Manual del usario - eBook Reader Pyrus maxi
Contents
1. milo Mark Twain R Page 50 250 ga 20 ae _ Little Lord Faunt 22 01 2013 15 30 Frances H Burnett Around the World in 80 Days Jules Verne Page 105 150 EERE EES 70 Romeo and Juliet 21 01 2013 14 45 William Shakespeare Alice s Adventures in Wo jane Lewis Carrol AY STEN Page 10 100 n if ALICE S A NTURES IN WONDERLAND u 10 2 Pride and Prejudice 21 01 2013 14 45 Jane Austen More More MM Cb Library Bookmarks eBook Shop Extras Pictures Settings En la pantalla de inicio puede ver los ultimos libros que ha leido y los ultimos libros que ha cargado e En la esquina superior izquierda se le mostrar la portada del ltimo libro que ha estado leyendo as como el t tulo autor n mero de p ginas el progreso en la lectura y cuando lo ley por ltima vez e Debajo se mostrar n los otros dos libros abiertos anteriormente e En el bot n izquierdo M S encontrar los libros que ya ha le do e Los tres ltimos eBooks a adidos se mostrar n en Nuevos A ADIDOS por la cubierta el t tulo y el autor e En el bot n izquierdo M S encontrar los libros que han sido a adidos con anterioridad Informaci n Puede acceder a todos los libros mediante el bot n BIB2. La capacidad indicada para su sistema operativo puede ser diferente a la capacidad real del dispositivo Al igual que otros fabricantes de hardware TrekStor usa los prefijos para las unidades e g 1 GB 1 000 000 000 bytes como lo establece el Sistema de Unidades Internacional SI Desafortunadamente muchos sistemas operativos no se ajustan a esta norma y muestran una capacidad inferior porque basan sus c lculos en el supuesto que 1 GB 2 bytes 1 073 741 824 bytes 6 6 1 Conozca su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Elementos de mando TrekStor Ela L g y A CO Hojear hacia atr s Use este bot n de los lados derecho e izquierdo del lector para hojear hacia atr s la p gina de un libro o para volver a la parte anterior del men dentro de un men espec fico B O Hojear hacia delante Para hojear hacia delante la p gina de un libro o para visualizar la p gina de men en un men espec fico presione el bot n de los lados derecho e izquierdo de la pantalla C a Volver a la pantalla de inicio Use el bot n A para volver a la pantalla de inicio desde cualquier p gina D C Acceder al men Con esta tecla acceder al men del eBook Reader Cuando tenga abierto por ejemplo un eBook podr acceder al men de este eBook mediante esta tecla Puede accede
3. 2006 95 EC Low Voltage Directive The following norms were consulted to assess conformity EN 55022 2010 EMC Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 55024 2010 EMC Information technology equipment Immunity characteristics Limits and methods of measurement EN 60950 1 2006 A12 2011 Information technology equipment Safety Part 1 General requirements forms with the above mentioned norms and regulations The The manufacturer also declares the conformity of the product according to the following directives 2001 95 EC General Product Safety 2002 95 EC RoHS Hazardous substances in electrical and electronic equipment 2009 125 EC Ecodesign requirements for energy using products Lorsch 03 04 2013 Thorsten Koroscha LPM 37 18 2 Information zur Akkuentsorgung Akku Entsorgung Informationspflicht gem Batterieverordnung BattV Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Der Verbraucher ist dazu verpflichtet nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgem zur ckzugeben Lassen Sie diese bitte nur ber den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle B rgerinnen und B rger verbrauchte Batterien und Akkus ausschlie lich ber den Handel oder speziell daf r ein
4. efecto normal que ocurre cuando se trabaja con pantallas de tinta digital Si se accede a varias p ginas sucesivamente sin una completa actualizaci n de la pantalla puede ocurrir que algunas sombras de p ginas anteriores aparezcan en p ginas siguientes La sombra se puede evitar actualizando la pantalla con frecuencia Sin embargo puede ser que requiera de m s energ a que de actualizaci n Puede elegir en su eBook Reader si prefiere llevar a cabo una actualizaci n por cada p gina cada 2 3 4 o cada 5 p ginas 22 9 6 2 Ajustes de energia Apagar autom ticamente Establezca aqu cuando apagar autom ticamente su dispositivo con el fin de reducir el consumo de energ a de su Reader El lapso de tiempo previo al apagado autom tico comienza primero cuando el lector cambia al modo de espera Si apag la funci n de espera el lapso de tiempo comienza cuando presion un bot n de su lector por ltima vez Su progreso de lectura siempre se guarda incluso cuando apaga el dispositivo de esta manera puede continuar leyendo d nde dej la ltima vez Desplace hacia la derecha el interruptor de eBook Readers durante 3 segundos para volver a encenderlo Cada vez que se enciende de nuevo eBook Reader se abre por la p gina de inicio Modo de espera Al contrario de cuanto est apagado en el modo de espera siguen realiz ndose muchas funciones Configure el tiempo que debe transcurrir sin tocar ninguna tecla para que
5. favoritos eesesssssesseecstecsecssecentccssecesecesscesseesseeesseesuceeseesseees 28 11 2 15 Marcar como ya le do ssssssssssssssssssssseeeeesessssssssssssssssssssssseererrereesensennsssssssssseeee 28 11 2 16 Informaci n sobre el libro unssenseesessenssennssenssenssunssensennussenssenssnnnnen 28 11 217 AA L EEEL N TTT 28 12 Conectar el eBook Reader a ordenador sssssssserssessssssssssssssssssssseeeerreereessseeeenssssssssssssse 29 13 Descargar eBooks nuevos a su eBook Reader ssssssssssssssssssssssseseeeereessseseeeeeeessssssssse 29 13 1 Transferir eBooks sin copia de seguridad e im genes al eBook Reader 29 13 2 Transferir archivos ePUB y PDF con copia de seguridad DRM a su eBook A OOOO 29 ESA ee 29 13 2 2 O 30 13 2 3 Instalar Adobe Digital Editions ADE ssssssssssssssssssessssssserreeeesssssssssssssss 30 13 24 Autorizaci n del dispositivo unesseennseennsseonseennsseennsssonnssennnesnnnnsennnssenereennn 30 13 2 5 Descargar un eBook usando Adobe Digital Editions y copiarlo a su eBook Ra ii eoascchonscodbescbunscdonssesensssesasessanccsvucccovescsctccseusuess 31 13 3 Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite 33 13 3 1 Instalaci n de eReader Suite sesssescsssescssescssseecssecesssecessscecsseessneeeeseseessees 33 13 3 2 Manejo del programa eReader Suite ecsesssecssecseesseecsseccneceneeestecsseesneees 33 14 Cerrar sesi n y descone
