m s detalles Est tico La direcci n IP predeterminada 192 168 0 10 se asigna autom ticamente cuando la c mara se conecta a la red Para evitar conflictos de direcciones IP con otros dispositivos IP de GeoVision es aconsejable reasignar una direcci n IP diferente Para obtener m s detalles consulte la secci n 11 2 2 Configurar la direcci n IP de la Gu a de inicio r pido 101 C G
14. secci n 10 5 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido 6 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 7 Ajuste el ngulo de la c mara en funci n de la vista en directo y fije el tornillo indicado 8 Para GV CAW120 220 si desea conectarse a Internet a trav s del servicio inal mbrico siga los pasos de la secci n 11 2 3 Configurar la conexi n inal mbrica de la Gu a de inicio r pido 98 C mara con forma de cubo avanzada 10 4 Conectar la c mara 1 Utilice un cable de red est ndar para conectar la c mara a la red 2 Conecte la alimentaci n utilizando uno de los m todos siguientes e Enchufe el adaptador de alimentaci n suministrado al puerto de alimentaci n e Utilice la funci n Alimentaci n a trav s de Ethernet PoE Power over Ethernet para proporcionar la alimentaci n a trav s del cable de red 3 Cuando el LED Listo de la c mara se iluminen en color verde dicha c mara estar preparada para utilizarse Nota La funci n PoE solo se admite con GV CA120 y GV CA220 99 11 Acceder a la c mara 11 1 Requisitos del sistema Para acceder a la c mara IP GV a trav s del explorador Web aseg rese de que su PC se conecta a la red correctamente y cumple los requisitos del sistema que se indican a continuaci n e Microsoft Internet Explorer 7 x o posterior Nota para los usuarios de Internet Explorer 8
15. 1 5 y CS de 1 3 es compatible con dispositivos de las GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series xiii GeoVision Dispositivo Objetivo fijo de 8 mm Objetivo fijo de 12 mm Objetivo varifocal 2 8 12 mm Objetivo varifocal 3 10 5 mm Objetivo varifocal 2 8 6 mm Tapa ahumada Adaptador de alimentaci n XIV Descripci n El objetivo fijo con una longitud focal de 8 mm F 1 6 y CS de 1 2 5 es compatible con dispositivos de las GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series El objetivo fijo con una longitud focal de 12 mm F 1 6 y CS de 1 2 5 es compatible con dispositivos de las GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series El objetivo varifocal con una longitud focal de entre 2 8 y 12 mm F 1 4 y CS de 1 3 es compatible con dispositivos de las GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series El objetivo varifocal con una longitud focal de entre 3 y 10 5 mm F 1 4 y CS de 1 2 7 es compatible con dispositivos de las GV 2400 Series 3400 Series El objetivo varifocal con una longitud focal de entre 2 8 y 6 mm F 1 3 y CS de 1 3 es compatible con dispositivos de la GV BX3400 Series La tapa ahumada es una tapa tintada IK7 para c mara dise ada para domos IP fijos GV para ocultar la direcci n del objetivo de la c mara Hay adaptadores de alimentaci n disponibles para c maras encapsuladas c maras ultraencapsuladas
16. 130D Series 140DW 220D Series 320D Series B2ROD cocoocccoccoccocooccncnnconcnnnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnonnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnons 2 GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series A e e A E 4 1 3 Instalaci n de accesorios occoocccccoccnoccnoncncncnconocanocanocanenanonos 6 1 3 1 Objetivos con montura C ooocccoocncnncncnnccnnnncnnnoncnonnacncnnnnnnos 6 1 3 2 lluminadores infrarrojos LED de infrarrojos GV y LED de infrarrojos T2 Elenco ii av 7 1 4 Conectar la c mara cis oia 9 GV BX120D 130D Series 140DW 220D Series 320D Series 1010 APA E E II E E 9 GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series A E 11 2 C mara ultraencapsulada cccoccccccnccncnccocncoccnnncnnnnennnnonancnnanos 13 2 1 Contenido del paquete cooocccoccccocnccocncoocononnncncncnncncnnnncnnnnnos 13 2 2 Informaci n general ooccooncncococococococooocononacoconncnconacononarononnros 14 2 laca leia 15 2 4 Conectar la c mara concccnccnonoconcnanonanonononanonaconaconrconrconironass 17 3 C mara encapsulada rtica IR ooncconnconnccnnnionnnocnrcnnnonan 18 3 1 Contenido del paquete cocoocccccccccccccocnccnonococnnonnononononanenanoss 18 3 2 Informaci n general ccooncccocncococonoconococonacoconacncnoncncnnncncnnnos 19 A O eaen ees enin EE EEEE 20 3 4 Conectar la c mara ooocccocococococonononononnnnnnnno nor nr nr nrnrnrnrnrncnnnnnss 24 3 4 1 Definici n de los hilOS
17. 4 Conectar la c mara cria T3 7 4 1 Definici n de los hilOS ooccoocconcooncornooncorncnrnonnnnoos 73 7 4 2 Conectar el cable de alimentaci n occcoccccoccconnnono 74 PA IA 75 8 1 Contenido del paquete cooocccccccccccccocnccnococncncnonononononaninanoss 75 8 1 1 Contenido del paquete para la instalaci n en techo MacOs CM PR EOI 75 8 1 2 Contenido del paquete para la instalaci n empotrada en el o A N 76 8 2 Informaci n general ccooncccooncocococococococonncoconncnconncnnnnncncnnnos 17 A A E E E E E 79 8 3 1 Instalaci n en techo MacizZo occoccccnconccconnonnocnconcnnconnnos 79 8 3 2 Instalaci n empotrada en el techo oocccoccccncoccccncoccnoo 83 8 3 3 Instalaci n en la superficie de la pared o 86 8 4 Conectar la camale n 88 9 C mara con forma de CUDO oooccoccconcconcccncnconncnoncconnnonaronnronano 89 9 1 Contenido del paquete cooccccccccoccccccnccnocococncoonononononanonanoss 89 9 2 Informaci n general ccooncccconcococonococococonncnnonacnconncnconacnnnnnos 90 A Eaa 91 9 4 Conectar la CAM aaa 93 10 C mara con forma de cubo avanzada occoocccoccconcccnnccnnnons 94 10 1 Contenido del paquete oocccoocncccccccccncccnncccnconcnonncnnnaninnnnnnns 94 10 2 Informaci n general ooocccconcnccccnoconococonanoconacoconacnnnnncnconanoss 95 La ASAAN circa 97 10 4 Conectar la c mara ooccooccccccc
18. Config Configuraci n remota Show Camera Name Mostrar nombre de c mara e Image Enhance Mejorar imagen Habilita el panel de control de E S y la automatizaci n visual Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible en el minidomo fijo minidomo fijo resistente en la c mara con forma de cubo y el la c mara avanzada con forma de cubo Haga clic para encender el LED Alarma y o ajustar la sensibilidad del brillo Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible para la c mara con forma de cubo avanzada The Web Interface Altavoz de alarma Haga clic para hacer sonar la alarma y o ajustar su volumen Para hacer sonar la alarma cuando se produzca un evento de movimiento o manipulaci n consulte la secci n Altavoz del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Tenga en cuenta que esta funci n no est disponible para la c mara con forma de cubo avanzada 115 13 Actualizar el firmware del sistema GeoVision publica peri dicamente el firmware actualizado en el sitio Web El nuevo firmware se puede cargar de forma sencilla en la c mara IP H 264 GV mediante la interfaz web o la Utilidad para dispositivos IP incluida en el CD de software IMPORTANTE 1 Mientras se actualiza el firmware A la fuente de alimentaci n no se debe interrumpir y B no desenchufe el cable Ethernet si dicho cable proporciona la fuente de aliment
19. Direcci n IP din mica o PPPoE y no puede acceder a la c mara tendr que restaurar su configuraci n predeterminada y llevar a cabo de nuevo la configuraci n de la red Para restaurar la configuraci n de f brica consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada de la Gu a de inicio r pido 105 GeoVision 11 2 3 Configurar la conexi n inal mbrica Puede crear una conexi n inal mbrica a Internet para las GV BX1200 series 1300 series 2400 series 3400 series 5300 GV CBW120 220 y GV CAW120 220 1 La primera vez que configure la red LAN inal mbrica encienda la c mara y conecte un cable de red est ndar a la misma 2 Se asignar una direcci n IP autom ticamente a la c mara Trabajar con la Utilidad para dispositivos IP GV para buscar el dispositivo Para obtener detalles consulte la secci n 11 2 1 Comprobar la direcci n IP din mica en la Gu a de inicio r pido 3 Defina la configuraci n alambicada A En la interfaz Web seleccione Network Red elija Wireless Inal mbrico y Client Mode Modo de cliente Aparecer este cuadro de di logo Configuraci n WLAN Modo Cliente En esta secci n puede configurar su GV IPCAM para actuar como un Cliente Inal mbrico Configuraci n de cliente Inal mbrico Nombre de Red SSID default Medici n de Punto de Acceso Tipo de red Ad Hoc 9 Infraestructura Tipo de Autentificaci n Deshabilitar v Clave WPA PSK Previa
20. Ranura para Permite insertar una tarjeta micro tarjetas de memoria SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados 21 C GeoVision Indicador LED 3n Se ilumina solamente cuando la red est Nombre de LE 1 Enlace conectada 2 ACT Se ilumina cuando se transmiten datos 3 ALIMENTACI N Se ilumina cuando la alimentaci n est conectada 4 SW PREPARADO Se ilumina cuando el sistema est estado preparado GV MDR120 220 320 520 28 N O B2jOo N O 10 11 Nombre Bolsa de gel de s lice Papel de protecci n Objetivo Disco giratorio Disco para panor micas Tornillo de inclinaci n Micr fono integrado Bot n Valores predeterminados LED de alimentaci n y de estado LED LAN Ranura para tarjetas de memoria EN Minidomo fijo y resistente Descripci n Absorbe la humedad del interior de la c mara Impide que el agua o la humedad entren en la c mara Permite recibir entradas de imagen Permite girar la lente de la c mara Permite realizar una panor mica con la lente de la c mara Se puede aflojar para inclinar la c mara Proporciona audio unidireccional Restaura los par metros predeterminados de la c mara Consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada posteriormente en la Gu a de inicio r pido Se ilumina en color rojo cuando se conecta la alimentaci n Parpadear en color naranja dos veces cuando el sistema est preparado
21. Video y Movimiento Eventos y Alertas Monitorizaci n Horario de Grabaci n q remoto Estado Inal mbrico P TCP IP Avanzado gt Filtro IP gt SNMP Configuraciones gt Administraci n Logout k9 Configuraci n LAN En esta secci n puede configurar el GV IPCAM para funcionar dentro de LAN OpcionalTipo de red Ethernet Cableada Seleccione esta opci n para usar Ethernet 10 100Mbps cableada Inal mbrico Seleccione esta opci n para usar Inal mbrico Configuraci n LAN Direcci n IP Seleccione esta opci n para obtener una direcci n IP desde un servidor DHCP Din mica 9 Direcci n IP Est tica Seleccione esta opci n para ingresar una direcci n IP est tica en forma manual Direcci n IP 192 168 5 181 M scara de Sub red 255 255 248 0 Router Gateway 192 168 0 1 DNS Primario 192 168 0 1 DNS Secundario 0 0 0 0 Opcional PPPoE Seleccione esta opci n para establecer una conexi n DSL Nombre de Usuario Contrase a Inal mbricoConfiguraciones Direcci n IP Din mica Seleccione esta opci n para obtener una direcci n IP desde un servidor DHCP Probar DHCP Direcci n IP Est tica Seleccione esta opci n para ingresar una direcci n IP est tica en forma manual Direcci n IP M scara de Sub red Router Gateway DNS Primario DNS Secundario Opcional Aplicar B Seleccione Wireless Inal mbrico para Optional Network Type Tipo de red opcional C
22. a la c mara del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software 6 C mara ultracil ndrica 6 4 Conectar la c mara 6 4 1 Definici n de los hilos El cable de datos de 4 contactos suministrado proporciona conexiones para alimentaci n tierra 1 entrada de sensor y 1 salida de alarma A continuaci n se definen los cables z Rojo 5 VCC 1 2 Verde Entrada digital 3 Azul Salida digital 4 Negro Tierra 57 GeoVision 6 4 2 Conexi n de alimentaci n Hay dos formas de proporcionar alimentaci n a la c mara 58 Utilice el adaptador de alimentaci n a trav s de Ethernet PoE para conectar la c mara a la red y proporcionar as alimentaci n Utilice el bloque de terminales de tres contactos y el adaptador de alimentaci n proporcionados Siga los pasos que se indican a continuaci n para conectar el bloque de terminales y el adaptador de alimentaci n 1 Inserte el hilo de color negro del cable de datos en el contacto de la izquierda y el hilo rojo en el contacto de la derecha 2 Conecte el adaptador de alimentaci n de 5 VCC al bloque de terminales DS a Bloque de terminales Adaptador de alimentaci n de 5 VCC 6 C mara ultracil ndrica 6 4 3 Impermeabilizar el cable Impermeabilice el cable LAN PoE mediante el conector del cable suministrado El conector del cable se puede desmontar en 5 partes 00 0090 mu O 1 Prepare un cable pa
