Manual del usuario - AG Neovo Service Website
Contents
1. Ne z N2 X 2 Verde 10 Tierra del monitor 4 Tierra l gica 12 Datos de serie DDC 6 Tierra rojo 14 SincronizacionV Reloj serie DDC 8 Tierra azul Cable de se al de pantalla en color de 24 contactos N2 x N2 A CONTO DESCRIPCI N CONTACTO DESCRIPCION Datos 2 TMDS Datos TMDS 3 Datos 2 TMDS A mentaci n 5 V ee ee TMDS H caliente a aaa Datos DDC 19 Protecci n de datos 0 5 TMDS Datos 5 TMDS Fr aE TMDS Datos TMDS 5 Datos 1 TMDS Protecci n reloj TMDS 41 Protecci n de datos 1 3 23 Reloj TMDS TMDS i Datos 3 TMDS Reloj TMDS 202. Antes de utilizar el monitor lea cuidadosamente este manual Este manual debe guardarse por si tuviera que consultarlo en el futuro PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Declaracion de interferencias de radiofrecuencia Clase B FCC ADVERTENCIA PARA MODELOS CERTIFICADOS FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC El funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado NOTA Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los limites para un dispositivo digital de la clase B segun la Parte 15 del Reglamento de la FCC Estos limites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a en forma de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n sus instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no ocurrir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o m
3. de anal gica entrada DVI Permite seleccionar la fuente de entrada digital DDC CI Permite ACTIVAR o DESACTIVAR la Adicional compatibilidad con DDC CI Restablecer los valores Restablecer predeterminados del men Mostrar la informaci n de la imagen Informaci n principal y la fuente de imagen secundaria 14 CONECTAR Y LISTO PLUG AND PLAY Funcion Conectar y listo Plug amp Play DDC1 2B Este monitor cuenta con las funciones DDC1 2B VESA seg n la NORMA DDC VESA Dicha norma permite al monitor informar al sistema principal de su identidad y dependiendo del nivel de DDC utilizado comunicar informaci n adicional sobre sus funciones de visualizaci n El canal de comunicaci n se define en dos niveles DDC1 y DDC2B DDC1 es un canal de datos unidireccional que va desde la pantalla al sistema principal que transmite continuamente informaci n EDID DDC2B es un canal de datos bidireccional basado en el protocolo C El sistema principal puede solicitar informaci n EDID a trav s del canal DDC2B ESTE MONITOR PARECER QUE NO FUNCIONA SI NO HAY SE AL DE ENTRADA DE V DEO PARA QUE ESTE MONITOR FUNCIONE CORRECTAMENTE DEBE HABER UNA SENAL DE ENTRADA DE V DEO Este monitor cumple los est ndares de monitor Verde seg n lo establece la Asociaci n de Est ndares de Electr nica de V deo VESA Video Electronics Standards Association y los Empleados de la Confederaci n Sueca NUTEK Esta funci n est dise ada p
4. la va a utilizar durante un prolongado per odo de tiempo Esto proteger el monitor de da os provocados por las subidas de tensi n e No sobrecargue los regletas de enchufes ni los alargadores Si lo hace podria provocar fuego o descargas el ctricas e No empuje objetos por la ranura de la cubierta del monitor Podr a provocar un cortocircuito en los componentes causando fuego o descargas el ctricas No derrame l quidos sobre el monitor e No realice tareas de mantenimiento en el monitor por s mismo si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a altos voltajes y a otros peligros Todas las reparaciones deber n ser llevadas a cabo por personal t cnico cualificado e Para garantizar el funcionamiento correcto utilice el monitor solamente con equipos que cumplan la norma UL con tomas de corriente correctamente configuradas y con valores nominales comprendidos entre 100 y 240 VCA 5 A m nimo e La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y debe disponer de un acceso f cil DECLARACION WEEE Eliminaci n de equipos de desecho por usuarios en hogares particulares de la Uni n Europea HIM Este s mbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe desechar con el resto de residuos dom sticos En su lugar es responsabilidad suya deshacerse del equipo que desea desechar entreg ndolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos el ctricos y electr nicos La recogida y recicl
