Authentics L8
Contents
1. by HARMAN Authentics L8 Manual del usuario Aut N ent CS L8 Tabla de contenidos INTRODUCCI N DESCRIPCI N Y CARACTER STICAS ELEMENTOS INCLUIDOS CONTROLES Y CONEXIONES CONTROLES DEL PANEL SUPERIOR DEL JBL AUTHENTICS L8 CONTROLES DEL PANEL INFERIOR DEL JBL AUTHENTICS L8 COLOCACION DEL SISTEMA JBL AUTHENTICS L8 CONEXIONES CONEXION DE ALIMENTACION CONEXION WI FI FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO DEL JBL AUTHENTICS L8 AJUSTE DEL VOLUMEN DEL SISTEMA DESACTIVACION DEL SONIDO DEL SISTEMA CAMBIO DE FUENTE USO CON BLUETOOTH USO CON NFC USO CON APPLE AIRPLAY USO DE DLNA USO CON LA ENTRADA AUXILIAR USO CON LA ENTRADA OPTICA DIGITAL FUNCIONES DE LA PAGINA WEB CARGA DE DISPOSITIVO MEDIANTE Ql LA APLICACI N JBL MUSIC ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE Y RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACI N DE F BRICA 12 TABLA DE INDICACIONES DE LOS LED 13 SOLUCI N DE PROBLEMAS 14 SPECIFICATIONS tS OO O O O OO O O OARA WB W O ZE ar a E TA a N NO 4 4 4 a O O O Authentics L8 Introducci n Gracias por adquirir el sistema de audio dom stico JBL Authentics L8 con el que disfrutar de sonido de calidad durante muchos a os Este sistema de audio se ha dise ado para que pueda disfrutar de una experiencia de audio potente y asombrosa en su sal n Con el fin de disfrutar al m ximo de su nuevo sistema de audio le recomendamos que dedique unos minutos a leer este manual Aqu encontrar los contenidos siguientes e Descrip2. centro de reparaciones de JBL El amplificador se enciende pero uno o m s canales no e Compruebe las conexiones de entrada emiten audio e Compruebe la configuraci n del preamplifcador el procesador y el controlador 14 Aut h e nt CS L8 Specifications Specifications Type Powered two way stereo speaker with wireless audio playback and control Low frequency transducers Frequency response Signal to Noise Ratio analog inputs Signal to Noise Ratio digital inputs Amplifier THD at full power Wireless audio playback technologies Dimensions HxWxD aa Bluetooth transmitter frequency range Bluetooth transmitter power Bluetooth transmitter modulation AirPlay frequency range 2412 MHz 2472 MHz 2 4GHz ISM Band USA 11 Channels Europe 13 Channels AirPlay transmitter power lt 20 dBm EIRP AirPlay modulation 802 11b DSSS DBPSK DQPSK CCK 802 11g OFDM BPSK QPSK 16QAM 64QAM AirPlay network compatibility 802 11b g 15 JBL by HARMAN EJ Bluetooth 2 HARMAN HARMAN International Industries Incorporated 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 EE UU Wi Fi PROTECTED i Made for 4 Sa oS dina B iPod iPhone iPad CERTIFIED 2013 HARMAN International Industries Incorporated Todos los derechos reservados JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries Incorporated registrada en los Estados unidos u otros paises JBL Authentics L8 y el logotipo Hear
3. menos de dos segundos el bot n WPS del sistema JBL Authentics L8 O Oy Para conectar el sistema a la red dom stica mediante el modo WPS PIN 1 Siga los pasos 1 a 5 del procedimiento correspondientes al modo de conexi n manual descrito en la p gina siguiente de este Manual del usuario 2 Pulse el bot n WPS del JBL Authentics L8 durante mas de tres segundos 3 Anote el c digo WPS PIN que aparecer en la parte superior de la pagina web de JBL Authentics 4 Acceda a la p gina de configuraci n del router 5 Introduzca el c digo WPS PIN anotado en el paso 3 en el lugar que corresponda en la p gina de configuraci n WPS del router A continuaci n el altavoz y el router intercambiar n ajustes Wi Fi y se conectar n entre s Consulte la informaci n de compatibilidad y otra informaci n en el manual de su router Wi Fi Uso compartido de Wi Fi en iOS inalambrico Si dispone de un dispositivo iOS utilice el m todo siguiente para conectar el JBL Authentics L8 a la red WI FI 1 Conecte su iPhone iPad o iPod Touch al altavoz mediante Bluetooth 2 Compruebe que su iPhone iPad o iPod Touch est conectado a la red Wi Fi 3 Aseg rese de que la fuente del dispositivo est establecida en AirPlay 4 Pulse el bot n de selecci n de fuente del JBL Authentics L8 durante al menos tres segundos 5 En su iPad iPhone o iPod Touch se mostrar una ventana emergente con el mensaje Share Wi Fi Settings Compart