6. men de im gen Abrir im genes Seleccione la im gen deseada con las teclas de navegaci n y brala presionando el bot n 0K Si abri una imagen se mostrar n m s opciones disponibles a trav s del bot n 3 21 9 5 1 Rotar Puede rotar la imagen seleccionada en 90 grados en sentido de las agujas del reloj u opuesto Para ello elija la direcci n de rotaci n preferida y pulsa OK 9 5 2 Zoom Presione el bot n y elija en el men ACERCAR O ALEJARE para agrandar o achicar la im gen El bot n devolver a la im gen su tama o original 9 5 3 Presentaci n Aqu se puede especificar cuando y a qu velocidad se muestran secuencialmente las im genes en una muestra de diapositivas 9 5 4 Informaci n sobre im genes En este punto del men se facilita el nombre el tipo de fichero el tama o y definici n de la imagen que se muestra Para volver a la vista de im genes pulse la tecla 0K 9 5 5 Salir Con esta opci n se cierra el men y se vuelve a la vista de im genes 9 6 Ajustes Para ajustar su Reader a sus bitos de lectura varias opciones personalizadas est n disponibles bajo el t tulo AJusTES 9 6 1 ndice de actualizaci n de p gina Aqu se puede definir la frecuencia con la que se reconstruye completamente un eBook A menor frecuencia de actualizaci n mayor la posibilidad de que la com nmente llamada sombra aparezca en la pantalla de lector 3 Informaci n La sombra es un
7. ooo 20 9 2 Marcadores taa 20 9 2 1 Borrar MarCaCdOre sescsesscssecsssessesessscssccssecessccsscccsccesscessceesecesscesscecseeesecesseeesseese 20 9 2 2 St A EE E E 20 9 37 Mendaro 20 IE EEEO Rue rnneehesenesRner 20 IN O 20 9 4 1 EAVOTIO Sica caracas 20 9 4 2 LS ya O iii spannen 21 9 4 3 EXPlOra Ol sscssccsccssscssssscessssssessssssesssuscvessvestuscuestusbusstvcsevsanssvsstucesassaassasaansaasaonsanssesets 9 4 4 Manual del usuario 9 4 5 Seal ENTE aa A EA EC AO 21 9 5 1 OEM ssvssccsscesscsscsscdsscussusccussuscsnssaseescecsceaceusceceuvevavenvevarsaitncsssassobossaoassssvesssnasso0snae ssni 22 9 5 2 LOOM cass sisi iiss sao esssassssssasssssaahonsonssosssnassssens consevsconsenscshecteasonssaasonsssatossoassassosssaesvasn 22 9 5 3 EC Elo A aaia n 22 9 5 4 Informaci n sobre IMAGENES csesccssecseecsssecssecseecenecesscecsecenecesscesseecseeesecesneeese 22 9 5 5 ANOS 22 O USE iia 22 9 6 1 ndice de actualizaci n de PAGiNa ssssssssssssssssssccsssssssssssssssessssssessssssssssssssses 22 9 6 2 Ajustes de CNEL Gia eesescssecssscsseecssecssecssecesscccsecenscesscessecesscesucesseeesscesueesseeesseesaes 23 9 6 3 Fech Ysa PA O 23 9 6 4 NN 23 9 6 5 ROINN IEE REAA I ETE 23 9 6 6 Ajustes pOr d fectOiccccccsiceiii eeii 24 9 6 7 Informaci n del dispositivo ssssssssssssssssesessesssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeseenennnsssssssssssse 24 9 6 8 Informaci n autorizaci n DRM ou esssescssssccssescssscesssescssscesnececssesesse
8. sobre el campo de letras mostrado Si desea seleccionar una di resis o un car cter especial utilice las teclas laterales gt o 4 Para finalizar la tarea presione la tecla de Hecho o pulse la tecla 3 Para comenzar la b squeda confirme con la tecla 0K 9 1 4 Ordenar El orden de aparici n puede variarse mediante los botones T TULO AUTOR RECI N LE DO O RECIENTES 9 1 5 Vista Los eBooks se ordenan por t tulo y se muestran en VISTA DELA LISTA Desde el men puede cambiar la vista a VISTA DE PORTADA 9 1 6 Salir Para cerrar el men y volver a la biblioteca pulse Salir 9 2 Marcadores Aqu encontrar los marcadores que ha colocado usted ordenados por t tulo del libro 9 2 1 Borrar marcadores Para retirar uno o m s marcadores de un libro puede hacerlo de manera individual seleccionando directamente el t tulo pulsando la tecla 3 que mostrar el men inferior y una vez dentro seleccionar BORRAR MARCADOR Para retirar todos los marcadores de un libro elija el t tulo del libro y abra directamente mediante la tecla C G el men inferior Tiene la opci n de borrar de una vez todos los marcadores de un libro En BORRAR TODOS LOS MARCADORES puede retirar todos los marcadores de todos los libros 9 2 2 Salir Con esta opci n se cierra el men 9 3 Tienda eBook M s eBooks Mediante la tecla conocer d nde y c mo puede adquirir m s eBooks interesantes 9 4 Extras Aqu enc
9. LIOTECA Seleccione un libro mediante el sistema de navegaci n o bien de la vista general o la biblioteca y confirme su selecci n con la tecla 0K 3 Informaci n La selecci n actual se mostrar siempre con un borde resaltado 9 M s funciones de eBook Reader En la parte inferior de la pantalla de inicio encontrara mas funciones del eBook Reader Puede acceder a la pantalla de inicio del eBook Reader mediante la tecla Ca hii Ak s Q e Library Bookmarks eBook Shop Extras Pictures Settings 9 1 Biblioteca Con el bot n BIBLIOTECA acceder a todos los libros de su eBook Reader Al pulsar la tecla de men se mostrar n los submen s siguientes 9 1 1 Favoritos En FAvorITOS se muestran los t tulos que usted ha se alado como favoritos con anterioridad Pulsando de nuevo la tecla de men 3 puede en el siguiente men borrar alg n favorito en particular o todos a la vez 9 1 2 Marcadores En MARCADORES podr consultar los marcadores que haya colocado en los libros escogidos Presionando de nuevo la tecla de men acceder a BORRAR MARCADORES donde podr borrar los marcadores de ese libro En BORRAR TODOS LOS MARCADORES puede retirar los marcadores de todos los libros 9 1 3 B squeda Existe la posibilidad de buscar un libro por t tulo nombre del autor o nombre del archivo mediante la b squeda integrada Para ello utilice las teclas de navegaci n y despl cese
10. TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Manual del usario TrekStor Enjoy now eBook Reader Pyrus maxi Index A A 6 2 Sobre TrekStor eBook Reader Pyrus MaXi sssesssecssscssecsseessescseecsseccseceseecsseceseceseceeseerseees 7 37 ESPOCiPIGACIONES sicsicssicsccsscasscsssessssssessssscessauecesscussesscusstesesesevseuvsevsevsesascasaasseas asscasauscassanscessesseesds 8 A A A en ssneensennunensnessnnentastenetennsennesnhsenree 9 5 Instrucciones de seguridad seessenssenssensssunssensssnnssenssenssnnssenssnnnssnnssennsnunssennsennsnnn 10 RN 10 A TIE 10 5 3 Limpieza y mantenimiento unseneenensensenennennsonsnnsnsensensensenssnssnsensensensensensensensensn 11 6 Conozca su TrekStor eBook Reader Pyrus Maxi ssssescsssecsecssescstecseecsseceseeesseeeseeesees 12 6 1 A A 12 7 Puesta en funcionamiento unsnesensssenssenssensssunssensssnussunssensssunssenssnnnssnnssenssunssenssennsnnn 15 7 1 Cargando eBook Reader Pyrus maxi uessenssesssenssenssensseunssensssnnssunssenssnnnssenssenssnnenen 15 7 2 Encendido y apagado del eBook Reader usnseensenssennssenssensssunssenssennnee 15 8 La pantalla de inicio de eBook Reader Pyrus MaXi sescssscssecsessseecssecsseecneeeseeeneeesees 17 9 M s funciones de eBook REadel eessescssscssecssescstecssecssccesscessecenecencesueeeseeesuceeneesseeeseeesaes 19 ABD ad 19 9 1 1 FAVORITOS rin ASS EEE 19 9 1 2 Moo 19 9 1 3 A OS 19 9 1 4 ON ici N 19 9 1 5 MUS Cad RT 20 9 1 6
11. a 9 6 8 Informaci n autorizaci n DRM Si su dispositivo ya fue autorizado con Adobe Digital Editions ADE en la computadora su n mero de identificaci n de Adobe se mostrar aqu Si no autorice su dispositivo como se describe en la secci n 13 2 4 Si desea quitar la autorizaci n IDRM de su eBook Reader haga clic en el item del men y confirme la solicitud A Atenci n Si se borra la autorizaci n DRM del eBook Reader TODAS las activaciones DRM de los DRM eBooks adquiridos se eliminar n de su eBook Reader En este caso necesita autorizar su dispositivo con su n mero de identificaci n de ADE 9 6 9 Salir Con esta opci n se cierra el men y se vuelve a la pantalla de inicio 24 10 Uso de tarjetas de memoria 10 1 Insertar la tarjeta de memoria El eBook Reader admite tarjetas de memoria microSD microSDHC Inserte la tarjeta de memoria de la siguiente manera t Aseg rese de que la tarjeta de memoria esta alineada apropiadamente con los contactos hacia arriba Inserte la tarjeta en el lector hasta que haga un clic A Atenci n La tarjeta y el propio eBook Reader pueden da arse si la tarjeta no se introduce correctamente 10 2 Quitar la tarjeta de memoria Primero presione la tarjeta de memoria suavemente y luego qu tela cuidadosamente 3 Informaci n Cuando inserte o quite la tarjeta de memoria deber esperar unos segundos hasta que el eBook Reader actualice el contenido 3 Informaci n Si e
12. a doble clic sobre el disco extra ble o drive del eBook Reader para abrirlo El lector de tarjeta microSD microSDHC de eBook Reader se detecta y se visualiza como un DISCO EXTRA BLE 0 como un Drive adicional con el nombre TREKSTOR Puede acceder a ste si la tarjeta de memoria est insertada en la ranura de tarjeta 13 Descargar eBooks nuevos a su eBook Reader Para descargar eBooks nuevos a su Reader primero debe conectarlo por medio del cable USB Micro inclu do a un ordenador 13 1 Transferir eBooks sin copia de seguridad e im genes al eBook Reader Seleccione los eBooks deseados en su ordenador y c pielos a cualquier carpeta del disco extra ble TREKSTOR su eBook Reader Haga lo mismo si desea transferir im genes a su eBook Reader 13 2 Transferir archivos ePUB y PDF con copia de seguridad DRM a su eBook Reader Este eBook Reader tambi n admite contenidos creados con copia de seguridad Adobe ADEPT 13 2 1 Porqu DRM Muchos eBooks est n inscriptos con protecci n DRM Esta inscripci n esta dise ada para proteger los derechos de los autores y las editoriales Como un eBook est limitado a cierto Adobe ID mientras se lo descarga a un dispositivo o un ordenador no se lo puede reproducir en ningun otro dispositivo Por lo tanto se puede proteger 29 la distribuci n de contenidos con derechos reservados por ejemplo cuando se comparte archivos en las redes sociales de Internet 13 2 2 Adobe ID Nec
13. a luminosidad temperaturas extremas humedad o vibraci n No cubra el eBook Reader durante el funcionamiento o el proceso de carga Esto generar sobrecalentamiento Proteja el eBook Reader de Temperaturas altas extremas Luz solar directa Humedad alta y sustancias corrosivas Temperaturas bajo cero Si el eBook Reader se humedece ap guelo de inmediato Espere hasta que el eBook Reader este completamente seco antes de encenderlo otra vez En caso de que el dispositivo sea expuesto a una descarga electroest tica se puede producir una interrupci n en la transferencia de datos entre el dispositivo y el ordenador o un malfuncionamiento del aparato En ese caso el aparato se debe desconectar del puerto USB y conectarse de nuevo No utilice un cable USB de m s de 3 m de largo UN Atenci n En caso de no introducir correctamente la tarjeta de almacenamiento micro SD o micro SDHC sta o el eBook Reader pueden ser da ados 5 3 Limpieza y mantenimiento El servicio t cnico al producto debe ser realizado solamente por personal calificado El producto no debe ser abierto ni se le debe realizar cambios El usuario no debe hacer servicio t cnico a ninguno de sus componentes Asegurese de que el ambiente este lo mas libre de polvo posible cuando se usa o se guarda Limpie la pantalla con un pa uelo h medo y no use limpiadores abrasivos Mantenga el eBook Reader en su caja protectora para evitar que se raye no se incluye