5. FOCUS ajusta la fase de la se al del reloj de p xel Con un ajuste de fase incorrecto la imagen presentar alteraciones horizontales Para ajustes de FOCUS y CLOCK utilice el modelo de punto o el modelo del modo de reinicio de Win95 98 2000 ME XP 16 MENSAJE DE ERROR Y POSIBLE SOLUCION CABLE NO CONECTADO 1 Compruebe que el cable de se al esta correctamente conectado Si el monitor esta suelto apriete los tornillos del conector 2 Compruebe si los contactos de conexi n del cable de se al est n da ados ENTRADA NO ADMITIDA Su PC se ha establecido en un modo de visualizaci n incompatible Establezca su PC en el modo de visualizaci n dado en la tabla siguiente p gina 19 17 APENDICE ESPECIFICACIONES Sistema LCD en color TFT de 17 con LCD en color TFT de 19 con retroiluminaci n de LED retroiluminaci n de LED Panel LCD Tama o 43 27 cm 48 19 cm 0 264 mm H x 0 294 mm H x 0 264 mm V 0 294 mm V Interfaz anal gica R V A Se al TMDS Frecuencia 30 KHz 83 KHz horizontal vertical Conectar y listo MESA DDC1 2B Conector de entrada D Sub15 contactos DVI 24 contactos Se al de entrada de v deo Anal gica 0 7 Vp p est ndar 75 ohmios positivo Digital 150 lt Vidiff lt 1200 20 MHz lt reloj de puntos lt 165 MHz PR treed 337 920 mm Horizontal 376 32 mm Vertical 270 336 mm Vertical 301 056 mm Condiciones medioambientales Temperatura de funciona
6. RAM AAY NAS NAN Ghneovo THE DISPLAY CHOICE OF PROFESSIONALS N TABLA DE CONTENIDO POR SU SEGURIDAD 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 3 NOTAS ESPECIALES SOBRE MONITORES LCD 4 ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR 5 CARACTER STICAS 5 COMPROBAR EL CONTENIDO DEL PAQUETE 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 5 CONTROLES Y CONECTORES 7 AJUSTAR EL NGULO DE VISUALIZACI N 8 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 9 INSTRUCCIONES GENERALES 9 CONTROL DEL PANEL FRONTAL 10 C MO AJUSTAR LA CONFIGURACI N 11 AJUSTAR LA IMAGEN 12 14 CONECTAR Y LISTO PLUG AND PLAY 15 SOPORTE T CNICO P F 16 MENSAJE DE ERROR Y POSIBLE SOLUCION 17 AP NDICE 18 ESPECIFICACIONES 18 TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINIDAS DE F BRICA 19 ASIGNACI N DE CONTACTOS DE LOS CONECTORES 2s 2 2 2 2 ses ee 20 POR SU SEGURIDAD
7. aje por separado del equipo que desea desechar en el momento de su eliminaci n ayudar a conservar recursos naturales y asegurar que ser reciclado de tal manera que no perjudique a salud humana ni al medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre d nde puede dejar sus equipos a desechar para reciclaje por favor contacte con su ayuntamiento su servicio de eliminaci n de desechos dom sticos o la tienda donde compr el producto DECLARACI N SOBRE EL MERCURIO Hg Contiene mercurio Desh gase del producto siguiendo el procedimiento M adecuado NOTAS ESPECIALES SOBRE MONITORES LCD Los siguientes s ntomas son normales con monitores LCD y no indican un problema NOTAS e Debido a la naturaleza de la luz fluorescente la pantalla puede parpadear durante el uso inicial Desconecte la alimentaci n y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece e Puede detectar un brillo ligeramente irregular en la pantalla dependiendo del patr n de escritorio que utilice e La pantalla LCD presenta una efectividad de pixeles del 99 99 como m nimo Puede presentar imperfecciones equivalentes al 0 01 como m ximo como ausencia de un p xel o un p xel iluminado en todo momento e Cuando la misma imagen se muestra durante horas en la pantalla LCD y debido a la naturaleza de sta una imagen remanente de la pantalla anterior puede mantenerse en pantalla al cambiar de imagen En este caso la pantalla se recupera lentame