4. pa ses Fabricado para iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPad 3 y 4 generaci n iPad 2 iPad iPad Mini iPod Touch 3 a 5 generaci n AirPlay funciona con iPhone iPad y iPod Touch con iOS 4 3 3 o posterior Mac con OS X Mountain Lion y Mac y PC con iTunes 10 2 2 o posterior
5. s de AirPlay desde un iPhone iPod Touch o iPad con iOS 4 2 o posterior y ordenadores con lunes 10 1 o superior conectados a la misma red Authentics L8 Para iniciar la reproducci n inal mbrica mediante AirPlay desde un ordenador con iTunes 1 Inicie iTunes 2 Haga clic en el bot n AirPlay en la parte inferior de la ventana de iTunes 3 Seleccione JBL_L8_WF_XXXXXX en la lista emergente donde XXXXXX son los ltimos seis caracteres de la direcci n MAC del sistema Para iniciar la reproducci n inal mbrica mediante AirPlay desde un dispositivo iPod iPhone o iPad 1 Toque el bot n AirPlay en la pantalla del dispositivo 2 Seleccione JBL_L8_WF_XXXXXX en la lista desplegable de selecci n del altavoz Se iniciar la reproducci n de audio inal mbrica mediante AirPlay y se detendr la fuente de reproducci n en curso Si el sistema est en modo de suspensi n se activar y se iniciar la reproducci n de audio inal mbrica mediante AirPlay Puede cambiar el nombre con el que se mostrar el JBL Authentics L8 mediante la aplicaci n JBL Music o en la p gina de configuraci n del JBL Authentics Uso de DLNA Puede utilizar software compatible con DLNA para transmitir audio al JBL Authentics L8 desde un PC o dispositivo Android conectado a la misma red Para utilizar DLNA configure el software de reproducci n multimedia para que el audio se reproduzca en JBL_L8_WF_XXXXXX donde XXXXXX son los ltimos seis
6. the truth es una marca comercial de HARMAN International Industries Incorporated Las funciones las especificaciones y el diseno del producto estan sujetos a cambios sin previo aviso La marca Bluetooth y su logotipo son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y el uso de estas marcas por parte de HARMAN International Industries Incorporated se realiza con su licencia Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios El logotipo Wi Fi CERTIFIED es una marca de certificaci n de Wi fi Alliance La marca Wi Fi Protected Setup Identifier es una marca de certificaci n de Wi fi Alliance DLNA el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales marcas de servicio o marcas de certificaci n de Digital Living Network Alliance Made for iPod Made for iPhone y Made for iPad indican que el accesorio electr nico se ha dise ado para conectarse espec ficamente a un iPod iPhone o iPad respectivamente y han sido certificados por el desarrollador para que cumplan con los est ndares de rendimiento de Apple Apple no asume ninguna responsabilidad por el funcionamiento de este dispositivo o su conformidad con los est ndares de seguridad y normativos Rogamos tenga en cuenta que el uso de este accesorios con el iPod iPhone o iPad puede afectar el funcionamiento inal mbrico AirPlay iPad iPhone iPod y iPod Touch son marcas registrada de Apple Inc registradas en los EE UU y otros
