Manual de instrucciones
Contents
1. W rth Espa a S A Pol Ind Riera de Caldes Joiers 21 23 Apdo Correos 197 08184 Palau de Plegamans Barcelona Tel 93 8529500 Fax 93 86 46203 Pinza Amperim trica Digital W rth 700 A Art n 704 95 Manual del usuario Normas de Seguridad Este Instrumento ha sido fabricado y verificado de acuerdo con las normas de seguridad ENG1010 1 para instrumentos electr nicos de medida clase II y se suministra en buenas condiciones El presente manual de instrucciones de uso contiene las informaciones y las advertencias que deben cumplirse para asegurar las condiciones de seguridad del usuario y del instrumento S mbolos de seguridad A Leer el manual y seguir atentamente las instrucciones j Indica los terminales en los que pueden existir tensiones peligrosas No utilice el instrumento cuando el mismo o los puntales est n da ados ni cuando sospecha que el instrumento no funciona de manera adecuada Corte la intensidad del circuito en prueba antes de desconectar desoldar o interrumpir el circuito Peque as cantidades de intensidad pueden ser poligrosas Tenga cuidado al trabajar con m s de 60VCC o 3OVCA RMS Con estas tensiones existe el riesgo de descargas el ctricas Al utilizar los puntales mantenga los dedos detr s de la protecci n La medida de tensiones que pasan de los l mites del equipo puede da ar el instrumento y exponer el operador al peligro de descargas Controle siempre los l mites2. Prec Espe lt 75 H R De acuerdo con EN61010 1 clase de protecci n II cat de sobretension CAT III 600V grado de contaminaci n 2 De acuerdo con EN 61010 2 032 Cat IV 600V 46mm 1 pila est ndar de 9V NEDA 1604 JIS 006P IEC6F22 200 horas pila alta capacidad zinc carb n 250 x 100 x 46mm 380 grs aproximado Pareja de puntales Pila 9V Escalas Tensi n CC Escala 2V 200V 600V Precisi n 0 5 lect 1 d gito Impedancia de entrada 10MQ Protecci n a sobrecargas 600 VCC 600 VCA rms Tensi n CA 50Hz 500Hz Escala 200V 600V Precisi n 1 2 lect 4 d gitos Impedancia de entrada 10 MO Protecci n a sobrecargas 600 VCC 600 VCA rms Resistencia Escala 20042 200 k Precisi n 1 1 2 lect 2 d gitos Tensi n a circuito abierto 0 3VCC 3 0VCC en el alcance 2009 Protecci n a sobrecargas 600VCC CA rms Prueba ac stica y de diodos Intensidad de prueba 1 0 mA 0 6mA Precisi n 6 0 lect 3 d gitos Tensi n a circuito abierto 3 0VCC tip Se al ac stica lt 30mV Protecci n a sobrecargas 600VCC CA ms Intensidad CA 40Hz 500Hz Conductor en el centro de la mordaza Escala 20A 200A 700A Precisi n 1 5 lect 4 dat en 50Hz 60Hz 3 5 lect 5 dgt en 40Hz 500Hz 700A 1000A 50Hz 60H2 2 lect 4 dgt Protecci n a sobrecargas 1000A CA max por 1 min Panel Frontal Tener en cuenta la
3. la escala y tipo de tensi n CC o CA deseados Si se desconoce la magnitud de la tensi n ajuste el conmutador en la gama m s alta y vaya reduci n dola hasta conseguir una lectura satisfactoria 3 Conecte los puntales de prueba al aparato o dispositivo que se va a medir 4 En CC ol display mostrar un signo menos para polaridad negativa no habr indicaci n para polaridad positiva Medidas de Intensidad 1 Ajuste elconmutador de Funci n Escala enla escala m s alta 700A CA 2 Apriete el gatillo para abrir las mordazas y pinche solamente un conductor Vea la lectura directamente en el display Para mayor precisi n es aconsejable colocar el conductor en el centro de las mordazas cerradas 3 Cuando la lectura sea inferior a 200 pasos ajuste el conmutador de escala en la siguiente posici n m s baja Para mayor precisi n seleccione la escala m s baja posible sin que la pinza sobrepase los l mites tolerados de tensi n Medidas de Resistencia 1 Ajuste el conmutador de Funci n Escala en la escala de resistencia deseada 2 Desconecte el aparato que se est comprobando 3 Conecte el puntal rojo a la conexi n y el negro a la conexi n COM 4 Conecte los puntales a los puntos de prueba El valor que aparece en el display es el valor de la resistencia medido en ohmios ATENCI N En un local con campo electromagn tico irradiado radio tel fono eto la precisi n de las medidas puede ser levemente a
4. artimento de la bater a Quite las conexiones de la bater a Limpieza Limpiar peri dicamente la carcasa con un trapo y detergente No utilizar productos abrasivos o disolventes Garant a Para este aparato W rth Espa a S A concede una garant a de 12 meses contra defectos de material y fabricaci n a partir de la fecha de venta adjuntando la factura o albar n como comprobante En caso de defecto le substituimos o reparamos el aparato seg n se estime conveniente No quedan cubiertos por la garant a los da os originados por un desgaste natural sobrecarga o utilizaci n inadecuada Las reclamaciones pueden considerarse nicamente si el aparato se entrega sin desmontar a un distribuidor de W rth Espa a S A CE Declaraci n de conformidad W rth Espa a S A declara bajo su propia responsabilidad que este producto es conforme con lasnormas o documentos normalizados siguientes IEC 1010 1 EN 50082 1 EN 50081 1 y EN 55022 Y de acuerdo con las Directivas de Baja Tensi n 73 23 EEC 89 336 EEC