8. ara ahorrar energ a el ctrica reduciendo el consumo de potencia cuando no hay se al de entrada Cuando no hay se al de entrada de v deo el monitor despu s de un tiempo de espera pasar autom ticamente a un modo de desconexi n De esta forma se reduce el consumo de suministro de potencia del monitor Cuando la se al de entrada de v deo se restaura se restablece toda la alimentaci n y la pantalla se actualiza autom ticamente La apariencia es similar a la funci n de protector de pantalla pero la pantalla se desconecta completamente La pantalla se restaura presionando una tecla del teclado o haciendo clic con el rat n 15 SOPORTE TECNICO P F Problema amp Pregunta Soluci n posible El indicador LED de encendido no se ilumina Compruebe si el conmutador de encendido est en la posici n de encendido El cable de alimentaci n debe estar conectado No hay funcionalidad Plug amp Play Conectar y listo Compruebe si su PC es compatible con la funci n Plug amp Play Compruebe si la tarjeta de v deo es compatible con la funci n Plug amp Play Compruebe si alg n contacto del enchufe D 15 del cable de v deo est doblado La imagen es borrosa Ajuste los controles de contraste y brillo La imagen bota o hay un efecto de onda en la misma Aleje los dispositivos el ctricos que puedan estar causando interferencia El indicador LED de encendido est iluminado pero no hay v de
9. de control de las funciones Elemento del Icono del men men Femen del Submen Descripci n 2 R submen principal principal Brillo Ajuste de la luz de fondo Contraste Contraste desde el registro digital Est ndar Modo Est ndar Texto Modo Texto Internet Modo Internet R 2 Eco Luminancia Juego Modo Juegos Pel cula Modo de pelicula Deportes Modo Deportes Deshabilitar la relaci n de contraste DER Desactivado din mico Activado Habilitar la relaci n de contraste din mico Reloj Ajuste del reloj de imagen para reducir el J ruido de l nea vertical Ajuste de la fase de imagen para reducir el Enteqle ruido de la l nea horizontal Configuraci n E R gt sR Permite ajustar la posici n horizontal de la de imagen Posici n H imagen VR Permite ajustar la posici n vertical de la Posici n V imagen 12 Elemento del Icono del menu menu Elemento de Submen Descripci n SR BR submen principal principal C lida Restaurar temperatura de color c lida desde EEPROM Normal Recuperar la temperatura de color normal de la memoria EEPROM Fr a Restaurar temperatura de color fr a desde Temperatura EEPROM decolor R lat tura de color SRGB d SRGB ecuperar la temperatura de color e la memoria EEPROM Usuario A Obtenci n de azul desde registro digital Usuario Usuario V Obtenci n de verde registro digital Us
10. ermite salir del men OSD en el estado de ajuste de volumen OSD e Bot n de acceso directo ECO Permite activar el control ECO cuando el men OSD est desactivado o ajustar una funci n cuando est activada e Volumen Permite activar el control de volumen cuando el men OSD est desactivado o ajustar una funci n cuando est activada e Autom tico Fuente Salir 1 Cuando el men OSD est activo este bot n se comportar como el bot n SALIR SALIR del men OSD 2 Cuando el men OSD est desactivado presione este bot n para seleccionar la fuente de entrada D Sub DVI HDMI 3 Cuando el men OSD est desactivado presione este bot n durante 2 segundos para activar la funci n de ajuste autom tico La funci n de ajuste autom tico se utiliza para optimizar la posici n horizontal la posici n vertical el reloj y el enfoque Funci n de bloqueo de los men s OSD para bloquear el men OSD pulse y mantenga presionado el bot n MENU mientras el monitor est apagado y a continuaci n presione el bot n de encendido para encender el monitor Para bloquear el men OSD pulse y mantenga presionado el bot n MENU mientras el monitor est apagado y a continuaci n presione el bot n de encendido para encender el monitor NOTAS e No instale el monitor junto a fuentes de calor como por ejemplo radiadores conductos de aire donde reciba la luz directa del sol o en zonas polvorientas o que presenten vibraci
