1 Equipo vibratorio PEP acapella® choice (Ref. 27
Contents
1. KEY LAB Medical SL FICHA T CNICA Equipo vibratorio PEP acapella choice Ref 27 7000 DESCRIPCI N El sistema vibratorio acapella choice es un dispositivo que proporciona Presi n Espiratoria Positiva PEP El dispositivo combina la PEP y la vibraci n producida por una resistencia intermitente Las vibraciones realizadas por la intermitencia en la salida de aire agitan y desprenden el moco de las paredes de la v a pulmonar y lo suben a las v as a reas mayores desde donde se expectoran Con la fuerza de la PEP el aire pasa detr s del moco que tapona las v as y al espirar las abre y fomenta la movilizaci n del moco Facilita la eliminaci n de secreciones Se tolera mejor que otras t cnicas y facilita la salida del moco por las v as a reas en enfermedades del aparato respiratorio en general INDICACIONES Est indicado para pacientes con fibrosis qu stica enfermedad pulmonar obstructiva cr nica EPOC asma y enfermedades pulmonares con problemas de secreci n CARACTER STICAS El dispositivo incluye Pieza bucal extra ble el extremo del dispositivo se adapta a la mascarilla Dial de ajuste de resistencia frecuencia respiratoria Tapa extra ble Unidad de balanc n extra ble NO se desmonta el brazo del balanc n de su plataforma base Es de f cil limpieza Especificaciones T cnicas Posee una v lvula inspiratoria unidireccional y conector macho de 22 mm Dialdel ajuste de la resistencia y el flujo r2. anteriores tantas veces como se le haya indicado Con el dispositivo acapella choice se puede instalar un nebulizador INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Para la limpieza lea detenidmente las instrucciones de uso ey 4 4 ey SCS ee No se recomienda el uso de leg a para acapella choice puede deteriorar el mecanismo recubierto de n quel de su interior No se puede colocar el dispositivo en el microondas el metal y el im n podr an deteriorarse Se aconseja comprobar que todas las conexiones est n seguras Se limpian cuatro partes 1 La pieza bucal 2 La unidad de base con selector de ajuste de la frecuencia gt 3 La tapa y 4 La unidad de balanc n no se desmonta el brazo del balanc n de su plataforma base Para retirar la unidad de balanc n coloque el ndice y el pulgar sobre ambos lados de la superficie con ranura y lev ntela despacio La limpieza debe realizarse antes de la desinfecci n y se realiza con lavavajillas l quido dos cucharadas de detergente l quido por medio litro de agua retire la pieza bucal y junto con el dispositivo los sumerge en agua caliente jabonosa para retirar los contaminantes visibles Enjuague todo con abundante agua limpia Deje que las piezas se sequen al aire Nota El fabricante recomienda la utilizaci n de agua destilada o hervida durante cinco minutos para la limpieza y desinfecci n en general con el fin de se reduzca la posibilidad de que el agua de la red p blica calcifiq
3. do por Smiths Medical Espa a S R Avda diagonal 635 Barcelona 08028 Distribuido por Keylab Medical S L C Murcia 27 08027 Barcelona Tel 933 408 553 Fax 933 528 269 Documento FTAC v 02
4. espiratorio Es traslucido de color verde Producto de clase ll a No est ril Marca CE 0473 No contiene l tex El material del que est fabricado es policarbonato y polysulfonas Est dise ado para funcionar independiente de la orientaci n la gravedad Permite terapias reproducibles INSTRUCCIONES DE USO Para uso de un solo paciente 1 2 3 4 5 6 7 8 Lea detenidamente las instrucciones del manual del usuario y compruebe los Ajustes iniciales Si ntese con los codos apoyados con comodidad en una mesa Col quese la pieza bucal con suavidad en la boca asegur ndose de mantener un sello herm tico sobre la pieza bucal durante la exhalaci n Si es necesario el medico puede recomendar la utilizaci n de un clip nasal Si utiliza una mascarilla apl quesela ajustada pero c moda sobre la nariz y la boca Respire desde el diafragma como le haya indicado el m dico inhalando una respiraci n mayor de lo normal sin llenar los pulmones del todo Mantenga la respiraci n durante 2 3 segundos Exhale activamente aunque sin demasiada fuerza a trav s del dispositivo La exhalaci n debe durar aproximadamente de 3 a 4 veces m s tiempo que la inhalaci n Realice 10 20 respiraciones PEP seg n recomiende el m dico Retire la pieza bucal o la mascarilla y tosa profundamente 2 3 veces para elevar las secreciones si es necesario El medico podr indicarle si es necesario el m todo de toser adecuado Repita los pasos
5. ue los componentes met licos de acapella choice Para la desinfecci n Lea las instrucciones de uso Se pueden utilizar los siguientes procedimientos gt Ebullici n Hierva el dispositivo en agua a 100 C hasta dos veces al d a durante cinco minutos gt Autoclave La temperatura no debe sobrepasar los 136 2C por un m ximo de 30 ciclos gt Lavavajillas autom tico Se recomienda colocar las piezas en la parte superior del lavavajillas gt Alcohol isoprop lico al 70 Las piezas en remojo durante cinco minutos y enjuagar gt Glutaraldeidos Se trata de sumergir las piezas en soluciones de esterilizaci n en frio PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS e Se aconseja leer detenidamente las contraindicaciones que deben evaluarse antes de iniciar la terapia con acapella choice que figuran en las instrucciones de uso e El uso de este dispositivo a una presi n excesiva puede causar efectos adversos e Los 6 meses de vida til que recomienda el fabricante con un uso regular del dispositivo empiezan a contar desde la fecha de su primer uso e Para la eliminaci n de acapella choice deber realizarse de acuerdo con la reglamentaci n de desechos de residuos m dicos PRESENTACI N En cajas unitarias para la Oficina de Farmacia CN 174446 3 En bolsa unitaria Ref 27 000 e Fabricado por Smiths Medical ASD Inc Rockland MA 023700 USA Representante Europeo Smiths Medical International Ldt Hythe kent CT21 6JL UK Importa
Download Pdf Manuals
Related Search