7. Siga las instrucciones paso a paso Conexi n WPS WPS permite conectar el sistema a la red dom stica Es necesario que el router admita WPS Para comprobar si su router admite WPS busque el logotipo Y o las letras WPS en el router El JBL Authentics L8 es compatible con Conexiones los modos WPS PBC y WPS PIN WPS PBC constituye la El JBL Authentics L8 admite varios tipos de conexi n forma m s sencilla de configurar su conexi n Wi Fi si su Conexi n de alimentaci n router lo admite Permite conectar el sistema a la fuente de alimentaci n 1 Conecte el cable de alimentaci n de CA suministrado al conector de alimentaci n en el panel inferior del sistema 2 Enchufe el cable a una toma de CA activa no conmutada IMPORTANTE NO conecte este cable a tomas accesorias disponibles en algunos componentes de audio Conexi n Wi Fi Es posible conectar el JBL Authentics L8 a otros dispositivos 7 i compatibles con Wi Fi mediante los m todos indicados a O O O continuaci n e Aplicaci n JBL Music si tiene instalada la aplicaci n JBL Music en su dispositivo OS o Android e WPS si dispone de un router habilitado para WPS e Uso compartido de Wi Fi en OS inal mbrico si dispone de un iPhone iPod Touch o iPad con iOS 5 0 o posterior y Bluetooth Authentics L8 Para conectar el sistema a la red dom stica mediante el modo WPS PBC 1 Pulse el bot n WPS del router 2 Transcurrido un minuto pulse durante
8. ar unos 40 segundos Una vez que el JBL Authentics L8 se haya conectado a la red el sistema emitir una se al sonora para indicar que la conexi n se ha establecido correctamente Modo de conexi n manual Para utilizar su Android o Mac PC para conectar el JBL Authentics L8 a la red Wi Fi 1 Encienda el JBL Authentics L8 y espere aproximadamente un minuto 2 Cambie la fuente al modo DLNA 3 Mantenga pulsado el bot n de selecci n de fuente durante tres segundos El LED DLNA parpadear r pidamente dos veces 4 Utilice el ordenador el tel fono o la tableta para buscar la red Wi Fi denominada JBL_L8_WFXXX en la lista de redes Wi Fi este proceso puede tardar unos 30 segundos y con ctese a ella Una vez conectado el LED DLNA dejar de parpadear Colocaci n del sistema JBL Authentics L8 Harman_NTI a JBL L8 WF2775DF JBMZ_MCHP a NTI_LCHANNEL11 NTI_CHANNEL6 Soundwave5 Tenda TPLink_SW D D A A A D E 5 Abra el explorador web en el ordenador tel fono o tableta introduzca 192 168 1 1 en la barra de direcciones y pulse Intro Se abrir la p gina de configuraci n del JBL Authentics 192 168 1 1 Ee CURRENT STATUS arginal Name Your Product IBL_L8_WF Customize the name of your product The name you assign will appear as the product name in the AirPlay drop down list Choose Your Network Select Option gt 6 Seleccione la red Wi Fi a la que desee conectar
9. ca Para restaurar la configuraci n a los valores predeterminados de f brica mantenga pulsado el bot n de encendido apagado durante al menos 10 segundos Se restablecer n los ajustes siguientes e Fuente e Ajustes de volumen e Configuraci n EQ e Nombre de AirPlay e Configuraci n Wi Fi Eta OO caci n LED de alimentaci n Blanco constante Modo operativo mbar constante Modo de suspensi n Apagado Modo apagado o en espera LED Bluetooth Blanco constante Bluetooth conectado Blanco parpadeo regular Bluetooth desconectado modo de emparejamiento LED AirPlay Blanco encendido Fuente AirPlay activa uso compartido de informacion Wi Fi LED DLNA Blanco encendido Fuente DLNA activa modo de conexi n Wi Fi manual Carga inalambrica Blanco encendido Deteccion de dispositivo Blanco parpadeo rapido Indicador de error 13 Authentics L8 Soluci n de problemas Soluci n de problemas Si el sistema JBL Authentics L8 no funciona como cree que deber a hacerlo compruebe si el problema figura en esta secci n antes de llamar a su distribuidor o ponerse en contacto con un representante de JBL o Problema Soluciones _ _ _ __ _ _ _ _ _ El JBL Authentics L8 no se enciende e Compruebe que el cable de alimentaci n de CA est enchufado a una toma de corriente activa e Compruebe si la toma est controlada por un conmutador El altavoz no emite sonido e P ngase en contacto con el