23. conectar un altavoz para la salida de audio Permite conectar un micr fono para la entrada de audio N Nombre 5 Bloque de terminales de E S 6 LED de encendido y apagado 7 Conector de iris autom tico Fi c mara encapsulada Descripci n Permite conectar dispositivos de E S Para obtener detalles consulte la secci n El bloque de terminales de E S en el cap tulo C mara encapsulada del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que encontrar en el CD de software Indica que se proporciona corriente Para obtener detalles consulte la tabla siguiente Enchufe el cable de control del iris al conector Tenga en cuenta que el conector de iris autom tico no funciona en los modelos GV BX130D 1 GV BX140DW y GV BX520D 8 Puerto de 12 VCC Permite conectar la fuente de alimentaci n 9 LAN PoE 10 Predeterminado 11 Sensor de luminosidad Permite conectar una red Ethernet 10 100 o PoE Permite restablecer los valores predeterminados de f brica de todas las configuraciones Consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada posteriormente en la Gu a de inicio r pido Detecta la luz para cambiar entre el modo de d a y de noche 12 Tornillo de enfoque Permite ajustar el enfoque de la c mara 13 Tornillo del iris 14 Micr fono 15 Tornillo de zoom 16 LED de estado LED El LED de encendido se ilumina en verde El LED de estado se ilumina en verde Permite ajustar el i
24. continuaci n para conectar la c mara 1 24 Opcionalmente conecte un altavoz verde y un micr fono externo rosa Opcionalmente conecte un monitor utilizando un cable de salida de v deo Habilite esta funci n seleccionando el formato de se al en el campo TV Out Salida de TV de la interfaz Web Consulte la secci n Configuraci n de v deo del cap tulo Modo de administrador del C mara encapsulada rtica IR Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Conecte el cable de la c mara al adaptador PoE PA481 GV tal y como se muestra a continuaci n La alimentaci n y la red se suministrar n simult neamente ALIMENTACION Y OS s ENTRADA Panel posterior DE DATOS dd ACTIVE 0 Concentrador Enrutador GV BX E PoE P 0000 0000000000 00000000000 000000000000000000000000 QQ El LED de estado de la c mara se iluminar Nota Para utilizar la c mara encapsulada rtica IR aseg rese de 1 habilitar la funci n de LED IR en la interfaz Web despu s de cargar la configuraci n predeterminada deshabilitar el LED de estado para reducir el reflejo cuando aparece un punto luminoso verde en la vista en directo Para obtener detalles consulte la secci n Aviso sobre el uso de la c mara encapsulada rtica IR del cap tulo C mara encapsulada rtica IR del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de softw
25. en el interior cambie la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y oc ltela en la c mara antes de que transcurran dos minutos de exposici n al aire 2 Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 horas antes de utilizar la c mara 3 Aseg rese de que el conector de E S est firmemente enchufado D Asegure la tapa posterior de la carcasa mediante la llave torx suministrada Asegure la goma negra y la base de la c mara a la parte inferior o superior de dicha c mara para una instalaci n en pared o techo respectivamente C GeoVision 55 GeoVision 4 56 Instale la c mara a la pared o techo mediante tacos y tornillos autorroscables Tambi n puede colocar la c mara en una superficie plana Quite la pegatina de protecci n de la tapa de la c mara Conecte los hilos y el conector del cable a la c mara Consulte la secciones 6 4 Conectar la c mara y 6 4 3 Impermeabilizar el cable de la Gu a de inicio r pido Acceda a la vista en directo Para obtener detalles consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo de la Gu a de inicio r pido Ajuste los ngulos del cuerpo de la c mara bas ndose en la vista en directo Para modelos varifocales GV UBL1211 2411 3411 ajuste el enfoque de la interfaz Web Para obtener detalles consulte la secci n El panel de control de la ventana de vista en directo del cap tulo Acceder
26. gt 2 LA ya Search Ip Favorites B A E 3 Address a http 192 168 3 237 ssi cgi Login htm e GeoVision IP CAMERA SETUP Login Password O 2011 GEOVISION INC ALL RIGHTS RESERVED MD Internet Escriba el identificador y la contrase a predeterminados admin y haga clic en Aplicar para iniciar sesi n 103 GeoUision 11 2 2 Configurar la direcci n IP Siga estos pasos para configurar la direcci n IP predeterminada 1 Abra su explorador Web y escriba la direcci n IP predeterminada http 192 168 0 10 2 En los campos Login Nombre de usuario y Password Contrase a escriba el valor predeterminado admin Haga clic en Apply Aplicar 3 En el men de la izquierda seleccione Network Red y a continuaci n LAN para comenzar la configuraci n de la red Configuraci n LAN En esta secci n puede configurar el GVAPCAM para funcionar dentro de LAN Configuraci n LAN Direcci n IP Seleccione esta opci n para obtener una direcci n P desde un servidor DHCP Din mica Probar DHCP Deecci n IP Est tica Seleccione esta opci n para ingresar una direcci n IP est tica en forma manual Direcci n IP Mascara de Sub ed Router Gateway DNS Primario DNS Secundario Opuonal PPPoE Seleccione esta opci n para establecer una conexi n DSL Nombre de Usuano Contrase a IPv6 Configuraciones Hab itar 1IPv08 Direcci n IP Mascara de Sub red Router Gateway D
27. restaurar la configuraci n predeterminada de f brica de la c mara utilizando la interfaz Web o directamente en la propia c mara 14 1 Usar la interfaz Web 1 En el men de la izquierda de la interfaz Web seleccione Management Administraci n y elija Tools Herramientas Aparecer el cuadro de di logo Additional Tools Herramientas adicionales 2 Haga clic en el bot n Load Default Cargar predeterminados de la secci n System Settings Configuraci n de sistema e GeoVision Herramientas Adicionales Video y Movimiento En esta secci n se puede configurar herramientas adicionales Eventos y Alertas P Monitorizaci n Configuraci n de Host Horario de Grabaci n En esta secci n puede determinar un nombre de host y de c mara para identificaci n Red Nombre de Host GV CAW220 aplicar Configurar Auto Reiniciar TCP IP Avanzado Filtro IP En esta secci n se puede configurar el tiempo de auto reinicio del sistema Habilitar s q jone P r P SUMP Configuraci s Intervalo de d a D as Administraci n gt ReinicializarTiempo 00 Fecha y Hora Configuraciones de GPS Mar Configuraci n de Almacenamiento Reparar la base de datos de grabaci n IDS VS MENU _SmbDiskSett gt Cuenta de Usuario Haga clic en Aplicar para reparar la base de datos cuando no se puede reproducir grabaciones Informaci n de Registro Registro de sistema Registro de sistemaConfiguracion E
28. techo x 3 e Tornillo para placa x 3 qx ___ _ __E o a qx ____ e m qx3_ _ _ e Cable de salida de TV e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e Pegatina e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV e CD de software de la c mara e DVD de software de la GV IPCAM H 264 Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud GeoVision 8 1 2 Contenido del paquete para la instalaci n empotrada en el techo e Tapa de la carcasa para e Placa de montaje x 1 instalaci n empotrada en el techo a C GeoUtsion e Soporte de instalaci n x 3 e Pilar de cobre x 3 e Tornillo para el pilar de cobre e Tornillo del soporte x 3 x6 TE TE 4 4s e Tornillo para bloqueo de la e Rosca de la tapa de la rosca x 1 carcasa S e Pegatina instalaci n empotrada en el techo 76 a Domo IP fijo 8 2 Informaci n general Z O Nombre Descripci n Tornillo de enfoque Permite ajustar el enfoque de la c mara Tornillo de zoom Permite ajustar el zoom de la c mara Se puede aflojar para ajustar el ngulo de Tornillo rotacional Tornillo de inclinaci n la c mara Se puede aflojar para inclinar la c mara O B 0 N Disco para panor micas Se puede aflojar para realizar panor micas con la c mara Permite conectar un monitor port til para Salida de v deo establecer el e
29. 3 5 3 2 Ajustar el objetivo e insertar una tarjeta de memoria 46 5 3 3 Insertar la tapa con pantalla solar protectora 48 5 4 Conectar la c mara ascii 49 5 4 1 Definici n de los hilOS oocccooccccncoccccocncocncnncnncnnnns 49 5 4 2 Conectar el cable de alimentaci n oocccoccccoccconnncno 50 6 C mara ultracil ndrica occoccconncccnccnnncncncconcnoanncnancnnnrcnnnnnans 51 6 1 Contenido del paquete cooocccoccccocnccocnconcnnonnncncncnncnnnnnncnnnnnas 51 6 2 Informaci n general oooccconnccconcccccocnnconcnnnoncnnnnncncnnncnnnoncnnnonoos 52 SAS aa oo ecos 53 6 4 Conectar la c mara occccoccnccccnncoccncccnccnnnnoncnnnnnonnnnnnnnnonannnnnnnnns 9r 6 4 1 Definici n de los hilOS oocccocccocccccncoccncocnconcnconnnos 57 6 4 2 Conexi n de alimentaci n ooccccccccoccncccnccncncccncnannnnnnnos 58 6 4 3 Impermeabilizar el Cable oooccconcccncnconcconcncnccconcnnnss 59 GeoVision 7 Domo IP a prueba de vV NdOAlOsS occcocncccnccccncnccocnnocannncnannnnns 61 7 1 Contenido del paquete coooccccccccoccccccnccnncococnconnnnonononanenanoss 61 7 2 Informaci n general cccooncncccncococcnocococononncnconncncnnncnconncnnnnnos 63 reo AAAAAE PMP lt P re A 64 7 3 1 Instalaci n en techo MAcIiZoO ccoccoccccncococionnccnocnonncanennnn 64 7 3 2 Instalaci n empotrada en el techo occcoccccnccccccccoccno 70 7
30. 401 3F objetivo M12 de 1 3 GV FD120D 1 3 MP H 264 lux bajo iris autom tico Domo IP fijo GV FD220D Objetivo 2 MP H 264 Iris autom tico varifocal l GV CB120 1 3 MP H 264 Iris fijo ACA ev cB220 Objetivo 2 MP H 264 Iris fijo i ij TE OR fijo 1 3 MP H 264 Iris fijo inal mbrico GV CA120 1 3 MP H 264 Iris fijo E 2 MP H 264 Iris fijo C mara con GV CA220 Objetivo forma de GV CAW120 fijo 1 3 MP H 264 cubo Iris fijo inal mbrico d A GV CAW220 A Iris fijo inal mbrico Xi GV FD320D 3 MP H 264 Iris autom tico GeoVision GV VD120D IK10 tapa transparente GV VD121D 1 3 MP H 264 IK10 tapa ahumada lux bajo iris GV VD122D autom tico IK7 tapa transparente GV VD123D IK7 tapa tintada GV VD220D Objetivo Domo IP IK10 tapa varifocal contra transparente vandalismo GV VD221D 2 MP H 264 iris IK10 tapa ahumada automatica GV VD222D IK7 tapa transparente GV VD223D IK7 tapa tintada GV VD320D IK10 tapa transparente GV VD321D IK10 tapa ahumada GV VD322D IK7 tapa transparente GV VD323D IK7 tapa tintada 3 MP H 264 iris autom tico Para obtener el manual del usuario detallado consulte el Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software xii Opciones Puede expandir las funcionalidades y versatilidad de la c mara mediante dispositivos opcionales P ngase en contacto con su distribuidor para
31. 8 6 mm F 1 3 objetivo CS de 1 3 2 MP H 264 D N iris autom tico f GV BX220D 3 2 8 12 mm F 1 4 objetivo CS de 1 3 yi C mara C mara encapsulada GV BX1200 0F GV BX1300 0F GV BX1200 1F GV BX1200 2F GV BX1300 1F GV BX1300 2F GV BX2400 0F GV BX3400 0F GV BX2400 1F GV BX2400 2F GV BX3400 1F GV BX3400 2F GV BX1200 3V GV BX1300 3V Objetivo varifocal Objetivo fijo GV BX320D 0 GV BX320D 1 GV BX520D 3 MP H 264 D N Iris autom tico f 3 1 8 mm F 1 2 objetivo CS de 1 3 3 MP H 264 D N Iris autom tico f 2 8 6 mm F 1 3 objetivo CS de 1 3 5 MP H 264 D N iris manual f 4 50 10 mm F 1 6 objetivo CS de 1 2 1 3 o 2 MP H 264 D N iris fijo f 4 mm F 1 5 objetivo CS de 1 3 1 3 o 2 MP H 264 D N iris fijo f 8 o 12 mm F 1 6 objetivo CS de 1 2 5 2 o 3 MP H 264 D N WDR Pro iris fijo f 4 mm F 1 5 objetivo CS de 1 3 2 o 3 MP H 264 D N WDR Pro iris fijo f 8 o 12 mm F 1 6 objetivo CS de 1 2 5 1 3 MP H 264 D N iris autom tico f 2 8 12 mm F 1 4 objetivo CS de 1 3 yii GeoVision C mara N de modelo Descripci n GV BX2400 3V GV BX2400 4V GV BX3400 4V Varifocal C mara encapsulada Objetivo GV BX3400 5V GV BX5300 GV UBX1301 0F GV UBX1301 1F GV UBX1301 2F GV UBX2301 0F GV UBX2301 1F GV UBX2301 2F C mara ultraencapsulada Objetivo fijo GV UBX3301 0