14. ada encima Seleccione la opci n AUTORIZAR DISPOSITIVO y siga las indicaciones del software hasta que el lector de eBook est vinculado a su ID de Adobe 30 Complete la autorizaci n para poder transferir copias de eBooks protegidas a su dispositivo Sin autorizaci n sto no ser possible i Informaci n Cada Adobe ID admite hasta 6 dispositivos m viles Despu s de la autorizaci n el eBook Reader aparece en la columna izquierda de Adobe Digital Editions Los contenidos del Reader se visualizar n en la columna de la derecha 13 2 5 Descargar un eBook usando Adobe Digital Editions y copiarlo a su eBook Reader Siga los siguientes pasos para descargar un eBook a su eBook Reader usando Adobe Digital Editions 1 Compr un libro en un negocio de Internet de su elecci n y desea descargarlo ahora Para hacerlo elija el enlace de descarga en la p gina 2 Se abre una ventana de di logo En esta ventana seleccione la opci n ABRIR CON ADOBE DIGITAL EDITIONS y confirme su elecci n con OK Opening URLLINK acsm f You have chosen to open URLLink acsm which is a Adobe Content server Message from http contentserver adobe com What should Firefox do with this file a Openwith ERSETZT Save File Do this automatically for files like this from now on d Adobe Digital Editions se abre y su eBook se descargar y se guardar en la carpeta MIS EDICIONES DIGITALES Wi
15. amos la tecnolog a Digital Ink la ilustraci n de textos o im genes adopta una tinta digital La pantalla es pasiva no se ilumina como LCDs convencionales y s lo consume energ a al cargar o pasar una p gina Con esto se consigue una vida til muy larga de la bater a Una vez ajustado a la tinta digital sta se mantendr hasta la siguiente imagen p e la ltima p gina mostrada sigue visible aunque el eBook Reader ya est apagado La pantalla no se puede quemar con Digital Ink 2 Sobre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi TrekStor eBook Reader Pyrus Maxi es un dispositivo de lectura para libros y textos electr nicos Es compatible con los formatos EPUB PDF TXT FB2 RTF PDB y HTML Gracias a la innovadora tecnolog a de tinta digital puede leer como si lo hiciera sobre papel con letras n tidas y sin parpadeos De manera sencilla puede utilizar marcadores y configurar el tama o de las letras para una lectura m s agradable eBook Reader viene con una capacidad de almacenamiento propia de 4 GB en la que dispondr de espacio suficiente para unos 4 000 libros y que puede ser ampliada con una tarjeta de almacenamiento micro SD o micro SDHC hasta 32 GB Adem s tambi n podr visualizar imagenes en los formatos JPEG BMP PNG y GIF As Atenci n Por favor tenga en cuenta las advertencias de seguridad del cap tulo 5 del manual 3 Especificaciones Dimensiones Lx A x A Peso Color Memoria interna Lector de
16. ble USB incluido As podr almacenar nuevos eBooks a su lector y cargar la bater a Para cargar la bater a puede alternativamente cargar el lector con una fuente de energ a apropiada por ejemplo el TrekStor USB Charger e fs a trav s de una toma de corriente L Restablecer reiniciar En caso de que el lector no reaccione pulse el bot n Reset situado en la parte trasera del dispositivo para reiniciarlo Utilice un lapiz fino o un clip para pulsar dicho bot n UN Atenci n abst ngase de utilizar agujas o cualquier otro objeto punzante ya que podr a da ar el dispositivo 7 Puesta en funcionamiento Antes de utilizar el eBook Reader por primera vez debe cargarlo 7 1 Cargando eBook Reader Pyrus maxi Una vez que haya conectado su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi con el cable micro USB a la computadora o al toma de corriente utilizando el cargador adecuado por ej TrekStor USB Charger e fs se cargar autom ticamente La bater a tarda 3 horas en cargarse con el cable USB conectado a la red el ctrica 5 horas si est conectado a un PC y el proceso de carga finaliza autom ticamente para evitar sobrecarga 3 Informaci n Durante la carga la LED de estado se enciende Una vez que la carga est completa la LED de estado se apaga G Informaci n La m xima vida til de la bater a se alcanzar despu s de aproximadamente 10 ciclos de carga Gracias a su inteligente manejo de Ahorro de Energ a de eBook Reader Py
17. bot n para confirmar su elecci n 11 2 Leer eBooks Si abri un eBook puede hojear las p ginas usando los botones gt o 4 La barra en la parte superior del eBook muestra el t tulo la p gina actual as como la cantidad total de p ginas G Informaci n La cantidad total de p ginas de un eBook puede cambiar dependiendo del tama o de la fuente los m rgenes y el espaciado Use el bot n para ingresar al men del eBook y obtener m s informaci n acerca del libro los ajustes y los marcadores 11 2 1 A adir marcador Con esta acci n puede marcar una p gina espec fica del libro para encontrarla r pidamente cuando comience a leer otra vez Si en la p gina en la cual est leyendo se estableci un marcador se mostrar la opci n ELIMINAR MARCADOR en ese momento 26 11 2 2 Marcadores Aqui hay una lista de marcadores los cuales ya se establecieron en el libro actual Navegue al marcador deseado y confirme su selecci n presionando el bot n 0K Si desea borrar uno o todos los marcadores de un libro seleccione la opci n ELIMINAR MARCADOR O ELIMINAR TODOS MARCADORES y confirme la acci n con Sf 11 2 3 indice Aqu puede visualizar el ndice Navegue al cap tulo o secci n deseada y confirme su selecci n presionando el bot n 0K Tenga en cuenta que no todos los libros tienen ndice 11 2 4 Irap gina Abra una pagina especifica del eBook ingresando el numero de la pagina Ingrese el nume
18. ceessseesnees 24 9 6 9 Sa ol LLL as 24 10 Uso de tarjetas de memoria nensessesssesssenssenssenssenssunnssnnssunssennssunssenssensssunssenssennssunnen 25 10 1 Insertar la tarjeta de memoria nsesensessenssenssensssenssenssunssenssnnussenssenssennssnnssennnnn 25 10 2 Quitar la tarjeta de memoria nseenseesssenssenssensssenssensssunssenssnnessunssensssnnssnnssennsnen 25 10 3 Limitaciones en los sitemas de archivos NTFS ccsssessessessessessessessssssseesesseeseesees 25 11 LU BR ca 26 Pl A tee en nhe 26 11 1 1 Por medio de la biblioteca unnsnsessensssenssenssensssnnssenssennssunssennsenn 26 11 1 2 Por Medio de la pantalla inicio coomonmmmms 26 VIZ Leer A oiiciiccccsccaicecscscuccsasssenscensccovsevssccnccenvcconscsnvcsovecsvessovesenssssatseaiccasiesaicovccrauvatevenwers 26 11 2 1 IN 26 MI A NAAA 27 A A a N NSERSIEREESER 27 1124 NAAA E NN 27 11 2 5 E TN 27 11 26 Tama o delata eectssssssssscscnccccsccasssssivsivescossconscsasssssssonoosavvanvvavvevsavsbessccosccosss seed 27 T27 AAA nenne 27 IA AAA aa eera iiai 27 1 152 9 MM iii RS 27 11 2 10 Solo texto funci n reflow ccocinioninnonome 28 T1211 o A inson tn e ennn anaana naren n 28 11 2 12 Voltear autom ticamente uunsnnnseeseenssenssensssunssensssnsssunssensssnussenssensssnnsee 28 11 2 13 Modo de actualizaci n ssssssssssssssssssssreeeeesssssssssssssssssssssseeeerereeeeeseneennsesssssssseene 28 11 2 14 Agregar o borrar