10. caracteres de la direcci n MAC del sistema Se iniciar la reproducci n de audio inal mbrica mediante DLNA y se detendr la fuente de reproducci n en curso Si el sistema est en modo de suspensi n se activar y se iniciar la reproducci n de audio inal mbrica mediante DLNA Consulte la documentaci n del software de reproducci n multimedia para obtener m s informaci n El JBL Authentics L8 es un dispositivo DMR procesador multimedia digital DLNA El software de reproduccion multimedia debe poder actuar como un servidor de medios digitales DMS y un controlador de medios digitales DMC DLNA para iniciar la reproducci n de audio inal mbrica Encontrar software DLNA de terceros en Internet o en Google Play para dispositivos Android La App Store tambi n ofrece software compatible para ordenadores Mac o dispositivos iOS El JBL Authentics L8 puede reproducir archivos de audio MP3 WMA AAC o PCM mediante DLNA Uso con la entrada auxiliar Para reproducir m sica mediante la entrada auxiliar en el sistema 1 Conecte el dispositivo auxiliar al conector Aux in con un cable est reo de 3 5 mm 1 8 2 Cambie a la fuente Aux in 3 Controle la reproducci n de la musica mediante el dispositivo auxiliar Funcionamiento Uso con la entrada ptica digital El puerto de entrada ptica digital del sistema permite la reproducci n de PCM sin procesar con una frecuencia de muestreo de 44 1 kHz o 48 kHz Si no hay ning
11. ci n de las caracter sticas del JBL Authentics L8 e Lista de los articulos que contiene la caja e Descripci n del JBL Authentics L8 y sus componentes e Instrucciones paso a paso para ayudarle a configurar y empezar a usar el sistema de audio Si dedica unos minutos a familiarizarse con las funciones de los distintos controles podr aprovechar toda la potencia y el refinamiento del sistema JBL Authentics L8 CONTACTO si tiene alguna duda acerca de este producto su instalaci n o funcionamiento p ngase en contacto con su distribuidor o instalador o visite nuestro sitio web en www jbl com Descripci n y caracter sticas El JBL Authentics L8 es un sistema de altavoces inal mbrico con un dise o emblem tico que le permitir reproducir m sica de forma inal mbrica con un sonido de calidad El JBL Authentics L8 es un sistema de audio integral para cine en casa que incluye e Un altavoz est reo dos vias con control y reproducci n de audio inal mbricos e Reproducci n de audio inal mbrica con AirPlay DLNA y Bluetooth El sistema de audio JBL Authentics L8 integra dos altavoces para sonidos graves y dos altavoces para sonidos agudos con el fin de ofrecer una experiencia de sonido extraordinaria El sistema de audio admite la reproduccion inalambrica por lo que podr colocar su sistema c modamente en su salon sin necesidad de cables Introducci n Elementos incluidos El sistema JBL Authentics L8 inclu
12. dr encendido mientras el sistema est en modo operativo Para poner el sistema en modo de espera vuelva a pulsar el bot n de encendido apagado Para restaurar la configuraci n a los valores predeterminados de f brica mantenga pulsado el bot n de encendido apagado durante al menos 10 segundos Bot n de ajuste del volumen utilice este bot n para subir O bajar el volumen del sistema de audio Gire el bot n en sentido horario para subir el volumen y en sentido antihorario para bajarlo El nivel de volumen est indicado por 10 LED de color blanco Cada LED corresponde a un 10 del nivel de volumen m ximo NOTA el sistema tiene 40 niveles de volumen 0 corresponde a sonido desactivado El nivel de volumen predeterminado es 12 Authentics L8 Bot n de selecci n de fuente pulse este bot n para alternar entre las fuentes El sistema detendr o interrumpir la entrada de audito de la ltima fuente e intentar conectarse a la nueva fuente NFC el sistema tambi n es compatible con la tecnolog a NFC Near Field Communication o comunicaci n de campo cercano para el emparejamiento autom tico Bluetooth Acerque el dispositivo m vil al logotipo NFC en la parte superior del sistema para llevar a cabo el emparejamiento o desemparejamiento El panel superior del sistema JBL Authentics L8 incluye los siguientes controles en la parte central cubiertos por una tapa Para acceder a los controles retire la tapa e Dos pue