32. B Conecte el cable para Internet al cable de la c mara C Pegue la pegatina al cable de la c mara y desl celo en todos los componentes tal y como se muestra a continuaci n DD gt D 33 C GeoVision D Mueva todos los componentes hacia el conector RJ 45 encaje el elemento 4 en el elemento 2 fije el elemento 3 al cable de la c mara y por ltimo fije el elemento 5 al elemento 2 fuertemente IMPORTANTE El elemento 5 debe quedar perfectamente fijado para impermeabilizar el cable 7 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 8 Ajuste los ngulos en funci n de la vista en directo Ajuste de panor mica 34 EN Minidomo fijo y resistente Ajuste rotacional 9 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura de tarjetas de memoria 10 Cambie la bolsa de gel de s lice IMPORTANTE 1 La bolsa de gel de s lice pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar que el objetivo se empa e cambie la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y oc ltela en la c mara antes de que transcurran 2 minutos de exposici n al aire 2 Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 horas antes de utilizar la c mara 11 Asegure la tapa de la carcasa mediante la llave torx suministrada 12 Silo desea puede ocultar la apertura del cable con el tope del cab
33. F GV UBX3301 1F GV UBX3301 2F viii 2 MP H 264 D N WDR Pro iris autom tico f 2 8 12 mm F 1 4 objetivo CS de 1 3 2 o 3 MP H 264 D N WDR Pro iris autom tico f 3 10 5 mm F 1 4 objetivo CS de 1 2 7 3 MP H 264 D N WDR Pro iris autom tico f 2 8 o 6 mm F 1 3 objetivo CS de 1 3 5 MP H 264 D N Iris manual f 4 5 10 mm F 1 6 objetivo CS de 1 2 1 3 MP H 264 D N iris fijo f 3 4 8 mm F 1 6 objetivo M12 de 1 3 2 MP H 264 D N iris fijo f 3 4 8 mm F 1 6 objetivo M12 de 1 3 3 MP H 264 D N iris fijo f 3 4 8 mm F 1 6 objetivo M12 de 1 3 N de modelo 1 3 MP H 264 lux bajo D N iris GV BX120D E autom tico f 2 8 o 12 mm F 1 4 objetivo CS de 1 3 2 MP H 264 D N GV BX220D E iris autom tico f C mara 2 8 o 6 mm F 1 3 encapsulada etica objetivo CS de 1 3 a etivo rtica IR i 3 MP H 264 D N GV BX320D E Iris autom tico f 2 8 o 6 mm F 1 3 objetivo CS de 1 3 5 MP H 264 D N GV BX520D E Iris manual f 4 5 0 10 mm F 1 6 objetivo CS de 1 3 1 3 MP H 264 GV MFD120 color de lux bajo iris fijo GV MFD130 1 3 MP H 264 color iris fijo ER Objetivo 2 MP H 264 color fijo GV MFD220 fijo iris fijo GV MFD320 3 MP H 264 color iris fijo GV MFD520 9 MP H 264 color iris fijo GeoVision N de modelo 1 3 MP lux bajo GV MDR120 H 264 color iris fijo Minidomo fijo resistente GV
34. MDR220 Objetivo C mara cil ndrica fijo GV MDR320 GV MDR520 GV BL120D GV BL130D GV BL220D GV BL320D Objetivo GV BL1200 varifocal GV BL1300 GV BL2400 GV BL3400 GV BL1210 Lente de zoom GV BL2410 GV BL3410 GV BL5310 2 MP H 264 color iris fijo 3 MP H 264 color iris fijo 5 MP H 264 color iris fijo 1 3 MP lux bajo 2 o 3 MP H 264 D N iris autom tico f 3 9 mm F 1 2 1 2 7 y 14 mm 203 MP H 264 D N WDR Pro iris autom tico f 3 9 mm F 1 2 1 2 7 14 mm 1 3 MP lux bajo H 264 D N iris autom tico 3X zoom ptico f 3 9 mm F 1 2 1 2 7 14 mm 2 o 3 MP H 264 D N WDR Pro iris autom tico 3X zoom ptico f 3 9 mm F 1 2 1 2 7 14 mm 5 MP H 264 D N iris autom tico 2X zoom ptico f 4 5 9 mm F 1 2 1 2 7 14 mm C mara N de modelo Descripci n E 1 3 MP lux bajo 2 o C mara e GV UBL1211 3 MP iris autom tico I cv UBL2411 mi de 3x zoom ptico f 3 gt GV UBL3411 9 mm F 1 2 1 2 7 14 mm montura de objetivo GV UBL1301 0F 1 3 MP iris fijo f 3 GV UBL1301 1F 4 81 12 mm F 1 6 GV UBL1301 2F montura de objetivo GV UBL1301 3F M12 de 1 3 GV UBL2401 0F 2 MP iris fijo WDR GV UBL2401 1F Objetivo Pro f 3 4 8 12mm GV UBL2401 2F fijo F 1 6 montura de GV UBL2401 3F objetivo M12 de 1 3 GV UBL3401 0F 3 MP iris fijo WDR GV UBL3401 1F Pro f 3 4 8 12mm GV UBL3401 2F F 1 6 montura de GV UBL3
35. NS Primano DNS Secundario Opcional Aplicar 4 Seleccione una direcci n IP est tica direcci n IP din mica o PPPOE y escriba la informaci n de red requerida 104 Tf Acceder a la c mara Haga clic en Apply Aplicar Ahora puede acceder a la c mara introduciendo la direcci n IP asignada en el explorador Web Para activar la actualizaci n de im genes en Internet Explorer deber configurar su navegador para que admita Controles ActiveX y realice una instalaci n nica del componente ActiveX de GeoVision en su equipo IMPORTANTE 1 Si est habilitada Dynamic IP Address Direcci n IP din mica o PPPOE necesitar saber qu direcci n IP obtendr el lector de c mara del servidor DHCP o ISP para iniciar sesi n Si el lector de c mara est instalado en una red LAN utilice GV IP Device Utility Utilidad de dispositivos IP GV para consultar la direcci n IP din mica actual Consulte la secci n 11 2 1 Comprobar la direcci n IP din mica en la Gu a de inicio r pido Si la c mara utiliza una direcci n IP din mica p blica utilice primero el servicio DNS din mico para obtener un nombre de dominio vinculado a la direcci n IP cambiante de la c mara Para obtener detalles consulte las secciones Configuraci n LAN y TCPAP avanzado del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Si se activan las opciones Dynamic IP Address
36. Para obtener detalles consulte la secci n Configuraci n de v deo del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software 2 Una vez conectada la c mara al sistema GV la resoluci n establecida en dicho sistema anular la resoluci n establecida en la interfaz Web de la c mara Solamente puede cambiar la configuraci n de resoluci n a trav s de la interfaz Web cuando la conexi n al sistema GV se interrumpa XV GeoVision Nota para ajustar el enfoque y el zoom Al ajustar los tornillos de enfoque y zoom en la c mara encapsulada c mara encapsulada rtica IR minidomo IP fijo c mara cil ndrica c mara a prueba de v ndalos y c mara IP fija no los apriete demasiado Apriete los tornillos solamente con la mano no utilice ninguna herramienta para apretarlos m s Si no sigue esta recomendaci n puede da ar la estructura del objetivo Por ejemplo Tornillo de Er zoom Tornillo de enfoque EE Tornillo de Tornillo de zoom enfoque C mara cil ndrica C mara IP fija El valor m ximo del par de apriete para todos los tornillos de zoom y enfoque es de 0 049 N m xvi Nota para instalar la c mara en exteriores Si va a instalar la c mara encapsulada rtica IR c mara cil ndrica c mara ultraencapsulada domo IP a prueba de v ndalos o minidomo fijo resistente en exteriores aseg rese de que 1 La c mara est col
37. Para utilizar una direcci n IP din mica asignada por el servidor DHCP seleccione Dynamic IP address Direcci n IP din mica Para utilizar una direcci n IP fija seleccione Static IP address Direcci n IP est tica y escriba la informaci n de la direcci n IP Haga clic en Apply Aplicar La c mara comenzar a crear una conexi n inal mbrica al punto de acceso Para GV CBW120 220 y GV CAW 120 220 el LED LAN n 5 9 2 Informaci n general y n 11 10 2 Informaci n general de la Gu a de inicio r pido se iluminar en azul cuando la conexi n se haya establecido Desenchufe el cable Ethernet Tf Acceder a la c mara 11 3 Ajustar la claridad de imagen Puede ajuste la claridad de imagen utilizando el programa Utilidad para dispositivos IP GV Aseg rese de que ha conectado su c mara GV IPCAM H 264 a la red y ha instalado el programa Utilidad para dispositivos IP GV en la misma red LAN 3 Nota Esta funci n solo la admite la c mara encapsulada la c mara encapsulada rtica IR la c mara cil ndrica el domo IP a prueba de v ndalos y el domo IP fijo Aseg rese de que ha instalado la versi n m s reciente del programa Utilidad para dispositivos IP GV que se encuentra en el CD de software de la c mara GV IPCAM H 264 En la ventana del programa Utilidad para dispositivos IP GV haga clic en el bot n para buscar los dispositivos IP conectados a la misma red LAN Haga clic en la direcci n IP de la c mara que
38. a Engranajes de la cuerpo de la CS mara c mara 3 Ajuste el ngulo del cuerpo de la c mara 90 112 5 135 157 56 180 grados A continuaci n mueva la base de la c mara hacia la izquierda para combinar los engranajes a A 180 457 5 44 C mara cil ndrica 4 Apriete el tornillo de bloqueo de la inclinaci n Tercer eje Puede ajustar la base de la c mara 360 grados 1 Desatornille el tornillo de fijaci n de la base con la llave torx Tornillo de fijaci n de la base 2 Ajuste el ngulo de la base de la c mara y apriete el tornillo de fijaci n de la base 45 C GeoVision 5 3 2 Ajustar el objetivo e insertar una tarjeta de memoria Realice el siguiente procedimiento para ajustar el objetivo de la c mara con el fin de conseguir una imagen n tida e insertar una tarjeta SD en la ranura para tarjetas de memoria siga estos pasos 1 Afloje la tapa de la c mara Tapa de la c mara 2 Quite la bolsa de gel de s lice a a Bolsa de gel de s lice 3 Ajuste la claridad de imagen utilizando la Utilidad para dispositivos IP GV Para obtener detalles consulte la secci n 11 3 Ajustar la claridad de imagen de la Gu a de inicio r pido 4 Si desea insertar una tarjeta de memoria siga estos pasos A Afloje el tornillo de fijaci n Tornillo de fijaci n 46 C mara cil ndrica B Extraiga ligeramente el m dulo de la c mara Inserte una tarjeta de mem
39. a digital Salida digital Tierra Entrada de audio Salida de audio Salida de TV Nota para utilizar la funci n de salida de TV conecte el conector BNC negro a un monitor y seleccione el formato de se al NTSC o PAL en el campo TV Out Salida de TV de la interfaz Web Para obtener detalles consulte la secci n Configuraci n de v deo del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software 173 GeoVision 7 4 2 Conectar el cable de alimentaci n Hay dos formas de proporcionar alimentaci n a la c mara 2 74 Utilice el adaptador de alimentaci n a trav s de Ethernet PoE para conectar la c mara a la red y proporcionar as alimentaci n Utilice el bloque de terminales de tres contactos y el adaptador de alimentaci n proporcionados Siga los pasos que se indican a continuaci n para conectar el bloque de terminales y el adaptador de alimentaci n Inserte el hilo fino de color negro del domo IP a prueba de v ndalos en el contacto de la izquierda y el hilo rojo en el contacto de la derecha Conecte el adaptador de alimentaci n de 12 VCC al bloque de terminales Bloque de terminales 4 y Adaptador de alimentaci n de 12 VCC 8 Domo IP fijo 8 1 Contenido del paquete 8 1 1 Contenido del paquete para la instalaci n en techo macizo e Domo IP fijo e Llave Torxx 1 e Placa de montaje x 1 e Taco corto x 3 e Tornillo para el
40. a obtener detalles consulte la secci n Opciones de la Gu a de inicio r pido e Utilice la funci n Alimentaci n a trav s de Ethernet PoE Power over Ethernet para proporcionar la alimentaci n a trav s del cable de red Los LED de alimentaci n y estado se iluminar n en verde Utilice un cable de red est ndar para conectar la c mara a la red Si lo desea puede conectar un altavoz Insertar una tarjeta de memoria micro SD SDXC SDHC Ahora est preparado para acceder a la vista en directo ajustar la claridad de la imagen y definir la configuraci n b sica Consulte la secci n 11 Acceder a la c mara en la Gu a de inicio r pido 17 3 C mara encapsulada rtica IR 3 1 Contenido del paquete e C mara encapsulada rtica IR e Tacox4 e Tornillo x 4 e Arandela x 4 e Llave torx grande e Llave torx peque a e Bolsa de gel de s lice x 2 e Adaptador PoE PA481 GV e Cable de alimentaci n PA481 GV e CD de software de la c mara GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV C mara encapsulada rtica IR 3 2 Informaci n general Nota El tornillo del iris n 7 solamente est disponible para el modelo GV BX520D E NIO A O Bolsa de gel de s lice Enchufe de alimentaci n IR Tornillo de enfoque Tomillo de m dulo LED de estado Torn