11. fabricante o vendido con el monitor Si instala el monitor en una estanter a o en la pared utilice un kit de montaje aprobado por el fabricantes y siga las instrucciones del kit e Las ranuras y aberturas situadas en la parte posterior e inferior de la carcasa est n pensadas para la ventilaci n del aparato Para garantizar un funcionamiento correcto del monitor y evitar que se sobrecaliente no bloquee ni cubra dichas aberturas No coloque el monitor sobre una cama sof alfombra o superficie de similares caracter sticas No coloque el monitor cerca de un radiador ni de fuentes de calor ni tampoco sobre ellos No coloque el monitor en una estanter a o un mueble si no se proporciona la ventilaci n correcta e El monitor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de alimentaci n de su domicilio p ngase en contacto con su distribuidor o con la compa a el ctrica local e El monitor est equipado con un enchufe de tres polos un enchufe con un tercer polo toma de tierra Como medida de seguridad este enchufe ajustar solamente en una toma de electricidad con toma de tierra Si no se introduce correctamente en su toma de corriente pida a un electricista que instale la toma de corriente correcta o conecte a tierra el dispositivo de forma segura No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra e Desenchufe la unidad durante una tormenta o si no
12. miento 0 a 40 C Temperatura de almacenamiento 25 a 55 C Humedad de funcionamiento 10 a 85 Unidad de 3 9 kg Unidad de 4 2 kg or con base 371 6 382 6 190 0 mm 409 1 413 4 210 0 mm AN AL FO AN AL FO Consumo de energ a maximo 25 W Conmutador Automatico Fuente Salir Bot n de acceso directo ECO Volumen Men Entrar Bot n de alimentaci n Funciones Luminancia Configuraci n de imagen Temperatura de color Realce de color Realce de imagen Configuraci n OSD Adicional Salida de audio 1 0 W rms por canal Cumplimiento de normativas FCC y CE 18 Modos de visualizacion preconfigurados 2 HORIZONTAL VERTICAL ESTANDAR RESOLUCION Frecuencia KHz Frecuencia Hz 640x480 a 60 Hz 31 469 59 940 640x480 a 67Hz 35 000 66 667 VGA 640x480 a 72Hz 37 861 72 809 640x480 a 75Hz 37 500 75 000 Modo DOS 720x400 a 70 Hz 31 469 70 087 800x600 a 56 Hz 35 156 56 250 800x600 a 60Hz 37 879 60 317 SVGA 800x600 a 72Hz 48 077 72 188 800x600 a 75Hz 46 875 75 000 Modo Mac 832x624 a 75 Hz 49 725 74 550 1024x768 a 60 Hz 48 363 60 004 1024x768 a 70Hz 56 476 70 069 XGA 1024x768 a 75Hz 60 023 75 029 1152x864 a 75Hz 67 500 75 000 1280x960 a 60Hz 60 000 60 000 SXGA 1280x1024 a 60Hz 63 981 60 020 1280x1024 a 75Hz 79 976 75 025 19 ASIGNACION DE CONTACTOS DE LOS CONECTORES Cable de se al de pantalla en color de 15 contactos
13. nte cambiando la imagen o desconectando la alimentaci n durante horas ANTES DE UTILIZAR EL MONITOR CARACTERISTICAS Monitor LCD TFT en color de 43 27 cm 17 Monitor LCD TFT en color de 48 19 cm 19 Visualizaci n supern tida para Windows Resoluciones recomendadas 1280x1024 a 60 Hz Dise o ergon mico Dise o de carcasa compacto que permite ahorrar espacio COMPROBAR EL CONTENIDO DEL PAQUETE El paquete del producto debe incluir los siguientes art culos 1 SID OLED Monitor LCD Manual del usuario incluye CD ROM y tarjeta de garant a Cable de alimentaci n Cable D Sub de 15 contactos Cable de audio Pie 17 Parte superior del pie 17 Base INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Instalar Quitar ETI 17 19 Figura 1 Instalar y quitar la base Fuente de alimentaci n Aseg rese de que el cable de alimentaci n es el tipo correcto requerido en su zona Este monitor LCD tiene una fuente de alimentaci n externa universal que permite el funcionamiento en ubicaciones con voltajes de 100 120 VCA o de 220 240 VCA no es necesario que el usuario realice ning n ajuste Conecte el cable de alimentaci n de CA a la toma de entrada de alimentaci n de CA del monitor LCD El cable de alimentaci n de CA se puede conectar a una toma de corriente el ctrica o a la toma de alimentaci n de su PC dependiendo del tipo de cable de alimentaci n suministrad