13. esde el modo en espera el nivel de volumen predeterminado ser el volumen que se hab a establecido en el modo operativo antes de que el sistema entrara en modo de espera IMPORTANTE el ajuste m s bajo del bot n del volumen desactivar el sonido del sistema Desactivaci n del sonido del sistema Para desactivar el sonido del sistema JBL Authentics e Gire el bot n de ajuste del volumen en sentido antihorario hasta el nivel O NOTA esta es la nica forma de desactivar el sonido del sistema de audio Cambio de fuente Pulse el bot n de selecci n de fuente del JBL Authentics L8 durante dos segundos para alternar c clicamente entre las fuentes en la secuencia indicada a continuaci n AirPlay DLNA Bluetooth Entrada auxiliar Optico digital eee e Funcionamiento O lt 2s MO O El sistema solo puede reproducir una fuente activa a la vez Pulse el bot n de selecci n de fuente cuando desee cambiar de fuente 5 ra Ur e e e e A SL 4 l a A lt 2s O lt 2S O lt 2S O lt 2S v BLUETOOTH DLNA AUX OPTICAL AIRPLAY 4 lt 4 El sistema dispone de una funci n de cambio autom tico para cambiar de fuente autom ticamente Si intenta conectarse a otra fuente mientras el sistema est en modo operativo con una fuente activa el sistema detendr o interrumpir el audio de la ltima fuente Uso con Bluetooth Para transmitir audio de forma inal mbrica al JBL Authentics L8 desde un dispositivo co
14. ir configuraci n Wi Fi 6 Pulse Allow Permitir Colocaci n del sistema JBL Authentics L8 A continuaci n el iPhone Pad o iPod Touch compartir la configuraci n Wi Fi con el JBL Authentics L8 y este se conectar a la red Wi Fi El proceso tardar unos 40 segundos Una vez que el JBL Authentics L8 se haya conectado a la red el sistema emitir una se al sonora para indicar que la conexi n se ha establecido correctamente Uso compartido de Wi Fi en OS con cable Si no puede conectar su dispositivo OS mediante Bluetooth utilice el m todo siguiente para conectar el JBL Authentics L8 a la red Wi Fi 1 Conecte su iPhone iPad o iPod Touch al puerto USB superior del sistema marcado con iPad mediante el cable USB a 30 pines o USB a Lightning suministrado con su iPhone iPad o iPod Touch 2 Compruebe que su iPhone iPad o iPod Touch est conectado a la red Wi Fi 3 Aseg rese de que la fuente del dispositivo est establecida en AirPlay 4 Pulse el bot n de selecci n de fuente del JBL Authentics L8 durante al menos tres segundos 5 En su iPad iPhone o iPod Touch se mostrar una ventana emergente con el mensaje Share Wi Fi Settings Compartir configuraci n Wi Fi 6 Pulse Allow Permitir Authentics L amp Allow WwO gt 2s A continuaci n el iPhone iPad o iPod Touch compartir la configuraci n Wi Fi con el JBL Authentics L8 y este se conectar a la red Wi Fi El proceso tard
15. l com para comprobar si el modulo Authentics Qi esta disponible en su region La aplicacion JBL Music El JBL Authentics L8 puede utilizarse junto con la aplicacion JBL Music disponible en la App Store para productos Apple o en Google Play para productos Android La aplicaci n JBL Music permite transmitir musica al sistema de audio JBL Authentics L8 y controlarlo mediante un telefono inteligente o una tableta JBL Music app Q Available on the g App Store 12 La aplicaci n JBL Music Actualizaci n del firmware y restablecimiento de la configuraci n de f brica JBL publica constantemente actualizaciones de firmware para el JBL Authentics L8 Visite www jbl com de forma peri dica para comprobar si hay actualizaciones disponibles Si hay una nueva versi n de firmware disponible desc rguela de la p gina web de JBL y guarde el archivo en una ubicaci n f cil de recordar en el ordenador El sistema no estar operativo durante el proceso de actualizaci n Se conservar n las preferencias y los ajustes del usuario despu s de la actualizaci n Una vez el sistema se haya actualizado correctamente se reiniciar de forma autom tica La aplicaci n JBL Music permite comprobar si el JBL Authentics L8 est actualizado Para comprobar si hay nuevas actualizaciones con la aplicaci n 1 Aseg rese de que su dispositivo OS o Android est conectado con el JBL Authentics L8 Para ello deber conectar ambos dispositiv