41. aci n compatibilidad con la funcionalidad POE es decir Alimentaci n a trav s de Ethernet 2 No apague la alimentaci n hasta que no transcurran 10 minutos desde la actualizaci n del firmware 3 Si emplea la Utilidad para dispositivos IP para actualizar el firmware el equipo usado para ello se debe encontrar en la misma red de la c mara EA Accessing the Camera Detenga estas operaciones supervisi n de la c mara IP H 264 conexi n al sistema GV y conexiones remotas a Center V2 VSM ViewLog Server y 3GPP RTSP En la ventana de vista en directo haga clic en el bot n Show System Menu Mostrar men de sistema y seleccione Remote Config Configuraci n remota Aparecer este cuadro de di logo Remote Config Firmware Upgrade version v1 00 2010 10 20 Upgrade File BX120_4100_101020 Haga clic en el bot n Browser Examinar para localizar el archivo de firmware img guardado en su equipo local Haga clic en el bot n Upgrade Actualizar para iniciar la actualizaci n ADVERTENCIA la interrupci n de la fuente de alimentaci n durante la actualizaci n no solamente provoca errores en la actualizaci n sino que tambi n puede da ar la c mara En este caso p ngase en contacto con el representante de ventas y env e el dispositivo a GeoVision para que lo reparen 117 14 Restaurar la configuraci n IT TUE E GeoVision publica peri dicamente el firmware actualizado en el sitio Web Puede
42. ara acceder a la vista en directo y ajustar la claridad de la imagen Consulte la secci n 9 Acceder a la c mara posteriormente en la Gu a de inicio r pido Nota Aseg rese de conectar el adaptador WiFi GV antes de proporcionar corriente a la c mara 12 2 C mara ultraencapsulada 2 1 Contenido del paquete e C mara ultraencapsulada e Bastidor de soporte x 1 e Tornillo x 3 e Tacox3 e CD de software de la c mara GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud GeoVision 2 2 Informaci n general N Nombre 1 Salida de audio 2 Predeterminado LAN PoE 4 Micr fono 5 Ranura para tarjetas de memoria Bloque de 6 terminales de 5 VCC Audio Out p J li bara LAN PoE Descripci n Permite conectar un altavoz para la salida de audio Restaura valores predeterminados de f brica de la c mara Consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada de la Gu a de inicio r pido Permite conectar una red Ethernet 10 100 o PoE Permite grabar sonido Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados Permite conectar la fuente de alimentaci n Indicador LED Descripci n LED de El LED Estado se ilumina verde cuando e
43. are 25 4 Minidomo fijo y minidomo fijo resistente 4 1 Contenido del paquete e Minidomo fijo y minidomo fijo resistente e Llave Torx e Tornillo autorroscable x 2 e Tacox2 e Tope de cable x 1 e Conector del cable x 1 solo para la GV MDR Series e Pegatina de instalaci n solo para la GV MDR Series e Bolsa de gel de s lice x 2 solo para la GV MDR Series e N cleo de ferrita para instalaci n en veh culo e Bloque de terminales de 2 contactos solo para la GV MFD Series e CD de software de la c mara GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud EN Minidomo fijo y resistente 4 2 Informaci n general GV MFD120 130 220 320 520 N Nombre _ Descripci n E Restaura los par metros predeterminados 4 Bot n Valores de la c mara Consulte la secci n 14 predeterminados Restaurar la configuraci n predeterminada posteriormente en la Gu a de inicio r pido 2 Objetivo Permite recibir entradas de imagen e sie Permite aflojar el tornillo para ajustar el 3 Tornillo de inclinaci n ngulo de inclinaci n 4 Micr fono integrado Proporciona audio unidireccional 5 Tomillo para panor mica Permite aflojar el tornillo para panor micas 6 Indicadores LED Consulte el apartado Indicadores LED m s adelante
44. are de la Soluci n compacta NVR GV Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud C mara con forma de cubo avanzada 10 2 Informaci n general Geovision So N Nombre Descripci n Reproduce sonido para la alarma de manipulaci n y movimiento y escucha el sonido alrededor de la c mara Para configurar la 1 Altavoz alarma de sonido consulte la secci n Altavoz del cap tulo Modo de administradordel Manual del usuario de la c mara IP H 264 GVque se encuentra en el CD de software 2 Sensor de infrarojos Sensor de infrarrojos pasivo 3 Micr fono Permite recibir sonidos Cuando el sensor PIR detecta movimiento el LED de iluminaci n blanco se ilumina con una LED de luz de baja intensidad Para configurar el LED 4 iluminaci n consulte la secci n Configuraci n de v deo del blanco cap tulo Modo de administradordel Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software 5 LED de Indica el estado de supervisi n de la c mara supervisi n Consulte la tabla siguiente 6 LED de vista en Indica el estado de la vista en directo de la directo c mara Consulte la tabla siguiente 7 LAN PoE Permite conectar una red Ethernet 10 100 o PoE 8 Tomillo para labase Para acoplar al soporte 95 GeoVision N 10 11 12 Nombre Puerto de alimentaci n LED de estado Listo LED LAN Ranura para tarjetas de memoria
45. ared 80 a Domo IP fijo Ajuste de panor mica Ajuste de la inclinaci n 81 GeoVision 7 Ajuste la claridad de imagen utilizando el programa Utilidad para dispositivos IP GV Para obtener detalles consulte la secci n 11 3 Ajustar la claridad de imagen de la Gu a de inicio r pido Tornillo de enfoque gt EN Tornillo de zoom 8 Asegure la tapa de la carcasa tal y como se muestra en el paso 2 Quite la pieza que se indica cuando sea necesario ft ES Nota ajuste la m scara negra en la tapa de la carcasa para asegurarse de que la vista de la c mara no se obstaculiza 82 a Domo IP fijo 8 3 2 Instalaci n empotrada en el techo a 1 Siga el paso 2 de la secci n Instalaci n en techo macizo para quitar la tapa de la carcasa y saque el cuerpo de la c mara 2 Pegue la pegatina suministrada en la ubicaci n que desee en el techo y corte un c rculo en dicho techo a lo largo del borde de la pegatina 3 En la placa de montaje ubique los 3 orificios que tienen la etiqueta 1 e inserte los 3 pilares de cobre desde la parte posterior 4 Desde el lado numerado fije los pilares de cobre con 3 tornillos para los pilares de cobre y C GeoVision 5 Coloque los 3 soportes de instalaci n en la ranura junto a los pilares de cobre los que tienen la etiqueta 2 en la placa de montaje y f jelos mediante los 3 tornillos del soporte 6 Coloque la placa d
46. as de memoria 9 Cambie la bolsa de gel de s lice IMPORTANTE 1 La bolsa de gel de s lice pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar que el objetivo se empa e cambie la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y oc ltela en la c mara antes de que transcurran 2 minutos de exposici n al aire 2 Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 horas antes de utilizar la c mara 10 Asegure la tapa de la carcasa mediante la llave torx suministrada 31 GeoVision 11 Silo desea puede ocultar la apertura del cable con el tope del cable suministrado ATA Tope de cable gm Nh y GV MDR Series 1 Pegue la etiqueta de instalaci n en la ubicaci n que desee La flecha de apuntar hacia la direcci n hacia la que se dirige a la c mara 2 Taladre un orificio en cada una de las dos curvas para los tacos Taladre el c rculo 30 mm de di metro si desea llevar el cable por el techo Taladre un orificio en cada uno 3 Inserte los tacos 4 Desatornille la tapa de la carcasa mediante la llave torx suministrada 32 EN Minidomo fijo y resistente 5 Asegure el cuerpo de la c mara al techo con los tornillos autorroscables 6 Instale el conector del cable para impermeabilizar este Debe tener 5 piezas 00 OOO mu a O A Prepare un cable para Internet con el conector RJ 45 solamente en un extremo
47. ci n empotrada en el techo e instalaci n en la pared Nota Tambi n puede instalar la c mara en techos esquinas de pared c ncavas o convexas y m stiles utilizando los kits de instalaci n opcionales Para obtener detalles consulte la Gu a de instalaci n de accesorios de montaje GV que se encuentra en el CD de software 8 3 1 Instalaci n en techo macizo na e GeoVision 1 Pegue la pegatina proporcionada en la ubicaci n que desee en el techo Taladre los tres puntos rojos y la marca de elipse solamente si desea llevar los cables por el techo 2 Desembale el paquete de la c mara y saque el cuerpo de la c mara Utilice una llave torx para aflojar la tapa de la carcasa situada en la parte frontal y posterior 1015039 Ss A 79 GeoVision Saque el cuerpo de la c mara uorsinoa9 X 3 Fije el cuerpo de la c mara y la placa de instalaci n en el techo con los tres tornillos para techo LLL Going LL de Placa de montaje a 4 Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 8 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido 5 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 6 Ajuste la c mara al ngulo que desee tal y como se ilustra a continuaci n Sugerencia el mecanismo de tres ejes ofrece una instalaci n sencilla y flexible en techo y p
48. cononcconcnoncncnnccarccanconnnonnnonnnnnons 99 11 Acceder a la c mara oocconnccnccconcccnncconnconccnnnconnrcnnrnnanenancnans 100 11 1 Requisitos del sistema oocccoccconccccnconoconoccnonnnonanonnnnnos 100 11 2 Acceder a la vista en directo oocoocconcoccconconnococoncnnnonnns 101 11 2 1 Comprobar la direcci n IP din mica c coocccc o c 102 11 2 2 Configurar la direcci n IP ooooooccccoccccccncncnnccnnnncnnnnnos 104 11 2 3 Configurar la conexi n inal mbrica cccoooccccocccc 106 11 3 Ajustar la claridad de iMagen coconcccoccccnccccncnnoncnnnacnoncncnnnnos 109 11 3 1 Utilizar la tapa de ajuste del enfoque cccoocccccocc 111 12 La interfaz Web oooccconnconccccocncoccnccocnnoconononnnconannonananenanonanes 113 13 Actualizar el firmware del SisteMa ooncconcccnnicnncocacinanonnns 116 14 Restaurar la configuraci n predeterminada 118 14 1 Usar la interfaz Web cccooncccocococococoncococcnoncnconaconononconnnos 118 14 2 Directamente en la C MaArA oooocccoccccncccnnccnnncnnonanonnnnnncnnnneoos 119 C mara encapsulada cccooccccccccconcccconcncnnncncnncnononcncnnacononanonns 119 C mara ultraencapsulada ccooncccoccccconcnccnocnnononononcncnnannnonos 120 Mini domo TO cra ratas cria lod leia Oda tica 121 Minidomo fijo resistente coooocccocccnconcnnconcnnnnanncnnanononnos 121 C mara CIl ndriCA
49. cte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 7 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido Acceda a la vista en directo consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido Ajuste la c mara al ngulo que desee tal y como se ilustra a continuaci n Sugerencia El mecanismo de tres ejes ofrece una instalaci n sencilla y flexible en techo y pared Ajuste de panor mica 67 GeoVision Ajuste rotacional 10 Mantenga la tapa de ajuste del enfoque sobre la vista de la c mara y ajuste la claridad de imagen mediante el programa Utilidad para dispositivos IP GV Para obtener detalles consulte la secci n 11 3 Ajustar la claridad de imagen de la Gu a de inicio r pido Tornillo de enfoque Tornillo de zoom 11 Atornille el bloqueo de rosca tal y como se muestra en el paso 1 12 Cambie la bolsa de gel de s lice Nota ajuste la m scara negra en la tapa de la carcasa para asegurarse de que la vista de la c mara no se obstaculiza 68 Domo IP a prueba de v ndalos IMPORTANTE le La bolsa de gel pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar que el objetivo se empa e cambie la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y oc ltela en la c mara antes de que transcurran 2 minutos de exposici n al aire Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 hora