5. de tensi n del instrumento que est n indicados en la parte delantera del mismo Si se utiliza el equipo de manera distinta de c mo indica el Fabricante se puede da ar la protecci n de la que est provisto el instrumento La seguridad no esta garantizada cuando el instrumento esta da ado el instrumento no funciona el instrumento indica que la pila est descargada aparece el s mbolo Egl en el display despu s de un prolongado almacenamiento en condiciones desfavorables despu s de cr ticas condiciones de transporte Siempre que la seguridad del instrumentono sea fiable ste deber dejarse inoperante y asegurada su inoperatividad contra todo uso involuntario Caracter sticas T cnicas Display Indicaci n de Polaridad Indicaci n de Sobrerrango Regulaci n de cero Indicaci n de bater a descargada Muestreo Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Precisi n Seguridad Mordazas Di metro de Apertura de Mordaza Alimentaci n Autonom a t pica Dimensiones Peso incluida pila Accesorios Cristal l quido LCD 3 1 d gitos M x indicaci n 1999 Autom tica con indicaci n de polaridad negativa oL oL Autom tico afi se visualiza cuando la tensi n de la bater a es inferior a la tensi n de trabajo necesaria 2 5 lecturas seg nominal 0 Ca40 C lt 70 H R 20 C a 60 C 0 a 80 H R cuando se extrae la baterla del instrumento 23 C 45 C
6. figura 1 y los siguientes pasos numerados para familia rizarse con los controles y conectores del panel frontal del instrumento 1 Display el display digital tiene una lectura de 3 1 2 digitos m xima lectura 1999 autopolaridad punto decimal xfa CA retenci n H ua y e indicadores de unidad 2 Conmutador rotativo selecciona funci n y escala deseados 3 Terminal de entrada com n COM conector de entrada a tierra 4 5 Terminal de entrada V conector de entrada positivo para medici n de Voltios Terminal de entrada conector de entrada positivo para medici n de Ohmios y Diodos 6 Interruptor de retenci n este interruptor se utiliza para mantener el valor medido en todas las funciones visualiz ndose el indicador H Figura 1 435 Procedimiento de medida Antes de iniciar la medici n lea las instrucciones de seguridad Examine siempre el instrumento para ver si existen da os contaminaci n exceso de polvo o grasa y defectos Compruebe que los puntales de prueba no est n agrietados o abiertos Si nota algo anormal no intente efectuar ninguna medici n O Data Hold Retenci n de Datos Pulsar este interruptor para entrar al modo retenci n visualizandose el indicador Q Se puede salir del modo retenci n cuando se cambia la funci n Medidas de Tensi n 1 Conecte el puntal rojo a la conexi n V y el negro a la conexi n COM 2 Ajuste el conmutador de Funci n Escala en
7. lterada Prueba de Continuidad y Diodos 1 Conecte el puntal rojo a la conexi n y el puntal negro a la conexi n COM 2 Ajuste el conmutador de Funci n Escala en la posici n i n Desconecte la alimentaci n del circuito que se va a medir 4 Conectes los puntales al diodo Una ca da de tensi n directa suele ser de 0 6V aproximadamente normal en diodos de silicona 5 Invierta los puntales Si el diodo es bueno se ver en el display OL Si el diodo est cortocircuitado el display indicar 000 o cualquier otro valor 6 Si se trata de un diodo abierto se visualizar OL en los dos sentidos 7 Sila uni n se mide montada en un circuito y se visualiza un valor bajo con ambas posibilidades de conexi n de los puntales la uni n se debe medir poniendo en serie con ella una resistencia de menos de 1KQ En todo caso para efectuar una prueba correcta le acosejamos que desconecte el diodo del circuito 8 Conecte los puntales a los puntos de prueba El zumbador suena sin parar si la resistencia es inferior a 10002 gt Mantenimiento AVISO Quite los puntales antes de cambiar la pila o realizar cualquier operaci n de mantenimiento Cambio de la bater a El aparato funciona con una pila transistor de 9V NEDA 1604 IEC 6F22 Cuando sea necesario cambiar la bater a aparecer este ata s mbolo en el display Para cambiar la bater a quite los tornillos de la parte posterior y saque el comp
Download Pdf Manuals
Related Search