16. l sistema a otra fuente distinta mientras un dispositivo Bluetooth emparejado est realizando una transmisi n al sistema el sistema enviar un comando STOP o PAUSE y el dispositivo Bluetooth interrumpir la transmisi n e Al emparejar el dispositivo Bluetooth por primera vez es posible que el volumen se restablezca al nivel de volumen predeterminado Uso con NFC El sistema de audio JBL Authentics L8 es compatible con NFC para el emparejamiento autom tico Bluetooth octane Se A O O nfc gt O Funcionamiento El sistema dispone de un area NFC en el panel superior Para establecer la conexion mediante NFC desconecte cualquier otra fuente y cambie la fuente a Bluetooth Asegurese de que el telefono m vil tenga activada la funci n NFC y que la pantalla est desbloqueada A continuaci n aproxime el tel fono al rea NFC del panel superior del JBL Authentics L8 Si aparece un mensaje en el telefono en el que se le pregunte si desea emparejar el sistema con el dispositivo seleccione Yes S El dispositivo m vil se conectar autom ticamente al JBL Authentics L8 El nombre del sistema para la conexion NFC es JBL L8 BT k f Si el sistema est en modo de espera o en modo de suspensi n entrar autom ticamente en modo operativo tras entrar en contacto con el tel fono m vil Uso con Apple AirPlay Si ha conectado el JBL Authentics L8 a una red dom stica podr transmitirle audio a trav
17. n Bluetooth 1 Compruebe que el sistema est en modo de emparejamiento Bluetooth el LED del indicador Bluetooth parpadear en color blanco permanentemente Si el LED no parpadea en color blanco mantenga pulsado el bot n de selecci n de fuente hasta que el sistema se desconecte de la fuente activa en ese momento El LED del indicador Bluetooth empezar a parpadear en color blanco wO gt 3s Authentics L amp 2 Utilice el menu de emparejamiento Bluetooth del dispositivo para emparejarlo con el JBL Authentics L8 El sistema aparecer como JBL L8 BT en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles Cuando el LED del boton Bluetooth del sistema esta iluminado de forma permanente significa que esta emparejado con el dispositivo y que se puede transmitir audio mediante Bluetooth del dispositivo al sistema Para escuchar audio desde el dispositivo Bluetooth pulse el boton de seleccion de fuente del sistema para cambiar a la fuente Bluetooth Si el JBL Authentics L8 esta en espera puede activarlo autom ticamente iniciando la transmisi n de una se al de audio Bluetooth al sistema siempre que el dispositivo se haya emparejado con el JBL Authentics L8 Para desconectar el dispositivo Bluetooth mantenga pulsado el bot n de selecci n de fuente hasta que el LED empiece a parpadear NOTA e Puede cambiar la fuente al dispositivo Bluetooth emparejado pulsando el bot n de selecci n de fuente e Si cambia e
18. no suministrado para conectarlo aqu Authentics LS Colocacion del sistema JBL Authentics L8 Power Alimentaci n es la toma de alimentaci n que suministra e Uso compartido de Wi Fi en OS con cable si dispone de energ a al sistema para que funcione Conecte aqu el cable de un iPhone iPod Touch o iPad con OS 5 0 o posterior y un alimentaci n suministrado cable USB a 30 pines o USB a Lightning ON OFF Encendido Apagado este conmutador permite e Modo de conexi n manual si dispone de un dispositivo conectar o desconectar la alimentaci n de CA del sistema Android un Mac o un PC Colocaci n del sistema JBL Eo