50. de la c mara x 1 e Gomanegra x 1 e Tornillo autorroscable x 3 e Taco de pl stico x 3 e Llave Torxx 1 e Kit de tapa con pantalla protectora solar 1 tapa con pantalla protectora solar 2 tornillos con cabeza de estrella 2 separadores de pl stico de tornillos y 2 tornillos hexagonales incluidos e Bolsa de gel de s lice x 2 e Bloque de terminales de 2 contactos e Cable de datos e CD de software de la c mara GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud C GeoVision 6 2 Informaci n general Power DI DO LAN PoE Conector de Permite conectar el cable de datos Para 1 alimentaci n y obtener m s detalles consulte la secci n 6 4 E S Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido Permite restablecer los valores i predeterminados de f brica de todas las Bot n Valores A 2 configuraciones Consulte la secci n 14 predeterminados o Restaurar la configuraci n predeterminada de la Gu a de inicio r pido Permite conectar una red Ethernet 10 100 o 3 Cable LAN PoE POE Ranura para 4 tarjetas de memoria Permite insertar una tarjeta de memoria micro SD SDHC SDXC Bolsa de gel de Secante que mantiene la carcasa de la c mara s lice seca 52 6 C mara ultracil ndrica
51. desee Aparecer una lista desplegable IA Gv iP Device Us e 0 Ese Archivo Herramienta A a T ES Configuraciones generales Configuraciones de la c mara NVR Nombre _ v Direcci n Mac Direcci n de IP_ Versi n de Firmware Temperatura Nota a DVR BX220D 0013E2031458 192 168 7 76 v2 01 2012 11 19 GeoVision_GV BX2 G 2 DVR BX3400 WEZH P gina Web 46 5 C TETE VR CB220 0013E20499FB 192 eoVision_GV CBZ 0013E2019B89 192 SEO E 2 3 Ajuste de c mara 425 C VR IPSpeedDome 0013 2 Enfoque de valor DVRAPSpeedDome IVR MFD120 0013E2054F18 VR PT110D 0013E2018DB4 192 168 3 167 v1 09 2012 03 08 VR PT220D 0013E20550F1 192 168 5 195 v2 00 2012 08 13 w Configuraci n Seleccione Focus Value Valor de enfoque Aparecer el cuadro de di logo de inicio de sesi n User Name admin pea Password 109 GeoVision Escriba el nombre de usuario la contrase a de la c mara seleccionada Tanto el nombre de usuario como la contrase a predeterminados son admin Aparecer esta ventana 192 168 2 11 13 53 14 Play gt Para los modelos GV VD120D 121D VD 220D 221D y VD 320D 321D mantenga la tapa de ajuste de enfoque suministrada sobre la vista de la c mara Para obtener detalles consulte la secci n 11 3 1 Utilizar la tapa de ajuste del enfoque de la Gu a de inicio r pido Ajuste el tornillo de zoom y el tornillo de enfoque de la c mara lentamente hasta que
52. e montaje en el cuerpo de la c mara con los pilares de cobre insertados en las ubicaciones que se indican a continuaci n La flecha de la placa de montaje debe apuntar hacia la parte frontal de la c mara 7 Desde el lado inferior de la c mara fije los pilares de cobre con los 3 tornillos para los pilares de cobre 8 Coloque la c mara en la abertura del techo 84 9 10 11 12 13 14 a Domo IP fijo En la parte posterior aseg rese de que los ganchos de pl stico de color negro estar ligeramente por encima de la tarjeta para el techo y apuntan hacia fuera Lado posterior Lado frontal Apriete los tornillos del soporte desde el lado frontal de la c mara Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 8 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido Siga los pasos 6 y 7 de la secci n Instalaci n en techo macizo para ajustar el ngulo el enfoque y el zoom de la c mara Utilice la rosca de la tapa de la carcasa y el tornillo para bloqueo de la rosca para acoplar dicha carcasa al cuerpo de la c mara 85 C GeoVision 15 Coloque la tapa de la carcasa en el cuerpo de la c mara con el logotipo de GeoVision apuntando hacia la parte frontal de dicha c mara p e gt ts e E 4 i s y a5 os gt gt
53. el Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que encontrar en el CD de software N Nombre LED de 7 encendido y apagado 8 Conector de iris autom tico 9 Puerto de 12 VCC 10 LAN PoE 11 Predeterminado 12 Tornillo del iris 13 Tornillo de Zoom 14 Micr fono 15 Tornillo de enfoque 16 LED de estado LED El LED de encendido se ilumina en verde El LED de estado se ilumina en verde Hi c mara encapsulada Descripci n Indica que se proporciona corriente Para obtener detalles consulte la tabla siguiente Enchufe el cable de control del iris al conector Tenga en cuenta que el conector de iris autom tico no est disponible en los modelos en GV BX1200 0F 2F GV BX1300 0F 2F GV BX2400 0F 2F y GV BX3400 0F 2F Permite conectar la fuente de alimentaci n Permite conectar una red Ethernet 10 100 o POE Permite restablecer todas las configuraciones predeterminadas de f brica de la c mara IP H 264 GV Consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada posteriormente en la Gu a de inicio r pido Permite ajustar el iris de la c mara Permite ajustar el zoom de la c mara Permite grabar sonidos Permite ajustar el enfoque de la c mara Se ilumina cuando la unidad est lista para utilizarse Para obtener detalles consulte la tabla siguiente Descripci n El sistema est alimentado y se ha iniciado correctamente El sistema est preparado para uti
54. el enfoque alcance su valor m ximo Nota dl 110 No aprieta los tornillos en exceso Los tornillos solamente necesitan apretarse con los dedos No utilice ninguna herramienta para apretar los m s Si no sigue esta recomendaci n puede da ar la estructura del objetivo El valor m ximo de enfoque puede variar cuando el entorno cambia Tf Acceder a la c mara 11 3 1 Utilizar la tapa de ajuste del enfoque Hay dos tipos de tapas de ajuste de enfoque para los modelos GV VD120D 121D GV VD 220D 221D y GV VD 320D 321D Tapa de ajuste de enfoque Tipo l Mantenga la tapa de ajuste del enfoque sobre la vista de la c mara cerca del objetivo e incline ligeramente un lado para ajustar la imagen Mantenga la tapa de ajuste del enfoque sobre la vista de la c mara y cerca de la c mara 111 C GeoVision No deje distancia entre la tapa de ajuste del enfoque y la c mara 112 12 La interfaz Web Live View In this section you can see and configure the default camera view Live View Configuration Information Version v1 06 2010 10 01 a Local time 2010110118 10 59 03 a Host time 2010 10 18 10 56 47 Online count 1 a OCX Registration Path CAWINDOWS1Geo0CXWebC Live View In this section you can see and configure the default camera view Live View Configuration ei Information Version v1 06 2010 10 01 A Eo Local time 201010118 10 59 03 n ha
55. eoVision 11 2 1 Comprobar la direcci n IP din mica Siga estos pasos para buscar la direcci n IP y acceder a la interfaz Web 1 Instale el programa Utilidad para dispositivos IP GV que se encuentra en el CD de software de la c mara IP H 264 GV Nota El equipo en el que se ha instalado la Utilidad para dispositivos IP GV debe tener la misma LAN que la c mara IP H 264 GV que desee configurar 2 En la ventana del programa Utilidad para dispositivos IP GV haga clic en el bot n para buscar los dispositivos IP conectados a la misma red LAN Haga clic en la columna Name Nombre o Mac Address Direcci n Mac para ordenar EAT Archivo Herramienta A a e e E Configuraciones generales Configuraciones de la c mara NR Nombre Direcci n Mac Direcci n de IP Versi n de Firmware Temperatura 3 1 14 192168776 1 155080 1192 163 29 1921532245 122 168 494 B2 1921087221 EF 192 108 2200 F 192 1038 7 78 B4 192 168 3167 1 192 54195 3 Busque la c mara con su direcci n Mac haga clic en su direcci n IP y seleccione Web Page P gina Web 10 E AETI Configuraciones generales Configuraciones de la c mara NVA Nombre v Temperatura Nota y gt RE 56 102 Tf Acceder a la c mara Aparecer la pantalla de inicio de sesi n EM Inc IP Camera Microsoft Internet Explorer File Edit view Favorites Tools Help Q tac z
56. es predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente 123 GeoVision Domo IP fijo L 2 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red o PoE a la c mara Utilice un alfiler para presionar sin soltar el bot n Default Predeterminado situado en el panel Bot n Predeterminado LED de estado Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente C mara con forma de cubo 1 2 124 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red a la c mara Utilice un alfiler para presionar sin soltar el bot n Default Predeterminado situado en el panel H Predeterminado LED de estado EA Restoring to Default Settings Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos Cuando el color del LED Estado cambie a naranja el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara estar preparada para utilizarse C mara con forma de cubo avanzada e Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red a la c mara Utilice un alfiler para presionar sin soltar el bot n Default Predeterminado situado en el panel Predeterminado
57. gen de la Gu a de inicio r pido Desatornille la tapa mediante la llave torx peque a suministrada AA E 21 C GeoVision Sujete los conectores y desench felos IMPORTANTE Desatornille y quite la tapa con cuidado Si quita la tapa se pueden provocar da os en el cableado interno de la c mara Ajuste los tornillos de enfoque zoom e iris Tornillo de enfoque Tornillo del iris 22 C mara encapsulada rtica IR 8 Cambie la bolsa de gel de s lice Coloque la pegatina en el lado delantero de la bolsa de gel de s lice Presione la pegatina varias veces para asegurarse de que se adhiere correctamente y pegue la bolsa de gel de s lice en el lugar indicado IMPORTANTE 1 La bolsa de gel pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar que el objetivo se empa e debe cambiar la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y ocultarla en la c mara antes de que transcurran 2 minutos de exposici n al aire 2 Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 horas antes de utilizar la c mara 9 Consulte el paso 7 para desenchufar los conectores y fijar la tapa de la c mara 23 GeoVision 3 4 Conectar la c mara 3 4 1 Definici n de los hilos AJOJN Color del hilo Definici n Negro grueso PoE BNC negro Salida de TV RCA verde Salida de audio RCA rosa Entrada de audio Siga los pasos que se indican a
58. hay dos formas de instalar el domo IP a prueba de v ndalos instalaci n en techo macizo e instalaci n empotrada en el techo Nota Tambi n puede instalar la c mara en techos esquinas de pared c ncavas o convexas y m stiles utilizando los kits de instalaci n opcionales Para obtener detalles consulte la Gu a de instalaci n de accesorios de montaje GV que se encuentra en el CD de software 7 3 1 Instalaci n en techo macizo 1 Desembale el paquete de la c mara y saque el cuerpo de la c mara Desatornillar la tapa de la carcasa n o C GeoVision 64 Desatornillar el bloqueo de rosca Desatornillar la carcasa interna Saque el cuerpo de la c mara Domo IP a prueba de v ndalos 65 C GeoVision 2 Marque la posici n de los 4 orificios para tornillos en la ubicaci n de instalaci n que desee y taladre dichos orificios en las posiciones marcadas Taladre la pieza de la elipse si desea colocar los cables a trav s de ella 3 Los tacos en los 4 orificios del techo 4 Fije la tapa posterior en el techo con 4 tornillos de techo wall A 5 Consulte el paso 1 para asegurar el cuerpo de la c mara con la carcasa interior 6 Enrosque el cable a trav s de la entrada del conducto que se encuentra en el lado de la tapa posterior Alternativamente pase los cables a trav s del agujero de la elipse situado en la parte inferior de la tapa posterior 66 Domo IP a prueba de v ndalos Cone
59. illo de zoom Tornillo del iris Descripci n Secante que mantiene la carcasa de la c mara seca Proporciona alimentaci n a los LED IR Permite ajustar el enfoque de la c mara Mantiene el m dulo en su lugar Se ilumina cuando la unidad est lista para utilizarse Permite ajustar el zoom de la c mara Permite ajustar el iris de la c mara 19 GeoVision 3 3 Instalaci n La c mara encapsulada rtica IR est dise ada para utilizarse en exteriores 1 Marque el lugar de instalaci n y taladre cuatro orificios para tacos 2 Inserte los tacos suministrados 3 Fije la c mara a la pared utilizando las arandelas y los tornillos suministrados i EN 4 Conecte la c mara a la red y proporci nela alimentaci n a trav s del cable PoE Consulte la secci n 3 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido 5 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 6 Bas ndose en la vista en directo ajuste el ngulo de la c mara Afloje el tornillo indicado con la llave torx grande suministrar y ajuste la uni n y 20 Te C mara encapsulada rtica IR Ajuste de la inclinaci n Ajuste de panor mica Bas ndose en la vista en directo ajuste la claridad de imagen utilizando el programa Utilidad para dispositivos IP GV Para obtener detalles consulte la secci n 11 3 Ajustar la claridad de ima