14. o con el monitor LCD CONTROLES Y CONECTORES CABLE DE SENAL Conectar el cable de se al enchufe un extremo del cable de se al en la toma D SUB del monitor LCD y el otro extremo en el puerto VGA del equipo A continuaci n apriete los dos tornillos del conector del cable Conectar el cable DVI enchufe un extremo del cable DVI en la toma DVI del monitor LCD y el otro extremo en el puerto DVI del equipo A continuaci n apriete los dos tornillos del conector del cable Conectar el cable de alimentaci n conecte el cable de alimentaci n de CA a la toma ENTRADA DE CA del monitor LCD El cable de alimentaci n de CA se puede conectar a una toma de corriente el ctrica o a la toma de alimentaci n de su PC dependiendo del tipo de cable de alimentaci n suministrado con el monitor LCD Conexi n del cable de audio Conecte el cable de audio entre la toma ENTRADA DE AUDIO y la salida de audio del equipo puerto de color verde 17 19 Figura 2 Conectar los cables 1 Toma ENTRADA DE CA Toma ENTRADA DE AUDIO _ Toma de entrada DVI _ Toma de entrada D SUB AJUSTAR EL ANGULO DE VISUALIZACION Para obtener una visi n ptima es recomendable mirar directamente a la pantalla completa y a continuaci n ajustar el ngulo del monitor para adecuarlo a sus preferencias Sujete la base de forma que no deje caer el monitor cuando cambie su ngulo El ngulo del monitor
15. o ni imagen El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posici n de encendido La tarjeta de v deo del equipo debe estar perfectamente asentada en su ranura Aseg rese de que el cable de v deo del monitor est correctamente conectado al equipo Revise el cable de v deo del monitor y aseg rese de que ninguno de sus contactos est doblado Aseg rese de que el equipo funciona al presionar la tecla CAPS LOCK del teclado mientras observa el LED de CAPS LOCK El indicador LED se debe encender o apagar despu s de presionar la tecla CAPS LOCK Falta uno de los colores principales ROJO VERDE o AZUL Revise el cable de v deo del monitor y aseg rese de que ninguno de sus contactos est doblado La imagen de la pantalla no est centrada o su tama o no es correcto Ajuste la frecuencia de pixeles CLOCK y el FOCUS o presione el bot n de acceso directo AUTO La imagen presenta defectos de color el blanco no parece blanco Ajuste el color RGB o selecciona una temperatura de color Alteraciones horizontales o verticales en la pantalla Utilice el modo de apagado en Win95 98 2000 ME XP Ajuste el CLOCK y FOCUS o presione el bot n de acceso directo AUTO CLOCK frecuencia de p xel controla el n mero de p xeles explorados por barrido horizontal Si la frecuencia no es correcta la pantalla mostrar bandas verticales y el ancho de la imagen no ser el correcto
16. ones mec nicas o impactos e Guarde la caja de cart n de transporte y los materiales de embalaje por si tuviera que transportar la unidad e Para garantizar la m xima protecci n vuelva a empaquetar el monitor como lo estaba cuando lo compr e Para mantener el monitor como nuevo l mpielo peri dicamente con un pa o suave Puede eliminar las manchas resistentes con un pa o ligeramente humedecido con una soluci n de detergente suave No utilice nunca disolventes como el benceno ni limpiadores abrasivos ya que podr an da ar la carcasa Como precauci n de seguridad desenchufe siempre el monitor antes de limpiarlo No ara e la pantalla con objetos duros ya que el da o podr a ser irreparable No derrame l quido dentro del monitor ya que los componentes resultar n da ados 10 COMO AJUSTAR LA CONFIGURACION Pulse el bot n MEN para activar la ventana OSD Presione o para navegar por las funciones Cuando la funci n deseada est resaltada presione bot n MENU para activarla Si la funci n seleccionada tiene un submen presione o de nuevo para recorrer las funciones del mismo Cuando la funci n deseada est resaltada presione bot n MENU para activarla Presione o para seleccionar la funci n deseada Para salir y guardar seleccione la funci n salir Si desea ajustar otra funci n repita los pasos 2 3 Figura 5 Mensaje OSD 11 AJUSTAR LA IMAGEN A continuaci n se describen los LED