APICACION ARMASI 7 a Para conectar el JBL Authentics L8 a la red Wi Fi Authentics LS 1 Descargue la aplicaci n JBL Music y brala Este sistema de audio no es un dispositivo port til por lo que debe instalarse en un lugar espec fico de una habitaci n para proporcionar una ptima experiencia musical Se recomienda colocar el sistema de audio sobre una mesa para obtener una nitidez de sonido excepcional El JBL Authentics L8 se ha dise ado junto con el soporte JBL opcional se vende por separado El soporte de suelo coloca el JBL Authentics L8 a la altura de audici n ptima y dispone de un sistema de sujeci n de cables para que estos no queden a la vista o Visite www jbl com para comprobar si el soporte est disponible en su regi n Available on the E App Store Pulse en el panel 3
19. os a la misma red Wi Fi conectar el dispositivo al sistema mediante Bluetooth o conectar el dispositivo OS o Android mediante USB al puerto USB superior del panel superior del JBL Authentics L8 marcado con iPad 2 Abra la aplicaci n JBL Music en el dispositivo OS O Android 3 Seleccione L8 en el panel de la aplicacion 4 Abra la ficha de actualizaciones de la aplicaci n para que compruebe autom ticamente si hay alguna nueva versi n disponible Authentics L8 Si hay una nueva versi n disponible desc rguela del sitio web de JBL y lleve a cabo el siguiente m todo de actualizaci n 1 Guarde el archivo de actualizaci n descargado del sitio web www jbl com en el directorio ra z de una unidad USB 2 Conecte la unidad USB al puerto USB superior del panel superior marcado con iPad 3 Pulse simult neamente los botones de encendido apagado y de selecci n de fuente durante cinco segundos El sistema iniciar el proceso de actualizaci n autom ticamente NOTA el proceso de actualizaci n puede tardar hasta 30 minutos en completarse No utilice el sistema ni lo apague durante el proceso de actualizaci n Si el proceso de actualizaci n no ha finalizado despu s de una hora desconecte y vuelva a conectar la alimentaci n de CA reinicie el sistema y vuelva a iniciar el proceso de actualizaci n Tabla de indicaciones de los LED Tabla de indicaciones de los LED Restablecimiento de la configuraci n de f bri
20. rtos USB e Auxin e Bot n WPS Solo para conectar J dispositivos externos Puertos USB los puertos USB disponibles en el sistema de audio JBL Authentics L8 permiten la comunicaci n con aplicaciones y la carga de dispositivos como tel fonos m viles o dispositivos iOS El sistema puede cargar otros Introducci n dispositivos en los modos operativo de suspensi n y en espera Los dos puertos USB est n dise ados para poder utilizarse simult neamente El sistema emitir una se al sonora cuando se conecte un dispositivo para cargar mediante USB La se al sonora no se emitir en caso que los dispositivos se conecten al puerto USB marcado con iPad Aux in el sistema de audio incluye una entrada auxiliar est reo mini de 3 5 mm Se pueden conectar MP3 DVD casetes o reproductores de CD siempre que se utilice un cable auxiliar adecuado WPS el bot n WPS Wi Fi Protected Setup o configuraci n protegida Wi Fi ayuda a su dispositivo a establecer una conexi n inal mbrica segura con cualquier router habilitado para WPS Controles del panel inferior del JBL Authentics L8 El panel inferior del sistema de audio JBL Authentics L8 incluye los controles siguientes e Optical ptico e Power Alimentaci n e ON OFF Encendido Apagado UE Entrada Optical ptico si su televisor reproductor de discos o sintonizador de cable sat lite dispone de una salida digital ptica utilice un cable ptico