60. inado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos LED de estado 4 Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente Cuando el LED Estado se ilumine verde la c mara estar preparada para utilizarse 120 CA Restoring to Default Settings Mini domo fijo 1 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red o PoE a la c mara 2 Presione el bot n Default Predeterminado sin soltarlo Bot n Predeterminado LED de estado 3 Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos 4 Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente Minidomo fijo resistente 1 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red a la c mara 2 Presione sin soltar el bot n Default Predeterminado Bot n Predeterminado LED de estado 121 GeoVision Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente C mara cil ndrica 1 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red a
61. infrarrojos GV Acceda a la interfaz Web de la c mara GeoVision Inc IP Camera 1 3M Windows Internet Explorer G X E http JJ192 168 0 36 ssi caifLogin htm j vw ts X 3 k de Geovision Inc IP Camera 1 3M Q 5 em Page Q Tools Q GeoVision IP CAMERA SETUP Seleccione Video and Motion V deo y movimiento elija Video Settings Configuraci n de v deo seleccione Streaming 1 Transmisi n de secuencias1 y establezca la opci n IR Check Function Funci n de comprobaci n de infrarrojos en Trigger by Input Activado por entrada para el LED de infrarrojos GV o en Trigger IR by D N Infrarrojos activados por D N para el LED de infrarrojos T2 GV LED de infrarrojos GV GeoVision L GeoVision C Enable 7 Video and Motion Live View Audio In Source 7 Video Settings Streaming Audio In Source Built in Microphone External Microphone Streaming2 Motion Detection TVOUT Privacy Mask Tampering Alarm Visual Automation VO Control Events and Alerts Monitoring Recording Schedule Remote Viewlog Network Management Logout Signal Format NTSC O PAL Mechanical Iris Adjustment Auto adjustment Special View Setting Additional functions for Live View DIN auto O Black and White O Color IR Check Function O Indoor O Outdoor Triggered by Input Auto Iris O Enable Disable LED de infrarrojos T2 GV e GeoVision In this section you ca
62. l par metro TV Out Salida de TV en la secci n Configuraci n de v deo del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Opcionalmente conecte dispositivos de entrada y salida Para obtener detalles consulte la secci n El bloque de terminales de E S en el cap tulo Domo IP fijo del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que encontrar en el CD de software Conecte la alimentaci n utilizando uno de los m todos siguientes e Enchufando el cable de alimentaci n suministrado al puerto de alimentaci n e Utilizando la funci n Alimentaci n a trav s de Ethernet PoE Power over Ethernet de forma que la alimentaci n se proporcione a trav s del cable de red El LED de estado de la c mara se iluminar 9 C mara con forma de cubo 9 1 Contenido del paquete e C mara con forma de cubo e Soporte C Geovision e Tornillo x 3 e Tacox3 e Gu a de inicio r pido de la e CD de software de la c mara c mara GV IPCAM H 264 GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud GeoVision 9 2 Informaci n general D0 N Eh 10 90 1 Nombre Micr fono Altavoz LAN LED de estado LED LAN Tornillo para la base Bot n Valores predeterminados Toma de alimentaci n Ra
63. l sistema estado est preparado para utilizarse LED de encendido y apagado El LED de alimentaci n se ilumina verde cuando se proporciona corriente a la c mara 14 EJ c mara ultraencapsulada 2 3 Instalaci n Puede colocar la c mara ultraencapsulada en una superficie plana o instalarla en la pared y en el techo Siga estos pasos para instalar conectar y ajustar la c mara ultraencapsulada 1 Para instalar el dispositivo en la pared o en el techo coloque el bastidor de soporte en la ubicaci n que desee y realice las marcas para los cargos q na gt 2 2 Haga los taladros correspondientes en las marcas e inserte los tacos 3 Fije el soporte a la pared o el techo con los tornillos proporcionados 4 Asegure la c mara al soporte y apriete el tornillo indicado 15 GeoVision 16 Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 2 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido Ajuste el ngulo de la c mara en funci n de la vista en directo y fije el tornillo indicado EJ c mara ultraencapsulada 2 4 Conectar la c mara Pr e 89 o Conecte la alimentaci n utilizando uno de los m todos siguientes e Conecte el adaptador de alimentaci n de 5 VCC al bloque de terminales El adaptador de alimentaci n es un dispositivo opcional Par
64. la c mara Afloje la tapa de la c mara y quite la bolsa de gel de s lice Presione el bot n Default Predeterminado sin soltarlo durante 8 segundos Bot n Predeterminado Suelte el bot n Default Valores predeterminados Cuando el proceso de carga de la configuraci n predeterminada se haya completado la c mara se reiniciar autom ticamente Inserte una nueva bolsa de gel de s lice y apriete la tapa de la c mara inmediatamente C mara ultracil ndrica 1 2 122 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red o PoE a la c mara Presione sin soltar el bot n Default Predeterminado CA Restoring to Default Settings Power DIDO LAN PoE Predeterminado Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente Domo IP a prueba de v ndalos 1 2 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red o PoE a la c mara Utilice un alfiler para presionar sin soltar el bot n Default Predeterminado situado en el interior de la carcasa Bot n Predeterminado LED de estado Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valor
65. le suministrado TRE tope de cable hE 35 C GeoVision 4 4 Conectar la c mara Consulte la definici n de los hilos y las ilustraciones siguientes para conectar la alimentaci n y la red 4 4 1 Definici n de los hilos GV MFD120 130 220 320 520 El cable de datos proporciona conexiones para alimentaci n y acceso a red A continuaci n se ilustran y definen los hilos E Amarillo 12 VCC 2 Naranja GND Tierra 3 Gris PoE Ethernet GV MDR120 220 320 520 La alimentaci n y la conectividad de red se proporciona mediante un cable PoE Gris PoE Ethernet 36 E Minidomo fijo y resistente 4 4 2 Conexi n de alimentaci n y de red Para GV MFD120 130 220 320 520 hay dos formas de proporcionar alimentaci n a la c mara 2 3 Utilice el adaptador de alimentaci n a trav s de Ethernet PoE para conectar la c mara a la red y proporcionar as alimentaci n Utilice el bloque de terminales de tres contactos y el adaptador de alimentaci n proporcionados Siga los pasos que se indican a continuaci n para conectar el bloque de terminales y el adaptador de alimentaci n Inserte el hilo de color naranja del minidomo fijo en el contacto situado a la izquierda y el hilo de color amarillo en el contacto situado a la derecha del bloque de terminales suministrado Conecte el adaptador de alimentaci n de 12 VCC al bloque de terminales O a Bloque de terminales Adaptad
66. lizarse GeoVision 1 3 Instalaci n de accesorios 1 3 1 Objetivos con montura C Cuando utilice un objetivo con montura C ser necesario mantener una cierta distancia respecto al chip de generaci n de im genes de la c mara para enfocar el objetivo Monte el anillo del objetivo y el adaptador de objetivo con montura C suministrado en la c mara y a continuaci n coloque el objetivo en el cuerpo de la c mara C mara encapsulada Se proporcionan tres tipos de anillos de objetivo para la c mara encapsulada e 0 188 mm color transparente x 2 e 0 125 mm color negro con una superficie brillante x 2 e 0 254 mm color negro con una superficie mate x 2 Para el modelo GV BX140DW se proporciona un anillo de objetivo de 0 125 mm Nota Estos anillos de objetivo est n especialmente dise ados para modelos varifocales de c mara encapsulada Adem s de los anillos de objetivo suministrados cada modelo varifocal ya tiene instalado el anillo de objetivo necesario Anillo de objetivo y Y GeoVision p A T 2 GeoVision Hi c mara encapsulada 1 3 2 Illuminadores infrarrojos LED de infrarrojos GV y LED de infrarrojos T2 GV 1 Conecte el iluminador de infrarrojos al bloque de terminales de la c mara Consulte la secci n Bloque de terminales de E S del cap tulo C mara encapsulada del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software o del Manual del usuario del LED de
67. mente Compartida WEP Key 1 HEX Key 2 HEX Key 3 HEX Key 4 HEX HEX 10 or 26 hex digits ASCII 5 or 13 characters B Escriba el nombre de la red SSID o haga clic en el bot n Access Point Survey An lisis de punto de acceso para 106 Tf Acceder a la c mara buscar y seleccionar los puntos de acceso y las estaciones inal mbricas disponibles C Seleccione Ad Hoc o Infraestructura Infraestructura para Network type Tipo de red En la lista desplegable Authentication Type Tipo de autenticaci n seleccione una opci n Tambi n puede obtener esta informaci n haciendo clic en el bot n Access Point Survey An lisis de punto de acceso Escriba la WPA PSK Pre shared key clave previamente compartida WPA PSK o WEP dependiendo de la configuraci n de cifrado para el punto de acceso Haga clic en Apply Aplicar para guardar la configuraci n Nota 1 La configuraci n de cifrado debe coincidir con la utilizada para los puntos de acceso o las estaciones inal mbricas a las que desea asociarse Cuando utilice Ad Hoc solamente se admitir el cifrado WEP Aunque pierda el acceso inal mbrico podr seguir accediendo a la unidad conect ndola a una LAN y empleando la Utilidad para dispositivos IP GV para buscar el dispositivo 107 GeoVision 4 108 Habilite la LAN inal mbrica A En la interfaz Web seleccione Network Red y LAN Aparecer esta p gina GeoVision
68. micr fono externo 4 Opcionalmente conecte un monitor utilizando un cable de salida de v deo Habilite esta funci n seleccionando el formato de se al en el campo TV Out Salida de TV de la interfaz Web Consulte el par metro TV Out Salida de TV en la secci n Configuraci n de v deo GeoVision 10 del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Opcionalmente conecte dispositivos de entrada y salida o un iluminador de infrarrojos Para obtener detalles consulte las secciones luminador de infrarrojos yEl bloque de terminales de E S en el cap tulo C mara encapsulada del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que encontrar en el CD de software Conecte la alimentaci n utilizando uno de los m todos siguientes e Enchufe el adaptador de alimentaci n suministrado al puerto de alimentaci n e Utilice la funci n Alimentaci n a trav s de Ethernet PoE Power over Ethernet para proporcionar la alimentaci n a trav s del cable de red EI LED de estado de la c mara se iluminar Ahora est preparado para acceder a la vista en directo y ajustar la claridad de la imagen Consulte la secci n 9 Acceder a la c mara en la Gu a de inicio r pido Hi c mara encapsulada GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series 5300 D O O O 1 Si utiliza el modelo de iris autom tico enchufe el cable de control del i