19. cta eBook Reader de ordenador essssssssecsseesseeenteeseeessees 35 15 C mo activar el modo de espera de eBook Reader csssessssssssssesssessesssesssssscestcsssesseess 35 16 C mo desconectar el eBook Reader unnnsenennseonnseennnseennsssonnssennssennnsennnsrennnsrnnnne 35 17 Restablecer reiniciar snsonssonssesonsssennsssenesenonsesenesenenesennnsenenesennnnssennsenensssenestennnsesener 35 18 Derechos de autor y Marca sescssscssecssscnsecssecsseessescssecssecenecsscessecsscesuceeacesseeesaeeeatesseesseees 36 ANNAN 37 18 2 Information zur Akkuentsorgung uessessesssenssenssenssunssenssennssunssnnssnussunsssnnssunssenssnne 38 19 Informaci n de SOPOFte sescsesscssecssecssescnsscssecssecessccssecssecesscesscessecesscessceestecssessueeeatecseessaees 40 19 1 Preguntas FreCUeCnteS ecccsesesecnecnecnecscsnssnecsecesssssessessessessssssssssssssssssssessseneeneenees 40 EA EA O 0 OOO schnee ernHetenee eher nern 40 LS O AA aan er EI use 40 20 Ayiso legals essen nennen 41 21 NP da 42 1 Introducci n Deseamos que disfrute de su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Por favor lea con atenci n las siguientes instrucciones con el fin de saber las funciones de este equipo y su uso Podr encontrar informaci n actualizada de este producto en nuestra pagina web http www trekstor de Puede encontrar otros productos y accesorios en www trekstor onlineshop de Tecnolog a Digital Ink Cuando us
20. ctivar el modo de espera de eBook Reader Deslice ligeramente el bot n de encendido hacia la derecha para activar el modo de espera Se mostrar la pantalla del modo de espera Para seguir la lectura desde la misma p gina en que se interrumpi vuelva a deslizar ligeramente el bot n de encedido 0 hacia la derecha 16 C mo desconectar el eBook Reader Para apagar el lector de libros electr nicos deslice el bot n de encendido 0 hacia la derecha y mant ngalo en esa posici n unos 3 segundos Confirme que desea apagar el dispositivo pulsando el bot ne OK A continuaci n se apagar el dispositivo 17 Restablecer reiniciar En caso de que el lector no reaccione pulse el bot n Reset L situado en la parte trasera del dispositivo para reiniciarlo Utilice un lapiz fino o un clip para pulsar dicho bot n As Atenci n abst ngase de utilizar agujas o cualquier otro objeto punzante ya que podr a da ar el dispositivo 35 18 Derechos de autor y marca Las leyes de derecho de autor prohiben copiar culquier dato del producto o del contenido de este manual ilustraciones documentos relacionados etc en su totalidad o en parte sin el permiso expreso de los propietarios Adem s no se permite el uso de los datos de este producto o del contenido de este manual sin el permiso de TrekStor GmbH s excepto para uso personal Windows y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o
21. ekstor de Handelsregister Amtsgericht Darmstadt HRB 88358 USt ID Nr DE815119185 Gesch ftsf hrer Shimon Szmigiel A member of Telefield International Ltd Hong Kong 41 21 Ultima p gina Manual del usario version BA EBRPYMA V1 10 ES 20130528 KW Copyright O 2013 TrekStor GmbH Todos los derechos reservados Los nombres de otras compa as y productos son marcas o nombres registrados de sus respectivos propietarios Version 1 10 Lorsch 28 05 2013 42
22. el dispositivo entre en modo de espera de manera autom tica Para activar o desactivar el modo de espera desplace durante un instante el interruptor hacia la derecha Si despierta el eBook Reader otra vez desde el modo de espera ver la ltima p gina o el ltimo men al cual se accedi antes de activarlo 9 6 3 Fecha y hora Aqu se puede establecer la fecha y la hora en su dispositivo Use los botones de navegaci n para hacer los ajustes y confirme con Ok 9 6 4 Idioma Para cambiar el idioma del sistema en su eBook Reader abra el item pioma del men y seleccione el idioma deseado con el bot n de navegaci n 9 6 5 Formatear Cuando esta funci n est activada tiene la posibilidad de formatear su eBook Reader O la tarjeta micro SD Si procede a un formateado se borrar n todos los archivos de 23 la memoria elegida Por favor guarde sus archivos en otro dispositivo antes de proceder al formateo 9 6 6 Ajustes por defecto Esta funci n restablece todos los ajustes a los de f brica Ning n archivo ej eBooks o im genes almacenado en su eBook Reader no se eliminar 9 6 7 Informaci n del dispositivo La informaci n del dispositivo contiene lo importante referido al sistema de su eBook Reader Se visualiza la versi n del programa oficial del fabricante la capacidad de almacenaje la disponibilidad de la capacidad de almacenaje de memoria externa as como la tarjeta de memoria externa si existiera algun
23. en otros pa ses Mac OS es marca registrada de Apple Inc en los Estados Unidos y o en otros pa ses Linux es marca registrada de Linus Torwalds en los Estados Unidos y o en otros pa ses Adobe y el logo de Adobe Reader y PDF son marcas registradas o marcas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses El fabricante se reserva el derecho de mejorar el producto continuamente Estos cambios se podr n hacer sin describirlos directamente en las instrucciones de funcionamiento Por este motivo la informaci n brindada en las instrucciones de funcionamiento podr an no reflejar la condici n actual del art culo El fabricante s lo garantiza la sustentabilidad de los prop sitos para los cuales el producto fue fabricado Adem s el fabricante no se responsabiliza por da os p rdida p rdida de datos y las consecuencias de sto Copyright O 2013 TrekStor GmbH Todos los derechos reservados Los nombres de otras compa as y productos son marcas o nombres registrados de sus respectivos propietarios 36 18 1 CE E TrekStor Enjoy now EC DECLARATION OF CONFORMITY As manufacturer and importer respectively TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 D 64653 Lorsch Germany herewith declares that the products Produ eBook Reader Pyrus maxi Typi electronic reading device comply with the following directive s 2004 108 EC EMC Directive Electromagnetic Compatibility