21. se introduzca la contrase a y haga clic en Save Guardar Choose Your Network Manual Config Setup your product to join your network of choice Use the drop down box to select the network you want your device to connect to 7 JBL Authentics intentar conectarse a su red Wi Fi el LED parpadear durante el proceso de conexi n Una vez se haya establecido la conexi n el LED dejar de parpadear y se emitir una se al sonora Puede conectar su ordenador tel fono o tableta a la misma red Wi Fi que Authentics y disfrutar de su m sica de forma inal mbrica Authentics L8 Funcionamiento Encendido y apagado del JBL Authentics L8 Para encender el JBL Authentics L8 pulse el bot n de encendido apagado en el panel superior del sistema PULSAR lt 1s Para poner el sistema en modo de espera vuelva a pulsar el bot n de encendido apagado NOTA pulse el bot n de encendido apagado para alternar entre los modos operativo y en espera Ajuste del volumen del sistema En el panel del sistema gire el bot n de ajuste del volumen en sentido horario para subirlo y en sentido antihorario para bajarlo Los LED blancos alrededor del bot n de ajuste del volumen indican el nivel de volumen del sistema de audio El sistema dispone de 40 niveles de volumen y el nivel de volumen predeterminado es 12 Todos los comandos de voz se reproducir n en el nivel predeterminado NOTA si el sistema entra en modo operativo d
22. una se al de audio disponible en la entrada ptica digital el sistema detectar la se al e iniciar la reproducci n de la m sica Funciones de la p gina web Puede acceder a la p gina web para cambiar la configuraci n Wi Fi o actualizar el firmware del dispositivo Para acceder a la p gina web introduzca su direcci n IP en el explorador de su Mac o PC Para encontrar la direcci n IP acceda a la p gina de configuraci n del router Para obtener m s informaci n consulte la documentaci n del router 11 Authentics L amp Carga de dispositivo mediante Qi El modulo JBL Authentics Qi opcional Se vende por separado permite al JBL Authentics L8 cargar de forma inalambrica dispositivos moviles compatibles con Qi Para instalar el modulo JBL Authentics Qi 1 Quite la tapa del panel superior del JBL Authentics L8 2 Conecte el conector USB del modulo JBL Authentics Qi al puerto USB superior del JBL Authentics L8 macado con iPad 3 Coloque el modulo JBL Authentics Qi en el espacio correspondiente a la tapa del panel superior Se acoplar de forma segura 4 Coloque el dispositivo encima del JBL Authentics L8 Se empezar a cargar autom ticamente Muchos dispositivos m viles como tel fonos controles de juego y accesorios de telefon a m vil son compatibles con Qi Consulte las especificaciones del vendedor o del fabricante para averiguar si su dispositivo m vil es compatible con Qi Visite www jb
23. ye los siguientes componentes en la caja e Sistema de audio JBL Authentics L8 MO O e e Cable de alimentaci n regional depende del pa s NOTA los altavoces del sistema de audio est n cubiertos por una rejilla Si desea cambiar el dise o del sistema de audio Authentics L8 puede adquirir rejillas de distintos colores visite www jbl com para consultar informaci n concreta sobre su regi n Authentics L amp Consulte las ilustraciones que se muestran a continuacion para retirar la rejilla del sistema Authentics L8 ty a eo EERE EEE Pt ttt ttt te O O E E E O O O O O A O A E O O O O O EE itt O O O O O O O O A E E rT ttt O O O O O A IE itt Tt tt O O A ET E O O A O A O A ee E O O O tt TT E i tT tt O O O O O O O E iT ttt tT tt te O O O E E 0 ttt O O O O O O O E E Lr O O O O A O O O O A A E O O O O O O O O O A A E NOST TTT Introducci n Controles y conexiones Los controles y las conexiones del sistema JBL Authentics se encuentran en los paneles superior e inferior del sistema Controles del panel superior del JBL Authentics L8 En la parte superior derecha del sistema se encuentran el bot n de encendido apagado y el bot n de ajuste del volumen Encendido Apagado lt P rn e o Wu Bot n de encendido apagado para encender el sistema pulse el bot n de encendido apagado El indicador de encendido apagado del sistema cambiar a blanco y se manten
Download Pdf Manuals
Related Search