69. n set Watermark function Video and Motion e Live View C Enable 7 Video Settings Streaming2 Motion Detection Signal Format NTSC O PAL O Disable Privacy Mask Tampering Alarm Visual Automation VO Control Events and Alerts Monitoring Recording Schedule Remote Viewlog Network Management DIN O Auto O Black and White O Color Logout IR Check Function O or O On O Trigger IR by DIN Auto Iris O Enable O Disable LED Control Ready LED O Enable O Disable Special View Setting Additional functions for Live View BLC Gor Oon 4 Haga clic en Apply Aplicar Para las funciones Trigger by Input Activado por entrada y Trigger IR by D N Infrarrojos activados por D N consulte la secci n Configuraci n del v deo en el cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software Hi c mara encapsulada 1 4 Conectar la c mara La c mara encapsulada est dise ada para utilizase en interiores Aseg rese de que la ubicaci n de instalaci n est protegida de la lluvia y la humedad GV BX120D 130D Series 140DW 220D Series 320D Series 520D O 5 O Q 1 Si utiliza el modelo de iris autom tico enchufe el cable de control del iris al conector de iris autom tico de la c mara 2 Utilice un cable de red est ndar para conectar la c mara a la red 3 Opcionalmente conecte un altavoz y un
70. ner el objetivo de enfoque en 3 Tornillo de enfoque su lugar Permite restablecer los valores predeterminados de f brica de todas las Bot n Valores P 4 configuraciones Consulte la secci n 14 predeterminados M i Restaurar la configuraci n predeterminada posteriormente en la Gu a de inicio r pido 40 C mara cil ndrica 5 3 Instalaci n La c mara cil ndrica est dise ada para utilizarse en exteriores y se puede instalar tanto en el techo como en la pared 1 Desplace la abrazadera para los cables para utilizar la c mara Abrazadera para los cables 2 Instale la c mara cil ndrica en la pared o en el techo t t L t a JA co Y am WA 3 Quite la pegatina de protecci n de la tapa de la c mara 4 Conecte los cables de red y alimentaci n entre otros a la c mara Consulte la secci n 5 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido 5 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 6 Ajuste los ngulos del cuerpo de la c mara bas ndose en la vista en directo Se pueden ajustar tres ejes Para obtener detalles consulte la secci n 5 3 1 Ajustar los ngulos de la Gu a de inicio r pido 41 GeoVision 42 Afloje la tapa de la c mara ajuste el objetivo y el enfoque e inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas de memoria Consulte la secci n 5 3 2 Ajus
71. nes 1 Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso si la interferencia puede provocar un funcionamiento no deseado del propio dispositivo Certificaci n UL para GV MFD120 130 220 320 520 La c mara IP H 264 GV utiliza una pila de litio CR2032 de 3 V como fuente de alimentaci n para su reloj de tiempo real Real Time Clock interno No debe cambiar la pila a menos que sea necesario Si la bater a necesita cambiarse tenga en cuenta lo siguiente Si la pila se cambia por una incorrecta existe el riesgo de explosi n Sustituya la pila nicamente por otra similar o de tipo equivalente recomendado por el fabricante Deseche las pilas usadas seg n las instrucciones del fabricante C GeoVision Contenido iige eT e e atico vi GPE A xiii Nota para conectar el sistema GV ocooccocccnnconococcconcccncnancnnnnnnon XV Nota para ajustar el enfoque y el ZO0O0M ooocconcconccinonincnnonanenanos xvi Nota para instalar la c mara en exteriores ccconcconncocncionnonns xvii Nota para sellar la c mara cil ndrica cooccocnccnncicnniccnnnonons xix 1 C mara encapsulada nccocncccnnnccncncocanocnnncnnnnnonanccnannonannnnnnanonns 1 1 1 Contenido del paquete occccocccocccccoccccccnccncnconcnnnanonnnncnncnnnnnos 1 1 2 Informaci n general ooocccccccococccncoconnconacononacononnrnnnnncncnnncnnnns 2 GV BX120D
72. nfoque y ngulo del domo IP fijo durante la instalaci n inicial Ranura para tarjetas de memoria Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados Permite restablecer los valores Bot n Valores predeterminados predeterminados de f brica Para obtener detalles consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada de la Gu a de inicio r pido Permite conectar un micr fono para la Entrada de audio entrada de audio Permite conectar un altavoz para la salida 10 11 Salida de audio LAN PoE de audio 11 LAN PoE PemmiteconectarunaredEthemet10 1000PoE 11 L GeoVision N 12 13 14 15 78 Nombre Bloque de terminales de E S Puerto de 12 VCC LED de estado LED de encendido y apagado Descripci n Permite conectar dispositivos de E S Para obtener detalles consulte el cap tulo Domo IP fijo del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que encontrar en el CD de software Permite conectar la fuente de alimentaci n Se ilumina en verde cuando el sistema funciona normalmente y se apaga cuando hay un error en el sistema Se ilumina en verde cuando la alimentaci n est activada y se apaga cuando no hay alimentaci n a Domo IP fijo 8 3 Instalaci n La c mara IP fija est dise ada para interiores Con el paquete est ndar hay tres formas de instalar la c mara IP fija instalaci n en techo macizo instala
73. nura para tarjetas de memoria Receptor LAN inal mbrico 00 NVIM Descripci n Permite recibir sonidos Permite reproducir sonidos Permite conectar una red Ethernet 10 100 Se ilumina en color rojo cuando el sistema se enciende Se ilumina en color naranja cuando el sistema est preparado Se ilumina en verde cuando la c mara se conecta a Internet Se ilumina en color azul cuando el servicio inal mbrico est habilitado solo para GV CBW120 220 Para acoplar al soporte Permite restablecer los valores predeterminados de f brica Para obtener detalles consulte la secci n 14 Restaurar la configuraci n predeterminada de la Gu a de inicio r pido Permite conectar el adaptador de alimentaci n suministrado Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC para almacenar datos grabados Indica que la c mara admite una conexi n inal mbrica s lo para GV CBW120 220 EJ c mara con forma de cubo 9 3 Instalaci n Siga estos pasos para instalar conectar y ajustar la c mara con forma de cubo 1 Coloque el soporte en la ubicaci n que desee y haga las marcas para los tacos 2 Haga los taladros correspondientes en las marcas e inserte los tacos 3 Fije el soporte a la pared con los tornillos proporcionados 4 Atornille la c mara en el soporte y apriete el tornillo indicado 5 Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 9 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio
74. obtener m s informaci n Descripci n Dispositivo LED de infrarrojos T2 GV M dulo de retransmisi n V2 GV Adaptador PoE PA191 GV Accesorios de instalaci n GV Adaptador WiFi GV Objetivo fijo de 4 mm Dispositivo LED de infrarrojos instalable que proporciona el rendimiento de imagen de las c maras cil ndricas en condiciones de baja luminosidad El M dulo de retransmisi n V2 GV est dise ado para expandir la carga de voltaje de dispositivos IP GV Proporciona cuatro salidas de retrasmisi n cada una de las cuales se puede establecer como normalmente abierta NA o normalmente cerrada NC independientemente de los requisitos del usuario El adaptador PoE PA191 GV est dise ado para proporcionar alimentaci n y una conexi n de red a las c maras a trav s de un cable Ethernet nico Los accesorios de instalaci n GV proporcionan una l nea completa de accesorios para instalaci n en techo esquinas y m stiles Para obtener detalles consulte la Gu a de instalaci n de accesorios de montaje GV que se encuentra en el CD de software El adaptador WiFi GV es un dispositivo que admite la funci n Conectar y listo dise ado para conectar dispositivos de las GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series 5300 a una vez inal mbrica Este producto cumple los est ndares IEEE 802 11 b g n Borrador 3 0 para conexi n de redes inal mbricas El objetivo fijo con una longitud focal de 4 mm F
75. ocada por encima de la caja de conexiones para evitar que el agua entre en la misma escurri ndose por los cables 2 Todos los cables de PoE audio y E S est n impermeabilizados utilizando goma de silicio impermeable o un producto similar 0 hr m 2 D y xvii GeoVision 3 Despu s de abrir la tapa de la c mara aseg rese de que los tornillos est n apretados y dicha tapa est colocada en su lugar x O E RS W 4 La bolsa de gel de s lice pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar que el objetivo se empa e cambie la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y oc ltela en la c mara antes de que transcurran 2 minutos de exposici n al aire 5 Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 horas antes de utilizar la c mara xviii Nota para sellar la c mara cil ndrica Para garantizar que la c mara se comporta perfectamente contra el agua y el polvo siga estas indicaciones cuando cierre la tapa de la c mara cil ndrica 1 Alinee los puntos Apriete la tapa de la c mara hasta que los puntos de dicha tapa y del cuerpo de la c mara est n alineados como se indica a continuaci n 2 Haga sus propias marcas Es posible que los modelos anteriores no tengan puntos en la c mara En este caso haga sus propias marcas en la tapa y el cuerpo de la c mara para anotar la posici n XIX
76. or de alimentaci n de 12 VCC Conecte la c mara a la red mediante un cable de red 37 GeoVision 4 4 3 Instalaci n en veh culo Para instalar el minidomo fijo resistente en un veh culo acople el n cleo de ferrita al cable de la c mara El n cleo de ferrita debe estar acoplado tan cerca de la c mara como sea posible con una distancia m xima de 15 cm 15 cm m ximo v N cleo de ferrita uotsinoa9 H 38 5 C mara cil ndrica 5 1 Contenido del paquete e C mara cil ndrica e Objetivo 16 LED infrarrojos de megap xeles e integrados e Tornillo autorroscable x 3 e Taco de pl stico x 3 e Llave Torx x 2 e Kit de tapa con pantalla protectora solar 1 tapa con pantalla protectora solar 2 tornillos con cabeza de estrella 2 separadores de pl stico de tornillos y 2 tornillos hexagonales incluidos e Bolsa de gel de s lice x 2 e Bloque de terminales de 2 contactos e CD de software de la c mara GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 e DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV e Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV Nota el adaptador de alimentaci n se puede adquirir previa solicitud C GeoVision 5 2 Informaci n general Ranura para Permite insertar una tarjeta de memoria 1 tarjetas de paa micro SD SDHC SDXC memoria Permite mantener el objetivo de zoom en 2 Tornillo de zoom su lugar Permite mante
77. oria en la ranura de tarjetas de memoria Ranura para tarjetas de memoria D Empuje el m dulo de la c mara hacia atr s y apriete el tornillo de fijaci n 5 Inserte una nueva bolsa de gel de s lice en el m dulo de la c mara IMPORTANTE 1 La bolsa de gel de s lice pierde su eficacia cuando la c mara seca se abre Para evitar que el objetivo se empa e cambie la bolsa de gel de s lice cada vez que abra la c mara y oc ltela en la c mara antes de que transcurran 2 minutos de exposici n al aire 2 Para cada bolsa de gel de s lice reci n cambiada deje que absorba la humedad durante al menos 5 horas antes de utilizar la c mara 47 C GeoVision 5 3 3 Insertar la tapa con pantalla solar protectora Despu s de configurar la c mara cil ndrica puede instalar la pantalla protectora solar en dicha c mara 1 Apriete los tornillos hexagonales tanto en la parte superior como inferior de la c mara Tornillos hexagonales y y 2 Coloque la pantalla protectora solar sobre los tornillos hexagonales Aseg rese de apuntar el tornillo hexagonal trasero hacia el borde de la apertura de la capa protectora solar para conseguir un rendimiento ptimo contra la protecci n solar 3 Apriete los tornillos de cabeza de estrella con los separadores de pl stico de tornillos Tornillos de cabeza de estrella 48 C mara cil ndrica 5 4 Conectar la c mara Conecte la c mara cil ndrica a la alimen