24. esita un Adobe ID para registrar su dispositivo a su nombre y autorizar los e Books con copia protegida para su dispositivo Registrar un Adobe ID es gratuito y se puede realizar en http www adobe es o durante la instalaci n de Adobe Digital Editions Puede descargar el software Adobe Digital Editions gratuito en http www adobe com es products digitaleditions Esto se usa para descargar e Books protegidos con DRM y para transferir estos eBooks a su Reader 13 2 3 Instalar Adobe Digital Editions ADE Para descargar Adobe Digital Editions ADE debe tener su ordenador conectado a Internet Puede descargar Adobe Digital Editions en http www adobe com es products digitaleditions Siga las instrucciones del programa a instalar ADE Cuando instale ADE puede crear su Adobe ID gratuito si aun no tiene uno Ingrese su direcci n de correo electr nico y complete el formulario siguiendo las instrucciones Despu s de registrarse regresar a la ventana ADE 13 2 4 Autorizaci n del dispositivo Ingrese su nombre de usuario y contrase a para activar su cuenta Adobe Conecte su eBook Reader a ordenador ADE reconoce eBook Reader y lo invita a autorizar el dispositivo A partir de la versi n 2 0 de Adobe Digital Editions Puede conectar el lector de eBook con el ordenador Haga clic en el icono del dispositivo TREKSTOR situado en la parte superior izquierda A continuaci n haga clic en la peque a rueda situ
25. gerichtete Sammelstellen zu entsorgen gesetzliche R ckgabepflicht Handel und Hersteller sind verpflichtet diese Batterien und Akkus unentgeltlich zur ckzunehmen und ordnungsgem zu verwerten oder als Sonderm ll zu beseitigen gesetzliche R cknahmepflicht Der verbaute Li Polymer Akku dieses Ger ts ist mit dem nebenstehenden E Zeichen bestehend aus einer durchgestrichenen M lltonne und der Art des ma verwendeten Akkus gekennzeichnet Akku ausbauen As Atenci n Bevor Sie Ihr ausgedientes Ger t zur Entsorgung geben muss der Akku aus dem Ger t entfernt werden 38 Battery disposal Reporting requirement according to the Battery Directive BattV Batteries are not part of the domestic waste The consumer is obliged to return no longer used batteries properly Please dispose of them by a specialized trade or a battery collection point Hereby you make an important contribution to environmental protection Since 1998 the German Battery Directive compels all citizens to dispose of used batteries exclusively through the trader or specially equipped departments legal return obligation Trade and manufacturers are committed to take back batteries for free and to exploit it properly or to remove it as special waste legal take back obligation The built in lithium polymer battery of this device is marked with the adjoining symbol consisting of a crossed out bin and the used battery type Remove battery As Atenci n Befo
26. itions su Adobe ID y la copia de seguridad Adobe ADEPT est disponible en http www adobe com es products digitaleditions help 13 3 Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite Con el eReader Suite gratuito podr consultar actualizaciones regulares gestionar y sincronizar los eBooks y acceder directamente a la tienda de eBooks Este programa se encargar de hacer todas las tareas necesarias para facilitarle una lectura c moda 13 3 1 Instalaci n de eReader Suite a Conecte el eBook Reader a un PC o Mac usando el cable USB que se suministra b Aseg rese de que el ordenador est conectado a Internet c Siga los siguientes pasos para iniciar la instalaci n Windows Desde el panel de control abra la unidad llamada TREKSTOR ejecute el archivo de instalaci n EREADER SUITE y siga las instrucciones del asistente de instalaci n Mac OS Desde Finder seleccione el dispositivo TREKSTOR y arrastre el archivo EREADER SUITE a la carpeta Programa Desde la carpeta PROGRAMA inicie la aplicaci n EREADER SUITE y siga las instrucciones del asistente de instalaci n 13 3 2 Manejo del programa eReader Suite El programa eReader Suite est dividido en tres zonas Inicio Aqu encontrar informaci n sobre el dispositivo as como novedades ayuda y consejos Desde aqu podr descargar fichas t cnicas manuales y actualizaciones A su vez en la pantalla de inicio se proporciona un resumen que inclu
27. l eBook Reader no reacciona despu s de haber insertado la tarjeta de memoria microSD microSDHC qu tela e ins rtela nuevamente A Atenci n No quite la tarjeta de memoria mientras se reproduce alg n contenido De lo contrario la operaci n se ver interrumpida y podr a demandar resetear el dispositivo 10 3 Limitaciones en los sitemas de archivos NTFS Si su tarjeta de memoria est formateada en formato NTFS los eBooks guardados no ser n reconocidos por Adobe Digital Editions si su eBook Reader est conectado a su computadora Sistema de archivo recomendado FAT32 25 11 Leer un eBook 11 1 Abrir eBooks 11 1 1 Por medio de la biblioteca Puede elegir y leer un eBook ya sea directamente desde la pantalla de inicio o abrir la biblioteca y elegir un libro desde alli Los eBooks est n organizados por t tulo y se muestran en lista Usando el men se puede cambiar la vista a tapa de libro y ordenarlos por TITULO AUTOR RECIEN LE DO O RECIENTES En FAVORITOS se muestran todos los eBooks que fueron seleccionados como tales anteriormente Adem s existe la posibilidad de buscar en el men secundario de la biblioteca por t tulo autor y nombre de archivo Acceda al men secundario por medio del bot n C y luego busque Proceda mientras busca del mismo modo en que se describe en el punto 9 1 3 11 1 2 Por medio de la pantalla inicio Abra un libro eligi ndolo con las teclas de navegaci n y luego presione el