17. s de las siguientes medidas 1 Reorientar o reubicar la antena receptora 2 Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor 3 Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor 4 Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y TV con experiencia AVISO 1 Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento anular n la autorizaci n del usuario para trabajar con el equipo 2 _ A fin de no superar los l mites de emisi n deben utilizarse cables de conexi n y alimentaci n AC apantallados 3 _ El fabricante no se responsabilizar de ninguna interferencia de radio o televisi n causada por modificaciones no autorizadas practicadas a este equipo Es responsabilidad del usuario corregir estas interferencias ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas el ctricas no exponga el monitor a la lluvia o a la humedad El monitor contiene componentes de alto voltaje No abra la carcasa Remita las reparaciones s lo al personal de servicio t cnico cualificado PRECAUCIONES e No utilice el monitor en lugares que contengan agua por ejemplo junto a la ba era el lavabo el fregadero de la cocina un lavadero la piscina o en un s tano h medo e No coloque el monitor en un carro base o mesa inestable Si el monitor se cae puede sufrir da os y provocarlos al usuario Utilice s lo un carro o base recomendado por el
18. se puede ajustar entre 5 y 20 5 NOTAS No toque la pantalla LCD cuando cambie el ngulo Podr a da ar o romper la pantalla LCD Preste especial atenci n para no pillarse los dedos o las manos cuando cambie el ngulo INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES GENERALES Presione el bot n de encendido para encender o apagar el monitor El resto de botones de control se encuentran en el panel frontal del monitor consulte la Figura 4 Cambiando estos valores de configuraci n puede ajustar la imagen a sus preferencias personales e El cable de alimentaci n debe estar conectado e Conecte el cable de v deo desde el monitor a la tarjeta de v deo e Presione el bot n de encendido para encender el monitor El indicador de encendido se iluminar AAA 08006 Figura 4 Botones de control externos CONTROLES EXTERNOS 11 AUTOM TICO Fuente Salir Bot n de acceso directo ECO MENU Entrar Bot n de encendido y apagado CONTROL DEL PANEL FRONTAL O Bot n de encendido y apagado Presione este bot n para ENCENDER o APAGAR el dispositivo y mostrar el estado del monitor e Indicador de encendido y apagado Azul Modo de encendido Naranja Modo de espera e MEN ENTRAR Permite activar el men OSD cuando est DESACTIVADO o activar y desactivar la funci n de ajuste cuando dicho men est ACTIVADO Tambi n p
19. uario R Obtenci n de rojo desde el registro digital Mejora Activar u Deshabilitar o habilitar el modo Mejora completa Desactivar completa Activar u a pa 4 Piel natural Desactivar Deshabilitar o habilitar el modo Piel natural Activar u AA Hdi de Campo verde Desactivar Deshabilitar o habilitar el modo Campo verde color 1 Activar U AP ili i Azul cielo Desactivar Deshabilitar o habilitar el modo Azul cielo Detecci n Activar u Deshabilitar o habilitar el modo Detecci n autom tica Desactivar autom tica Di Activar u a a i Demostraci n Desactivar Deshabilitar o habilitar la demostraci n 13 Elemento del Icono del men men ds Submen Descripci n principal principal Tama o del marco Ajustar el tama o del marco Brillo Ajustar el brillo del marco Contraste Ajustar el contraste del fotograma Realce de Posici n H Ajustar la posici n horizontal del imagen fotograma lus Permite ajustar la posici n vertical del Posici n V fotograma Fotograma Activar u Deshabilitar o habilitar el marco brillante Desactivar fotograma brillante ASAE Permite ajustar la posici n horizontal del Posici n H men OSD oez Permite ajustar la posici n vertical del Configuraci n Posici n V E a oso Mun Tidnind dees bara Permite ajustar el tiempo de espera del p p men OSD Idioma Permite seleccionar el idioma OSD D Sub Permite seleccionar la fuente de entrada Selecci n
Download Pdf Manuals
Related Search