78. r pido 6 Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Asignar la vista en directo en la Gu a de inicio r pido 91 GeoVision 7 Ajuste los ngulos de la c mara en funci n de la vista en directo y fije el tornillo indicado 8 Para GV CBW120 220 si desea conectarse a Internet a trav s del servicio inal mbrico siga los pasos de la secci n 11 2 3 Configurar la conexi n inal mbrica de la Gu a de inicio r pido 92 EJ c mara con forma de cubo 9 4 Conectar la c mara Utilice un cable de red est ndar para conectar la c mara a la red 2 Proporcione alimentaci n mediante el adaptador de alimentaci n suministrado 3 El LED de estado de la c mara se iluminar en naranja A continuaci n puede establecer la direcci n IP de la unidad Consulte la secci n 11 Acceder a la c mara en la Gu a de inicio r pido IMPORTANTE Aseg rese de utilizar el adaptador de alimentaci n suministrado para proporcionar energ a para la c mara Si desea utilizar su propio cable de alimentaci n aseg rese de buscar el valor de fuente de alimentaci n indicado en el panel posterior de la c mara 93 10 C mara con forma de cubo avanzada 10 1 Contenido del paquete e C mara con forma de cubo e Soporte Geovision e e Tornillo x 3 e Tacox3 e Gu a de inicio r pido de la e CD de software de la c mara c mara GV IPCAM H 264 GV IPCAM H 264 e Gu a de inicio r pido de la e DVD de softw
79. ra Internet con el conector RJ 45 solamente en un extremo 2 Inserte el cable para Internet en el conector LAN PoE 3 Pegue la pegatina al cable de la c mara y desl celo en todos los componentes tal y como se muestra a continuaci n D gt s 59 GeoVision 4 Mueva todos los componentes hacia el conector LAN PoE encaje el elemento 4 en el elemento 2 fije el elemento 3 al cable de la c mara y por ltimo fije el elemento 5 al elemento 2 fuertemente 5 IMPORTANTE El elemento 5 debe quedar perfectamente fijado para impermeabilizar el conector LAN PoE 60 Domo IP a prueba de v ndalos Taco x 4 Tornillo para el techo x 4 BESEIRE PEPSI ESRERER gt BESSIERES pEGIRiSS FERRER Tornillo con tapa T x 3 Tapas Tx 3 coo culo cb Tapa de ajuste de enfoque 7 Domo IP a prueba de v ndalos 7 1 Contenido del paquete Bolsa de gel de s lice x 2 Llave Torx x 1 md Tornillo azul x 3 IIl Embellecedor de tornillos peque os x 3 Broche de pl stico x 3 AA AA AAA CD de software de la c mara GV IPCam H 264 GeoVision e Bloque de terminales de 2 contactos e Gu a de inicio r pido de la c mara GV IPCAM H 264 DVD de software de la Soluci n compacta NVR GV Gu a de inicio r pido de la Soluci n compacta NVR GV Nota 1 La tapa de ajuste de enfoque solamente se necesita y suministra para modelos IK10 GV VD120D 121D 220D 221D 320D y 321D
80. ris al conector de iris autom tico de la c mara 2 Conecte la red utilizando uno de los m todos siguientes e Conexi n cableada Utilice un cable de red est ndar para conectar la c mara a la red e Conexi n inal mbrica Si lo desea puede adquirir y conectar un adaptador WiFi GV Opcionalmente conecte un altavoz y un micr fono externo 4 Opcionalmente conecte un monitor utilizando un cable de salida de v deo Habilite esta funci n seleccionando el formato de se al en el campo TV Out Salida de TV de la interfaz Web Consulte el par metro TV Out Salida de TV en la secci n Configuraci n de v deo del cap tulo Modo de administrador del Manual del usuario de la c mara IP H 264 GV que se encuentra en el CD de software 11 GeoVision Opcionalmente conecte dispositivos de entrada y salida o un iluminador de infrarrojos Para obtener detalles consulte las secciones luminador de infrarrojos y El bloque de terminales de E S en el cap tulo C mara encapsulada delManual del usuario de la c mara IP H 264 GV que encontrar en el CD de software Conecte la alimentaci n utilizando uno de los m todos siguientes e Enchufe el adaptador de alimentaci n suministrado al puerto de alimentaci n e Utilice la funci n Alimentaci n a trav s de Ethernet PoE Power over Ethernet para proporcionar la alimentaci n a trav s del cable de red El LED de estado de la c mara se iluminar Ahora est preparado p
81. ris de la c mara Permite grabar sonidos Permite ajustar el zoom de la c mara Se ilumina cuando la unidad est lista para utilizarse Para obtener detalles consulte la tabla siguiente Descripci n El sistema est alimentado y se ha iniciado correctamente El sistema est preparado para utilizarse GeoVision GV BX1200 Series 1300 Series 2400 Series 3400 Series 5300 iz i ision Video Out Mini USB Audio Out Audio In 2 3 PWR oaa Default fi Nota GeoVision o 1 El tornillo de zoom n 13 no est disponible en los modelos en GV BX1200 0F 2F GV BX1300 0F 2F GV BX2400 0F 2F y GV BX3400 0F 2F 2 El tornillo del iris n 12 solamente est disponible para el modelo GV BX5300 N Nombre Descripci n Permite conectar un monitor port til para 1 Salida de v deo establecer el enfoque y ngulo de la c mara durante la instalaci n inicial Ranura para Permite insertar una tarjeta micro SD SDHC SDXC 2 tarjetas de para almacenar datos grabados memoria Ranura para efi tarjetas mini USB Permite conectar un adaptador WiFi GV 4 Salida de audio Permite conectar un altavoz para la salida de audio 5 Entrada de Permite conectar un micr fono para la entrada audio de audio Permite conectar dispositivos de E S Para obtener 6 Bloque de detalles consulte la secci n El bloque de terminales de E S terminales de E S en el cap tulo C mara encapsulada d
82. s antes de utilizar la c mara aseg rese de que la tapa de la carcasa est correctamente fijada para impedir que el agua entre en la carcasa interior y la da e 69 C GeoVision 7 3 2 Instalaci n empotrada en el techo 1 Siga el paso 1 de la secci n Instalaci n en techo macizo para quitar la tapa de la carcasa el bloqueo de rosca y la tapa posterior y saque el cuerpo de la c mara 2 Recorte un c rculo con un di metro de 142 mm en el techo 3 Inserte un tornillo azul en los orificios indicados del cuerpo de la c mara 70 4 6 Domo IP a prueba de v ndalos Atornille un broche de pl stico en el tornillo azul suj telo con una mano y utilice un destornillador para girar el tornillo azul hasta que el broche de pl stico se coloque a la mitad Broche de pl stico Fije una tapa T en la parte superior del tornillo azul con un embellecedor de tornillo peque o y un tornillo con tapa T No apriete el embellecedor de tornillo peque o para que el broche de pl stico se pueda mover hacia abajo libremente Tornillo con tapa T Embellecedor de tornillos peque os lt Tapas T Broche de pl stico Repita los pasos 4 y 5 para los otros dos tornillos azules 11 GeoVision da 8 10 11 12 12 Inserte la c mara en el techo con los tornillos de pl stico colocados hacia el interior E AR Mueva los tornillos azules hacia fuera y gire el tornillo az
83. taci n a la red y a los cables necesarios 5 4 1 Definici n de los hilos El cable de la c mara cil ndrica se ilustra y define a continuaci n DC 12V AC 24V Marr n Salida digital naranja DC 12V AC 24V Negro E E TIERRA amarillo Entrada de audio rojo Salida de audio verde Ethernet PoE Entrada digital rojo N Color del hilo Definici n 1 Rojo Entrada digital 2 Marr n 12 VCC 24 VCA 3 Naranja Salida digital 4 Negro 12 VCC 24 VCA 5 Amarillo Tierra 6 RCA rojo Entrada de audio 7 RCA verde Salida de audio 49 GeoVision 5 4 2 Conectar el cable de alimentaci n Hay dos formas de proporcionar alimentaci n a la c mara cil ndrica 50 Utilice el adaptador de alimentaci n a trav s de Ethernet PoE para conectar la c mara a la red y proporcionar as alimentaci n Utilice el bloque de terminales de tres contactos y el adaptador de alimentaci n proporcionados Siga los pasos que se indican a continuaci n para conectar el bloque de terminales y el adaptador de alimentaci n Inserte el hilo de color negro de la c mara cil ndrica en el contacto de la izquierda y el hilo marr n en el contacto de la derecha Conecte el adaptador de alimentaci n de 12 VCC al bloque de terminales OS a Bloque de terminales Adaptador de alimentaci n de 12 VCC 6 C mara ultracilindrica 6 1 Contenido del paquete e C mara ultracil ndrica e Base
84. tar el objetivo e insertar una tarjeta de memoria en la Gu a de inicio r pido Apriete la tapa de la c mara Instale la tapa con pantalla solar protectora en la c mara cil ndrica Para obtener detalles consulte la secci n 5 3 3 Instalar la tapa con pantalla solar protectora de la Gu a de inicio r pido C mara cil ndrica 5 3 1 Ajustar los ngulos La c mara cil ndrica est dise ada para ajustarse con tres ejes Sugerencia los tres ejes est n dise ados para ofrecer una instalaci n sencilla y flexible en techo o pared Primer eje Puede ajustar el cuerpo de la c mara 360 grados hacia la derecha o hacia la izquierda 1 Desatornille el tornillo de bloqueo de panor mica con la llave torx Tornillo de bloqueo de panor mica Llave Torx 2 Ajuste el ngulo del cuerpo de la c mara hacia la derecha o hacia la izquierda y apriete el tornillo de bloqueo de panor mica 0 360 NY 43 GeoVision Segundo eje Puede ajustar el cuerpo de la c mara hacia arriba y hacia abajo 90 112 5 135 157 5 180 grados utilizando los engranajes situados dentro del cuerpo y la base de la c mara 1 Desatornille el tornillo de bloqueo de inclinaci n con la llave torx Tornillo de bloqueo de inclinaci n pa Llave Torx 2 Sujete el cuerpo de la c mara y mueva la base de la misma hacia la derecha para separar sus engranajes Mover la base de la o gt c mara hacia la derech
85. ul con un destornillador hasta que el broche de pl stico y la parte inferior del cuerpo de la c mara se enganchen en el techo fuertemente Conecte los cables de red y alimentaci n a la c mara Consulte la secci n 7 4 Conectar la c mara de la Gu a de inicio r pido Acceda a la vista en directo Consulte la secci n 11 2 Acceder a la vista en directo en la Gu a de inicio r pido Siga los pasos 9 y 10 de la secci n Instalaci n en techo macizo para ajustar el ngulo el enfoque y el zoom de la c mara Siga los pasos 11 y 12 de la secci n Instalaci n en techo macizo para fijar el bloqueo de rosca cambiar la bolsa de gel de s lice y fijar la tapa de la carcasa Domo IP a prueba de v ndalos 7 4 Conectar la c mara Conecte el domo IP a prueba de v ndalos a la alimentaci n a la red y a otros cables 7 4 1 Definici n de los hilos Los cables para el domo IP a prueba de v ndalos se ilustra y define a continuaci n GeoVision Z Color del hilo Negro grueso Negro fino Rojo Naranja Marr n Amarillo RCA rojo RCA verde BNC negro O O NJN DO OI BAaj O0O N O Tierra de protecci n DC 12V AC 24V DC 12V AC 24V Entrada digital naranja Salida digital marr n Tierra amarillo Entrada de audio rojo Salida de audio verde Salida de TV Ethernet PoE Definici n Tierra de protecci n 12 VCC 24 VCA 12 VCC 24 VCA Entrad
86. vento de sistema Evento de monitor Entrar Salir Herramientas Actualizaci n de Firmware En esta secci n puede ver la versi n de firmware del GV IPCAM Configuraci n del Sistema Volver a configuraci n predeterminada de f brica Cargar Predeterminado Reinicializar Desea reinicializar ahora Reinicializar EA Restoring to Default Settings 14 2 Directamente en la c mara C mara encapsulada 1 2 3 4 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red a la c mara Utilice un alfiler para presionar sin soltar el bot n Default Predeterminado situado en el panel posterior de la c mara C GeoVision 14 e YO A Micro SD 0 0 v ideo Out Audio Out Audio In 9 123 PWR e Cargar predeterminados Load Default G 12V O Auto Iris LAN PoE Suelte el bot n Default Predeterminado cuando el LED Estado parpadee Esta operaci n puede tardar unos 8 segundos O Geovision 19 LED de estado Cuando el LED Estado se apague el proceso de carga de los valores predeterminados se habr completado y la c mara se reiniciar autom ticamente 119 GeoVision C mara ultraencapsulada 1 Mantenga conectados los cables de alimentaci n y de red a la c mara 2 Utilice un alfiler para presionar sin soltar el bot n Default Predeterminado situado en el panel posterior de la c mara Predeterminado 3 Suelte el bot n Default Predeterm

Guía de inicio rápido Cámara IP GV H.264

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a de inicio r&aacute;pido C&aacute;mara IP GV H.264

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía de inicio rápido Cámara IP GV H.264