28. ndows 7 BIBIOTECAS DOCUMENTOS o Windows XP Mis ARCHIVOS Puede copiar el eBook arrastrandolo y soltandolo en su dispositivo Sdlo haga clic en el eBook y arr strelo con el rat n a su lector TREKSTOR 31 File Library Help Devices TrekStor Bookshelves EE Allitems HB Not Read HB Borrowed HBB Purchased HB Recently Read HBB Recently Added Eile Library Help Devices Bookshelves EE Allttems HB Not Read HB Borrowed HBB Purchased H Recently Read HBB Recently Added Last Page Read 0 of 2 Added Ore 23 10 2012 09 46 Bookshelves All Items 1 Sort by Title Title Author eBook 1 ABC o Despu s de la transferencia exitosa el eBook se puede visualizar en su eBook Reader 3 Informaci n Si el Adobe Digital Editions no se puede descargar y abre el eBook autom ticamente descargue el archivo acsm del eBook y siga estos pasos Abra la carpeta d nde descarg el archivo acsm Haga doble clic en el archivo acsm y luego salga de la descarga del eBook usando Adobe Digital Editions Ahora debe comenzar la descarga y el eBook se debe enlazar con su Adobe ID A Atenci n Si la autorizaci n DRM del eBook Reader se elimina TODAS las activaciones DRM de los eBooks DRM comprados se eliminar n de su eBook Reader En caso de que esto ocurra necesita autorizar su dispositivo con su ADE ID 32 Gi Informaci n M s informaci n acerca de Adobe Digital Ed
29. ontrar sus libros favoritos ya le dos el explorador que muestra sus archivos y carpetas y un minucioso manual de eBook Reader 9 4 1 Favoritos En Favoritos se muestran los t tulos que usted ha destacado como favoritos Puede borrar los favoritos de manera individual o todos a la vez 20 9 4 2 Libros ya leidos En este menu se muestran los libros ya leidos 9 4 3 Explorador El explorador muestra eBooks e imagenes que ha descargado a su lector ordenados en carpetas Informaci n Los formatos de archivos que no son admitidos por el eBook Reader est n marcados con un signo de interrogaci n Borrar Aqu se puede borrar archivos directamente desde el dispositivo Para hacer esto seleccione un eBook o una im gen y elija ELIMINAR a trav s del men secundario Confirme su selecci n en la pr xima venatna con SI Buscar en el explorador Si desea buscar un archivo dentro del Explorador siga los mismos pasos que para buscar eBooks 9 1 3 Vista Desde aqu puede cambiar de un dispositivo de almacenamiento interno a uno externo y viceversa 9 4 4 Manual del usuario Aqui encontrara un manual del Usuario detallado para su eBook Reader 9 4 5 Salir Con esta opci n se cierra el men 9 5 Im genes En este modo se puede visualizar las im genes almacenadas en el dispositivo o en la tarjeta de memoria tanto en formato lista como en miniaturtas Se puede ajustar la visualizaci n presionando el bot n dentro del
30. puede establecer un tiempo para el ritmo con el cual se dan vuelta las p ginas de su eBook autom ticamente Esto permite la lectura con manos libres 11 2 13 Modo de actualizaci n Aqu se puede seleccionar el int rvalo en el cu l se actuliza la pantalla Para m s informaci n sobre la actualizaci n de la p gina y la com nmente llamada sombra vea la secci n 9 6 1 11 2 14 Agregar o borrar favoritos En este punto del men podr agregar a su lista de favoritos el eBook que desee La lista de favoritos se encuentra ordenada por t tulos en el men de la biblioteca Si un libro est se alado como favorito en este punto podr borrarlo de favoritos 11 2 15 Marcar como ya le do Aqu puede marcar los libros como ya le dos Si ya lo ha le do y lo tiene marcado como le do puede marcarlo como no le do 11 2 16 Informaci n sobre el libro En este punto del men se muestra el t tulo autor edici n formato tama o del archivo y los derechos de autor digitales 11 2 17 Salir Con esta opci n se cierra el men y puede seguir leyendo 28 12 Conectar el eBook Reader a ordenador Para cargar im genes o eBooks eBook Reader puede conectarse a un ordenador mediante el cable micro USB que se adjunta Una vez conectado a ordenandor el eBook Reader cambiar al modo USB y se interrumpir el modo lectura El eBook Reader debe ser detectado y se visualizar como Disco EXTRA BLE O DRIVE en una Mac TREKSTOR Hag
31. r a otros men s desde la biblioteca marcadores extras o im genes E Bot n de Navegaci n Use este bot n para seleccionar libros desplazarse por los men s y dar vuelta a las p ginas F Bot n de OK Use este bot n para confirmar la selecci n actual G Bot n atr s El bot n siempre lo lleva al nivel de men previo cierra o abre un men o una visualizaci n H Buscar aumentar Desde aqu podr activar la funci n de b squeda buscar palabras en un libro y aumentar el tama o de las letras o las im genes 1 Interruptor de deslizamiento de encendido on off con indicador de carga Para encender o apagar el eBook Reader desplace el interruptor hacia la derecha durante 3 segundos Durante la carga el LED indicador de carga parpadear Cuando finalice la carga se apagar el LED indicador de carga Para activar el modo de espera desplace el interruptor hacia la derecha durante un instante Se mostrar la pantalla de modo de espera Para continuar leyendo donde se hab a quedado desplace el interruptor de nuevo a la derecha durante un instante J Ranura para tarjeta microSD microSDHC Puede aumentar la capacidad de almacenaje de su eBook Reader usando tarjetas de memoria de hasta 32 GB Inserte la tarjeta de memoria con los contactos hacia arriba en la ranura de tarjeta de memoria hasta que suene un clic suave K Puerto USB Micro Conecte su eBook Reader a su computadora a trav s del puerto USB Micro y el ca
32. re you return a disused device for disposal the battery has to be removed from the device 39 19 Informaci n de soporte Si tiene alguna pregunta sobre su producto TrekStor proceda de la siguiente manera e Controle las caracter sticas como as tambi n las funciones de su dispositivo aparecen en la caja para usar los ajustes correctos e Lea el manual detenidamente e Inf rmese en el sitio web www trekstor de en acerca de las actualizaciones respecto al producto por ej lanzamiento de los m s recientes registros de firmas En caso de que tenga alguna otra consulta con respecto al producto siga las siguientes opciones de ayuda de TrekStor 19 1 Preguntas Frecuentes La secci n de Preguntas Frecuentes de nuestro sitio web ofrece una gran cantidad de claves de resoluci n de problemas Aqu puede obtener respuestas a las preguntas m s frecuentes respecto de nuestros pro 19 2 E Mail Complete el formulario de ayuda en nuestro sitio web y envielo a support en trekstor de Puede encontrar direcciones de correo de otros pa ses cuando hace clic en Servicio en la barra de men de nuestro sitio web 19 3 Tel fono Busque el numero de tel fono de ayuda para su pa s en la secci n Servicio de nuestro sitio web 40 20 Aviso legal Fabricante TrekStor GmbH Kastanienallee 8 10 D 64653 Lorsch Germany Fon 49 0 6251 55040 0 Fax 49 0 6251 55040 20 E Mail mail trekstor de Web www tr
33. ro de la p gina deseada usando los botones de navegaci n y confirme su elecci n con el bot n 0K 11 2 5 Buscar Aqu se puede buscar palabras espec ficas de un libro Proceda como se detalla en el punto 9 1 3 Si la b squeda es satisfactoria la palabra buscada se resalta en el eBook Use los botones de navegaci n para ir al pr ximo resultado de b squeda 11 2 6 Tama o de letra Para cualquier persona usar un tama o diferente de fuente facilita la lectura Por lo tanto su lector le ofrece la posibilidad de que elegir entre 6 tama os diferentes de fuente aquel con el cual usted se sienta m s c modo 11 2 7 Tipo de letra S LO PARA DOCUMENTOS EN FORMATO TXT Si abri un documento en formato txt puede seleccionar diferentes fuentes para visualizar el texto 11 2 8 Interlineado e SOLO PARA DOCUMENTOS EN FORMATO TXT Existen diferentes opciones de espaciado Ajuste el que le resulte m s c modo para la lectura 11 2 9 Margen Establezca el ancho de los m rgenes de la p gina 27 11 2 10 Solo texto funci n reflow e SOLO PARA DOCUMENTOS EN FORMATO PDF Con esta opci n se puede establecer que dentro de un archivo PDF s lo se visualice el texto Las imagenes permanecen ocultas 11 2 11 Rotar pantalla Puede rotar la pantalla del eBook en 90 grados en sentido de las agujas del reloj u opuesto Simplemente seleccione la direcci n de rotaci n deseada 11 2 12 Voltear autom ticamente Con esta funci n se
34. rus maxi usted podr leer durante semanas con una sola carga de la bater a En Ajustes podr ajustar la configuraci n de ahorro de energ a de acuerdo a su comportamiento de lectura Tenga en cuenta que esto puede afectar la duraci n de su bater a Cuando se enciende el eBook Reader el estado de la bater a se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla 7 2 Encendido y apagado del eBook Reader Deslice el bot n de encendido 0 hacia la derecha y mant ngalo pulsado durante 3 segundos Espere unos segundos hasta que se muestre la pantalla de inicio 3 Informaci n En caso que el eBook Reader no se encienda cargue la bateria Informaci n Cuando utilice el dispositivo por primera vez seleccione su idioma y configure la fecha y la hora En la pantalla de inicio se muestra la fecha y la barra de estado de la bater a A la izquierda se muestran los ltimos libros abiertos y a la derecha los ltimos libros que 15 se han cargado en el lector Debajo de estas listas se encuentra la barra de menu y la opci n para abrir t tulos nuevos Mediante el punto de navegaci n BIBLIOTECA podr acceder a su colecci n de libros electr nicos Para apagar el eBook Reader desplace el interruptor a la derecha y mant ngalo durante 3 segundos en esa posici n hasta que la pantalla se apague 8 La pantalla de inicio de eBook Reader Pyrus maxi Recently read Newly added Adventures of Hucklebe
35. tarjetas integrado Tipo de pantalla Tama o de la pantalla Dimensiones de la pantalla L x A Resoluci n de la pantalla Interfaz Formatos compatibles eBook Formatos DRM Formatos de imagenes Sistemas operativos Sistema de archivos compatible Fuente de alimentaci n Carga a trav s del OSD idiomas 151 mm x 211 mmx 10 mm 320g Negro 4 GB de memoria interna para 4 000 eBooks aprox Tarjetas de memoria microSD microSDHC hasta 32 GB Pantalla de Tinta Digital 16 en escala de grises 8 20 3 cm 123 mm x 163 mm 1024 x 768 pixel Hi Speed USB 2 0 Micro USB EPUB FB2 HTML PDB PDF RTF TXT Adobe Adept EPUB PDF BMP GIF hasta 2 5 MB no animados JPEG PNG hasta 2 5 MB Microsoft Windows 8 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP desde SP2 Mac OS X from 10 6 x Linux desde Kernel 2 6 x FAT32 Bater a integrada de pol mero de litio Conector Mirco USB Alem n Ingl s Italiano Franc s Espa ol Portgu s Holand s Polaco Sueco Ucraniano 4 Articulos incluidos TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Cable USB 2 0 de USB A a Micro USB Guia Rapida 5 Instrucciones de seguridad Tenga en cuenta las advertencias de seguridad siguientes 5 1 Bateria Cargue la bater a s lo a una temperatura de entre 0 y 35 C No cargue el eBook Reader si la bater a esta da ada o tiene alguna p rdida de l quido Funcionamiento No exponga el eBook Reader a much
36. ye el espacio de almacenamiento disponible la ID de Adobe asociado el registro del dispositivo y la versi n actual del firmware Tienda Aqu acceder de forma directa a la tienda de eBooks integrada podr ojear las ofertas actuales o adquirir eBooks nuevos 33 i Informaci n No dude en ponerse en contacto el distribuidor de su tienda de eBooks para aclarar dudas o solicitar cualquier informaci n adicional que necesite Libros Con esta opci n podr obtener una vista general de sus eBooks y sincronizar todos sus libros electr nicos desde su ordenador con eBook Reader As su biblioteca siempre estar a punto 3 Informaci n Para utilizar libros con protecci n DRM se necesita Adobe Digital Editions y una ID de Adobe 34 14 Cerrar sesi n y desconecta eBook Reader de ordenador As Atenci n Para cerrar sesi n siga el procedimiento recomendado para evitar da os en su dispositivo o p rdida de datos Windows 8 7 Vista XP Haga clic con el bot n izquierdo del mouse sobre el s mbolo QUITAR HARDWARE DE FORMA SEGURA en la esquina inferior derecha de la barra de tareas En el men emergente haga clic en DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE USB Drive y despu s desconecte su eBook Reader de la computadora Mac OS X ab 10 6 Quite el TREKSTOR del Escritorio haciendo clic en el cono y arrastr ndolo al cono de la papelera Ahora puede desconectar el eBook Reader de su computadora 15 C mo a
Download Pdf Manuals
Related Search